Help Uw Nieren
Eerste hulp" bij brand is de
snelblusscher
HET OORDEEL UITGESPROKEN
Het Marxisme
Het gevaar op de
overwegen
DE VRIJZ. DEM. BOND EN
ONZE DEFENSIE
NUT NOG ONVOLDOENDE
BEKEND
JmCML
EUROPA IN KALMER
WATER
VRIJDAG 20 MAART 1936
Tegen de kerk
Telex-telegraafnet van
het A.N.P.
6 April opening in tegenwoordig
heid van Z.Exc. mr. J. A.
de Wilde
HENRI GHÉON
Oe tooneelschrijver komt in
Den Haag spreken
Bouw van een dok te
Enkhuizen
Gedurende een half jaar werk
gelegenheid voor dertig
arbeiders
UITZENDINGEN VAN DE
PHOHI
Wijziging uren en golflengten
Minister Oud over de wijziging in
het program
99
Inkrimping der
diensten
Teruggang passagiersvervoer
noopte tot bezuiniging
MGR. J. P. HUIBERS NAAR
ROME
Met de Verkenners op audiëntie
't Klokje van zeven; en dus
een Sickesz' reep en dan naar bed!
Voornaamste en meest doeltref
fende wapen bij zelf bestrij
ding van brand
Toestel moet aan hooge
eischen beantwoorden
BUITENLANETSCH OVERZICHT
Belangrijke concessies
M. S. S.- cachets
Proefnemingen met automatische
beveiliging op een overweg
nabij Steenwijk
Toepassing van een
nieuw systeem
,EENS WORDT HET NACHT'
Première te Haarlem
Het marxistisch opium vergiftigt niet
alleen in Rusland het volk. Tot welk
een anti-paapsch delirium het de
godsdienstvervolgers brengt, toont Mexico.
En op het oogenblik is Spanje aan de beurt.
Ternauwernood kreeg het roode front de
stembusmeerderheid, of onder de vrijer
teugels van Azana begonnen de losgelaten
gevangenen weer met de propagandisten
van Moskou en de lieden van het revoluti-
onnaire sentiment gemeene zaak te maken.
In afwachting dat dit overgangsbewind van
republikeinsche democraten, vrijmetselaars
en anti-kerkelijken wordt gevolgd door een
sectarisch-roode arbeidersregeering, begint
alvast weer het spel van de verbranding der
kerken en het verwoesten der kloosters.
In Cadiz werden vijf kerken en drie kloos
ters met benzine in brand gestoken. Grana
da volgde met twee kerken en een paar lief
dadigheidsgestichten. Het lijkt of in Madrid
het gilde van de brandstichters stille af
spraken heeft met de politie, die pas in
grijpt, als de roode haan op het kerkelijk
dak kraait. En terwijl de fascistische partij
Werd ontbonden en de gezant bij het Vati-
caan teruggeroepen, worden de scherpslij
pers aangemoedigd.
Ondanks herhaalde dementi's en verkla
ringen der regeering, dat de toestand in
Spanje rustig en normaal is, dringen steeds
meer berichten over de dreigende onregel
matigheden en toenemende onlusten naar
buiten door. Groote opgewondenheid werd
veroorzaakt op de Universiteit van Madrid
tengevolge van botsingen tusschen socialis
ten, communisten en fascisten. Verschil
lende faculteiten moesten worden gesloten.
Ook even buiten Madrid zijn hevige onlus
ten uitgebroken, die gepaard gaan met on
stuimige betoogingen. De politie is niet bij
machte de orde te herstellen en een einde
te maken aan de bloedige botsingen. Na
nachtelijke straatgevechten stond 's mor
gens de politie te kijken hoe verschillende
vreugdevuren waren ontstoken. De menigte
hoste en joelde door de straten, uitgelaten
jeugd voerde straatgevechten met dakpan
nen en stukken puin van een vernield ka
tholiek arbeidersgebouw, terwijl de politie
toezag zonder in te grijpen. In de buiten-
Wijken van Madrid zijn alle kloosters en
kerken gesloten en verlaten. Bewapende
burgertroepen patrouilleeren door de stra
ten.
