j Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
I Plaats dan'n „Omroeper"
voor 80. OOO gezinnen
S TA D S N I E U W S
Haarlem, 1 Jan.
MORGEN, 2 JANUARI, 9 UUR BEGINT ONZE
V.D. WERFF Co. BALANS-OPRUIMING
Laatste Nieuws
JONGE VOGEL
AUTOREPARATIE?
DE AANVARING VAN DE
PRINSES JULIANA
In alle afdeelingen extra lage prijzen, en zeer voordeelige
verkoop van Theedoeken, Stukgoederen en Wïnterart.
AAN NEDERLANDERS IN
DEN VREEMDE
|iiiiinininnnitiiiinimiiiiiiiiiininninii!niiiiiii!nii!!iiniiiniiiiii!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinin!iiiiiiiiiiiiiiiiig
aiiiiiiiiiiiiiuiuuiiuuiiuuiiiiuiiiumiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiitumuiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiP
WOENSDAG 1 JANUARI 1936
ARTHUR TERVOOREN
GAAT HEEN
Hartelijk afscheid van onzen
collega
VOOGDIJRAAD
FAILLISSEMENTEN
POUTIE-STOPTEEKENS
GOED EN BILLIJK
BUYS TELEF. ÏIOIO
wenscht zijn geachte cliënteele, vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar
Schuld in de eerste plaats bij de
Esbjergaldus de Raad
voor de Scheepvaart
AGENDA
BIOSCOPEN
2 Januari
BIOSCOPEN
B ARTEL J ORISSTR A AT 8
HAARLEM
BEELDENDE KUNSTEN
Een afscheid en een herdenking
K.J.M.V. „ST. AUGUSTINUS"
Een uitnoodiging aan alle jonge
middenstanders
Gedeeltelijk gecorrigeerd
De Fransche begrooting
DE. GASKWESTIE BEVERWIJK-
HEEMSKERK
Goedkeuring aan raadsbesluit
onthouden
TUSSCHEN TWEE SCHEPEN
BEKNELD
Onderzoek door den Raad voor
de Scheepvaart
Mr. B. VAN DER BURG
Het tournooi te Hastings
Resultaten van de vijfde ronde
DE HONGl-TOCHTEN OP
NIEUW-GUINEA
In totaal tien mannen gearresteerd
Radiorede van minister Slotemaker
de Bruine
ERNSTIG AUTO-ONGELUK
Twee dooden en twee zwaar
gewonden
DOODSLAGEN VOOR DE
RECHTBANK
Vier jaar geëischt tegen bakkers
knecht
Doodslag op echtgenoote
Brand op de „Tarakan"
gebluscht
Hedenmorgen wordt de reis
voortgezet
De „Jos. Maria" vlot
gekomen
V erkiezingscampagne
in Griekenland
Kondylis moest zijn redevoering
afbreken
Fabrieksbrand te Zaandam
EERSTE KAMER
De volgende week weer bijeen
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
5ÏlllllllllllIllllIll!llllIllIlllllimillIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIlllIIIIIIlII]IIIIIillIllIillllllHllllllllIlllllllllllllIllUlUIIllllllllllll«
Een onzer beste collega's, de heer Arthur Ter-
vooren, heeft gisteren afscheid van ons genomen
daar wegens het bereiken van den pensioenge
rechtigden leeftijd met ingang van heden zijn
vaste dienstverband met de N. V. de Spaarne-
stad ophoudt, alhoewel hij ook in de toekomst
zijn medewerking nog zal glijven verleenen aan
verschillende uitgaven van De Spaarnestad en
aan de Nieuwe Haarlemsche Courant.
De heer Tervooren is er in geslaagd een lange,
voortreffelijke journalistieke carrière te maken
zonder dat ooit iemand gelegenheid heeft gehad
hem bij een of ander jubileum te huldigen.
