Nieuwe Haarlemsche Courant | 1936 | 11 januari 1936 | pagina 6

VOOR HAARLEM EN OMGEVING

Godsdienstoefeningen

ZATERDAG 11 JANUARI 1936

12 Januari—18 Januari

KATHEDRAAL ST. BAVO

PAROCHIE ST. JOSEPH

0 L. VR. V. d. H. ROZENKRANS

EN H. DOMINICUS

ST. JOANNES DE DOOPER

H. ANTONIUS VAN PADUA

H. HART VAN JEZUS

H.H. ELISABETH EN BARBARA

H. LIDUINA

HAARLEM-NOORD

AERDENHOUT-BENTVELD

BLOEMEND AAL

BENNEBROEK

HAARLEMMERLIEDE

HAARLEMMERMEER

HEEMSTEDE

ESPERANTO

Lijst der R.K. Esperanto-vereeni-
ging van 1219 Januari

Esperanto-jeugddagen'
te Brugge

XIVa Internacia Tendaro de S.E.L.

Een kunstmatige weg, het Stadion
Esperanto

en.

HOOFDDORP

NIEUW-VENNEP

OVERVEEN

SANTPOORT

VIJFHUIZEN

VOGELENZANG

ZANDVOORT

'T KALF (Zaandam)

ZONDAGSROEP

Het licht in den nacht

m.

KOOG-ZAANDIJK

Retraiten te Bergen

Leidsdhevaart

ZONDAG, alg. H. Communie voor de leden
der H. Familie van beide afdeelingen en voor de
meisjes en jonge dames der Maria-Congregatie.
Schaalcollecte voor de Afrikaansche Missiën.
Om vijf minuten voor half 11 begint de Hoogmis,
waaronder gelegenheid tot communiceerenom
7 uur Lof met feestpredikatie over de H. Familie.

MAANDAG om kwart over 10 plechtige over
dracht van de Kerkelijke Rechtsmacht aan
Z. H. Exc. Mgr. Joannes Petrus Huibers, waar
na plechtige H. Mis van het Hoogwaardig Kapit
tel. Ook de geloovigen hebben toegang tot deze
plechtigheid.

's Avonds om kwart over 8 Congregatie der
H. Familie, afd. heeren.

DINSDAG om kwart over 4 Edelwacht voor
de jongens der hoogste klassen, 's Avonds om 7
en 8.20 uur Maria-Congregatie voor meisjes en
jonge dames.

WOENSDAG-avond om half 8 Congregatie
voor de jongelingen; om half 9 Congregatie
voor de jonge mannen.

DONDERDAG om kwart over 8 Congregatie
der H. Familie voor de dames.

ZATERDAG van half 5 tot half 10 gelegen
heid om te biechten; 's avonds om half 8 Lol
ter eere van de H. Maagd niet Rozenkransge-
bed

Jansstraat

ZONDAG: de Missen zjjn om 7 en 8.30 uur
en om 10.30 de Hoogmis. Onder de Mis van
8.30 gemeenschappelijke H. Communie voor de
leden van de Kruisvaart, 's Avonds om 7 uur
Completen.

DINSDAG; onder de Mis van 7.30 gemeen
schappelijke H. Communie voor de Edelwacht.
's Middags om 4 uur biechtgelegenheid voor
de kinderen, 's Avonds om 7 en 8.30 uur Con
gregatie voor meisjes en vrouwen, ook ge
huwde.

WOENSDAG: onder de Mis van 7 uur ge
meenschappelijke H. Communie v. d. Graal,
's Avonds om 7 en 8.30 uur Congregatie voor
jongens en jongemannen en om 7.30 lof.

VRIJDAG: onder de Mis van 7.30 gemeen
schappelijke H. Communie voor de Edelwacnt.

ZATERDAG: om 7.30 wordt een Mis gelezen
in de Kapel van Maria van Haarlem. Van 5
tot 9.30 biechtgelegenheid en om 7.30 Marialof.

Spaarne

ZONDAG: onder de H. Mis van 7.30 alge-
meene H. Communie voor alle dames en heeren
der H. Familie. Tevens ook om half acht alge-
meene H. Communie voor de leden der St.
Jozef-Gezellen; na de H. Mis van 7.30 instal
latie der adspirantleden. Op Zondag zijn de

H.H. Missen om 6 uur, 730, 9 uur en 10.30 de
Hoogmis; om half één Catechismus voor de
jongens, om half zes Jongenscongregatie afd.

I, de jongeren. Om 7 uur plechtige gezamen
lijke fecstveryadering voor beide afdeelingen
van de H. Familie.

MAANDAG: geen H. Familie.

DINSDAG: om 7.30 Congregatie voor de jon
gere meisjes, ook Dinsdagavond om 9 uur Con
gregatie voor de jonge mannen boven de 17
jaar.

ZATERDAG: om 7 u 9 uur H. Mis in de Grot.
Van half vijf tot half tien biechthooren. Om
half 8 Lof.

Amsterdamstraat

ZONDAG: de H.H. Missen om half 7, half
3, kwart voor 9 de Kindermis, kwart voor 10
de Hoogmis. Kwart over elf een stille H. Mis.
Algemeene H. Communie voor de H. Familie
afd. mannen en vrouwen, de geheele manne
lijke jeugd als onderdeel van de katholieke
actie ter viering van het feest van de H. Fam.
Collecte voor de Afrikaansche Missie. Des mid
dags Edelwacht voor klas 4 en 5. Des avonds
om 7 uur Plechtige H. Familieoefening voor
mannen en vrouwen.

