XVIIe Eeuwsche schilderkunst
Laatste Nieuws
Fa. VAN BASTEN
FIBBE
RADIO
RADIO
HEEREN-
COSTUUMS
Muziekfeest op de Groote Markt
stoomen 1.95
Haarlemsche Kerkzangers
té**-
De amnestie in
Griekenland
Binnenhuis-kunst
ONDER VALLENDEN MUUR
BEDOLVEN
ZONDAG 1 DECEMBER 1935
STADSNIEUWS
In het Bisschoppelijk
Museum
Abr. Hondius en Gaspar
de Crayer
2 t.m. 7 December
Tevens
20$> Korting op
ALLE stoom-
verf prijzen
ST. NICOLAAS IS IN
HAARLEM
De oer-oude bisschop leeft nog!
SCHOUWBURG JANSWEG
BURGERLIJKE STAND
is uw.
6R.HOUTSTR. 166
COMPETITIE NEDERL.
BILJARTBOND
Klasse E, afd. 6
en
Zondagmiddagconcert H.O.V.
VRAGENBUS
Estlandsche spionnage
ontdekt
BRAND IN BOERDERIJ TE
BLARICUM
Merkwaardige oorzaak
Doodelijke pestgevallen
BEHANGER IJ
STOFFEERDERIJ
BEDDEN- EN
MEUBELMAKERIJ
WONINGINRICHTINGEN
HAARLEM
GR. HOUTSTRAAT 155 ^p
TELEFOON 11159 WIJ ETALEEREN HEDEN EEN
ZEER MOOIE COLLECTIE ST. NICOLAAS-GESCHENKEN
RUBENS-CANTATE
Prijzenswaardige onderneming
van den Nieuwen Haarlem-
schen Kunstkring
Groote medewerking
Jos de Klerk vertelt
Ernstig ongeluk bij sloopings-
werkzaamheden te
Leiden
Twee dooden en twee
ernstig gewonden
GEEN ONTVANGST TEN HOVE
Mededeeling namens H. M.
de Koningin
LANGE VEERSTRAAT1
IJSHOCKEY
NEDERLAND—ST. MORITZ
0—5
Proef wedstrijd Nederlandsch
team
J. G. KAASENBROOD
BILJARTEN
KAMPIOENSCHAPPEN
GROOT BILJART
Partijen van Zaterdagmiddag
Sweering op dreef
PAARDENSPORT
DE RONDRITTEN VAN DEN
A.N.W.B.
Ruiterdag te 'sGravenhage
De gemeente Amsterdam heeft tijdelijk aan
het Bisschoppelijk Museum te Haarlem afge
staan een paar schilderstukken, die tot voor
hort in een particuliere collectie prijkten. Het
zijn een tweetal altaarstukken van de XVII
eeuwsche meesters Abraham Hondius en Gaspar
de Crayer. Groote kleurige schilderijen, die
tegen den lengtewand van de groote museumzaal
sterk imponeeren.
In den linker benedenhoek van „De Aanbid
ding door de Herders" staat de duidelijke sig
natuur „Abraham Hondius Ao 1663". De Hondt
heeft deze schilderij dus geschilderd tijdens zijn
verblijf te Amsterdam, waar hij woonde van 1659
tot 1666. Na '66 verhuisde hij naar Londen, waar
hij omstreeks 1690 is gestorven.
Hondius is vooral bekend als schilder van
dierengevechten. In zijn betrekkelijk zeldzame
figurenstukken staat hij duidelijk onder invloed
van de Vlaamsche schildersschool, de trant van
Rubens en Snijders. De schilderij in het Bis
schoppelijke Museum laat echter zien, hoever
hij beneden zijn Vlaamsche voorbeelden bleef.
De „Aanbidding door de Herders" is vol barokke
beweeglijkheid. Met pathetische gebaren nemen
de herders deel aan het kerstgebeuren, dat zich
door een overdadig licht uit de kribbe zonder
veel reserve kenbaar maakt. Met armen en han
den gebaren zij over het groote doek om niet
door het felle licht te worden verblind. Hoezeer
de chiaroscuro van de Italiaansche barok hier
verkommerd is tot een wonder zonder raadsel en
mysterie, begrijpen wij het best, als we dit
kerstschilderij vergelijken met „de Aanbidding
door de drie Koningen" van Rubens. Wat bij
Correggio en Caravaggio geheim was en niet te
bepalen sfeer, is bij Hondius tot een brutale
realiteit verworden, een werkelijke verblinding,
die uit zich zelf alleen aanleiding werd tot de
overigens knappe compositie.
