SCHÖN EN HÜRTGEN LATEN
ZICH GELDEN
Wat Kikker Karei en Tuimeltje beleefden
N.A.C. kampioen
FRAAI WERK VAN DIT
DUITSCHE KOPPEL
et eiland der eenzamen
Vv faebtcroirm
MAANDAG 30 MAART 1936
WIELRENNEN
Verschillende jachten in den loop
van den Zondagnacht brachten
herhaaldelijk wijziging
in den stand
Belangstelling valt tegen
De Zondagmiddag
Zondagavond
Wals
Protest B.V.V.Roermond
afgewezen
DE COENEGRACHT-BEKER
Belgisch Limburg wint met 54
van Nederlandsch Limburg
SUCCES VAN JAN ZEEGERS
De veldloop-kampioenschappen
ff
(of uw rechter-richting-
aanwijzer) steekt u na
tuurlijk altoos tijdig uit,
voor u een bocht naar
rechts neemt. U weet
zeker wel, wat tijdig be-
teekent? (vóór u de
bocht ingaat I)
DE ZEILWEDSTRIJDEN
TE NICE
Nederlandsche zeilers
naar Meulan
Piet van Kempen
WIELRENNEN
Wedstrijden te Antwerpen
Stayers wedstrijd te Antwerpen
mem
ZWEMMEN
Twee nieuwe wereld
records
Successen van den Amerikaan-
schen zwemmer Kasley
BILJARTEN
Gabriels, Sweering en
Moons gelijk
De wereldkampioenschappen 45/2
DAMMEN
OM HET KAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND
KeilerRustenburg remise
eerste hoofdstuk
m ik m. v^sellikel werden. Het sag iM*
2=
Zondagmorgen om half zes by de neutralisatie
Was de stand van de Amsterdamsche Zesdaag-
sche:
X. AertsBuysse 54 pnt. 2. CharlierSlaats
25 pnt. 3. SchönHUrtgen 21 pnt.
Op i ronde: 4 ZimsKüster 39 pnt. 5. Jan van
KempenPellenaars 34 pnt.
Op twee ronden: 6. IgnatDiot 46 pnt. 7.
WalsRausch 29 pnt.
Op drie ronden: 8. Gebroeders Vroomen.
36 pnt.
Op vier ronden: 9. PijnenburgPiet van
Kempen 85 pnt.
Op acht ronden: 10. BillietDeneef 44 pnt.
11. Van der HeydenSchotman 37 pnt.
Op dertien ronden: 12. BoslandLoskamp 52
pnt.
Op negentien ronden: 13. KoridonVaessen
26 pnt.
Als we Zondagmiddag het R. A. I-gebouw
naderen valt ons de leegte op van de diverse
Parkeerterreinen. Doch binnengekomen biykt
de opkomst van het publiek in ieder geval groo-
ter dan den vorigen middag. En dat, niettegen
staande de concurrentie van den anderen groo-
ten strijd in het Olympisch Stadion! Het eer
ste half uur is er niets aan de hand, maar om
half drie ontstaat een jacht, als Bosland, terwijl
de renners nog zonder valhelm ryden, er op
eens tusschenuit trekt, In „no time" heeft het
koppel BoslandLoskamp een ronde genomen.
£ht voorbeeld werkt aanstekeiyk op Hürtgen,
dooh men laat dit zonder meer niet gaan. Py
nenburg spant, Jan van Kempen zet de tan
den op elkaar, de buitenlanders biyven niet
achter. Zóó wordt er gejaagd, dat de klas
sement-sprints, welke om half drie moeten
plaats vinden, uitgesteld worden. Een half uur
verstrykt en gezien het ryden van Jan van
Kempen en Pellenaars moeten deze Hollan
ders wel naar voren gekomen zyn. Maar ook
Pijnenburgvan Kempen en de Belgen Billiet
Deneef onderscheiden zich.