Er wordt bevestigd, dat Vrijdag in Nie-
bla in de provincie Huebla de parochiekerk
is opgeblazen, waarbij het kostbare orgel,
een der oudste en grootste instrumenten
der wereld, vernield is. De gebouwen van het
monarchistische blad „La Nacion" te Ma
drid zijn door communisten in brand ge
stoken en totaal verwoest. Verdere geweld
dadigheden worden gevreesd en er heerscht
algemeen een drukkende spanning en een
gevoel van onzekerheid. Twee wachtdoende
agenten werd door revolverschoten gedood.
In de geheele omgeving van het katholieke
dagbladgebouw hadden de rooden alle
alarmsignalen vernield, zoodat in de om
geving een ware verkeerspaniek ontstond.
Ook de beroemde historische kerk van St.
Louis in de Monterastraat van Madrid is
evenals verschillende andere kerken en ge
bouwen door brandstichting vernield. De
communisten schijnen het in Spanje in het
bijzonder op historisch zeer waardevolle ge
bouwen te hebben gemunt. Verdere onlus
ten tegen kerken en kloosters worden ge
meld uit de plaatsen Barcelona, Alcala,
Santander, Toledo en andere. Te Silla in
Valencia zijn vier kerken geschonden.
Verschillende voorwerpen werden eruit
haar buiten gesleept en verbrand. Te Freijo
heed het gepeupel een aanval op de pasto
re; geld en sieraden van den geestelijke
Werden gestolen.
Jntusschen staat De Tribune vol aanmoe
digingen met den goeden gang van zaken,
en in Het Volk leest men niet de kritiek,
Welke passend zou zijn op de buitensporig-
beden van het roode front.
Het telex-telegraafnet van het Algemeen Ne-
derlandsch Persbureau „A.N.P." Stichting van
de Vereeniging „De Nederlandsche Dagbladpers'
bij welk net 76 Nederlandsche dag- en nieuws
bladen zijn aangesloten, zal Maandag 6 April,
des middags te half vijf, in tegenwoordigheid
van z. Exc. den Minister van Binnenlandsche
^aken, Mr. J. A. de wilde en van den Directeur-
generaal der P. T. T. Ir. M. H. Damme, ver
gezeld van eenige zijner voornaamste medewer-
Lers in bedrijf worden gesteld.
2. Exc. Minister Mr. J. A. de Wilde heeft zich
bereid verklaard via het nieuwe telex-telegraaf-
het een eerste mededeeling aan de Nederland
se bladen te richten.
Hij de in dienststelling van het net, welke met
eemge plechtigheid zal geschieden, zullen tegen
woordig zijn het bestuur van de Vereeniging
'■He Nederlandsche Dagbladpers" en de Raad
ah Beheer van het A. N. P.
JpP uitnoodiging der Vereeniging voor Fran-
he Katholieke cultuur komt de bekende ka-
bolieke bekeerling de tooneelschrijver Henri
héon in Den Haag spreken over „La Vie pit-
tesque de Saint Jean Bosco" in een der zalen
h Pulchri Studio te 's-Gravenhage. De voor-
acht wordt gehouden Woensdag 25 dezer te
Uur.
Door slechte werking van de NIEREN kunt U last krijgen
van 's nachts moeten opstaan. Zenuwachtigheid, Pijn in
de Beenen, Duizeligheid, Verlies van Energie, Krampen,
NTTCDtxT9' CYslex voorkomt minder goede werking van de
NIEREN en geeft, gegarandeerd, in 8 dagen volledige
voldoening, of U krijgt Uw geld terug. Neem Cystex,
Uw apotheker of drogist heeft het.
Op de vragen van het Kamerlid Krijger in
verband met de financiering van den bouw van
een dok met bijkomende werken te Enkhuizen
heeft minister Colijn geantwoord, dat het be
stuur van het Werkfonds de aanvrage van de
werf „Vooruit" te Enkhuizen, om financieelen
steun voor het bouwen van een dok, in October
1934 afgewezen en derhalve niet aan de Regee
ring ter goedkeuring voorgedragen heeft, op
grond van de overweging, dat met het tot stand
komen van het dok toenmaals geen blij
vende werkverruiming, doch werkverplaatsing
zou worden bevorderd.