De harde techniek waarmee dit altaarstuk
geschilderd werd, is niet in staat om dezen
eersten indruk milder te maken. De harde, on
doorzichtige kleur, gevat in scherpe contouren,
herinnert sterk aan de koele techniek uit het
atelier van Jan van Scorel (vergelijken we dit
doek met de ateliercopie van Scorei's „Calvarie
berg", die in een van de bene denkabinetten van
het museum hangt) of aan de virtuositeit van
Maerten van Heemskerck, met wiens Madonna
type de Moeder Gods bij de kribbe een opval
lende gelijkenis vertoont.
Toch zal niemand durven zeggen, dat deze
schilderij niet mooi is. De barokke compositie
van het groote tafereel is zeer krachtig. Met de
groote schilderijen van den Amsterdammer
Jacob de Wit, die in het trappenhuis van het
museum hangen, representeert dit doek het
Noord-Nederlandsche altaarstuk, dat, hoewel
sterk afhankelijk van het Vlaamsche voorbeeld,
zeker bij Hondius een eigen karakter bezit.
Van de barokke Vlaamsche school bezat het
Museum reeds „de Geeseling van Christus" van
oen Antwerpenaar Abraham van Diepenbeek,
een leerling van Rubens. Ook het prachtige
altaarstuk van Caspar de Crayer vertoont vele
onmiskenbare reminiscenties aan den Antwerp-
schen meester.
Toch schijnt de Crayer nooit in Rubens' ate-
her te zijn geweest. Hij was een leerling van den
Brusselschen meester Rafaël Coxyen, een ten
onzent vrijwel onbekenden kunstenaar. Ook de
Crayer heeft zich nooit in een buitengewone
beroemdheid bij het nageslacht mogen verheu
gen, hoewel zijn tijdgenooten hem in één adem
hoemden met zijn vrienden Rubens en Van
bek. Uit zijn levensloop blijkt, dat zijn werk
bdens zijn leven hooglijk gewaardeerd werd.
De Crayer was hofschilder van den Kardinaal-
hifant Aartshertog Ferdinand en van den
Mechelschen aartsbisschop Jacob Boonen,
kunstkooper in dienst van den Spaanschen
koning en de groote kerkschilder voor Brussel
en omstreken. Verder weet men van hem, dat
y aan het Brusselsche hof archer de la garde
npble was en zelfs een tijdlang (of was dit mis
schien een sinecure?) het oppertoezicht over de
belasting op de binnenscheepvaart uitoefende.
Gaspar de Crayer heeft ongeveer tweehonderd
groote altaarstukken nagelaten. „Ze zijn in
prettige kleuren geschilderd," schreef de kunst
historicus Alfr. von Wurzbach, „en in conventio
nele vormen, die de religieuze behoeften van
het volk in dien tijd het best voldeden." Dit
oordeel klinkt niet bemoedigend. Het wordt nog
erger als Von Wurzbach vervolgt: „hij herhaalt
en copieert zijn eigen werken onophoudelijk en
- enkele betere schilderijen uitgezonderd
zijn Crayer's doeken vrij middelmatige parochie-
kerkschilderingen."
Als Von Wurzbach gelijk heeft, heeft het bis
schoppelijk museum het wel bijzonder getroffen.
■Niemand zal deze „Verrijzenis" middelmatig
werk durven noemen. Zelfs Rubens zou zich
over enkele pracht-partyen van dit groote doek
met behoeven te schamen. De verwonderde sol
datenkop in den linker onderhoek is 'n meester
stukje. Het gebaar van den verrezen Zalig
maker is nobel en ongedwongen. In de rechter
hand houdt Christus licht de traditioneele over
winningsvaan en om Zijn schouders golft een
mantel van het fraaiste karmozijn, dat Rubens
op zijn palet had kunnen vinden.
De warme kleur van dit werk waardeeren we
bet best, als we haar met die van Hondius'
kersttafereel vergelijken. De Crayer's kleuren
tógös-
B W5ÜW alléén
;eldlg voor goederen
die wU deze week ontvangen
zijn doorschijnend, de vleeschtoon, die hij schil
dert, is vol leven. De angstige kop van den ont-
wakenden soldaat drukt evenveel, misschien
zelfs meer angstige emotie uit dan de hevige
bewegingen van de herders op Hondius' tafereel.
De compositie is eenvoudig. Op de hooge graf
tombe staat Christus als een triomphator. In
de benedenhoeken van de schilderij enkele sol
daten, waarvan er een, in het volle licht ge
plaatst, met het wonderlijke gebeuren meeleeft.
Een geschouderde kop met een hand, anders
niet. En toch is deze soldatenkop in volkomen
harmonie met het voluit geteekende blanke
lichaam op het graf, zonder Kleinlichkeit en
zonder zelfs den indruk te wekken van anecdo-
tisch te zijn.