Om kwart over drie wordt bekend gemaakt,
dat de Hollanders Jan van Kempen en Pelle
naars alleen aan het hoofd gaan. Op één ronde
volgen: AertsBuysse, en op twee ronden de
koppels: SchönHürtgen, SlaatsCharlier en
ZimsKüsters. De Franschen en Pijnenburg
P. van Kempen noteeren drie ronden achter
stand.
Tevens wordt medegedeeld, dat Koridon op
dokters advies den strijd moest staken wegens
een voet-blessure. Vaessen biyft als reserve in
de baan.
Half vier en nog steeds geen sprints. Voort
durend flitsen weer opnieuw koppels weg. Als
er even een inzinking ontstaat, gaan de Duit-
schers ZimsKüster er vandoor. Eindeiyk om
kwart voor vier worden de klassements-sprints
gehouden, die achtereenvolgens worden gewon
nen door: Pynenburg, P. van Kempen, Pijnen
burg, P. van Kempen, Jan van Kempen en den
Belg Deneef.
Vlak voor deze sprints was de stand: aan den
kop: AertsBuysse. Op 1 ronde: J. v. Kempen
Pellenaars, SchönHürtgen, SlaatsCharlier en
ZimsKüster.
Dit schynt Jan van Kempen niet naar den
zin te zyn en onmiddeliyk na het klassement
trekt hy er tusschen uit. Maar Aerts en Buysse
geven den Hollanders geer. kans. De renners
komen bij elkaar en er schynt voorloopig niets
meer te gebeuren.
De klassements-sprints van vyf uur waren
ten slotte voor: Piet van Kempen, Pynenburg,
Slaats, Aerts, Piet van Kempen en Deneef.
Toen er Zondagavond werd begonnen was de
stand bij het begin van den derden avond als
vdgt. Niet, dat er in de volgorde der diverse
koppels na vanmiddag half zes wyziging is ge
komen, maar de behaalde punten van de klasse
ments-sprints zijn er nu tevens in verwerkt:
Aan den kop: 1. AertsBuysse 78 pnt.; 2.
ZimsKüster 44 pt.; 3. Charlier—Slaats 42 pt.;
4- J. v. Kempen—Pellenaars 39 pt.; 5. Schön—
Hürtgen 21 pt.
Op twee ronden: 6. pynenburg—P. v. Kempen
1-7 pt.; 7. IgnatDiot 55 pt.; 8. WalsRausch
31 Pt.
Op drie ronden: 9. BillietDeneef 62 pt.
Op zes ronden: 10. Gebrs. Vroomen 43 pt
Op acht ronden: 11. v. d. HeidenSchotman
37 pt.
Op 14 ronden: 12. Bosland—Loskamp 55 pt.
Na 42 uur rijden waren 999,333 K.M. afgelegd.
Het is inmiddels kwart over negen geworden,
*haar we kunnen ons wel levendig indenken, dat
he renners er nog niet veel voor voelen tot groote
daden over te gaan, want de opkomst van het
publiek is zeer matig.
Eerst om kwart voor tien komt er wat leven
in de brouwery. Schön versnelt het tempo,
docht het duurt slechts twee ronden en op
nieuw is het veld byeen.
Om tien uur volgen de klassement-sprints.
Winnaars zijn: Buysse, Piet van Kempen, Vaes
sen, Ignat en Pellenaars.
Tusschen den tweeden en derden sprint ne
men Billiet en Deneef plotseling een ronde.
Doch gedurende den vijfden sprint ontspint zich
een felle jacht bij een hernieuwde poging van
genoemde renners. Toch gelukt het dit kop
pel nog een ronde te nemen. Maar dra volgen
de anderen. Het is opnieuw Rausch, die ook in
de middaguren zoo verdienstelijk werk leverde
en nu duidelijk bewijst, dat Wals by hfet begin
dezer zesdaagsche wel wist wat hy deed door
dezen renner als koppelgenoot te kiezen.
Slaats, de man van Zaterdagavond, is ook nu
weer in prima conditie. Een fraai duel leveren
Piet van Kempen en Wals. Het is reeds bij
elven en nog staeds duurt het jagen voort. Om
elf uur is inderdaad het koppel BillietDeneef
mede aan den kop gekomen. Doch bovendien
WalsRausch en SchönHürtgen. Hoe er ge
durende het laatste uur gejaagd is blijkt wel uit
het feit, dat er 48 K.M. afgelegd is. Hierna
keert de rust eindeiyk weer.