„Maar ja", zoo klaagde hij gisteren, toen hij
eindelijk in het zonnetje kwam te staan, „dat
ik vandaag voor goed heen ga, heb ik niet ver
borgen kunnen houden." En de journalisten
van De Spaarnestad, alsmede de afdeelingschefs
hebben van deze wetenschap gebruik gemaakt
om dezen bescheiden journalist hun groote ge-
negenheM en waardeering te toonen.
Hij werd in de bibliotheekzaal in hun midden
ontvangen en door den heer Herman Moerkerk
namens allen op hartelijke wijze toegesproken.
Het souvenir, dat hem werd overhandigd, was
zoo gekozen, dat hij eiken dag aan zijn collega's
van De Spaarnestad zal worden herinnerd.
Op zijn eigen jovialen toon dankte de heer
Tervooren.
De heer Tervooren heeft een prachtigen staat
van dienst. Hij herinnerde er gisteren aan, dat
hij niet alleen zijn 25- en zijn 40-jarig jubileum
als journalist had kunnen vieren, maar ook
zijn 45-jarig feest. „Ik hield er niet van", zeide
hij. Dit doet echter aan de voortreffelijkheid
van zijn werk niets af en vertelt den lezers,
wien de naam van den heer Tervooren wel be
kend is door de vele met zijn naam ondertee-
kende artikelen, beschouwingen en reisverhalen,
die hij in de Nieuwe Haarlemsche Courant
Wellicht komt men er toe zoo'n fraaie ets of
ander werk aan te schaffen, zoodat men een
blijvend aandenken heeft aan den goeden en
edelen kunstenaar Josseaud, een herinnering
vol waarde en schoonheid.
Na deze herinneringse*positie van een schil
der, die helaas van ons scheidde, bezochten wij
een tentoonstelling van herdenken.
In Teylers' Museum, aan het Spaarne, werd
een expositie ingericht, ter eere van Jacques
Callot, 15931635, den grooten Lotharingschen
meester, uit Nancy, die onsterfelijke etsen en
gravures schiep. Dit werk is buitenmate in
teressant.
Prenten, massa-tafereelen, als van de Ker
mis te Florence, van een festiviteit te Nancy
en vooral de ets van het beleg van la Rochelle
(die de groote meester vervaardigde in op
dracht van Lodewijk XIII) zijn verbijsterend,
zouden we haast schrijven, van kunnen en
precieuze uitvoering. Welk een beeldende ge
nialiteit!
Men kan ook heele .series" bewonderen over
geliefde en bewogen onderwerpen als daar zijn
.de verloren Zoon," „de marteling der Heili
gen," „het leven van de Moeder Gods, Maria,"
„de Passie des Heeren" en niet te vergeten:
„Misères et les malheurs de la guerre," in welk
laatste oeuvre Callot zich doet kennen als een
groot voorlooper der Vredesbeweging. Want hij
heeft met deze platen den oorlog' niet verheer
lijkt, zooals dit vroeger nog al eens de slechte
gewoonte was, maar de wreedheid en domheid
van het brute geweld in al haar nare realiteit
weergegeven. Onze hulde hiervoor, meester!
Naast een zeer knappe techniek, bewondert
men de gratie en blijheid waarmee Callot het
leven zag en beeldde.
Zijn werken hebben voorts groote anecdo-
tische waarde, waardoor ze aan interessant
heid winnen.
De heer Buisman, conservator, heeft deze
expositie met zorg en liefde ingericht. Het
werk van den meester en zijn interpretator
verdienen volle aandacht en belangstelling.
Hiertoe wekken wij allen gaarne op.
K. de H.
Bij Koninklijk besluit van 30 December is be
noemd tot lid van den Voogdijraad te Haarlem
mr. F. van der Goot, advocaat en procureur
alhier
Faillissementen uitgesproken door de Arron-
dissements-rechtbank te Haarlem op Dinsdag
31 December 1935.
L. van Braam, schilder, wonende te Hille-
pom aan de Meerstraat no. 72; Curator: mr. J.
A. P. C. ten Bokkel te Haarlem.
E. de Vrij, schilder, wonende te Haarlemmer-
meel', Nieuwe Meerdijk no. 244; Curator: mr.