Beiden, Hondius en de Crayer, representeeren
hun tijd. De Crayer als een van de groote kerk-
schilders uit het Zuiden en Hondius als de ge
legenheidsschilder, die voor een godsdienstig
tafereel toch te veel naar voorbeelden en tra
dities moest omzien. Want de droomerige
koeienkop op Hondius' altaarstuk herinnert er
ons aan, dat deze Rotterdammer toch eigenlijk
een dierenschilder was.
Cab.
Zaterdagmiddag heeft de goede Sint Nicolaas
in Haarlem en omgeving weer eens alle twij
fels die omtrent zijn bestaan nog bestonden,
weggenomen, door op niet minder dan een
stuk of tien plaatsen tegelijk, te verschijnen.
Natuurlijk is er toch maar één Sint. Zwarte
Pieten zyn er wel meer, want Zwarte Piet
is ook niet heilig!
Voor de kinderen van de R. K. Handels
reizigers Vereeniging „St. Christoffel" afdee-
ling ,Bt. Paulus", (leuk: Sint Christoffel is
dood, St. Paulus is dood, maar St. Nicolaas
leeft nog!) verscheen de heilige in het gebouw
van de Gezellen aan de Jansstraat. Op het
zelfde oogenblik was de Sint inde Smede-
straat in het St. Bavo-geboüw. Daar was Hij
(met een hoofdletter) gekomen op uitnoodi-
ging van de St. Nicolaasvereeniging „Haar
lem".
Welke heilige heeft een vereeniging, die zich
ten doel stelt, zijn of haar feest op waardige
wijze te vieren?
Tegelijkertijd was de alomtegenwoordige Sint
in de parochie van St. Jan, waar hij weldoende
rondging, in Heemstede, in Santpoort, in IJmui-
den, Bloemendaal en nog vele andere plaatsen
in den lande.
De Sint heeft beloofd, dat hij Zondagmid
dag om 2 uur komt in het gebouw aan de
Bakenessergracht van de Haarlemsche Lom
penventers Vereeniging „Door Eendracht Sa
mengebracht". What is in a name!
Concert voor hoorn met orkestbegeleiding in
Es gr. t. van W. A. Mozart (solist: Joh. van
der Beek)Voorspel tot het oratorium „Le
Dèluge" van C. Saint-Saëns (viool-solo) Hans
Bijvanck)Peer Gynt Suite no. 1 van Edv.
Grieg; Hongaarsche Marsch uit „La Damna
tion de Faust" van H. Berlioz.
De repetities voor de gezangen, die bij de
toekomstige Bisschopswijding zullen worden
uitgevoerd, verloopen voorspoedig. Daar er
echter wellicht hier en daar gemeend wordt,
dat er persoonlijke uitnoodigingen verzonden
werden, willen wij er bij dezen even op wijzen,
dat zulks niet het geval was. Door allerlei om
standigheden was dit onmogelijk. Men gelieve
dus de oproep in de pers als een persoonlijke
uitnoodiging te beschouwen.
Heeren zangers, die zich alsnog voor die groo
te plechtigheid willen beschikbaar stellen, kun
nen zich op de eerst-komende repetitie nog
opgeven. Deze repetitie zal gehouden worden
in het Bavo-huis aan de Smedestraat, op Dins
dagavond te kwart over acht (precies!!).
Kap. Dr. L. Kat.
Zondag 1 en Maandag 2 December a.s. zullen
door Bouwmeester's Blijspel-Gezelschap popu
laire voorstellingen gegeven worden van het
blijspel „Baron von Habemiks", dat te Rotter
dam, Den Haag en Amsterdam met groot
succes voor volle zalen opgevoerd werd. De
heer Jacques van Bijlevelt, de bekende operette-
komiek zal hierin de titelrol vervullen.
Geboren: 29 Nov., A. J. Bijster-de Mes, d.;
P. J. Verheul-Tielenius Kruijthoff, d.; A. E.
M. Fortgens-Copini, z.; 28 Nov. W. de Graaf-
de Jonge, z.; 29 Nov. C. J. Admiraal-Betjes,
z.; 30 Nov., A. E. M. Vreeswyk-Lucas, z.
Overleden: 29 Nov., A. M. L. Reijns-Daal-
man, 72 jaar, Siriusstraat; 29 Nov., J. G. V.
Herwaarde-v. Rekom 66 jaar, Oostvest.