MAANDAG: geen H. Familie.

DINSDAG: om 7 uur Lof, kwart voor 8 Con
gregatie voor de meisjes.

WOENSDAG: om half 8 Congregatie voor
de jongens.

DONDERDAG: om half 3 biechthooren voor
de leerlingen van de St. Lambertusschool. Van
4 tot 5 uur voor de overige kinderen; 7 uur
Lof. Na 't Lof maandvergadering v. d. drie
pauselijke Missiegenootschappen.

ZATERDAG: biechthooren van 5 uur tot
half 10.

Nieuwe Groenmarkt

ZONDAG 12 Jan. De H. H. Missen om 6.45
(ook vóór deze H. Mis wordt de H. Communie
uitgereikt); 8 uur Kindermis; 9 uur, en half 11
Hoogmis. Onder de H. H. Missen liefdadigheids-
preek en collecte voor de armen onzer parochie
door den Z. E. Pater van Michem S. J. Om half

1 godsdienstonderricht ter voorbereiding voor
de pi. hernieuwing der Geloofbelijdenis; des
avonds 7 uur Lof en conferentie.

Deze week alle dagen kindermis om half 8.

MAANDAG 13 Jan. des avonds 7 uur Congre
gatie voor de meisjes.

DINSDAG 14 Jan. 7 uur uitstelling van het
Allerheiligste. Om half 10 gez. H. Mis ter eere
van den H. Antonius. Om 4 uur biechthooren
voor ale schoolgaande Jongens. Om half 8 Lof
en gebeden voor de Intenties.

WOENSDAG 15 Jan. Onder de H. Mis van
half 8 algem. Kindercommunie, des avon'ds half
9 congregatie voor de jonge mannen.

VRIJDAG 17 Jan. des avonds half 8 lof en
predicatle.

ZATERDAG 18 Jan. van 5 tot half 10 biecht
hooren.

ZONDAG 19 JAN.

2e Zondag na Driekoningen Euch. dag. Om
half 4 Kaleb, om 7 uur Lof en conferentie.

INTERNATIONALE BIDWEEK

Gedurende de Internationale Bidweek van 18
25 Jan. zal 's morgens na de H. Missen gebe
den worden voor de eenheid en den vrede. De
geloovigen worden dringend verzocht aan deze
internationale bld-actie deel te nemen.

PLAATSBESPREKING VOOR DE LIJDENS
MEDITATIES

Voer de lijdensmeditaties, welke dit jaar ge

houden worden door pater Borromaeus de
Greeve op Vrijdagavond half 9 künnen plaatsen
besproken worden bij onzen koster san zijn huis
eiken Dinsdagavond.

BROEDERSCHAP ST. ANTONIUS

ZONDAG 12 Jan. 6.45 H.D. Maria van Uden.

DONDERDAG 16 Jan. 7.30 H.D. Octavia Kim
manSchiettecatte.

Kleverpark

ZONDAG: de H.H. Missen om zeven uur,
negen uur en half elf de Hoogmis. Collecte voor
de schulddelging der kerk. Om zeven uur Lef
en Rozenhoedje.

MAANDAG: des avonds kwart over 8 Maria-
Congregatie voor de meisjes.

DINSDAG: half acht Uitstelling van het
Allerheiligste tot na de H. Mis van 9 uur. Om
half 8 gezongen H. Mis. Des avonds om hall
acht Lof ter eere van den H. Antonius, waar
onder de gebeden voor de intenties der aan
wezigen. De parochiale leesbibliotheek is open
des avonds van half 8 tot half 10. Des namid
dags van kwart over 4 tot 5 uur biechthooren
voor de schoolkinderen.

WOENSDAG: om 10 minuten over 7 moeten
de kinderen in de kerk aanwezig zijn ter voor
bereiding tot de H. Communie. Om half één
godsdienstonderricht voor de kinderen van het
laatste leerjaar

VRIJDAG: om half acht gezongen H Mis,
des avonds om half acht Lof ter eere van het
H. Hart van Jezus.

ZATERDAG: des namiddags van vijf uur fit
half tien gelegenheid om te biechten.

Begin van de Internationale Bidweek om van
God de Eenheid der Kerk te verkrijgen. Na de
H.H. Missen de voorgeschreven gebeden.

ZONDAG as. Collecte voor de Sint-Jozef
Gezellen-vereeniging.

Paul Krugerstraat

ZONDAG: algmeene H. Communie voor de
leden van de Mariacongregatie afdeeling meis
jes. Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor
de St. Radbouctetichting. Om 12.30 Catechis
mus voor de Hernieuwing van de Doopbelof
ten. Om 5.30 Mariacongregatie afdeeling Jon
gelingen onder de 17 jaar. Hedenavond om 7
uur de Plechtige sluiting van het Triduum en
de Opdracht van de nieuwe leden van de
Aartsbroederschap vap O. L. Vr. van Altijd-
durenden Bijstand.

MAANDAG: om 8.15 H. Familie afdeeling
Mannen, om 8.30 vergadering van het Leeken-

apostol&at aan de Pastorie.

DINSDAG: om 7.30 Lof, daarna om 8.30
Mariacongregatie afdeeling Meisjes van 17 jaar
en ouder.

WOENSDAG: Mariacongregatie voor de Jon
gelingen van 17 jaar en ouder.