Silvain Groen te Haarlem.
Rechter-commissaris in deze faillissementen
is jhr. mr. E. J. Strick van Linschoten te Haar
lem
Opgeheven zijn de navolgende faillissementen
wegens gebrek aan actief:
H. J. Kip. schilder, wonende te Zaandam.
Hogendam no. 7; Curator: mr. Jan Lieuwen te
Purmerend.
B. Abbink. los werkman, wonende te Lisse,
Kapelstraat no. 7: Curator: mr. J. C. Y. Nieu-
wenhuys te Haarlem.
Vernietigd is het navolgende faillissement op
grond van verzet:
L. J. Plancius, pensionhouder, wonenoe te
Bennebroek; Curator: mr. M. van Toulon van
der Koog te Haarlem.
Geëindigd zijn de navolgende faillissementen
wegens het verbindend worden der eenige uit-
deelingslijst van:
J. Wilson, wonende te Zaandam; Curator:
mevr. mr. C. L. Vis-Sanders te Haailem.
K. Groot Czn., schilder wonende te Kwa-
dijk; Curator: mr. H. H. Riepma te Edam.
G.' Molegraaf, koopman, wonende te Bever
wijk; Curator: mr. J. A. B. Sanders te Bever-
wijk.
Wed. P. J. Mulder-Terpstra, wonende te
Haarlem; Curator: mr. F. van der Groot te
Haarlem.
C. M. de Mooy, kapper, wonende te Hille-
gom; Curator: mr. F. J. Gerritsen te Haarlem.
L. A. Levy, reiziger, wonende te Zandvoort;
Curator: mr. W. G. J. Veenhoven te Haarlem.
Ëjlllliinillllll
IIIIIIIIIIIIIII1H
Jonge vogel zes en dertig",
Pas geboren nieuweling,
Kaal nog lig je in je nestje,
Onbeduidend, nietig ding.
Oude menschen, jonge menschen
Kijken je nadenkend aan:
Immersieder onzer moet Uier
Voor een vogel-raadsel staan.
Vragen zijn in aller oogen,
Al wat „jeugd" heet, denkt verblijd
Dat gij, p z'n minst genomen,
Vast een nachtegaaltje zijt,
Dat gij glanzend-schoon zult worden,
Zanger van een prachtig lied.
Jonge vogel, jonge harten
Droomen zich zoo'n blij verschiet]....
Rond jouw nestje, jonge vogel,
Wordt al heel wat afgepraat.
Oude, levenswijze menschen,
Menschen met een diep beraad
Formuleeren hunne meening
Omtrent jouw bestaan aldus:
„Zie, wij loeten uit ervaring:
Ook dit beest is slechts.een musch
Musch of nachtegaal, om 't even,
Hoe ook wezen mag je lot,
Jonge vogel, zie, wij leven
In de Vaderhand van God
H. P.
1 t r
Voor verkeer,
dat den agent
van achteren
nadert.
Voor verkeer, dat
den agent vaD
voren en achteren
nadert.
Voor verkoer.
dat den agent
van voren
nadert.
De Raad van Scheepvaart heeft Dinsdag' uit
spraak gedaan inzake de aanvaring van het
stoomschip „Prinses Juliana" van de Stoom
vaart Mij. „Zeeland'" te Vlissingen met het
Deensche motorschip „Esbjerg" in den toe
gang tot de haven Harwich.
De Raad is. op grond van ingewonnen inlich
tingen, tot de conclusie gekomen, dat de
„Esbjerg" tijdens en kort vóór d'e aanvaring den
vloedstroom tegen had, dus in-tij voer. De
„Esbjerg" was dus verplicht te wachten en aan
de „Prinses Juliana" ruimte te geven.
In zooverre kan dus worden vastgesteld, dat
de „Esbjerg" hierin heeft gefaald en dat in
hare reglements-overtreding de aanleidende
oorzaak van de aanvaring is gelegen.