(Nadruk Verboden)
AN NAAR
(Gedeeltelijk gecorrigeerd)
ATHENE, 30 Nov. (Reuter). Demerdzis heeft
medegedeeld, dat het decreet inzake algemeene
amnestie en restitutie der goederen van hen,
aan wie amnestie verleend wordt bij dit de
creet, thans Maandag zal' worden afgekondigd.
De ploeg van D. E. S. heeft deze week een
slechte beurt gemaakt.
Eerst werd de thuiswedstrijd tegen Vrienden
kring verloren, v. d. Hoek (D.E.S.) won van
v. d, Gevel, doch Ronde (D.E.S.) verloor met
4 car. Terreehorst en Copini Jr. brachten de
gasten in veilige haven, zooodat Vriendenkring
met 31 won.
Tegen de reserves van K. E. T. S. in Am
sterdam moest het D. E. S.-team met een
invaller voor v. d. Noch uitkomen. Vlug Jr.
verving hem uitstekend, doch verloor toch.
Alleen Vooger redde de eer, zoodat D. E. S. ook
hier met 31 werd geklopt.
In verband met de Sinterklaasweek worden
er geen compititiewedstrijden gespeeld.
De Haarl. Orkestvereeniging, dirigent Frits
Schuurman, geeft een middag-concert op Zon
dag I December om half 3 in den Stadsschouw
burg. Solist: Joh. van der Beek (hoorn), eerste
hoornist der H. O. V.
Het programma vermeldt:
Symphonie no. 11 in G gr. terts (Militar-
symphonie) van Jos. Haydn.
Vraag. Bestaat er in Haarlem een R.K. gym
club voor meisjes vanaf 14 jaar, die niet in ver,
band staan met grootere clubs?
Antw. Wendt u tot het secretariaat v. Week-
tuinstraat 46, Haarlem.
Vraag. Heeft een belastingambtenaar het
recht spaarbankboekje ter inzage te vragen?
Zoo ja, op welke gronden? Zoo neen, tot wien
moet men zich dan wenden, alsdat zulke bru
taliteit niet meer kan voorkomen?
Atnwoord. Art. 70 van de wet op de Inkom
stenbelasting geeft aan de schattingscommissie,
haar voorzitter, de commissie van aanslag en
den inspecteur het recht dengene, die een aan
gifte heeft gedaan, uit te noodigen om monde
ling of schriftelijk nadere inlichtingen te geven.
Wat bereikt men trouwens met -weigering?
Alleen dat de fiscus uw opgave of uw reclame
niet gelooft en aanslaat naar het bedrag dat
hem juist voorkomt. Hebt u klachten betref
fende een ambtenaar, dan kunt u zich daar
mede wenden tot zijn onmiddellijken chef.
MOSKOU, 30 Nov. (A.N.P.) Het telegraaf-
agentschap der Sovjet-Unie meldt uit Leningrad,
dat dezer dagen een uitgebreide spionnage-
organisatie van den Estlandschen inlichtingen
dienst is ontdekt.
De dienst, aldus het agentschap, was georga-
nieerd door agenten van een zekeren August
Kiwistak, die in opdracht van den Estlandschen
inlichtingendienst regelmatig over de Russische
grens kwam. Op 16 November wilde men Ki-
wisiak arresteeren in Ljadsk in het district
Pskow. Hij bood echter tegenstand, doodde een
gendarme en werd daarna zelf neergelegd. Op
hem werden gevonden: 2 revolvers, 100 patro
nen, Estlandsch en Russisch geld en spionnage-
materiaal.
In dit verband zijn in Leningrad, Ljadsk en
Loega een aantal agenten van Kiwisiak gear
resteerd.
Zaterdagmiddag omstreeks twee uur brak
brand uit in de boerderij van Mie Beek, een
bekend Blaricumsch vrouwtje, aan den Meent-
weg te Blaricum.
De brand ontstond, doordat Mie Beek, die
haar commensaal reeds meermalen het rooken
had verboden, tot drastische maatregelen over
ging en hem, nadat zij hem de woorden „nu is
het uit met dat rooken" toegevoegd had, de si
gaar uit den mond nam. Zij tipte de asch van
de sigaar af en deponeerde deze in de linnen
kast. Het linnengoed vatte toen echter plotseling
vlam en in een oogwenk stond de geheele boer
derij in lichter laaie en brandde'tot den grond
toe af. Niets kon worden gered.
Mie Beek was niet verzekerd.
BANDOENG-, 30 Nov. (Aneta) Van 17 tot 23
November j.l. zijn in het Bandoengsche 33 en m
het Soemedangsche 13 pestgevallen voorgeko
men, allen met doodelijken afloop.