De minister van Sociale Zaken heeft bij be
schikking van 30 September 1935 op een daar
toe strekkend verzoek goedgevonden, dat het
dok in werkverschaffing zou worden gebouwd.
Hieruit volgt, dat het dok door particuliere
geldgevers zal worden gefinancierd, doch dat in
het bedrag der loonen een percentage uit het
Werkloosheidssubsidiefonds zal worden bijge
dragen.
Het bedrag, door particulieren bijeen te bren
gen, is f 32.000; de loonen zullen in totaal bedra
gen f 12.000, waarin 65 pet. subsidie wordt ge
geven.
Deze beide beslissingen verschillen in zooverre,
dat de eene niet, de andere wel door de Regee
ring genomen werd, terwijl ook de omstandig
heden, die de beslissing beïnvloed hebben, uit
eenliepen. De beslissing van den minister van
Sociale Zaken is voorts genomen overeenkom
stig het voorstel van de Rijkscommissie van Ad
vies voor Werkverruiming en Werkverschaffing
in de provincie Noordholland, welke commissie
haar advies heeft gegrond op de volgende, door
den minister van Sociale Zaken overgenomen
overwegingen:
dat Enkhuizen ernstig door werkloosheid ge
teisterd wordt;
dat door het bouwen van het dok gedurende
6 maanden voor 30 arbeiders werkgelegenheid
wordt verkregen en dat de exploitatie van het
dok aan 30 arbeiders blijvende werkgelegenheid
zal geven in hun iiormale beroep tegen normale
loonen.
Met ingang van 5 April a.s. gaat de Phohi
voor wat betreft de Indische uitzendingen over
naar de 16.88 m. Het beginpunt der uitzendin
gen komt een half uur vroeger, dus 13.00 GMT.
Ook in de K.R.O.-werelduitzendingen komt
verandering.
Het Azië-ucr wordt uitgezonden op 19.7i m.
van 12.00—13.00 GMT.
Het Afrika-uur op 16.88 m. van 18.0019.00
GMT.
Het uur voor Amerika op 31.28 m. van 24.00
01.00 uur GMT in den nacht van Zondag op
Maandag.
Voor de Zondag-uitztendingen volgt hier het
schema vanaf 5 April:
12.0013.00 KRO voor Azië PCJ 19.71 m.
13.00—16.00 Phohi voor Indië PHI 16.88 m.
18.0019.00 KRO voor Afrika PHI 16.88 m.
24.0001.00 KRO voor Amerika PCJ 31.28 m.
In een Donderdagavond te Rotterdam ge
houden vergadering van den Vrijz. Dem. Bond
heeft de minister van financiën, mr. P. J. Oud,
een rede gehouden, waarin hij heeft gesproken
over het vraagstuk van de democratie in ver
band met de internationale verhoudingen.
Spr. zei o.m., dat het hoofdbestuur van den
Vrijz. Dem. Bond heeft overwogen of het punt
ontwapening ongewijzigd gehandhaafd kan
blijven. De commissie, welke hieromtrent rap
port heeft uitgebracht, is niet eenstemmig ge
weest. Doch bij dit verschil van meening is geen
verschil van beginsel in het geding gekomen.
Alleen de internationale rechtsorganisatie be-
teekent veiligheid. Daarom is de commissie
eenstemmig van oordeel, dat Nederland niet
uit den Volkenbond kan of mag gaan. De na
tionale ontwapening van Nederland zou be
doeld zijn als een voorgaan op den weg, doch nu
de internationale ontwapening er zoo geheel
verkeerd voor staat, moeten wij ons er reken
schap van geven, dat niet meer dezelfde nor
men gelden als voorheen.
Bij de groote gevaren, die ons volk bedreigen,
is de afweer ter verdediging, als onderdeel van
de collectieve rechtshandhaving, onze plicht. De
Vrijz. Dem. zijn realisten, doch de wijziging in
het program heeft aan het ideaal geen snipper
veranderd. Spr. hoopte, dat de partij deze ver
andering in het programma zal begrijpen.
