Sunderland's fraaie zege op
Derby County
WIJ LUISTEREN NAAR
DE VILLA-PLOEG IN DE
VERDRUKKING
DINSDAG 24 DECEMBER 1935
Het Kerstprogramma
WOENSDAG 25 DEC.
f
Donderdag 26 Dec,
VRIJDAG 27 DEC.
VJ
J
VOETBAL IN ENGELAND
Vorst en mist waren oorzaak, dat
zoowel in de eerste, als in de
tweede divisie twee
wedstrijden niet
doorgingen
Op Belle Vue Ground
K. N. V. B.-programma voor
Tweeden Kerstdag
Woensdag
Donderdag
SPECIALE AUTOWEGEN
Urgentie, nut en voordeelen
K.RO.-PROGRAMMA
ANDERE STATIONS
KR.O.-PROGRAMMA
K.V.R.O.-PROGRAM MA
ANDERE STATIONS
Het mannenkoor „Stemmen uit
ie mijnstreek" zingt Tweeden
Kerstdag in het K. R. O.-pro-
jramma „Veni Creator" van
Alphons Diepenbrock
(Hilversum II 12.10—12.20 uur
K.R.O.-PROGRAMMA
ANDERE STATIONS
C GOLFLENGTEN
Voetbaltactiek is het geliefkoosd onderwerp
▼oor elk rechtgeaard trapper.
Want het is juist de tactiek van het spel, die
tegenwoordig bij het geringe verschil in capaci
teiten het kleine voordeel geeft om precies in
een strijd de overwinning te behalen. De be tee
kerus van deze synthese wordt door den be
roepsvoetballer beter begrepen dan door den
amateur. Vandaar ook dat in Engeland met de
grootste nauwkeurigheid zelfs de onbeduidend
ste speldétails worden bestudeerd en aange
leerd. En tengevolge daarvan blijft het Britsche
spelpeil juist een paar voet voor op zijn loe
rende tegenstanders.
Onder deze speldetails vallen vele en zeer
interessante bijzonderheden te vertellen, die
bovendien hun nuttig effect kunnen hebben
voor de continentale beoefenaars.
Details als uithoudingsvermogen en de best
mogelijke lichamelijke conditie zijn bijvoorbeeld
onderdeelen, waarvoor men bij het lezen de
schouders ophaalt en met een gezicht kijkt
vanouden kost!
Inderdaad! En desondanks kon herhaaldelijk
worden geconstateerd dat tusschen deze weten
schap dan en de practische toepassing geen vol
ledige overeenstemming bestaat. Pas wanneer
een speler zijn match in onverminderde vaart
en met de grootst mogelijke ambitie tot het
eindsignaal kan volhouden, is deze opgave vol
komen begrepen.
Vanzelfsprekend is men gewapend met deze
beide eigenschappen nog niet tot die hoogte
gestegen, dat men de tactische spelbestudeering
kan ter hand nemen. Want wat verbeeldt zich
een jeugdige knaap, die geen nauwkeurige bal-
contrcle bezit die het leder niet naar zijn kop
pen laat luisteren of het juiste begrip mist var.
„teamwork". Evenmin als iemand een Engel-
schen brief uit zijn vulpen kan laten vloeien,
zonder de grammatica te hebben bestudeerd, zoo
min mag een voetballer zich aan de uitwerking
van de tactische vraagstukken wagen, alvorens
hij de grondbeginselen volledig beheerscht.
Pas dan kan men zich aan de theoretiseering
wagen, want men behoort eerst het waarom
volkomen te omvatten, om een juist begrip te
hebben van het daarvoor.
En dan naderen wij aan een der acuutste
vraagstukken van het huidige voetbal-probleem
de W-formatie en het stopper-systeem, al
hoewel deze beide vruchten van een vernuftig
brein reeds zooveel burgerrecht hebben verkre
gen, dat zij gemeengoed zijn en men al weer
nieuwe zetten op het voetbal-schaakbord poogt
uit te vinden. Echter zullen wij deze tactiek-
doceering in onze volgende of een onzer
eerstkomende brieven vervolgen, omdat wij
daarvoor minstens evenveel ruimte zouden moe
ten opvorderen en het wedstrijdprogramma in
de verdrukking zou komen. Daarom genoeg
over de tactiek-aangelegenheid en eerst een
herhaling van de jongste resultaten.
BirminghamEverton 4—2
Blackburn RoversAston Villa 51
ChelseaWolverhampton Wanderers 22
Grimsby TownPortsmouth 12
Leeds United—Preston North End 0—1
LiverpoolSheffield Wednesday I0
Stoke CityMiddlesbrough 11
SunderlandDerby County 31
West Bromwich Albion—Brentford 1—0
De maand December heeft op het laatst nog
haar aanwezigheid willen toonen, want van
wege vorst en mist moesten zoowel in de eerste
als tweede divisie in elk twee wedstrijden
worden afgelast. Highbury bleek zoo hard als
een bikkel, terwijl men op Maine Road had ver
zuimd het mistgordijn op te halen.
Wanneer wij deze cijfers iets aandachtiger
beschouwen, dwingt zich onwillekeurig de vraag
naar voren was grooter is: onze bewondering
voor Sunderland of onze medelij met de Villa.
Aston Villa lijkt ons absoluut van de kook.