De Nieuwe Haarlemsche Kunstkring, waar
van thans ruim 1200 Haarlemmers lid zijn en
die reeds eenige malen loffelijk initiatief, buiten
het geven van tooneelavonden, liet gelden, heeft
ons thans een prijzenswaardig plan voor dezen
zomer toevertrouwd, waarvan wij gaarne mel
ding maken.
Byna ieder jaar wordt te Antwerpen in de
open lucht de „Rubens-Cantate", een in Vlaan
deren zeer geliefkoosd werk van Peter Benoit,
uitgevoerd. De geheele burgerij is op dit bijzon
dere feest present en het werk is zóó populair
geworden, dat verschillende gedeelten worden
meegezongen. Het hoogtepunt van deze cantate
is ongetwijfeld het moment, dat gezongen wordt
„Nu mag de beiaard spelen van alle torentran
senwaarop de beiaardier de klokken in
den Antwerpschen Lieve Vrouwetoren laat
galmen en jubelen.
Het succes, dat nog kort geleden behaald werd
met het carillonconcert van Staf Nees en waar
voor zeer groote belangstelling op de Groote
Markt bestond, heeft het bestuur van den
Kunstkring op de gedachte gebracht de Ru
bens-Cantate op een avond in Juni of Juli te
laten uitvoeren. Er werd allereerst contact ge
zocht met den musicus Jos de Klerk, die zich,
na eenig beraad, gaarne bereid verklaarde de
leiding op zich te nemen. Men moet de betee-
kenis van die leiding niet onderschatten. Voor
de uitvoering van het plan is ni. de medewer
king noodig van alle Haarlemsche zangvereeni-
gingen, mannen-, vrouwen- of gemengde koren,
die zich rondom het zeer versterkte H.O.V.-
orkest zullen scharen. Getracht zal worden (en
bij voorbaat is inwilliging te verwachten) dan
beiaardier Staf Nees uit Mechelen weer naar
de bloemenstad te doen komen, opdat deze de
cantate op ons mooie en welluidende carillon
zal kunnen begeleiden.
Er is al gepolst en er is al onderhandeld en
alles wijst er op, dat het initiatief niet alleen
gewaardeerd, maar ook aangemoedigd wordt.
Het bestuur van den Kunstkring is natuurlyk
met den burgemeester gaan praten en via deze
met de politie. Het resultaat is, dat de Groote
Markt op den avond van de uitvoering voor alle
verkeer, ook voor rijwielen aan de hand, zal
worden afgesloten, zoodat duizenden, weliswaar
staande, maar op bijzonder geëigende wijze, het
gebeuren kunnen volgen en er van genieten.
Gerekend wordt, dat de Markt van 7 tot 9 uur
afgesloten zal zijn, omdat de uitvoering van het
werk 5 kwartier duurt. De leider zal nog trach
ten een Hollandsch werk, in ongeveer gelijken
trant, van ongeveer twintig minuten te laten
volgen.
De heer Jos de Klerk vertelde ons nog een
en ander over deze Rubens-Cantate. De com
positie is in 1876 geschreven ter gelegenheid van
den 300sten sterfdag van Rubens, als een hulde
aan de Nederlandsche Kunst in het algemeen
en aan de antieke kunst in het bijzonder. De
compositie is geheel ingesteld op uitvoering in
de vrije lucht. Daardoor is een mislukking al
reeds tot 't uiterste verminderd. Men herinnert
zich nog levendig, dat Dr. Mengelberg de Ne
gende van Beethoven in het stadion teji beste
gaf en men herinnert zich ook nog, hoe dit no
vum bitter tegenviel. De Rubens-Cantate heeft
geen kantwerk, is breed van lijn, misschien hier
en daar forsch, maar magistraal in details. Het
publiek krijgt neiging om mede te zingen en
het onthoudt de eenvoudige melodieën.
Er zit ook een zekere sensatie in de uitvoe
ring, omdat de stemmen van het gemengd koor,
van 't kinderkoor en van de klokken (beiaard
en luiklokken) tot zulk een welluidend populair
geheel samensmelten.
De bedoeling is, aldus de heer de Klerk, om
al wat adem heeft en zingen kan op te roepen
tot een uiting van de gemeenschap voor de ge
meenschap.
Vyf- a zeshonderd menschen zullen ongetwij
feld medewerken.
De volgende week gaat de heer de Klerk naar
Antwerpen om te trachten materiaal te be
machtigen. Reeds vroeg moeten de Thebaan-
sche trompetten, die bespeeld moeten worden
vanaf torentrans en stadhuisloggia, in het bui
tenland worden aangevraagd. De H.O.V. zal bij
deze uitvoering wél kunnen varen, een vaste
vergoeding zal haar meer geven dan een steun-
concert, waarvan de kosten even hoog zijn als
de ontvangsten.