Een en ander ontslaat den Raad niet van den
plicht na te gaan, of de „Prinses Juliana"
harerzijds juist heeft gemanoeuvreerd en met
name, of zij alles heeft gedaan, wat goede zee
manschap haar gebood om de aanvaring te
voorkomen. Bij dit onderzoek moet de Raad
constateeren, dat de „Prinses Juliana" niet
juist heeft gehandeld.
Uit deze zaak valt deze leering te putten dat,
al legt dan het reglement onder de gegeven
omstandigheden aan het inijstroom varende
schip den plicht op om er rekening mede te
houden, dat het voor-stroom varende schip bij
Rembrandt-theater„De kleine Kolonel". Op
het tooneel „12 universal lilliputters". 2, 4.30,
7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „De blonde Carmen". Op het
tooneel: Desi Desederati, Italiaansche zangeres.
2, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor-theater: „12 ambachten en 13 ongeluk
ken". 2, 4.30 en des avonds nog een hoofdfilm
7 en 9.15 uur.
Gebouw St. Bavo: St. Caecilia, 8 uur; Fede
ratie Groenten- en Fruithandelaren 8 urn-;
Samenwerkende Kleermakers 8 uur; R.K. Be
volkingsbureau 8 uur.
Rembrandt-theatcr: „De kleine Kolonel". Op
het tooneel „12 universal lilliputters". 2.30,
7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „De blonde Carmen". Op het
tooneel: Desi Desederati, Italiaansche zangeres.
2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor-theater: „12 ambachten en 13 ongeluk
ken". 2.30 en des avonds nog een hoofdfilm
7 en 9.15 uur.
schreef, dat de nu 65-jarige zijn geheele leven
in de journalistiek heeft doorgebracht-
Aanvankelijk was hij aan de Amsterdamsche
Courant verbonden. Daarna eenigen tijd aan
het Algemeen Handelsblad, waarna hij benoemd
werd tot hoofdredacteur van de Sumatra Post
te Medan. Na zijn terugkeer in Nederland was
hij eerst aan verschillende geïllustreerde tijd
schriften verbonden, totdat hij, nu bijna vijf
tien jaar geleden, in dienst trad van de Spaar
nestad.
Hij heeft een journalistieken inventaris, die
er zijn mag. Van zijn reportage memoreeren
wij slechts zijn verblijf aan het Duitsche front
tijdens den wereldoorlog en zijn aanwezigheid
op het Eucharistische Congres te Sidney als
vertegenwoordiger van de Nieuwe Haarlemsche
Courant en de Katholieke Illustratie.
De heer Tervooren beschikte als journalist
over een heerlijk optimisme, dat hij vlot. leven
dig en in populairen vorm aan zijn lezers wist
mede te deelen. Zijn arbeidskracht en arbeids-
lust zijn, dank zij zijn voortdurende krachtige
gezondheid en een schier onverwelkbare jeugd,
bewonderenswaardig.
En dit was dan ook te merken bij het af
scheid, dat in geen enkel opzicht en bij nie
mand eenig weemoedig gevoel opriep.
De heer Tervooren zelf en alle aanwezigen
beschouwden deze plechtigheid meer als een
grapje, dan als ernst, omdat wij allen gisteren,
zooals immer, onder den indruk waren van de
eeuwige jeugd van dezen „gepensionneerde". En
de innerlijke waardeering, die zich gisteren
heeft uitgesproken in den hartelijken hand
druk van zijn collega's, een waardeering, die
dieper ging dan de ostentatie van vele woorden
van een huldebetoon, beteekende dan ook geen
„adieu", maar een „tot morgen". De heer Ter
vooren krijgt het alleen wat rustiger.
Voor eenige weken is de bekende etser en
schilder te Haarlem, de heer Joh. Josseaud,
helaas te vroeg, gestorven.
Hij heeft ons echter in zijn werk geestelijke
schatten nagelaten, die met bewondering en
dankbaarheid kunnen worden aanvaard.