DONDERDAG: om 6.45 H. Mis met zang
voor de overleden leden van de H. Familie afd.
Vrouwen. Des avonds om 7.30 Lof. Daarna
om 8.15 H. Familie afdeeling Vrouwen.

ZATERDAG: van 5 tot 9.30 gelegenheid om
te biechten.

Zaanenlaan

ZONDAG de stille H.H. Missen om kwart vóór
7, 8 uur en half 12; half 10 Hoogmis. Alg. H.
Communie voor de leden der H. Familie. Half
één Catechismus tot voorbereiding tot de plech
tige Geloofsbelijdenis en Vernieuwing der Doop
beloften voor de meisjes. Te 7 uur Lof.

MAANDAG om half 9 vergadering H. Familie,
afd. mannen.

DINSDAG om half 8 Lof ter eere van de H.
Liduina, waaronder het Rozenkransgebed wordt
gebeden ter eere van O. L. Vrouw van Altijddu-
renden Bijstand. Na het Lof vereering van de
relikwie van onze patrones.

Om half 9 Congregatie voor de jongedames bo
ven 17 jaar.

WOENSDAG om half 7 wordt de H. Commu
nie uitgereikt. Om 8 uur H. Mis, waaronder alg.
H. Communie der schoolkinderen's avonds om
half 9 Congregatie voor de jonge mannen boven
17 jaar.

VRIJDAG om half 7 wordt de H. Communie
uitgereikt; 's avonds om half 8 Lof met Litanie.

ZATERDAG biechtgelegenheid van 5—9 uur.

ST. BAVO
Rijksstraatweg

ZONDAG. 12 Jan.; Feest van de H. Familie.
Pakjes-Zondag. H.H. Missen 6.30, 7.30 Kinder
mis, 8.30 en 9 30, Hoogmis 11 uur.

's Avonds 6.30 Lof t. e. v. de H. Familie met
toewijding van de Huisgezinnen.

MAANDAG; 's avonds 8 uur H. Familie voor
de Vrouwen.

DINSDAG: 'savonds 7.30 Meisjes-Congr.

WOENSDAG: 's avonds 8 uur Jongemannen-
Congregatie.

DONDERDAG: biechthooren voor de kinde
ren.

VRIJDAG7.45 gez. Requiem voor alle ge-
loovige zielen, waaronder algemeene H. Com
munie, voor de kinderen, 's Avonds 7.30 Lof t.e.
v. Sint Josef.

ZATERDAG: van 5—9 uur biechthooren.

ZONDAG, 2e Zondag v. d. maand, algemeene
H. Communie der Maria-Congreganisten. De
H.H. Missen te half 8, 9 uur en half 11. te 12
uur Catechismus, te 3 uur Lof met Rozen
hoedje.

DINSDAG: te half 8 Lof ter eere v. d. H.
Antonius, te 8 uur Maria-Congregatie voor
meisjes.

DONDERDAG; te 10 uur Venl Creator en
gezongen Huwelijksmis voor Henrlcus Joannes
Helmer en Bernardina Wilhelmina Antonia
Knuvelder.

ZATERDAG: Feestdag van St. Pieters Stoel
te Rome, d.i. vestiging van St. Petrus te Rome,
begint de internationale gebedsweek voor de
vereeniging aller niet-katholieken in de Kerk
van Christus.

Eiken dag van 18 tot 25 Januari wordt na
de H. Mis en onder het Lof tot die intentie,
gebeden.

ZONDAG a.s. wordt de Hoogmis opgedragen
voor de leden en begunstigers van 't Liefde
werk v. d. H. Petrus.

Zaterdag om 2 uur Catechismus, van 39 uur
gelegenheid om te biecht, te half 8 Lof der

Broederschap van O. L. Vrouw van Altijdd. Bij
stand met Rozenhoedje.

Deze week de H. Mis te 8 uur, Dinsdag en
Vrijdag te 8 en 9 uur, Woensdag te 8 en 10 uur.

De H. Communie wordt uitgereikt óók om
7 uur en half 8.

ZONDAG: De H. Mis van 7 uur voor Joan
nes Kroone. 8.30 Uitreiking der H. Communie.
De Hoogmis van 9 uur wordt opgedragen voor
de parochie. De H. Mis van 11 uur voor een
overledene. Des namiddags om 7 uur is er Lof.

MAANDAG: Om 7.30 de H. Mis voor zalig
sterfuur eener familie. De andere H. Mis wordt
gelezen in het Provinciaal Ziekenhuis. Om 8.15
en zoo noodig ook om 8.45 Communie-uitreiken.
Des avonds oefening van de Derde Orde.

DINSDAG: om 7.30 H. Mis voor Ger. Sweyen.
Om 8.15 H. Mis voor overleden familie Bis-
pinck. Des avonds 7 en 8 uur: Congregatie voor
de meisjes.

WOENSDAG: om 7.30 H. Mis voor Ant. Bul-
ters en echtgenoote. Om 8.15 H. Mis voor Fran-
ciscus van Gulick. Des avonds 7.45 en 8.30 Con
gregatie voor de jongens en de jongemannen.

DONDERDAG: om 7.30 H. Mis voor Dr. J.
van Kranendonk—Duffels. Om 8.15 H. Mis voor
Jacques Francken. Des avonds 7.30 Lof, met
gebed tot intentie van Z. H. den Paus.