Amsterdam heeft het I.C.A., dat leven in de
brouwerij moet brengen, Haarlem heeft al
dozijnen comité's gehad, die attracties en aan
trekkelijkheden in den zomer op papier zetten,
maar nooit konden uitvoeren, voornamelijk,
omdat er geen geld te krijgen was. In Amster
dam gaat het goed, in Haarlem begint de dage
raad nu ook eenigszins te gloren.
Voorop dient gezet te worden, dat het bestuur
van den Nieuwen Haarlemschen Kunstkring
allen lof en hulde verdient voor het initiatief,
dat het steeds weer doet gelden. Van onzen
kant meenen we daar echter een „maar" bij te
voegen. Het plan kost geld en het kan niet uit
de vereenigings-inkomsten gedekt worden. On
geveer ƒ600 meent het bestuur noodig te heb
ben voor het experiment. AUes wijst er op, dat
dit bedrag bijeen zal komen.... laten we het
hopen. Maar anderen waanden het geld voor
hun plannen óók al zoo goed als in handen te
hebben. Haarlemmers, laat deze kans om leven
in onze stad te brengen, niet voorbij gaan!
De opzet is om één avond-uitvoering te ge
ven. Dat is wellicht te weinig en daarom is er
ruimte gelaten voor herhalingen, waarbij dan
veel menschen uit andere steden en vreemde
lingen verwacht zouden worden. Daarover is
echter nog niet met de politie gesproken, zoo
dat op dit gebied nog niets vaststaat.
Een grrootsch muziekfeest staat ons te wach
ten. Moge het slagen, mogen de initiatiefnemers
succes boeken en moge Jos de Klerk voldoende
materiaal vinden.
Zaterdagmorgen omstreeks 8 uur zijn bij
het verrichten van sloopingswerkzaamheden
bij het uitvoeren van het saneeringsplan-
Paradijssteeg-Bauwe Louwesteeg te Lei
den vier arbeiders onder een vallenden muur
van twee en een halve meter hoogte en
ongeveer zes meter lengte bedolven geraakt.
Een van hen, de 31-jarige H. P. van R„
chauffeur van beroep, die naast den auto
stond, waarop het puin werd geladen, werd
op slag gedood.
Zijn drie kameraden t.w. de 29-jarige grond
werker J. W. van der G., de 28-jarige los werk
man J. H. van der W. en de 33-jarige chauf
feur B. H., allen wonende te Leiden werden ern
stig gewond naar het St. Elisabethsziekenhuis
overgebracht, waar van der G. na aankomst
aan de bekomen fracturen is overleden.
De toestand van de beide andere slachtoffers
is ernstig, maar momenteel redelijk wel.
Omtrent de oorzaak van de instorting wordt
een onderzoek ingesteld.
De grootmeesteres en de grootmeester van het
Huis van H. M. de Koningin maken bekend, dat
H. M. de Koningin besloten heeft ook dezen
winter nog niet te ontvangen.
Het ligt daarom niet in de bedoeling van H.M.
de Koningin, dat aanvragen voor eerbiedige op
wachting, dankbetuiging, voorstelling en aanbie
ding van verzoekschriften zullen worden inge
diend.
Met 0—5 heeft Zaterdagavond het Ne
derlandsch ijshockey-team, dat ditmaal
zonder Canadeezen speelde verloren van
het St. Moritz-team. Het Zwitsersche team
was overigens niet „van vreemde smetten
vrij". Het bestond uit drie Zwitsers, drie
Italianen en drie Canadeezen!
Dat de Hollanders het tegen dit team, dat
één van de sterkste van Europa mag genoemd
worden, moesten afleggen was geen schande.
Jammer was echter, dat onze jongens er
niet in zijn geslaagd een tegengoal te maken,
temeer daar zij eenige malen met succes de
Zwitsersche verdediging doorbroken hebben en
het vijandelijke doel in gevaar gebracht heb
ben, evenwel zonder één maal te scoren.
Pech heeft hier mede een rol gespeeld, pech
vooral omdat vanaf de tribune de bestuursleden
van het Nederlandsche Olympisch Comité den
wedstrijd gade sloegen om te beoordéelen of
de Nederlandsche ploeg naar Garmisch zal
gaan naar de Olympische Winterspelen. Om
die reden ook bleven de drie Canadeezen
dezen avond aan den kant zitten, teneinde
een zuiver „Nederlandsch" team op de baan
te brengen. Of de Hollanders nu naar de Wïnij
terspelen zullen gaan, was bij het eind van den
Wedstrijd nog niet bekend.