Voor geen brandje meer vervaard
De oorzaak van de inkrimping der bin
nenlandsche diensten der K. L. M. ligt naar
wij vernemen in den sterken teruggang
van het aantal passagiers op haar verschil
lende luchtlijnen. Vooral het Nederlandsche
publiek schijnt door de ernstige ongevallen
in het afgeloopen jaar kopschuw te zijn
geworden. Ook een achteruitloopen van het
aantal Engelsche passagiers was opmerke
lijk.
Deze teruggang maakt ingrijpende bezuini
ging bij het bedrijf noodzakelijk. Vermoedelijk
zullen er onder het personeel ontslagen worden.
Een uitzondering op het ongunstig verloop
van het passagiersvervoer maken de K. L. M.-
diensten op Indië en Scandinavië, waarbij de
vliegtuigen steeds goed bezet zijn. Intusschen
zijn er teekenen dat de teruggang niet verder
gaat en men op geleidelijk herstel mag hopen,
In dit verband wordt nog onderhandeld met
de gemeentebesturen, betrokken bij de vlieg
velden van Twente en Eindhoven, om door
een aandeel in de kosten de lijnen naar deze
velden, althans in den zomer, in stand te hou
den.
Tegelijk met de Verkenners, die van 13 tol
23 April een Bedevaart naar Rome maken, zal
Z.H. Exc. Mgr. J. P. Hulbers te Rome vertoe
ven. Z.H. Exc. heeft zich tot groote vreugde
van al de deelnemers bereid verklaard met de
Verkenners op audiëntie te gaan bij Z.H. den
Paus.
Wat bij een ongeval de Eerste
Hulp is, dat is de snelblusscher bij
brand. Wanneer de Eerste Hulp
(snelblusscher) ontbreekt en de
dokter (brandweer) wordt niet of
te laat gewaarschuwd, of heeft op
onthoud, dan bloedt de patiënt
dood (het huis brandt af). In het
kader van het onderwerp „Zelfbe-
strijding van Brand" zullen wij dan
ook in de nog volgende artikelen
het doel, de werkingswijze en toe
passingsmogelijkheden van dit voor
naamste wapen in den strijd tegen
den uitgebroken brand nader uiteen
zetten.
Teneinde den leek op brandweergebied in
staat te stellen om zelf bij het ontstaan of ont
dekken van een begin van brand, dit te kun
nen onderdrukken of uitbreiding te voorkomen,
heeft men in den loop der tijden alle mogelijke
en onmogelijke middelen in den handel ge
bracht, welke al weer lang verdwenen, voor
een deel nog slechts zeer sporadisch in gebruik
zijn.
Wij herinneren hier aan de z.g. „blusch-
granaten", glazen flesschen welke met een of
andere vuurdoodende vloeistof waren gevuld,
en welke men bij brand in de vlammen moest
werpen, de z.g. „poederfakkels", den brandem-
mer, en de onhandig.zware en moeilijk te be
dienen „annihilator".
Hoewel in ons land nog lang niet vol
doende bekend en in gebruik, terwijl velen,
waaronder zelfs brandweer-vakmenschen,
Met algemeene stemmen op één na
Chili onthield zich, omdat het eerst de
al of niet vereenigbaarheid van het
Fransch-Russisch verdrag met het Locarno-
pact te Den Haag door het Hof van Interna
tionale Justitie beslist wenschte te zien en niet
tot de onderteekenaars van Versailles en Lo
carno behoort heeft de Volkenbondsraad
Duiischland officieel schuldig verklaard aan
schending van het Verdrag van Versailles en
dat van Locarno. Dit resultaat was te voorzien.
Duitschland zelf heeft trouwens die schending
niet trachten te ontkennen. Het heeft alleen
die schending trachten te rechtvaardigen door
Frankrijk van een voorafgaande schending van
Locamo te betichten, waaraan Frankrijk zich
zou schuldig gemaakt hebben door het sluiten
van het „tegen Duitschland gerichte" Fransch-
Russische militaire bijstandspact. Von Ribben-
trop, de Duitsche gedelegeerde te Londen, heeft
dit standpunt nog eens ampel uiteengezet, zon
der evenwel de andere mogendheden van de
juistheid dezer zienswijze te overtuigen. Het
aanbod van Frankrijk om de al-of-niet veree
nigbaarheid van het Locamo-pact en het
Franseh-Russische verdrag door het Hof van
Internationale Justitie op een beide partijen
biddende wijze te laten beslechten, heeft hij
afgeweerd met de terklaring, dat dit niet enkel
een juridische, maar vooral ook een politieke
quaestie is, zoodat een juridisch instituut niet
voldoende competent moet worden geacht om
een bindende uitspraak in deze materie te doen.