Toen de ploeg aanvankelijk was omgebouwd en
enkele succesjes boekte, verwachtte men een op
leving in de vereeniging, die zoovele gouden
bladzijden had gevoegd in de historie van het
Association Football. Deze succesjes blijken ge
grondvest te zijn geweest op geestdrift, doch
niet de vrucht van een technisch gevormde
ploeg. Twee goals voor, zeventien tegen in drie
wedstrijden is het harde vonnis, dat de scherp
rechter heeft uitgesproken en er zal in het
leger advocaten geen enkele zijn, die clementie
zal willen bepleiten voor deze elf ongelijke po
len, die elkander niet aantrekken, doch afstoo-
ten.
Nog is de situatie daar aan den voet van de
ranglijst niet hopeloos, omdat Aston Villa's ge
zelschap er evenmin veel van terecht brengt.
Want ook al beweegt de technische staf van
Brentfort in prachtige bewoordingen, dat qua
capaciteiten dit team te laag geplaatst is, het
komt lier slot van rekening niet op woorden,
doch op daden aan. En deze daden laten zich
bij Brentfort tevergeefs wachten, ook thans
tegen West Bromwich. Maar Everton of
Sheffield Wednesday krijgen evenmin de gele
genheid er tusschen uit te wippen, al heeft
laatstgenoemde reeds een voorsprong van vijf
punten. Niet beter vergaat het Grimsby Town.
Volgens insiders moet dit elftal als het zwak
ste worden beoordeeld van de hoogste afdee-
ling en in deze kringen sprak men de verwach
ting uit dat Grimsby met de roode lantaarn
zou moeten loopen. Doch juist de onbereken
bare factor by voetbal bouwt zoo dikwijls tus
schen theorie en practyk zulk een hoogen muur.
Sunderland keerde terug van zijn dwalingen
en wist zijn ongeslagen record op Roker Park
Ground te handhaven. Negen thuiswedstryden
met evenveel overwinningen erlangen geen verder
commentaar, vooral als daarby een waardige
„runner-up" als Derby County moet worden ge
teld. Overigens wijzigde de topgroep zich niet
door het uitvallen van enkele wedstryden.
Op Stamford Bridge beleefde de massa den
terugkeer van den held van het vorig seizoen,
Mills, die geroepen is om den Chelsea-aanval
te leiden, nu Bambrick op den bon staat. In
beide Chelsea-goals had hij de hand.
Doncaster was in rep en roer.
De Spurs kwamen op Belle Vue Ground en
deze vooruitzichten hadden de geheele atmos-
pheer geëlectriseerd. De Rovers is de jeugdige
opkomende ploeg, pas gepromoveerd uit de
Derde Divisie, die niet alleen de volle attentie
heeft in eigen milieu, doch om zoo te zeggen
van geheel Engeand.
Deskundigen hadden reeds eerder gezegd, dat
dit elftal zoo spelend een plaats verdiende in de
Eerste Divisie. De Brit, conservatief alg hy is,
aanvaardt een dergeiyke uitspraak in den be
ginne niet, omdat Doncaster nog geen traditie
bezit, kortom een vreemde eend in de byt is
Maar nu men het prachtige sluitende „team
werk" zelf heeft kunnen aanschouwen en vooral
verbaasd was over het ontzettend hooge tempo,
waartoe men het spel vermocht op te voeren,
nu is men op een ander standpunt gaan staan
Men heeft gezien dat deze snelheid niet ten
koste gaat van de zuiverheid. Middenvoor Bai-
nes is waarlijk een meester door zijn wijze
waarop hy ballen in de lucht opvangt en on
middellijk plaatst, waarby de vleugels Turner
en Burton zich steeds ongedekt weten te pos-
teeren. Maar de centre-half Hall doet voor zyn
middenvoor weinig of niets onder, waarachter
een defensie uitmunt door kracht en snel rea-
geeren.
Hoe onprettig de nederlaag voor de Spurs ook
zyn moge, men heeft zich niets te verwijten,
want 't was waarlijk geen schande om in deze
emotioneele match met 21 te verliezen.
Ook Chalrton Athletic sneuvelde, zoodat Lei-
cester City, dat thuis won, met de Rovers uit
Doncaster de spits heeft van de Tweede Divisie.
De Engelsche voetballers zullen tijdens de
feestdagen voor de uitgaande toeschouwers het
volgende menue serveeren:
Afdeeling III
2e klasse A
PhenixBome
4e klasse
Wateren. Oosterb. B
Afdeeling IV
2e klasse A
Vlissing.Middelb.
ZeelandiaGoes
2e klasse B
Willem II—Breda
Wilhelmina—VOS
2e klasse C
MirandaKerkrade
Staatsmijn Maurlts
Groene Ster
3e klasse
SluiskilOostburg
BreskensOranje
Goesche Bovs
Zeelandia 2
RCS—Middelburg 2
Hansweer
Zeeuwsche Boys
AllianceJVA
SNSBoeimeer
NIVEMA—RWB
Haard wijk—TOP
Zalt-BommelZBW
DWSHelmondia
MSVMaastr. Boys
DRK—Wit-Groen
Afdeeling V
2e klasse A
CABAlcides
Black B._Rood G.
2e klasse B
NoordsterGRC
VÓETRALBEKER
Tweede ronde
TlheoleRh eden
Derde ronde
LeerdamAxel
SVV—Unitas
Laakkw.—CVV
Vierde ronde
HBS—PEO
Velocitas—Rigtersb.