Verscheidene spelers hebben al „internatio
nale" allures. In de eerste plaats moet van
Marie worden genoemd, die ditmaal rustig als
altyd, doch waakzaam als een kat zijn doel
verdedigde. Ook onze achterspelers gaan met
rassche schreden vooruit.
Hebben we Gerritsen wel eens van langzaam
heid beticht, het is nu gebleken, dat dit een
weloverdachte handeling van hem is. Zijn stick
techniek is stellig de beste van alle Nederland
sche spelers en zijn plaatsen is ook zeer zuiver.
Van der Stok speelt Iets sneller, maar met de
gevaren hieraan verbonden van een nog niet
zoo geoefenden speler.
Onze eerste voorhoede De Jong, v. d. Man-
dele en Du Pon was stellig stukken beter dan
de tweede. De Jong blonk hier het meeste uit,
zijn stijl wordt mooi „Canadeesch" en hij is
een speler met durf.
Toen de eerste speeltijd met 00 was ge
ëindigd, waren er velen, die reeds juichten over
dit voor Nederland goede resultaat. Doch zij
juichten te vroeg. Het was alsof de Zwitsers
zich nog niet geheel hadden gegeven, terwijl
de Nederlanders hun uiterste krachten gaven.
De tweede speeltijd brengt slechts één punt
voor de Zwitsers, gemaakt uit een onverwacht
schot van Stapleford, dat van Marie aan den
binnenkant van zijn schaats krygt en zóó het
doel inglijdt.
De derde speeltijd brengt eindelijk, wat we
den geheelen wedstrijd al gevreesd hebben, n.l.
een doelpuntenregen van Zwitsersche zijde.
Allereerst is het Shaw, die den stand op 30
brengt. Even later wordt het 30 door 'n schot
van denzelfden Canadees.
Door doelpunten van Innocenti en Btaple-
ford wordt het 50, doch dan zijn de Neder
landers over hun schrik heen en herstellen zich.
Zoo komt met dezen stand het einde van den
wedstrijd, waarop de Nederlanders beslist met
voldoening mogen terugzien.
Op 7 en 8 December zal de Blauwe Zes te
Amsterdam tegen Parijs spelen. Deze wedstrijd
is een revanche-match van den te Parijs ge
speelden wedstrijd en tevens de eerste ontmoe
ting van een ijshockey-competitie van West-
Europeesche steden.
Het Nederlandsche team is hiermee dus in
de rij van de internationale teams opgenomen.
Het moet er nu voor zorgen een goede plaats
in de competitie te veroveren.
PHILIPS-, ERRES-toestellen vanaf ƒ6.— p. m.
Techn. Install. Bureau
Telef. 10271 - Gr. Houtstraat 131, h. Corn .steeg
De Nederlandsche kampioenschappen groot
biljart 71/2 werden in café Dubois te Amsterdam,
onder groote belangstelling voortgezet. Men
begon met de Vrijdagnacht afgebroken partij
tusschen Sweering en Beuming. De stand bij
het afbreken Vrijdagnacht was: Sweering 291
tegen Beuming 270, met Beuming aan stoot.
Tot op dat oogenblik had de partij een afwisse
lend karakter gedragen. Sweering was er aan
vankelijk volkomen uit, het ging stroef en soms
heel moeilijk en hooge series kwamen er niet.
Tot in de achttiende beurt hij met een mooie
46 voor den dag kwam, gevolgd door 56, de
hoogste serie tot nu toe in dit toumooi ge
maakt, in de 21ste beurt. Met deze series had
Sweering de leiding genomen en op 291 was hij
gisteren gestrand. Beuming bracht het bij de
voortzetting hedenmiddag tot 288, terwijl Swee
ring met een 9 de party uitmaakte. Het resul
taat was:
Beuming 270 40 30 7.02
Sweering 300 40 56 7A0
De party de LeeuwGehrels, eveneens Vrij
dagnacht afgebroken by den stand 255/236 ten
gunste van de Leeuw, kon hedenmiddag wegens
verhindering van den titelhouder niet worden
voortgezet.
De middag werd besloten met de ontmoetin
gen SweeringGehrels en DommeringBeu
ming.
Het vlotte by Sweering heel wat beter dan
op den eersften wedatrydavond. Hy speelde
voortdurend met een gemiddelde van ver bo
ven de 10 door het produceeren van wel geen
buitensporig hoogeren, doch niettemin zeer nut
tige series. Zijn tegenstander Gehrels kreeg
letterlyk geen voet aan den grond en na 15
beurten was de stand 184 om 77 ten gunste
van Sweering. Sweering bleef goed spelen, in
de 18e beurt kwamen er 46, gevolgd door een 56
in de 24e beurt, vaak meesterlijk gespeeld in
dit zoo moeilijke genre. Met bijna 200 punten
verschil maakte de Insulindeman de party
uit. Het resultaat was.