In zijn woning', aan den Kleverparkweg 45,
werd een tentoonstelling ingericht, die wij voor
onze lezers bezochten.
Een zoon van den overledene liet ons dit na
gelaten werk zien, dat overzichtelijk en met
piëteit werd gerangschikt.
Op de eerste plaats ging, vanzelfsprekend,
onze bewondering uit naar de prachtige etsen
door den meester vervaardigd.
Het is waar dat b.v. de Groote Kerk te
Haarlem een dankbaar onderwerp mag ge
noemd worden, maar op welk een sublieme
wijze werd zij ook afgebeeld! De schoonheid
van geheel èn détail komt heerlijk uit op deze
ets. Een ander grafisch werk, dat steeds alge
meen gewaardeerd en geprezen werd, is de ets
van het Prinsenhof. Techniek en sfeer zijn o.i.
beide te prijzen.
Noemen we verder met lof de etsen van Am
sterdam (aanzicht der hoofdstad), van den
Westertoren, van het Brugsche Belfort, enz.
Het schilder- en teekenwerk kan men naar
het onderwerp verdeelen in bloemstukken, stil
levens, landschap en stadsgezicht.
In de stad van Gezelle, den grooten dichter,
in Brugge, heeft de schilder blijkbaar veel ge
werkt. We herinneren ons een aquarel (no. 14)
van die plaats, in'fijne klank-kleur, die bijzon
der aantrekkelijk is. Ook waren er enkele land
schappen uit België, waarvoor we respect heb
ben en sympathie.
Een kleine bloemschildering„Anjers" blonk
uit door teederheid van tint en toon.
Tenslotte noteerden we enkele stillevens,
kloek opgezet oorspronkelijk van compositie en
met voornaamheid geschilderd.
Wij kunnen onze kunstzinnige lezers advi-
seeren deze herinneringsexpositie te bezoeken.
Donderdag 2 Januari opent de Katholieke
Jonge Middenstandsvereeniging „Sint Augusti-
nus" het nieuwe kalenderjaar met een Nieuw
jaarsvergadering in de Bilderdijkzaal van
Restaurant Gebrs. Brinkmann, Groote Markt,
welke begint om kwart voor negen uur.
Het bestuur verwacht, dat alle katholieke
jonge mannen uit de middenklasse van zeven
tien jaar en ouder deze vergadering zullen bij
wonen.
Het keurig verzorgde programma voor de
maanden Januari tot en met April 1936, dat
vele leerzame en interessante voordrachten op
godsdienstig, sociaal en cultureel terrein, bevat,
zal den aanwezigen dezen avond'worden aan
geboden.
Verder wacht den jongen middenstanders nog
een smakelijke oliebollentractatie
-->'«> .:,v T *t~' W'
Tusschen de gemeenten Beverwijk en Heems
kerk was een geschil gerezen over de levering
van gas, waarbij de burgemeester van Heems
kerk meende, dat door een door beide raden
genomen besluit nadeel zou zijn ontstaan voor
de gemeente Heemskerk. Wü gaven indertijd
van deze quaestie verslag, toen ze voor Ged.
Staten van N. Holland behandeld werd. Thans
heeft dit college de goedkeuring aan het raads
besluit van Mei 1934 onthouden, omdat de be
langen van Heemskerk er ernstig door ge
schaad worden, niet in het minst door de ge-
eischte terugwerkende kracht.
De Raad voor de Scheepvaart stelde een on
derzoek in naar de oorzaak van het bekneld
raken van een elf-jarigen jongen tusschen de
visschersschepen „Protinus" en „Aneta" te
IJmuiden op 16 October. Uit verklaringen van
den kapitein van de „Aneta" bleek, dat zoodra
schepen binnenkomen een aantal jongens zoo
snel mogelijk aan boord komt om hun diensten
aan te bieden. Dit gebeurde ook op den be-
wusten 16den October. Beide schepen kwamen
ongeveer gelijk binnen. De „Aneta" meerde
eerst en aan stuurboordzijde van dit schip zou
de „Protinus" vast maken. Toen de trossen
voor en achter waren bevestigd, hoorde de
schipper plotseling roepen: „Gooi los de tros
sen voor en achter". Hij zag toen, dat een
elf-jarige jongen door een kok en een ma
troos tusschen beide schepen werd uitgehaald.