EDOEnsched. B.
Xerxes—La Prena.
HelmondNOAD
Tubantia.V kmaar
Bleijerh.BEO
ZW—Wagen lngen
(25 Dec.)
ZFC_Tegelen
HaarlemHoogez.
GVAV—Stormvogels
ODSAmstel
Ripperda-Quick (N)
KFCNeptunus
(25 Dec.)
BI. W.Sneek
HeraclesVelox
ZAC-WW
OvermaasSCH
terrein SCH
De MeteoorRBC
Herm. DVSEnsch.
AlplienHSC
V V VZwolsche B.
WgrfsmDWV
RFCFriesland
De Kennemers
Zeeburgia
'r'erneuzenBW
ExcelsiorADO
VSV—Heerenveen
JulianaUtrecht
„i.endsch,.
Quick (Gr.)
Leeuwarden
~TFCDe Spartaan
PSVZilvermeeuw.
NAC—DOS
De Baronie—RVO
MartinitSchied.
De KooiLONGA
FVC—Rob. e. Vel.
r* -ntendam
DWS—DHC
(25 Dec.)
Eerste Divisie. Aston Villar-Huddersfield T:
Blackburn RoversStoke City; Bolton W. -
Wolverhampton W.; Brentford—Preston N. E.;
Grimsby T.—BirminghamLeeds UnitedSun
derland; LiverpoolArsenal; Manchester C.
Chelsea; Portsmouth—Derby C.; Sheffield W-—
Everton.
Tweede Divisie: Bradford C.Newcastle U.;
BurnleyBlackpool; BuryNorwich City; Don-
Caster R.Nottingham F.; FulhamCharlton
A.; Leicester City—Bradford; Port Vale—Hull
City; Swansea TownSheffield U.; Tottenham
H.Plymouth A.; West Ham UnitedSout
hampton.
Eerste Divisie: ArsenalLiverpool; Birming
hamGrimsby T.; ChelseaManchester C.;
Derby C.Portsmouth; EvertonSheffield W
Huddersfield T.Aston V.; Preston N. E.—
Brentford; Stoke CityBlackburn R.; Sunder
land—Leeds U.; West Bromwich—Middles
brough; Wolverhampton—Bolton W.
Tweede Divisie; BlackpoolBurnley; Brad
fordLeicester City; Charlton A.Fulham;
Hull CityPort Vale; Manchester U.Barns-
ley; Newcastle U.Bradford City; Norwich City
—Bury; Nottingham F.Doncaster City; Ply
mouth A.—Tottenham H.; Sheffield U.—Swan
sea T.; SouthamptonWest Ham.
Alzoo een ryk voorziene disch, die naar wij
hopen den heeren wel moge bekomen!
De Nederlandsche Vereeniging voor Speciale
Autowegen (NEVAS) hield Maandagmiddag haar
algemeene vergadering in het gebouw van het
Koninkiyk Instituut van Ingenieurs te Den
Haag.
De voorzitter, mr. dr. N. J. C. M. Kappeyne
van de Coppello, heette in zijn openingswoord
in het bijzonder welkom de vertegenwoordigers
van het gemeentebestuur van Rotterdam, de
Kamer van Koophandel en Fabrieken te Ny-
megen, den burgemeester van 's-Hertogenbosch
en een vertegenwoordiger van de K.N.A.C.
Voorts herinnerde spr. met voldoening eraan,
dat verleden jaar de voorzitter van het Inter
nationaal Comité voor den Bouw van Speciale
Autowegen dat met Nevas ten nauwste sa
menwerkt jhr. ir O. C. A. van Lidth de
Jeude, tot minister van Waterstaat is benoemd.
De heer S. ten Bokkel Huinink, uit Haarlem,
secretaris-penningmeester van Nevas, tevens
secretaris van het Int. Comité, hield vervolgens
een inleiding over „Urgentie, nut en voordee
len van Speciale Autowegen, mede in verband
met de aansluitingen naar het buitenland".
Spr. zette uiteen, waarom evenals voorheen
de spoorwegen hun eigen, afgesloten banen ver
kregen, ook het auto-snelverkeer over eigen
wegen dient te worden geleid. In Nederland
bleef het bij het project van den specialen
autoweg AmsterdamDen Haag—Rotterdam,
waarvoor in 1923 concessie werd aangevraagd,
doch ten aanzien waarvan de Spoorwegen ln
oppositie kwamen met het resultaat, dat de
gevraagde concessie niet werd verleend.
Nevas heeft de actie voortgezet en wist in
1929 haar positie te versterken door de oprich
ting van het Internationaal Comité voor den
bouw van Speciale Autowegen (Icobosa), dat
in België, Frankrijk en Duitschland interesse
verkreeg.
Door den aanleg van speciale autowegen kan
het ontzettend aantal verkeersongelukken
(720 dooden en ruim 12000 gewonden per jaar)
belangryk worden verminderd, het gewone weg
verkeer ontlast en de verkeerseconomie in hoo
ge mate gediend. Ook de bezwaren tegen lint
bebouwing worden door den aanleg van spe
ciale autowegen ondervangen, terwyi zy veel
beter dan het gemengde verkeer gelegenheid
bieden om van het natuurschoon te genieten.