VRIJDAG: om 7.30 H. Mis voor overleden
familie PeetersHonhon. Om 8.15 H. Mis voor
overleden familie BonariusFaase. Des avonds
8.30 stil bezoek. i

ZATERDAG: om 7.30 H. Mis bij gelegenheid
eener professie. Om 8.15 H. Mis voor overleden
familie Blansvan Bastenbatenburg. Des na
middags gelegenheid om te biechten vanaf 5
uur tot 9.30. Om 7.30 ondertusschen is er Lof
met Rozenhoedje.

lederen werkdag is er bovendien gelegenheid
om te communiceeren des morgens om 6.30 en
7 ur.

ZONDAG, 7 en half 9 gelezen H.H. Missen;
om 10 uur Hoogmis; na de H.H. Missen gelegen
heid tot betaling van plaatsengeld, terwijl vol
gende week na de Hoogmis de opengevallen
plaatsen opnieuw worden verpacht; half 12 ka-
techismus; 's avonds om 7 uur Maria-Lof met
rozenhoedje (49).

MAANDAG, 7 uur H. Mis bij de Eerwaarde
Broeders.

DINSDAG-avond om half 8 Jongemannen-
congregatie.

WOENSDAG-avond om half acht Lof ter
eere van den H. Jozef (65).

ZATERDAG van 48 gelegenheid om te
biechten.

Vandaag, 18 Januari tot Zaterdag 25 Januari,
Internationale Bidweek.

ZONDAG: Feestdag van de H. Familie, tevens
Eucharistische dag voor deze parochie. De ge
lezen H. Mis om 7.30 uur. Na de H. Mis uit
stelling van het Allerheiligste; om 10.15 uur de
Hoogmis. Onder de H.H. Missen collecte voor
de kerk. Om 2.30 uur Lof met korte toespraak.

MAANDAG 7.30 uur Meisjescongregatie.

DINSDAG 7.30 uur Jongemannen-congregatie.

DONDERDAG om 7.30 uur Lof ter eere van
het H. Sacrament.

ZATERDAG begint de Internationale Bid
week. Van. 4—8 uur gelegenheid om te biechten.

DAGELIJKS bestaat ook om 6.45 uur gele
genheid de H. Communie te ontvangen, Zater
dag om 6.30 uur.

ZONDAG as. collecte voor de Afrikaansche
Missiën.

Bijkerk te Spaarndam

ZONDAG: Feestdag van de H. Familie. Om
7.30 uur de gelezen H. Mis en 10.15 uur de
Hoogmis. Onder de H. H. Missen collecte voor
de kerk. Om 2.30 uur Lof met rozenhoedje.

DINSDAG: Congregatie te 7.30 uur.

WOENSDAG: Om 7.30 uur de gelezen H. Mis.

ZATERDAG: Van 3.30 uur tot 6.30 uur: ge
legenheid om te biechten.

ZONDAG a.s. collecte voor de Afrikaansche
Missiën.

ZATERDAG begint de Internationale bidweek
voor de hereeniging der kerken.

ST. FRANCISCUS VAN SALES

ZONDAG, 7.30 uur Maria Smit-Schönhage,
10.30 voor de Parochie, 2.30 Maria Congr. voor
de Meisjes, 3 uur Lof en Rozenhoedje.

MAANDAG, Ag. van Zomeren-Vermeulen.

DINSDAG, uit dankbaarheid

WOENSDAG, Chrlstien v. d. Putte.

DONDERDAG, Ger. Loogman en Henr. Vink.

VRIJDAG, Gezongen Maanddienst voor Wilh.
v. Miltenburg.

ZATERDAG, Joanna Schrama-Beers. Van
34 en 58 uur gelegenheid om te biechten.

PAROCHIE ST. BAVO

ZONDAG, 12 Januari: Feest van de H. Fami
lie. Sluiting van het Triduum. Onder de H. Mis
van kwart vóór 8 algemeene H. Communie voot
de leden der H. Familie. De H.H. Missen te
half T, kwart vóór 8, 9 uur en de Hoogmis te
half 11. De H. Communie wordt uitgereikt vóór
en onder de H.H. Missen. Onder alle H.H. Mis
sen collecte voor de Afrikaansche Missiën. Des
middags te kwart over 4 plechtige vergadering
van de H. Familie met opdracht van nieuwe
leden, 's Avonds geen Lof.

DINSDAG te 8 "uur en half 9 stille H.H. Mis
sen en te 9 uur plechtig gezongen jaargetijde
voor Joanna en Comelis van der Weiden.

WOENSDAG te half 9 gez. Maandstond voor
Florentlus Schoorl; 's avonds te 7 uur Maria-
Congregatie voor de jongens; te 8 uur Jonge
mannen-Congregatie.

DONDERDAG te half 9 gez. Jaargetijde voor
Louise Elisabeth MeureKnapen. Des avonds
te half 8 Lof ter eere van het Allerheiligste
Sacrament, daarna biechtgelegenheid.

VRIJDAG-morgen te 7 uur gez. Jaargetijde
voor Cornelis Joannes Jannes Preijde.

ZATERDAG-mlddag van af 5 uur tot 9 uur
gelegenheid om te biechten; te half 8 Lof ter
eere van de H. Maagd met Rozenhoedje voor
de bekeering van de zondaars.

PAR. O. L. VR. HEMELVAART

ZONDAG 12 Januari. Heden onder de H.H.
Missen schaalcollecte voor de Afrikaansche
missiën. Hedenavond half acht Lof ter eere van
het Allerheiligste Sacrament met Rozenhoedje
voor de overleden en ingeschreven leden van de
Broederschap tot Lafenis van de Geloovlge zie
len.