Welnu, indien het dan een hoofdzakelijk poli
tieke quaestie is, dan heeft thans een hoofd
zakelijk politieke instantie, als de Volkenbonds
raad toch zeker is, een vonnis geveld, waarbij
politieke overwegingen ruimschoots gelegenheid
hebben gehad zich te doen gelden. Niettemin
heeft Von Ribbentrop de aangenomen resolutie
van den Volkenbondsraad als voor Duitschland
onaanvaardbaar afgewezen. Dit behoeft niet
tragisch te worden opgevat, want hij kon na
tuurlijk moeilijk anders doen. Het is overigens
niet aangenaam voor Duitschland, dat ook
vriend Polen zonder tegenstribbelen met deze
resolutie accoord is gegaan, temeer, daar Ber
lijn steeds de vriendschap en het verdrag met
Warschau de wantrouwende wereld heeft voor
gehouden als een tastbaar bewijs van Duitsch-
lands bonafiditeit in de internationale politiek.
Bepaald komisch doet het aan, dat Italië, het
welk een materieel en juridisch veel ernstigere
verdragsschennis op zijn nationale geweten heeft
dan Duitschland, mede den staf heeft gebroken
boven het schuldige, maar zeer zelfbewuste
hoofd van het beklaagde Duitschland.
Nu de Volkenbondsraad uitspraak heeft
gedaan, moeten vóór alles de Locarno-
mogendhtden het met elkander eens
worden over wat nu verder te doen staat. De
aanvankelijk zeer scherpe meeningsverschillen
daarover schijnen thans overbrugd te zijn in
een ontwerp-acccord, dat nog alleen de defi
nitieve goedkeuring der betreffende regeeringen
behoeft om in werking te treden.
Voorop in dit ontwerp-accoord zou staan,
dat het Hof van Internationale Justitie alsnog
een beslissing zal moeten geven over de al-of-
niet-vereenigbaarhöid van het Fransch-Rus
sisch verdrag met het Pact van Locamo.
Flandin wil men dus hierin zijn zin geven,
maar Von Ribbentrop mag daar nog geen ooren
naar hebben, hetgeen het Duitsche standpunt
niet versterkt. Immers, wie hardnekkig een
objectief onderzoek blijft weigeren, bewijst
daarmee dat hij de objectiviteit heeft te vree
zen. Voor de overgangsperiode tusschen de
Volkenbondsuitspraak en de te openen onder
handelingen over een nieuwe veiligheids- en
vredesorganisatie in Europa zou Engeland be
reid zijn Frankrijk en België nieuwe verzeke
ringen van actieven steun tegen een eventuee-
len aanval te geven. Van veel belang' is dit
echter niet, aangezien zulk een aanval in dien
tijd al hoogst onwaarschijnlijk moet worden
geacht en Frankrijk aan zijn Oost-grenzen af
doende militaire defensieve maatregelen heeft
genomen. Belangrijker is, dat Frankrijk van
een eenzijdige ontruiming van de door Duitsch
land gedemilitariseerde Rijnzone zou hebben
afgezien en geen internationale politiedienst in
de Fransch-Duitsche grensgebieden zou worden
geëischt. Deze clausules zouden als in strijd
met het redelijk verlangen van Duitschland
naar volledige souvereinitelt over geheel zijn
grondgebied een onoverkomelijk bezwaar voor
de zoo noodzakelijke toenadering hebben ge
vormd. Ten slotte zou in het ontwerp-accoord
een internationale conferentie worden voorge
steld ter behandeling van de Duitsche vredes
voorstellen met inbegrip van de problemen van
Centraal-Europa, van de ontwapening en van
de economische vraagstukken, of een confe
rentie met zóó ontzaglijk veel hooi op haar
vork eenige kans van slagen biedt, is aan ge
rechtvaardigden twijfel onderhevig. De ervarin
gen opgedaan met de economische wereldcon
ferentie en de ontwapeningsconferentie zijn nu
juist niet zeer bemoedigend geweest. Maar in
ieder geval is Europa thans voorloopig uit de
gevaarlijke branding geraakt en in kalmer wa
ter terecht gekomen, zij het dan ook ten ge
volge van een schipperkunst, waarbij meer op
het compas van het practisch nut dan van
het principieele recht werd gemanoeuvreerd.