In aanleg is thans om in de voorloopige
behoeften te voorzien een zytak Amsterdam
Sassenheim door de Haarlemmermeer, doch
waar deze uitloopt op den reeds sterk belasten
weg van Haarlem naar Den Haag, dient als
eenige juiste oplossing te worden vastgehouden
aan den rechtstreekschen specialen autoweg
AmsterdamAmstelveenSchipholAalsmeer
Leiden (Oost)Den Haag (Oost)Rotterdam
(Oost). Dan kan vervallen de extra kostbare
uitgaaf van velé millicenen voor den door den
Staat, op wensch van Amsterdam, geproj acteer
den weg AmsterdamBodegraven.
Met den specialen autoweg te Rotterdam
(Oost) aangekomen, dient het doorgaande auto
verkeer daar in de toekomst door den tunnel
onder de Maas door in zuideiyke richting te
worden geleid.
Spr. lichtte aan de hand van landkaarten
het Nevas-plan door de elf provinciën van Ne
derland toe, waarvan de uitvoering méér dan
dat van de verdere Zuiderzee-inpoldering aan
de werkverschaffing ten goede zou komen. In
16 punten werden de voordee'en van snecial?
autowegen samengevat, waarbij ook. indien sa
menwerking met de Spoorwegen geschiedt, deze
laatste voor een groot deel uit den druk zul
len komen.
By de disoussie vroeg mr. Van Lanschot,
(Den Bosch), welke kansen er bestaan voor
aansluiting van Zuid-Nederland uit via Diissel-
dorf en Keulen naar Berlyn. Voorts vroeg spr.
of hier te lande niet in plaats van bruggen over
de groote rivieren aan tunnels daaronder door
de voorkeur zou kunnen worden gegeven.
De heer Ten Bokkel Huinink antwoordde, dat
met Duitschland vriendschappelijk overleg wordt
gepleegd over de beste aansluiting op de net
ten van speciale autowegen. Voorloopig echter
blijft Duitschland met zijn net nog verscheidene
kilometers van de Duitsch—Nederlandsche
grens af.
Tunnelaanleg in plaats van bruggen verdient
in het algemeen niet de voorkeur, doch wel
vooral uit een defensie-oogpunt in een tracé als
van Rotterdam naar Roosendaal.
De voorzitter sloot daarop de vergadering.
O
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
EERSTE KERSTDAG
8.30 MorgenwljijcUng door pater D.
Teretegen
GODSDIENST
7.30
5.00
Hilversum H (Keretzangdienst
NCRV)
Boedapest (H. Mis)
Kalundborg (Kerkdienst)
Luxemburg (Hoogmis u. d.
cathedraal
Parijs II (H. Mis u. d. Basiliek
vanMontmartre
Hilversum II (Kerkdienst NC
RV)
Milaan (H. Mis uit de Basiliek
te Florence)
Rome (H. Mis Uit de Basiliek
te Florence)
Droitwich (Ochtendkers-
dlenst)
Luxemburg (conferentie pa
ter Rimaud)
Toulouse (conferentie door pa
ter Parrat)
Parijs 1 (Conferentie)
Kalundborg (Kerkdienst)
Beromünster (Predicatie door
pastoor Simonett te Bern)
Hilversum II (Kerkdienst NC
RV)
ORGELBESPELING
12.10 Droitwich (Quentin Mac Lean)
12.20 Parijs I (P- Revei)
2.17 Hilversum I (Joh. Jong)
2.45 Hilversum I- (Joh. Jong)
5.20 Kalundborg (Jens Laumana)
6.50 Beromünster (O. Schaerer)
KERSTPROGRAM MA
7.45 Kalundborg (kerkmuziek)
8.40 Kalundborg (kerst-psalmen)
9 00 Hilversum I (Kerst-Oratorium
m. m. v. VARA-Tooneel)
12.00 Hilversum I („Geboorte v.
Christus", Kerstspel)
12.15 Hnversum II (Kerstliederen)
12.20 Kalundborg Skandinaviscne
Vredesboodschap)
1.15 Hilversum II (Harmonie-ork.
speelt kerstliederen)
2 00 Hilversum I (Kerstliederen)
2.30 Hilversum H Kerstvertelling)
2.30 Parijs I („Noël avait oublié')
2.30 Hilversum I (Kerstliedereu)
2.45 Droitwich („This Great Fami
ly" kerstprogramma)
3.45 Hilversum II (Kerstconcert)
4.00 Hilversum I (Jan Mpsch
draagt fragm. v. „Kerstlied in
proza" voor)
5.20 Brussel I (Oude kerstliederen)
5.50 Hamburg („Die Weihnachts-
geschichte" v. vierstemmig
koor)
Kalundborg (Kerstliederen)
Droitwich (Kerstprogramma)
Brussel 1 (Vocaal concert
5.50
6.30
7.05
7.20
7.30
7.50
8.25
9.30
9.45
10.45
1100
speelt kerstliederen)
Beromünster „Christgeburt"
spel
Hilversum II (NCRV-orkest
speelt kerstliederen)
Droitwich (kerstprogramma)
Hilversum H (NCRV-orkest
speelt kerstliederen)
Hilversum I (..En waar de ster
bleef stille staan....")