MAANDAG half acht Maria-congregatie voor
de meisjes (afd. jongeren).

DINSDAG half acht Lof ter eere van de H.H.
Martelaren van Gorcum met Rozenhoedje voor
de bekeering van ons vaderland; 8 uur con
gregatie voor de jongens.

ZATERDAG half twaalf biechthooren voor
de schoolkinderen, 's avonds gelegenheid om te
biechten van 5—9 uur. Om half acht Maria-lof
en Rozenhoedje.

Donderdag: 7.30 uur Cursus A; 8.45 uur Cur
sus B.

Van 2429 Aug. 1936 zullen te Brugge (Vlaan
deren) Kath. Jeugd-Esperanto-dagen plaats heb
ben, waarvoor bereids een Eere-Comité en Plaat
selijk Comité zijn gevormd. Op aanvrage wordt
het uitvoerig programma gratis toegezonden.
Voor Nederland kan men zich wenden tot het
adres: Schotersingel 61, Haarlem.

Lau permeso de la Internacia Komisario de
la Brita Skoltasocio Tendaro Por Skoltoj okazos
de 18a ghis 29a d'e Julio 1936a apud Ipswich,
Ia chefurbo de graflando Suffolk en orienta
Anglujo. Informojn donas: S-ro. H. Verlaan,
Militair Hospitaal, Den Haag.

„Ach," zoo hooren we zoo dikwijls menschen
spreken, „wat moet dat Esperanto nu worden;
't is toch maar een kunstmatige taal!"

Ja, dat „kunstmatige", dat is voor velen, voor
al voor „talenkenners" vaak een doorn In het

oog. Maarstelt TT voor, dat U naar een of

ander land, bijv. Italië moet, weigert U dan de
St. Gotthardtunnel te gebruiken, omdat die
kunstmatig is? Deugen onze kanalen niet, om
dat ze gegraven zyn? Fietst IJ nooit? Draagt U
geen schoenen? Toch allemaal kunstmatig!

Is het Stadionveld te Amsterdam minder ge
schikt voor voetbal, omdat men het door een
kunstmatigen aanleg beter heeft gemaakt? Be
merkt men daar boven dén grond iets van?

Het is natuurlijk niet onze bedoeling, Espe
ranto met voetbalvelden e.d. te vergelijken, maar

wij wilden alléén aantoonen, dat het

kunstmatige niet by het natuurlijke behoeft
achter te staan.

Juist, omdat de basis van Esperanto kunst
matig is, is het bruikbaar. Bovendien heeft het
zich langs natuurlijken weg, in het dagelijksch
gebruik door miilioenen over geheel de wereld,
ontwikkeld tot een volledig gerijpte taal.

Daarom, weest practisch en vraag U af: Wat
kan er met Esperanto bereikt worden? En
dat is toch héél wat!

ZONDAG, 12 Jan. 7.30 voor overl. fam. Veldt
en Vink. 9 uur uitreiken der H. Communie; 10
uur Hoogmis voor de parochie. Onder de H.H
Missen collecte voor de Missie van Mgr. Mekkel-
holt; 3 uur Lof met Rozenhoedje voor de bekee
ring der zondaren.

MAANDAG, 13 Jan. 7.45 voor de meest verla
ten zielen des Vagevuurs van overl. parochianen.

DINSDAG, 14 Jan. 7.45 vor Ant. P. Hauffmar..

WOENSDAG. 15 Jan. 7.45 voor Gerrit Groote
man; 7 uur Maria-Congregatie voor de meisjes.

DONDERDAG, 16 Jan. 7.30 Jaargetijde voor
Waltherus Koekhoven en Anna Dorbeck.

VRIJDAG, 17 Jan. 7.40 voor Jacobus Suid-
geest.

ZATERDAG, 18 Jan. bij de Eerw. Zusters voor
Theodora en Jac. van Kouteren; van 48 uur
biechtgelegenheid.

ZONDAG: Feestdag van de H. Familie. 7 uur
H. Mis voor M. FulenDuyn, Volkszang; 3 uur
Lof t. e. van het Onbevlekt Hart van Maria ter
bekeering der zondaars.

MAANDAG 8 uur voor A. v. d. HelmKieft.

DINSDAG 8 uur ter eere van den H. Antonius
voor welstand onder het vee en de vruchten der
aarde.

WOENSDAG 8 uur voor Th. Otte en M. Vas
tenhout. 7 uur Maria-Congregatie meisjes, oud
ste afdeeling.

DONDERDAG 8 uur Fundatie-mis Th. Erke-
lens, C. Molenman en overl. fam. Biechthooren
van 3 tot 4 uur.

VRIJDAG 8 uur H. Zaal. 7 uur Maria-Con
gregatie Jongens, oudste afdeeling.

ZATERDAG, 8 uur J. Schreurs—v. Diemen.
Biechthooren van 3 tot 8 uur.

ZONDAG, 12 Januari. Feest van de H. Fami
lie Jesus, Maria, Joseph; 2e gebed van den 2en
Zondag na Driekoningen; 3e van het octaaf. Te
7 uur voor de levende en overleden leden van
den R. K. Volksbond, waaronder algemeene H.
Communie der leden. Te 8.30 eene uit dank
baarheid bij gelegenheid van een gouden huwe
lijksfeest en eene uit dankbaarheid bij ge'e-
genheid van een dertig-jarig huwelijksfeest. Te
10 uur de Hoogmis voor het geestelijk en tijde
lijk welzijn der parochie. Te 2 uur catechismus
voor de jongens en meisjes, die bij het einde
van het schooljaar de geloofsbelijdenis afleg
gen, te 7.30 Lof tot sluiting van het triduum.
Vandaag collecte voor de Afrikaansche Mis
siën.