Sweering 300 22 56 13.63
Gehrels 110 22 19 5.—
Op de andere tafel stond de party niet op
zoo een hodg peil. Daarentegen was de strijd
zeer spannend, beide spelers kwamen om beur
ten voor te staan. Na 26 beurten leidde Beu
ming met 126 om 124, daarvoor was het by
Beuming lang niet vlot gegaan. In 12 beurten
had hij nJ. slechts 9 punten bijeen, doch met
series van 20, 32, 22 in de 13e, 14e en 15e beurt
had hij zyn achterstand op den Arnhemmer
spoedig ingehaald. Het ging ook in het res-
teerend gedeelte dezer party met wisselende
kansen verder. In de 48e beurt strandde Beu
ming op 296, terwijl Dommering op 291 stond.
De routine van Dommering won het van
Beuming en in 48 beurten waren de 300 voL
Het resultaat was:
Beuming 296 48 32 6.16
Dommering 300 48 39 6.25
Zaterdagavond werden de Nederlandsche
kampioenschappen Groot Biljart 71/2 voortge
zet.
De resultaten luidden:
De Leeuw
300
50
39
6.—
Gehrels
275
50
29
5.50
Dommering
165
34
24
4.85
Gehrels
300
34
36
8.82
De Leeuw
239
38
43
6.28
Van Vliet
300
38
36
7.89
Ter gelegenheid van de in de laatste jaren
bij de beoefenaars van het ruitertoerisme po
pulair geworden bekeruitreiking aan de ama
zones en ruiters, die hebben deelgenomen aan
de door den Kon. Nederl. Toeristenbond A. N.
W. B. uitgeschreven rondritten te paard, welke
door de Commissie voor het Ruitertoerisme van
den A.N.W.B. worden georganiseerd, waren Za
terdag een groot aantal belangstellenden by-
eengekomen in het Hotel „De Witte Brug" te
's-Gravenhage.
De voorzitter van de Rultercommissie en lid
van het D3, van den A.N.WH., de heer Alb.
Spanjaard, heeft op deze bijeenkomst na een
jaaroverzicht te hebben gegeven van hetgeen
op het gebied van ruitertoerisme dit jaar werd
gedaan, de verschillende bekers, medailles en
herinnermgs-lepeltjes uitgereikt. Deze Werden
als volgt toegekend:
Groote bekers: Wisselbeker, voor het militai
re korps, dat zich het meest heeft onderschei
den: het 8e reg. veld-art. te Ede (reg.comm. lt.
kol. I. M. P. A. Quadekker); detachements
bekers: 8e reg. veld-art. te Ede, det. no. 1, met
16 ruiters (comm'. le luit. v. Dommelen)" det.
no. 2, met 15 ruiters (comm. le luit. de
Graaff)det. no. 3 met 17 ruiters (comm. le
lt. van Dort)det. no. 4, met 15 ruiters (comm.
le lt. Brouwer); 7e reg. veld art. 3e schooibat-
tery te Bergen op Zoom (comm. le It. Mr. W.
P. J. A. van Royen) met 22 ruiters; 4e esk. le
reg. huzaren te Deventer, met 24 ruiters (oomm.
ritm. A. M. C. Mazel); 4e esk. 2e reg. huzaren
te Breda, met 17 ruiters (comm. 2e lt. Rouf-
faer) lange afstandsbeker, voor het afleggen in
1935 van den langsten rit te paard in Nederland
de heer J. Blaauboer te Bussum, die viermaal
den Rondrit reed; toeristenbeker, voor een rit,
welke van byzonder toeristische waarde is ge
weest: de heer C. C. Lochnaar Dokter te Hoorn
voor zyn rit om het IJselmeer (die tevens den
kleinen zilveren beker ontving); groote bekers,
wegens het rijden van 3 of meer rondritten in
1935; Mevr. J. E. E. Timmerman-Kisa.ssen te
Assen en J. Blaauboer te Bussum; kleine be
kers, wegens het ryden van 2 rondritten, Mevr.
M. van Wykvan den Bosch te Tïel, Dr. A. A.
Norden te Amsterdam, le luit W. van Dort te
Ede en wegens het ryden van den Elfsteden
tocht door Friesland, met paard en rijtuig: de
heer J. van der Pol, te Hempens.
Door den A.N.W.B. en door de Nederlandsche
Ruiter Toeristen Club werden voorts een aantal
zilveren herdenkings-lepeltjes en medailles uit
gereikt