Hilversum II (NCRV-orkest
6peelt kerstliederen)
Hilversum I (Kerstliederen)
Hilversum I („Kerstmis", hoor-
soelletje")
Pater Dom. Terstegen OJ
houdt Eersten Kerstdag de
K. R. O.-morgenwijding
Hilversum II 8.309.30 uur)
ORKESTCONCERTEN
12.17
12.50
1.05
2.50
4.45
5.45
6.20
6.35
6 50
6.50
8.00
8.20
8.30
8.35
9.05
9.50
9.50
9.50
10.00
10.10
10.20
8.50
11.20
12.20
1.05
a20
5.35
6.05
8.45
9.30
10.20
10.20
11.05
12.05
9.30
12.20
1.55
3.05
3.30
5.35
6.30
6.35
8.05
9.25
10.15
10.20
10.50
11.20
11230
Brussel n (Salonorkest)
Brussel I (Omroeporkest)
Luxemburg (Kerstconcert)
Kalundborg (Instrumentaal
Ensemble)
Hilversum 1 (VARA-orkest)
Hilversum I (VARA-orkest)
Berlijn (Orkest)
Brussel II (Vocaal ensemble)
Brussel I (Salonorkest)
Hamburg (Walsenconcert)
Weenen (Philh.-orkest)
Brussel I (Radiosymph.-ork.)
Beromünster (Omroeporkest)
Toulouse (concert)
Luxemburg concert)
Langenberg (Omroepklelnork.)
Boedapest (Salonorkest)
Brussel II (Omroeporkest)
Hilversum I (Residentle-ork.)
Droitwich (BBC-orkest)
Deutschlandsender (dansmu
ziek)
LICHTE MUZIEK
Luxemburg (populair concert)
Deutschlandsender (gevar.
concert)
Luxemburg (populair concert)
Parijs II (dansmuziek)
Deutschlandsender (Emil
Roosz' orkest)
Droitwich (BBO-dansorkest)
Luxemburg (nopulair concert)
Boedapest (jazzkapel)
Weenen (dansmuziek)
Hamburg (dansorkest)
Parijs II (Pop. concert)
Parijs I (dansmuziek)
Toulouse (dansmuziek)
GRAMOFOON
Hilversum H (gew. muziek)
Brussel I
Droitwich
Hilversum I
Hilversum H
Brussel I
Hilversum IX
Parys II
Hilversum H
Hilversum II
„The Messiah"
Hilversum II
Brussel I
Parys n
Brussel I
Brussel n
KAMERMUZIEK
(Gedeelte uit
Héndel)
10.55 Luxemburg (Kwintet)
12.00 Kalundborg (Deensche mur.)
1.20 Hilversum 1 (Bazuin-kwartet)
1.45 Hilversum I (Bazuin-kwartet)
4.35 Rome (Esperia-kwintet)
5.05 Droitwich (kwintet)
5.50 Parijs I (Kamerorkest)
7.10 Boedapest (Kamerconcert)
11.20 Weenen (kwartet)
SOLISTEN-CONCERTEN
3.40
4.35
5.20
5.20
6.50
7.20
7.20
7.20
7.30
8.05
8.30
8.45
8.50
10.40
11.20
Hilversum I (viool en cemba
lo)
Milaan (Pianorecital)
Parijs (zang)
Berlijn (piano)
Bruisel H (Clavecimhel-reci
tal)
Deutschlandsender (Omroep
orkest m. m. v. solisten)
Berlijn (Solistenconcert)
Langenberg (Sclistenconcert)
Brussel II (Clavecimbel -reci
tal)
Hilversum I (Pianorecital)
Luxemburg (Citherrecital)
Hilversum I (Residentie-ork
m. m. v. Carl Flescb, viool)
Toulouse (solistenconcert)
Luxemburg (Citherrecital)
Hilversum I (Nacht-Silene)
OPERA EN OPERETTE
7.45 Rome („Calandrino", ope
rette c. Cuscina)
9.05 Parijs I (.ie grilion du foyer",
opera v. Massenet)
9J.0 Toulouse („Manon", opera v,
Massenet)
TOONEEL
420 Parys I („Le Jeu d'Adam et
d' Eve")
7.20 Kalundborg (.Aladdin", spel
in 5 actes)
7.45 Milaan („I tre sentimentali",
comedie)
7.50 Parijs I (Radiotooneel)
VARIA
1.35 Hilversum I (Carillonspel)
3,35 Hilversum I (De weldadig
heidspostzegels)
4.05 Milaan (Ultz. uit Asmara)
4.25 Hilversum I (VARA-kinaer-
koortjes)
5.15 Hilversum I (Voor de kinde
ren)
PERSBERICHTEN
8.00 Hilversum n
10.00 Hilversum II
TWEEDE KERSTDAG
9.30 Gramofoonmuzlek (Morgen
concert („Gloria in Altlssl-
mis")
10.30 Hoogmis uit de St. Pauluskerk
te Eindhoven. De H. Mis wordt
opgedragen door kap. W. van
Haaren. De predikatie wordt
gehouden door Pastoor A. Ver.
berne. Na de H. Mis Kerst
cantate.
12.00 Gramofoonmuzlek.
12.10 Concert door het mannen
koor „Stemmen uit de mijn
streek" o. 1. v. J. Geysel
1220 Gramofoonmuzlek („Gregor
Platigorski")
12.30 Het KRO-orkest o. 1. v. Ma-
rinus van 't Woud
1.00 Gramofoonmuzlek (Neder
landsche Kerstliederen)
1.15 „Stemmen uit de mijnstreek"
(Vervolg)
1.25 „Van twee engelen" Kerstver
telling door Toon Rammelt.