Engeland heeft weer eens bewezen „a very
good sailor" te zijn in de wadden- en klip-rijke
troebele wateren der internationale opportuni-
teitspolitiek
het nut en de doelmatigheid er van mis
kennen of onderschatten, is het 't moderne
brandblusch-apparaat, ook wel handbrand-
blusscher of snelblusscher genaamd, dat
ons van alle bestaande middelen het beste
in staat stelt bovengenoemd doel te bereiken.
Alvorens nader op de werkingswijze en toe
passingsmogelijkheden van brandblusch-appara-
ten in te gaan, eerst eenige opmerkingen van
algemeenen aard.
Zooals men weet bestaan er verschillende
soorten van branden. De meest bekende en
voorkomende zijn die van vaste stoffen, zooals
hout, weefsels en dergl. Deze laten zich het
beste met water blusschen. Dan zijn er de z.g.
vloeistof-branden (benzine, olie, enz), welke
met water niet of slechts zeer moeilijk ge-
bluscht kunnen worden. Hiervoor gebruikt men
het z.g. „blusch-schuim". Verder de autobran-
den, eleetriciteitsbranden enz. Met water mag
men niet op onder electrischen stroom staan
de leidingen of toestellen spuiten, daar water,
zooals bekend, een sterke geleider is, waardoor
dus degene, die bluscht, onder omstandigheden
in levengevaar komt te verkeeren. Hiervoor
gebruikt men zand of maakt men gebruik van
„tetra-chloorkoolstof". Deze vloeistof heeft een
groote bluschkracht en is absoluut niet gelei,
dend voor den stroom, althans wanneer zij che
misch zuiver, d.i. volkomen watervrij is. Hieruit
volgt dus, dat er geen enkel soort brandblusch-
apparaat bestaat, waarmede men alle soorten
van branden blusschen kan.
Het zou ons te ver voeren wanneer wij dé
werkingswijze en technische details van
schuimblusschers en tetra-apparaten moesten
behandelen en wij zullen ons derhalve bepalen
tot de normale apparaten met watervulling,
daar deze voor algemeen gebruik «het meest in
aanmerking komen.
Wanneer men brandblusch-apparaten aan
schaft, dan lette men niet te zeer op een la
gen prijs. Bij vrijwel niets is het spreekwoord
„Goedkoop is duurkoop" meer van toepassing
dan juist bij de aanschaffing van dergelijke
toestellen, van welker betrouwbaarheid en
duurzaamheid vaak menschenlevens kunnen
afhangen.
Beknopt samengevat bestaat de normale
snelblusscher uit een kegel- of cylindervor-
mige metalen bus met een inhoud welke tus
schen de zes en twaalf liter varieert, en die
voorzien is van een handgreep, een slag-
knop (er zijn typen, welke in werking gesteld
worden doof ze om te keeren. Hierbij ont
breekt deze slagknop dus) en een straalpijpje.
Teneinde te voorkomen dat het apparaat dan
hier en dan daar neergezet wordt, zoodat men
het in geval van brand niet spoedig vinden
kan, levert men deze toestellen gewoonlijk met
een ophangbeugel, welke op een vaste plaats
aan den muur bevestigd is en die tevens de
spuitopening tegen het indringen van vuil be
veiligt.
De vulling bestaat uit water waarin een ze
kere hoeveelheid dubbelkoolzure soda is op
gelost. Verder bevindt zich in het toestel een
dichtgesmolten glazen buisje met zwavelzuur.