MAANDAG, 13 Januari. Octaafdag van Drie
koningen. Te 7 uur voor Eugenie M. R. Kuyn-
ders—de Roode. Te 7.30 voor Margaretha A.
Roozenvan Velsen, als lid van de processie
naar Kevelaer. Te 8.25 voor Martha E. van
Vlijmen—Baader. Te 9 uur voor Florentine I.
J. Hin.

DINSDAG, 14 Januari. Feest van den H. Hi-
larius; 2e gebed van H. Felix. Te 7 uur voor
Franciscus J. Eldering. Te 7.30 voor Alida
Dhaene-Hendriks. Te 8.25 gezongen jaargetij
voor den Zeereerw. heer Leo A. Roozen. Te 9
uur voor Cornelia Huybensvan den Velden,
's Avonds Mariacongregatie voor de leden be
neden 17 jaar.

WOENSDAG, 15 Januari. Feest van den H.
Paulus; 2e gebed van den H. Maurus. Te 7 u.
voor Bernardina E. van Mierlo. Te 7.30 voor
Joannes F. van Gülick. Te 8.25 voor Henricus
Albertus Jeroense Bos en Geertruida M. Roozen
Te 9 uur voor Wilhelmina van der Stijlen.

DONDERDAG, 16 Januari. Feest van den H.
Marcellus; 2e gebed van Maria; 3e voor Kerk of
Paus. Te 7 uur voor Wilhelmus G. J. Roozen
Te 7.30 voor Julia Gunst—Daltrop. Te 8.25 voor
Antonius Roozen en Anna M. G. Tweehuysen
Te 9 uur voor Joannes Bartholomeus Bos. Aan
bidding van het Allerh. Sacrament tot 5 uur.

VRIJDAG 17 Januari. Feest van den H. An
tonius. Te 7 uur voor Maria MetzelaarDuin.
Te 7.30 voor Maria G. RoozenRoozen. Te
8.25 voor overleden familie Veel Walraven-
van Dieren. Te 9 uur voor Clara M. Bosvan
Beers.

ZATERDAG 18 Januari. St. Petrus' Stoel te
Rome; 2e gebed van H. Paulus; 3e van H
Prisca, 4e voor den Paus. Te 7 uur voor Geer

truida C. Roozen. Te 7.30 uur voor Petrus M.
van Schie. Te 8.25 voor Maria Roozen Ld. Te
9 uur voor Leonardus Henricus Roozen Az. In
de kapel voor Jacobus van der Heyde. In Duin-
rust de geheele week voor een overledene. Van
4 tot 9 uur gelegenheid om te biechten. Te
7.30 Marialof met rozenhoedje.

ZONDAG, 12 Jan. Feest van het Allerheiligst
Huisgezin. De stille H.H. Missen zijn te 7 en 9
uur. De Hoogmis te half 11. De H. Commu
nie wordt uitgereikt te half 9 en onder de
Hoogmis. Te half een voorbereiding. Te 7 uur
Broederschapslof ter eere van Maria van Al-
tijddurenden Bijstand.

MAANDAG, 13 Jan. Te half 8 Mariacongre
gatie voor de meisjes afd. II.

DINSDAG. 14 Jan. Te half 8 Mariacongre
gatie voor de meisjes afd. I.

WOENSDAG, 15 Jan. Te half 7 H. Mis waar
onder de maandelijksche algemeene H. Com
munie der Mariacongregatie. Te 3 uur voor
bereiding voor de kleinen. Te half 8 Mariacon
gregatie voor de jongens. Te half 9 Lof met
preek en biechtgelegenheid voor de Duitsche
meisjes uit Santpoort en omgeving.

DONDERDAG, 16 Jan. Te 8 uur maande
lijksche vergadering voor de leden van de
Derde Orde.

VRIJDAG, 17 Jan. Te half 4 biechthooren
voor de schoolkinderen. Te half 8 Lof ter eere
van de H.H. Martelaren van Gorcum.

ZATERDAG, 18 Jan. Feest van St. Petrus'
Stoel. 1ste dag van de Internationale Bid
week. Van 5—9 uur biechthooren.

ZONDAG, 19 Jan. 2e Zondag na Driekonin
gen. Opdracht van de Edelwacht.

ZONDAG 7 uur uitreiken H. Communie; half
8 H. Mis voor de leden van Sint Deusdedit met
algemeene H. Communie; 10 uur Hoogmis voor
de parochie; 's avonds om 7 uur Lof.

MAANDAG 8 uur voor twee overledenen; des
avonds half 8 Mariacongregatie voor de jonge
lingen.

DINSDAG 8 uur voor Albertus Genet.

WOENSDAG 8 uur voor overl. familie Stok
man en Bourgondiën.

DONDERDAG 8 uur gezongen Jaargetijde
voor Catharina PietersPieterse.

VRIJDAG 3 uur voor Nicolaas van Eks en
Maria Stokman.

ZATERDAG 8 uur voor overledenen. Biecht
gelegenheid 5—7 uur en na het Lof. Om 7 urn-
Lof ter eere van O. L. Vrouw van Altijdd. Bij
stand met Rozenhoedje voor de zondaars.

ZONDAG' Eucharistische dag. Denkt om ons
biduur.