125 Het KRO-orkest (Vervolg)
12.20 Gramofoonmuzlek
12.50 Salonorkest o. 1. v. K. Walpot
1.50 Gramofoonmuzlek
5.15 Bruno Lebens zingt oud-Ne-
derlandsche Kerstliederen
5.50 Kinderuurtje
6.35 Omroeporkest o. 1. v. P. Dou-
liez
7.20 Kerstboodschap aan de luis
teraars van den K. V. R. O.
7.35 Gramofoonmuzlek
7.50 Berichten
8220 Symphonie-orkest o. 1. v. A.
Meulemans m. m. v. sopraan
en viool
9.05 E. Vanderhallen: „In memo-
riam L. Dosfel."
9.20 Gilsonconcert door Sympho
nie-orkest o. 1. v. A. Meule
mans
10.15 Avondgebed „Alma Redemp-
torls" van Palestrina
10.20 Berichten. Gramofoonmuz.
GODSDIENST
820 Weenen (Gezongen H. Mis uit
den Stefansdom)
8.30 Hilversum II (Morgenwijding
N. ,C. R. V.)
8.45 Hilversum I (Morgenwijding
A. V. R. O.)
9.20 Beromünster (Predikatie)
8.05 Hilversum II (Wijdingsuur N.
C. R. V.)
ORGELBESPELING
10.50 Deutschlandsender (Horst
Hanns Sieber)
11.25 Droitwich (Henri Croudson)
5.30 Hilversum II (Marc. E. Bouw
meester)
9.30 Hilversum I (Pierre Palla)
KERSTPROGRAMMA
2.00
2.55
3.30
4.00
4.20
4.30
4.50
6.35
6.50
9.00
9.00
9.45
11.10
Hilversum I („Oud Duitsche
Kerstliedéren")
Hamburg („Weihnachtserinne-
rungen")
Hilversum I (Kerstverhaal)
Hilversum I („De reis der En
gelen", Kerstspel)
Beromünster Kerst-overpein
zingen)
Hilversum II (Kerstfeest v. d
Zuster v. h. Raampoortzieken
huis)
(Kerstprogr.)
(„Weihnachts-
Beromünster
Beromünster
spielzug")
Langenberg
im Felde")
Hilversum I
(„Weihnachten
(Kerstprijsvraag)
Hilversum I (Twee cantates v.
Bach)
Hilversum II (Kerstliederen)
Hilversum I (Kerstbal)
ORKEST-CONCERTEN
12.20 Parijs I (Omroeporkest)
12.20 Droitwich (Orkest)
12.50 Brussel I (Omroeporkest)
1.35 Parys I (Omroeporkest)
1.50 Luxemburg
2.30
5.15
6.30
6.45
7.50
8.20
8.30
9.10
9.15
9.35
9.55
10.05
12.40
11.20
11.20
11.20
12.20
1.15
I.50
3.20
5.00
6.05
6.05
7.20
8.00
9.45
10.20
10.35
10.40
11.20
II.35
11.40
12.20
Hilversum II (Arnhemsche or-
kestvereen.)
Brussel I (Salonorkest)
Weenen (Omroeporkest)
Hilversum II (Salonorkest)
Parijs II (Orkestcoucert)
Brussel I (Salonorkest)
Beromünster (Omroepork.)
Toulouse (Symph. orkest)
Boedapest (Concertork.)
Brussel 1 (Salonorkest)
Toulouse (Symph. orkest)
Parijs I (Omroepork.)
Toulouse (Philh. orkestconc.)
LICHTE MUZIEK
Hamburg (Amusementsork.)
Kalundborg (Blaasensemble)
Langenberg (Amusementsor
kest)
Luxemburg
Hilversum I (Kovacs Lajos en
zijn orkest)
Deutschlandsender (vrooiyke
muziek)
Kalundborg (Concert)
Hilversum I (Aeolian-orkest)
Luxemburg
Boedapest (Danskapel)
Deutschlandsender (dansmu
ziek)
Kalundborg (dansmuz.)
Kalundborg (dansmuz.)
Boedapest (Zigeunerkapel)
Kalundborg (Dansmuz.)
Droitwich (Orkest)
Berlijn (dansmuziek)
Droitwich (dansmuziek)
Toulouse (dansmuziek)
Kalundborg (dansmuz.)
GRAMOFOON
TOONEEL
.Parade
am
2.20 Deutschlandsender
der Zinnsoldaten")
5.10 Hamburg („Noctumo
Naehmittag")
5.20 Parijs I („Amphitryon", spel
v. Molière)
6.20 Berlijn („Das Glück der armen
Pechersleute")
7.20 Weenen („Ihr Korporal", vroo-
lijk spel)
SPORT
6.30 Hilversum I (Sportpraatje
Han Hollander)
PERSBERICHTEN
8.00 Hilversum II
8.00 Hilversum I
9.20 Berlijn
9.20 Deutschlandsender
10.45 Hilversum II
11.00 Hilversum I
VARIA
4.05 Milaan (Proefuitzending
Asmara)
7.00 Hilversum I En
naar bed")
uit
8.00 Hilversuml
12.00 Hilversum I (Beethoven, Grieg
Mendelssohn)