(Bij de omkeer-toestellen is dit buisje aan den
bovenkant open). Wordt het toestel nu. door
het inslaan van de slagpen of door het om te
keeren in werking gesteld, dan vermengt zich
het zwavelzuur met de oplossing, waardoor
koolzuurgas wordt oritwikkeld. Dit gas perst
dan de bluschvloeistof via het straalpijpje naar
buiten. Dit geschiedt met vrij groote kracht,
zoodat de uittredende straal een hoogte van
6 tot 8 en een lengte van 10 tot 12 M. heeft,
terwijl de spuitduur ongeveer 1% tot, 2 min.
bedraagt.
Daardoor is het dus mogelijk om het vuur van
een veiligen afstand te bestrijden en ook hoog
liggende vuurhaarden te bereiken. Men moet
door de aanwezigheid van de noodige reserve
vullingen in staat zijn om het toestel, nadat het
leeggespoten is, onmiddellijk weer opnieuw te
vullen en te gebruiken. Apparaten, welke men
derhalve voor hervulling naar de fabriek moet
opzenden, deugen niet.
Toestellen welke in den winter buiten of op
onverwarmde plaatsen hangen, moet men kun
nen voorzien van de z.g. „vorstvrije" vullingen,
teneinde het bevriezen resp. stukvriezen te voor
komen, terwijl er verder op dient te worden ge
let, dat men met het toestel in alle richtingen
kan spuiten. Wenschelijk is ook, dat het toestel
dusdanig geconstrueerd is, dat men slechts een
hand noodig heeft om het te transporteeren, in
werking te stellen en te bedienen, zoodat men
de andere hand vrij heeft om hindernissen uit
den weg te ruimen, zich, op trap of ladder
staande, vast te houden, enz.
Brandblusch-apparaten moeten door iedereen,
dus ook door zwakke personen, gebrekkigen en
kinderen, onmiddellijk en zonder eenige bepaalde
technische voorkennis kunnen worden gebruikt.
Toestellen met een ingewikkeld mechanisme of
die te groot van afmetingen en te zwaan* van
gewicht zijn, zijn dus uit den booze.
Behalve een voldoende blusch-capaciteit
geven betrouwbaarheid en duurzaamheid bij
een snelblusscher den doorslag. Het geldt
hier geen gebruiksartikel in de gewone be-
Volg de M.S.S.-gewoonte
Houdt Uw ingewanden
zuiver. Maak daar een ge
woonte van. 't Is een eisch
der inwendige hygiëne,
neem daarom eiken Vrijdag
In de Memorie van Antwoord aan de Eerste
Kamer over de begrooting voor het Verkeers-
fonds deelde de Minister van Waterstaat mede,
dat binnenkort proeven zullen worden geno
men met een door de Spoorwegen uitgewerkt
systeem tot automatische beveiliging van on
bewaakte overwegen.
Naar wij vernemen zal de eerste proef ge
nomen worden bij den onbewaakten over
weg in den Rijksweg van Meppel naar Hee
renveen, onder Steenwijk waar deze weg
door de spoorlijn MeppelHeerenveen wordt
gekruist. Zoodra de machtiging van den
Minister van Waterstaat is afgekomen, zal
de door de Spoorwegen ontworpen installa
tie worden besteld waarna zij ter plaatse
gemonteerd zal worden.
Het door de Nederlandsche Spoorwegen uit
gedachte systeem berust op een systeem, dat
ook in andere landen reeds bestaat en vooral
in Oostenrijk zijn deugdelijkheid heeft bewezen.
Het bestaat uit een groen flikkerlicht, dat ver
vangen wordt door een rood flikkerlicht wan
neer een trein nadert.
Het overschakelen geschiedt met behulp van
relais en een geïsoleerd railgedeelte,'dat 500 a
700 meter voor den overweg begint. Als de trein
het geïsoleerde railgedeelte nadert, brengt hij
contact tot stand met het niet-geïsoleerde rail
gedeelte, waardoor een kleine stroomkring ge
sloten wordt, die'het relais doet afvallen en het
licht bij den overweg van groen op rood scha
kelt. Hetzelfde geschiedt in omgekeerde volg
orde, als de trein den overweg en daarmee het
geïsoleerde rail-fragment is gepasseerd. Ten
behoeve van kleurenblinden zal het aantal flik
keringen van het roode licht tweemaal zoo
groot zijn als dat van het groene licht.