Dit jongetje had willen overspringen op de
„Protinus" voor het schip was gemeerd. Hij
sprong mis. Het kind is later overleden.
De Raad zal later uitspraak doen.
Bij Koninklijk besluit van 30 December is
benoemd tot substituut-officier van justitie bij
de arrondissementsrechtbank te 'sHertogen-
bosch mr. B. van der Burg, thans ambtenaar
van het openbaar ministerie bij de kantonge
rechten in het arrondissement Haarlem, ter
standplaats Haarlem.
HASTINGS, 31 Dec. (A. N. P.) De resultaten
van de heden gespeelde wedstrijden luiden:
Vijfde ronde.
Premier tournooi: Flohr speelt remise met
Winter; Fine wint van Thomas; Michel ver
liest van Koltanowski; Alexander verliest van
Golombek; Tyler speelt remise met dr. Tar-
takower.
0
Premier reserves eerste sectie: Parr wint van
Van Seters; Landau wint van Ullrich.
Premier reserves tweede sectieP r i n s—
Mieses afgebroken.
Major A-tournooi; Scheffer wint van Die-
mer; CrothersKnoppers afgebroken; Mor
risonWinser afgebroken.
Hangpartijen.
Premier-tournooiAlexander wint van Kol
tanowski.
Premier reserves eerste sectie: Ullrich ver
liest van Van Seters; Van Seters ver
liest van KleinLandau speelt remise met
Sergeant; Knoppers verliest van Schei-
f e r.
PARIJS, 1 Jan. (Reuter.) De Kamer heeft de
begrooting voor Algerië goedgekeurd. Vervol
gens heeft zij de algemeene begrooting met
eenige wijzigingen aangenomen. Dit maakt een
nieuwe behandeling door den Senaat noodza
kelijk. De Kamer zal te 3.30 uur de zitting her
vatten om dan de begrooting in vierde lezing
te behandelen.
MANOKWARI, 30 Dec., (Aneta) Van de deel
nemers aan den hongitocht in Tanah-Roeboe,
welke drie weken geleden werd gehouden, zijn
tien mannen gearresteerd, terwijl 5 voorlaad-
geweren en twee blikken kruit in beslag zijn
genomen. Met een pruimpje tabak slaagde de
commandant er in Rahabou, den hoofddader,
uit eigen beweging naar de kust te doen komen.
Bij het nader onderzoek is gebleken, dat deze
hongi-tocht 27 dooden en en 17 gewonden tot
resultaat had.
Vier deelnemers aan dezen hongi-tocht hiel
den zich schuil in het bosch, doch bü een de
monstratie met een vliegtuig van de B.P.M.
boven Tanah-Roeboe zijn zij te voorschijn ge
komen, waarop zij door den vijand werden be
schoten, met het gevolg, dat twee hunner
werden gedood en de twee overigen werden ge
wond.
De Minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen, prof. dr. J. R. Slotemaker de
Bruine, heeft Dinsdagmiddag 'n radiorede uit
gesproken, waarin hij o.m. zeide:
„Waarde Luisteraars, Taalgenooten, Stam-
genooten, meest ook Volksgenooten.
Het is fijn gedacht van het Algemeen Ne-
derlandsch Verbond, dat gij op dezen avond
een woord uit het moederland in onze moeder
taal zoudt moeten hooren. In Oost- en West.
Indië, in Amerika en Afrika. Gij zijt wel zeer
verspreid en wij bevinden ons op enorme af
standen van elkaar. Doch voor een oogenblik
zijn wü verbonden door een verbazingwekken
de uitvinding waarvoor ik den Schepper
aller dingen dank zoodat de Phohimicrofoon
mij in staat stelt, U een hartelijken groet te
zenden mondeling, persoonlijk, rechtstreeks.