12.20 Brussel I
12.25 Parijs n
1.35 Droitwich
I.50 Brussel I
2.20 Hamburg (muziekcorps)
2.50 Kalundborg
2.50 Parijs I
4.15 Hilversum II
4.50 Hilversum I
5.45 Hilversum I (dinermuziek)
6.15 Hilversum II
6.50 Brussel I
7.20 Parijs II
7.35 Brussel 1
10.20 Brussel 1
10.50 Hilversum II
11.20 Luxemburg (dansmuz.)
II.40 Weenen
KAMERMUZIEK
12.30 Hilversum I (Renova-kwint.)
1.20 Langenberg (Kamerorkest)
3.00 Hilversum I (AVRO-octet)
5.20 Berlyn (Kamermuziek)
6.50 Droitwich (Brahms' Piano
trio)
7.20 Kalundborg (kwartet)
7.30 Hilversum 1 (Kamermuziek)
7.50 Langenberg (Strijkkwartet)
8.30 Luxemburg (Kwintet)
8.50 Droitwich (Strijkconcert)
10.20 Berlijn
SOLISTEN-CONCERTEN
11.20 Deutschlandsender (solisten
concert)
2.20 Kalundborg (harmonica)
2.30 Hilversum I (zang)
4.35 Milaan (vocaal-concert m. m.
van solisten)
4.35 Rome (solistenconcert)
5.45 Hamburg (plano)
6.05 Langenberg (zang)
7.40 Kalundborg (zang)
7.50 Droitwich (solisten)
8.15 Hilversum I (orkest m. m. v.
viool)
8.35 Toulouse (zang)
9.30 Weenen (zangrecital)
9.50 Luxemburg (solistenconcert)
10.20 Deutschlandsender (solisten
concerten)
10.40 Toulouse (zang)
11.50 Toulouse (zang)
OPERA EN OPERETTE
120 Berlyn („Turandot", opera
v. Puccini)
7.20 Hamburg („Olivia", operette
in drie bedryven)
7.45 Milaan (Operetteconcert)
7.50 Rome („Iris", opera v. Mas-
cagni)
10.00 Toulouse (Fragm. „Aïda"
Verdi)
11.20 Toulouse (Operetteconcert)
8.00 Gewijde gramofoonmuzlek
8.15 Gramofoonmuzlek (morgen
concert)
9.151C.0O Geen K.R.O.-uitzerding
10.00 Gramofoonmuziek (Edw.
Grieg-progr.)
10.30 Gramoioonmuziek (muziek-
uitz. voor" fabrieken)
11.00 Gramofoonmuziek (Jos.
Haydn)
11.30 Halfuurtje voor zieken en
ouden van dagen
12.00 Politieberichten
12.15 Gramofoonmuzlek
12.45 K.R.O -Boys o. 1. V. Piet Lus-
tonhouwer
1.30 Gramofoonmuziek (Operette
fragmenten)
2.00 K.R.O.-Boys (vervolg)
2.45 Gramofoonmuziek (Don Ko
zakken o. 1. v. Serge Jaroff)
3.15 Orgelconcèrt door Evert Haak
3.45 Gramoioonmuziek (Strykkwar.
tet in G. gr. t. Op. 77 nr. 1 v.
J. Haydn)
4.15 Orgelconcert (vervolg)
4.45 K.R.O.-Orkest o. 1. V. Johan
Gerritsen
5.15 Gramofoonmuziek
5.30 K.R.O.-Orkest (vervolg)
6.00 K.R.O. Orkest (vervolg)
6.20 K.R.O.-Kamerorkest o. 1. v. Jo
han Gerritsen
7.00 Politieberichten
7.15 Medische causerie. „Gezin,
Wit-Gele Kruis en geesteiyke
volksgezondheid" door dr. Ch.
Mol
7.35 Gramofoonmuziek
7.45 Gramofoonmuziek („Musica
Catholica")
8.00 Nieuwsberichten
8.05 Met de microfoon by de Am-
sterdamsche brandweer
9.00 Den Dré ln zijn Kerst- «n
Oudejaarspraatje
9.15 Solistenconcert door Sted. Or
kest v. Maastricht o. 1. v. Hen
ri Hermans m. m. v. Tiny Kai
ser, klavier
10.00 Limburgsch uurtje m. m. v. G.
Meussen, Jef v. Deursen en K.
R.O.-Boys o. 1. v. Piet Lusten-
houwer
Pl.m. 10.30 Nieuwsberichten
11.00 Gramofoonmuziek
ORGELBESPELING
8.00 Hilversum I (Cor Steijn)
11.20 Droitwich (Fred. Bayco)
5.05 Droitwich (Alb. Taylor)
ORKEST-CONCERTEN
12.50 Brussel I
12.50 Luxemburg (Omroeporkest)
1.35 Droitwich
3.20 Deutschlandsender
3.50 Droitwich (B.B.C.-orkest)
\n het K. R. O.-programma van
'rtida"'... men wordt o.r.:. uit-
gevoerd het „Cello-concert in D
gr. t." van Josef Haydn
(Hilversum II 11.0011.30 uur)
4.20
7.00
7.30
7.30
10.40
7.45
9.05
9.20
9.25
9.50
10.40
10.40
11.05
11.20
12.05
8.50
11.20
11.20
11.30
11.50
12.20
12.30
12.50
1.05
2.20
2.50
3.10
3.50
5.15
6.05
6.20
7.30
8.20
9.00
9.10
9.35
9.35
9.40
9.55
10.20
10.20
11.05
11.05
11.15
11.35
11.35
8.20
8.20
8.30
8.45
10.35
11.15
11.45
12.00
12.17
12.25
12.40
1.20
1.50
2.20
2.50
4.00
4.20
4.20
5.00
5.20
5.35
6.20
6.35
6.40
7.10
10.20
Langenberg (blaasorkest)
Weenen (militair conc.)