HEDEN: Feest van de H. Familie. Onder de
H.H. Missen collecte voor de Afrikaansche Mis
sie tot bestrijding der slavernij. Om 7 uur Lof
met rozenhoedje.

ZATERDAG van 4.30 tot 8 uur biechthooren
in twee biechtstoelen.

ZONDAG: 8 uur Petrus Beliën als lid van de
R.K. Gezellen-Vereen.

10 uur voor de Parochie.

MAANDAG: 8 uur Petrus Meyland en echt
genoote.

DINSDAG: 8 uur Antonius Ruigrok en Di-
véra Zonjée.

WOENSDAG: 8 uur Anna Elisabeth Nelis-

sen.

DONDERDAG: 8 uur Petronella Persoon
Jansen van Leeuwen.

VRIJDAG: 8 uur overleden ouders Remmers
waalLazérom.

ZATERDAG: 8 uur Maria Warmerdamvan
Roode.

ZONDAG, 7.30 uur Vroegmis, 10 uur Hoog
mis, 7 uur Lof.

DINSDAG, 7 uur Lof ter eere van den H.
Antonius, 8 uur congregatie voor de meisjes.

WOENSDAG 8 uur congregatie voor de jon
gens.

DONDERDAG 7 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament, 8 uur Congregatie voor de

dames.

VRIJDAG, 8 uur congregatie voor de hee
ren.

ZATERDAG van 5 tot 9 uur gelgenheid om
te biechten.

Parochie van de H. Maria Magdalena

ZONDAG 7.30 voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van de parochie; 10 uur Catharina
Bonfrer van den Eijckhoff.

MAANDAG Elisabeth Huijsman geb. van de
Nes, vanwege de Verzekering „Utrecht".

DINSDAG Henricus Joannes Reijnders.

WOENSDAG Barend Sombroek.

DONDERDAG Matthijs Bont.

VRIJDAG, jaardienst voor Catharina v. Ede-
ren Hart.

ZATERDAG leden van St. Petrus Liefdewerk.

ZONDAG 7.30 uit dankbaarheid bij gelegen
heid van een 12K -jarige echtvereeniging.

Heden tweede Zondag van de maand en feest
dag van de H. Familie. Algemeene H. Com
munie van alle ouders en grootere kinderen,
vanwege het feest van de H. Familie. Vervolgens
is het ook algemeene H. Communie van de
Jongenscongregatie én van de leden van P. S.
C. K. Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor
de Afrikaansche Missiën. 2.15 Catechismus en
om 7 uur Lof ter eere van de H. Familie met
preek. De gezangen onder de Hoogmis zullen
door alle geloovigen zooveel mogelijk worden
meegezongen.

VRIJDAGmorgen algemeene H. Communie
voor de schoolkinderen.

ZATERDAG, feestdag van St. Petrus Stoel
te Rome. Op dien dag begint de Internationale
Bidweek. Deze Internationale Bidweek heelt
ten doel alle afgescheiden christenen en niet-
Christenen te vereenigen in de Katholieke
Kerk. De plaatjes voor deze bidweek zullen op
de scholen en aan de kerk worden uitgereikt.
Gedurende deze Bidweek zal er lederen avond
om 7 uur Lof in de kerk zijn, waaronder ge
beden en uitleg over de Intentie van den dag.
De parochianen worden dringend uitgenoodigd
deze oefeningen te komen medemaken. Door
deze oefeningen vervalt de Meisjescongregatie
van a.s. Woensdag. De ontspanning echter van
de leden van de meisjescongregatie in het
R.K. Vereenigingsgebouw gaat wel door, doch
na de oefening in de Kerk.

Ook de Apologetische cursus voor de jon
gens op Donderdag ajs. vervalt, niet echter de
ontspanning voor de jongens in het R.K. Ver
eenigingsgebouw, doch ook weer na het Lof.

ZONDAG a.s. zal, vanwege het St. Petrus
Liefdewerk in deze parochie, onder de Hoog
mis de Pauselijke zegen worden gegeven.

Zondag zal er schaalcollecte zijn voor het
uitzenden van zwakke kinderen in de parochie.

Het speldje voor het werk ter hereeniging,
dat op dien Zondag zal worden aangeboden,
wordt door het Doorluchtig Episcopaat ten
zeerste aanbevolen.

De goede wil, waarvan een gangbare verta
ling spreekt, is niet de wil der menschen, maar
de wil Gods. Zoodat wij vertalen moeten: vrede
op aarde aan de menschen van (Gods) goeden
wil, van (Gods) goedgunstigheid, gelijk onze
Beelen vertaalt. Of naar den zin wat duide
lijker en krachtiger: „Vrede op aarde, in men
schen welbehagen."

Want, hoe zou het anders kunnen? Aardsche
theologen zijn het in weinig dingen met elkaar
eens en er is geen feller odium, dan het odium
theologicum 1) doch onder hemelsche theo
logen, die niet meer redeneeren, maar zien,
is alle verschil weggevallen en is de eenheid
vast en levend. Om Gods troon zijn geen sen
tenties en opinies, daar waaien niet allerlei
winden van leering.2) Daar zijn alleen liederen
van dezelfde gedachte in het schaduwlooze
licht. Neen, er kan geen tegenspraak zijn
tusschen den Aartsengel van Bethlehêm en de
zingende engelen in de luchten.