Die groet moet een eigen stempel drager, op
dezen avond van nadenken en inkeer, van
weemoed en danken. Het moet een inner'ijk
woord zijn, wat niet gemakkelijk is; zeker niet
nu ik slechts 10 minuten heb. Toch is de zaak
zeer aantrekkelijk.
Eigenlijk moet het een zuiver persoonlijk
woord zijn als van mensch tot mensch. Dit is
uiteraard niet geheel mogelijk; maar iets er
van is toch bereikbaar. In Oost-Indië luisteren
naaste verwanten; ik zeg van harte: God zegen
jullie.
Ook iets van band kunnen wij gevoelen met
onze Nederlanders, die de ambulance in Abes-
sinië vormen. Ik uit de beste wenschen voor
het herstel van dr. Belmonte en aan U allen
geef ik de verzekering, dat wij in het moeder
land U vergezellen met warme sympathie bü
Uw smartelijke, zware, schoone werk. Overigens
is de kring van mijn luisteraars thans wel zeer
wijd getrokken; toch, nu vanavond een gevoel
van samenbinding ons aangrijpt, reiken wü
elkaar de hand; wü sluiten den kring. Allen
hebben wij zware maanden achter ons; som
migen in hun persoonlijk leven; allen alom in
het economisch leven. Eikaars zorgen verstaan
wij; in een gevoel van saamhoorigheid kunnen
wij allen samen dragen. Dit sterkt; laat de
kring gesloten zijn!
Toch wordt gü juist vanavond aldus niet
bevredigd; het is nog al te „menschelük"; het
draait alles om den mensch, zijn daad, bedoe
len, kunnen. Wü moeten daarachter of daar.
boven grüpen. Dat leert deze dag ons terdege.
Wü allen verkeeren in een duister, kil, voch
tig verblijf; persoonlek gevoelen wij dat wel
licht vanavond heel diep; allen ervaren wij
het met het oog op den wereldtoestand. Wü
moeten ons laten verwijzen naar de zon, boven
en buiten de menschheid.
Ik weet, dat mijn luisteraars deze ééne zelfde
gedachte op zeer onderscheiden wijze vullen.
Van mü weet gü. hoe ik haar vul; ik denk acht
dagen terug en zie den Geboortedag alom
gevierd, waar het Christendom zijn invloed
spreidt van Hem, om Wien het lied zingt:
„Daar is uit 's wereld duist're wolken een licht
der lichten opgegaan."
In dezen geest spreek ik, nu ik afscheid van
U neem, den oud-vaderiandschen groet: Zalig
uiteinde! Veel heil en zegen in het nieuwe jaar!
het ronden van de Beach-End boei over de ge
heele breedte van het vaarwater zal beschikken,
het in casu om tweeërlei redenen voor het voor
stroom varende schip aangewezen is om niet
zonder noodzaak de geheele breedte van het
vaarwater in te nemen, wanneer een tegen
ligger nadert, le. omdat het toch altüd beter is
er niet vast en zeker op te rekenen, dat het
schip, dat wachten moet. ook inderdaad wach
ten zal, vooral, wanneer men niet op behoor -
lüken afstand ziet, dat het dit doe; 2e. omdat
het voor de „Prinses Juliana", een zeer goed
manoeuvreerbaar schip, zeer gemakkelük ware
geweest om de bedoelde boei op zoodanige wijze
te ronden, dat zij in het geheel niet in het
vaarwater van den tegenliger kwam.
Een bepaling als die van voormeld artikel 8
moge aan het in-tij varende schip als een
verplichting opleggen, teneinde alle kans op
aanvaring te vermijden, dit wil geenszins zeg
gen, dat het andere vaartuig onder alle om
standigheden zoo mag manoeuvreeren, alsof
bedoeld schip zü'n plicht nakomt. Dat andere
schip heeft in elK geval te handelen naar de
omstandigheden, die zich in werkelijkheid voor
hem voordoen.