De aanschaffingskosten van een dergelijke
installatie komen op ongeveer ƒ3500 per over
weg. Indien zij in de praktijk blijkt te voldoen
en tot verdere aanschaffing zal worden beslo
ten, zullen de Spoorwegen voor eigen rekening
geleidelijk verschillende minder drukke, thans
nog bewaakte overwogen van deze installatie, g
voorzien, zoodat de bewaking kan worden op- 11
geheven, doch een minstens even veilig waar- S
schuwingssysteem ervoor in de plaats zal ko- 11
men. Op de thans onbewaakte overwegen in
Rijks- of andere wegen met een vrij druk ver
keer zal de installatie worden aangebracht
voor rekening van het Rijk of van den wegbe-
heerder. De Spoorwegen zullen echter alle ver
dere kosten als onderhoud, stroomlevering enz.
dragen.
Aangezien de relais en contacten, die bij deze
automatische beveiliging gebruikt worden, zeer
nauwkeurig moeten werken, zullen zij voorloo
pig besteld worden bij eenige Amerikaansclie
ondernemingen, die op dit gebied een reputatie
hebben. Een defect of weigering van de instal
latie zou noodlottige gevolgen kunnen hebben.
Behalve de lichtsignalen is in het thans ont
worpen systeem bij eiken overweg ook een
alarmschei aangebracht, die begint te luiden als
het roode licht galat branden en die blijft luiden,
totdat de trein den overweg is gepasseerd.
teekenis. De praktijk leert dat zoo'n toestel
dikwijls jarenlang niet wordt gebruikt, ter
wijl er door niemand naar wordt omgeke
ken. Het wordt dus niet onderhouden, is aan
allerlei atmospherische en andere invloeden
blootgesteld en moet nochtans in geval van
brand onmiddellijk en doeltreffend function-
neeren. Het mag dus niet doorroesten, waar
door bij het inwerkingstellen explosie-gevaar
zou ontstaan, evenmin als de bluschkracht
van den inhoud mag verminderen.
Over het algemeen houde men zich bij aan
schaffing aan een bekend en betrouwbaar fabri
kaat, dat op dit gebied zijn sporen heeft ver
diend. Men weet dan, dat men niet bedrogen
uitkomt.
Op het groote nut en de toepassingsmogelijk
heden van deze toestellen, zoowel ter beveiliging
van woonhuizen, fabrieken, openbare gebouwen
cn inrichtingen, alsook op het platteland, hopen
wij in een volgend artikel te wijzen.
Emlyn Williams, die behalve filmacteur en
tooneelspeler ook nog schrijver van tooneel-
stukken is, heeft „Night must fall" in elkaar
gedraaid. Geen Nederlander, die dit verhelpen
kon. Maar het werd niet alleen door een
Nederlander, J. C. van der Horst, vertaald, het
werd in deze vertaling ook door een echt Neder-
ïandsch gezelschap als het Nieuw-Schouwtoo-
neel op de planken gebracht. En dat is héél
erg, dat is niet minder dan een wandaad.
Onder het valsche voorwendsel van een stuk
misdadigers-psychologie te leveren, heeft Wil
liams kans gezien zich te vergrijpen aan ver
schillende belangrijke levenswaarden, en dit
wel op zoo onbeschrijfelijk grove, lompe, lu
gubere wijze, als misschien nog nooit in een
Nederlandschen schouwburg is vertoond.
Dit stuk is in den wijdsten zin van het woord
immoreel. Ook de criticus, die zich met op
Christelijken grondslag stelt, moet zoo'n stuk
een onverdraaglijke beleediging van den goeden
smaak noemen. Vooralsnog begrijpen we niet,
hoe mannen als Ko van Dijk en Frits Bouw
meester met zoo'n afgrijselijk prul nebben
kunnen uitkomen. We mogen hopen, dat zij hun
ernstige dwaling zullen inzien -en een werk
van het repertoir zullen nemen, dat bij deze
eerste uitvoering een treurige vergissing is ge-
blekev
H. B. v. d. S.