„Voor heel het vol k", heeft de
Aartsengel gezegd. Dan kunnen de engelen,
daar in de hoogte, geen beperkingen maken
tot de menschen van goeden wil alleen. Zoodat
de algemeene boodschap blijde boodschap
juist om die algemeenheid beperkt zou wor
den tot de meesten, tot velen, tot sommigen,
tot een enkele. Wiens wil immers zou goed ge
noeg zijn? Wanneer Christus' boodschap tot de
verlorene wereld geen algemeene boodschap is
geweest, dan is zij nauwelijks meer een blijde
boodschap te noemen; eer een treurige bood
schap omdat allen, heel de wereld Zijn vergif
fenis en vrede behoeft. De zingende engelen
van Kerstmis hebben niets anders gezegd dan
hun aanvoerder: „voor heel het
v o 1 k!" Zij hebben bedoeld, wat Simeon
straks zeggen zal, dat de Christus is „een licht
voor de heidenen en een luister voor Israël,"
zonder beperking.3) De engelen van Kerstmis
hebben bij Jezus' geboorte Zijn vriendelijke
noodiging al ingeleid: „Komt allen tot Mij en
Ik zal u verkwikken." 4) Zij hebben in het be
kende visioen van Petrus het groote kleed op
gehouden, waarin de Apostel allerlei onrein
gedierte zich bewegen zag en waarboven de
apostel Gods stemmen hoorde: „Noem niet on
rein, wat ik rein heb genoemd" 5). Paulus heeft
het Kerstlied der zingende engelen juist ver
taald, toen hij schreef aan Titus: „de genade
Gods is verschenen aan alle menschen." 6)
schen." 6)

TH. J. VAN NOORD,
pr.

P.S. De laatste tekst van mijn vorigen roep
staat: Ps. 71 7).

1) afkeer uit geloofsverschil. 2) Ef 4 14.
3) Luc. 2 32. 4) Mt. 11 28- 5) Act. 10 15.
6) Tit. 2 11.

Parochie van de H. H. Mart. van Gorcum
Giro 65676, Telef. 81081

ZONDAG, 7.30 uur Vroegmis voor de geeste
lijke en tijd. belangen van de parochie. 10 uur
Veni Creator en Hoogmis uit dankbaarheid bij
gelegenheid van een 12y,-Jarig huwelijk.

MAANDAG, voor Maria Martha Mui-Vis.

DINSDAG, voor intentie van A. d. G. „dat
alle katholieken hun geloof waardeeren."

WOENSDAG, voor Antonia Geertr. Fust.

DONDERDAG, voor een overledene.

VRIJDAG, tot zekere intentie.

ZATERDAG, 8 uur Plechtige H. Mis van
dankbaarheid bij een gouden herdenkingsfeest.

ZONDAG, Vroegmis ovor Maria S. Puls-de
Groot. Hoogmis voor parochie.

Heden de plechtige viering van het feest der
H. Familie. Algemeene H. Communie voor de
heele parochie. Collecte voor de Afrikaansche
Missiën; in de middaguren is de kerk geopend;
des avonds 7 uur plechtig Lof, waarin groot en
klein aanwezig zijn; onder het Lof predikatie
over het H. Huisgezin van Nazareth, model voor
alle gezinnen.

Dinsdag en Vrijdag algemeene H. Communie
voor de schoolgaande jeugd.

Donderdag 7.30 Lof ter eere van het H. Sa
crament met rozenhoedje voor de intenties van
het Apost. des Gebeds.

Gelegenheid tot biechten dagelijks van 7 uur
af en Zaterdag van 4.306 en van 78.30 uur.

Maria-Congregaties

Maandagavond 8.15 voor de meisjes.

TENTOONSTELLING IN ONS
PAROCHIEHUIS

Deze tentoonstelling wordt geopend Zaterdag
avond 6 uur, op 18 Januari. Aan deze tentoon
stelling is een loterij verbonden met buitenge
woon aardige prijzen, o.m. een gouden dames
armbandhorloge, een zeer mooie bedsprei, tal
rijke voorwerpen vervaardigd door de leden der
Maria-congregaties, producten van huisvlijt, tal
van nuttige huishoudelijke artikelen: kortom
zóóveel prijzen, dat bijna ieder, die een lot koopt
kans maakt op een prijs.

De loten zijn o.a. verkrijgbaar bij de zelatri-
cen onzer parochie.

Verder is de tentoonstelling te bezichtigen
Zondag na de Hoogmis tot half één, van twee
tot vier uur en na het Lof.

De vervaardigde artikelen en de kleeding, be
stemd voor de armen, kunnen bezorgd worden
bü de Dames Stevens, Prins Hendrikstraat, Pu-
plichuizen, Loodwitmolenpad en Fleur, Juliana-
st rat.

Januari 1936

14—17 Gehuwde vrouwen.

1821 Dienstplichtigen.

21—24 Meisjes boven 17 jaar.

24—27 St. Jozefgezellen.

2730 St. Jozefgezellen.

31 Jan.—3 Febr. Gehuwde mannen o.a. uit
Obdarr.

Februari

4— 7 Meisjescongfeganisten boven 17 jaar.

8—11 R.K. Rüwielclub.

1114 Gehuwde vrouwen van Alkmaar, na
mens de St. Vincentius Vereeniging.

15—18 Jonge mannen.

18—21 Meisjes boven 17 jaar.

29 Febr—3 Maart St. Jozefgezellen, district
Haarlem.

Inlichtingen en aanvragen: Directie Retrai
tehuis, Loudelsweg 46, Bergen (N.H.)

Telefoon 148. Giro 45537.