De Raad komt tot de conclusie, dat c k de
„Prinses Juliana' ten deze niet vrijuit gaat.
De na de aanvaring door den kapitein ge
troffen maatregelen zijn juist geweest. Dank zij
zijn doortastend en beleidvol optreden, is het
gelukt alle passagiers behouden aan wal te
brengen.
BATAVIA, 31 Dec. (Aneta) In de buurt
van Meester-Cornelis, op een vrü'wel recht ge
deelte van den weg, is door het springen van
een autoband een ernstig ongeluk geschied. De
auto, een Buick-Sedan, eigendom van den ma
joor-Chinees van Batavia, den heer Han Tjiong
King, werd hierdoor vernield. De zuster van derf
majoor-Chinees, mevrouw Han Kian Nio en de
hulp-chauffeur Tarmidi werden hierdoor ge
dood. De echtgenoote van den majoor-Chinees
en de chauffeur werden ernstig gewond. De zoon
van den majoor-Chinees, die in 'n anderen auto
volgde, verleende de eerste hulp.
Tegen een 24-jar. bakkersknecht te Utrecht,
die Dinsdagmorgen voor de Utrechtsche
Rechtbank terecht stond wegens doodslag van
zijn patroon op 27 Sept. J.I., eischte de Officier
van Justitie, Jhr. mr. Twiss Quarles van Uf-
ford vier jaar gevangenisstraf met aftrek van
preventief en ter beschikkingstelling van de
regeering.
Voorts stond terecht een 33-jarig los-werk
man te Zuilen, wien ten laste was gelegd poging
tot doodslag op zijn echtgenoote op 21 Septem
ber j.l.
Tegen hem eischte de Officier van Justitie
drie jaar gevangenisstraf met aftrek van pre
ventieve hechtenis en ter beschikkingstelling
der regeering.
In den loop van Dinsdagavond is men erin
geslaagd den brand in de „Tarakan" geheel te
blusschen. Bü onderzoek is gebleken, dat de
aangerichte schade uiterst gering is en zich be
perkt tot enkele kisten lucifers.
Het motorschip zelve is in het geheel niet be
schadigd, zoodat besloten is de reis naar Bata
via hedenochtend om vier uur voort te zetten.
Het Nederlandsche motorschip „Jos. Maria"
dat ter hoogte van Egmond was vastgevaren is
Dinsdagavond vlot gekomen en zal met sleep-
bootassistentie van L. Smit <Sz Co. naar IJmui
den worden gebracht.
ATHENE, 31 Dec. (A. N. P.) Kondylis, die als
onderdeel van zijn verkiezingscampagne te Se
res, in Macedonië, een redevoering hield, kon
op zeker oogenblik niet verder spreken, daar
zijn gehoor dit door luide kreten van afkeuring
en interrupties belette.
Kondylis heeft zün reis moeten afbreken en is
naar Saloniki teruggekeerd.
Dinsdagavond te 9.15 uur werd brand ont
dekt in de houtzagerij de „Engel" van de fir
ma E. v, d. Stadt en Zoonen in het Westzüder-
veld te Zaandam. Het vuur woedde in de za
gerij. Met veel slangenmateriaal werd het vuur
bestreden, waarna bleek, dat de vuurhaard was
ontstaan in het drijfwerk van de rondzaag,
welke dan ook verloren ging. Overigens bleef
het geheele gebouw behouden. Als vermoede-
lüke oorzaak wordt aangenomen het warm
loopen van het drijfwerk. Verzekering dekt de
schade.
De voorzitter is voornemens de Kamer bijeen
te roepen tegen Dinsdag 7 Januari a.s., des
avonds te half negen, ter behandeling van het
ontwerp van wet inzake de cumulatie. Op
Woensdag en volgende dagen zal afdeelingson-
derzoek plaats hebben o.m. van een aantal
hoofdstukken der Rüksbegrooting voor 1936 en
van het ontwerp van wet tot verlaging van de
openbare uitgaven voor het onderwijs.