Deutschlandsender (omroep
orkest)
Langenberg (volksconcert)
Droitwich (BBO-orkest)
Milaan (symphonleconcert)
Parys I
Kalundborg (symphonieconc.)
Luxemburg (omroeporkest i
Boedapest (symphonie-ork.)
Droitwich (BBC-orkest
Toulouse (symphonieconc.)
Parijs I
Toulouse (Russisch conc.)
Toulouse (salonorkest)
LICHTE MUZIEK
Luxemburg (populair concert)
Kalundborg (populair concert)
Langenberg
Hamburg
Droitwich (theaterorkest)
Luxemburg
Hilversum (Kovacs Lajos)
Droitwich (Henry Hall)
Deutschlandsender (gevar.
concert)
Kalundborg
Droitwich
Hilversum I AVRO-declbels
Beromünster (populair conc.)
Brussel II (dansmuziek)
Luxemburg (populair concert)
Deutschlandsender (dansmtlz.)
Hamburg (dansmuziek)
Brussel II (populair concert)
Luxemburg (populair concert)
Toulouse
Brussel II (pop. conc.)
Brussel I (militaire muz.)
Weenen (populair concert)
Toulouse (dansmuziek)
Kalundborg (dansmuziek)
Brusesl II (dansmuziek)
Weenen (dansmuizek)
Toulouse (lilmmuziek)
Luxemburg (dansmuziek)
Toulouse (dansmuziek)
Droitwich (dansmuziek)
GRAMOFOON
Brussel I
Brussel H
Hilversum I
Brussel II
Hilversum I
Hilversum
Hilversum
Hilversum I
Brussel II
Parys II
Brussel I
Brussel II
Brussel I
Droitwich
Parijs I
Hilversum I
Parys I
Rome
Milaan
Beromünster
Brussel I
Brussel I
Boedapest
Parys II
Brussel I
Beriyu
10.20 Brussel I
10.50 Parys II
10.50 Luxemburg (Tsjech, muz.)
11.00 Hilversum I
KAMERMUZIEK
3.50 Berlyn
5.30 Hilversum I (variatieconc.)
5.35 Deutschlandsender (piano en
viool)
5.35 Droitwich (kwintet)
612 Hilversum 1 (variatieoonc.)
6)20 Berlyn (kamerorkest)
6.35 Brussel II (piano en viool)
6.50 Droitwich (Brahms' piano
trio's)
7.05 Brussel II (piano en cello)
7.35 Brussel I (trio)
8.30 Luxemburg (kwintet)
SOLISTEN-CONCERTEN
12.20 Brussel II (klarinetrecital)
1.40 Brussel I (zang)
2.30 Hilversum I (pianorecital)
3.20 Rome (cellorecital)
4.20 Beromünster (Brahmsconcert)
5.50 Brussel I (pianorecital)
7.50 Beromünster (ork. en viool)
7.55 Boedapest (planorecital)
8.10 Toulouse (zang)
8.20 Weenen (Wagner-program)
8.20 Berlijn (orkest en tenor)
8.20 Parijs I (zang)
8.50 Toulouse (Jachthoorn)
9.45 Hamburg (piano en bariton)
9.50 Deutschlandsender (piano en
bariton)
10.15 Luxemburg
OPERA- EN OPERETTE
8.15 Kalundborg (operettemuziek)
10.10 Toulouse (operetteconcert)
11.50 Toulouse (opera-aria's)
TOONEEL
8.20 Droitwich („A Christmas Ca
rol". v. Charles Dickens)
850 Brussel II („De Varkenshoe
der", spel naar Andersen)
PERSBERICHTEN
8.00 Hilversum 1
9.20 Berlyn
9.30 Deutschlandsender
10.45 Hilversum I
VARIA
7.30
10.15
11.00
11.30
2.00
5.00
6.00
7.00
7.57
Hilversum
Hilversum
ten)
Hilversum
Hilversum
Hillersum
Hilversum
ren)
Hilversum
Hilversum
ten)
Hilversum
I (Onze keuken)
I (Groote democra-
I (voordracht)
I (voordracht)
I (voordracht)
I (voor de kinde-
I (voordracht)
I (Groote democra-
I (SOS-berichten)
BERLIJN 356.7 M.
BEROMÜNSTER 539.6 M.
BOEDAPEST 459.5 M.
BRUSSEL I 483.9 M.
BRUSSEL H 321.9 M.
DEUT8CHL. SENDER 1571 M.
DROITWICH 1500 M.
HAMBURG 331.9 M.
HILVERSUM I 301.5 M.
(AVRO en VARA)
HILVERSUM II 1875 M.
(KRO en NCRV)
KALUNDBORG 1261 M.
LANGENBERG 455.9 \L
LUXEMBURG 1304 M.
MIL \AN 368.6 M.
PARIJS I 1648 W,
PARIJS H 312.8 M.
ROME 420.8 1L
TOULOUSE 338.6 M.
WEENEN 506.8 M.
VOOR NADERE BIJZONDERHEDEN VERWIJZEN WIJ NAAR DE
KATHOLIEKEN RADIOGIDS