Ook om half twaalf rijdt het peleton nog
rustig bij elkaar en de stand is op het oogen-
blik: Aan den kop: X Billiet—Deneef 68 pnt.;
2 SchönHürtgen 21 pnt.. Op 1 ronde: 3. Aerts
Buysse 94 pnt.; 4 SlaatsCharlier 49 pnt.; 5
WalsRausch 39 pnt. Op 2 ronden: 6 Pelle
naarsJ. v. Kempen 46 pnt.. Op 3 ronden: 7
PynenburgP. van Kempen 135 pnt.; 8. Ignat
—Diot 53 pnt.; 9 Zims—Küster 47 pnt. Op 6
11 v. d. Heyden—Schotman 37 pnt. Op 14 ron
den: 12 Bosland—Loskamp 58 pnt.
Om 11 uur, na 48 uur rijden waren afgelegd
1143.897 K.M.
Het was even na éénen, toen op een ge
geven moment plotseling het geheele veld in
rep en roer was. Wie er de oorzaak van was,
hoe het eigeniyk in z'n werk ging, och, niemand
begreep er iets van. Maar een feit was het,
dat in een oogwenk alle renners in de baan
waren en er gebombardeerd werd, dat de stuk
ken er af vlogen. De jacht duurde ongeveer een
half uur en de renners namen daarna een
twintigtal minuten rust om bij de klassement
sprints van twee uur weer met nieuwen moed
den stryd op te vatten, een strijd die ditmaal
bijna drie kwartier duurde.
By een rondgang langs de cabines bleek
ons, dat het tusschen de renners heelemaal niet
boterde. Deze jachten waren dan ook niet een
gewone sportieve stryd om de leiding, maar
veeleer een uiting van de overkropte gemoede
ren tusschen een aantal koppels, die elkaar de
leiding niet gunden en trachtten elkander „op
de knieën" te krijgen. En voor het eerst in
deze zesdaagsche kwam de rivaliteit tusschen
Wals en Pijnenburg tot uiting. Wals beloerde
den Pijn en gaf zijn vroegeren koppelgenoot
geen seconde gelegenheid uit te loopen, terwijl
Rausch en Piet van Kempen elkaar danig
dwars zaten.
Maar zy vervielen gelukkig niet in de fout
van Antwerpen, zij hielden ook'een oogje in 't
zeil op de anderen en zoo geschiedde het, dat
na de eerste jacht van een half uur Wals
Rausch mede aan de leiding zaten en Pijnen
burg—Piet van Kempen gevaarlijk dicht de
leiders genaderd waren. Dat scheen echter niet
naar den zin te zijn van Aerts-Buysse-en Schön-
Hürtgen, die een offensief inzetten op het meest
onverwachte oogenblik, toen verschillende ren
ners blij waren maar rustig te kunnen rond
cirkelen, omdat ze door de jachten van 's mid
dags en 's avonds, al zeer vermoeid waren.
En zoo kon het gebeuren, dat zelfs Pijnen
burgPiet van Kempen en WalsRausch de
vlag moesten stryken. Tegen de geweldige de
marrages van de Duitschers SchönHürtgen
kon trouwens geen enkele renner op. Pynen
burgvan Kempen zakten geleideiyk terug in
het klassement, maar ook WalsRausch kon
den zich niet langer aan den kop handhaven,
met het gevolg, dat toen eindeiyk het gejaag
was afgeloopen, de stand een geduchte veran
dering had ondergaan.
Deze luidde na de klassementsprints van twee
uur en na de daarop volgende jacht, om drie
uur, ongeveer als volgt:
Aan den kop:
1. SchönHürtgen
2'3 pnt.
Op 2 ronden:
2. AertsBuysse
99
4»
3. Billiet—Deneef
81
4. J. van Kempen—Pellenaars
56
5. CharlierSlaats
54
99
6. ZimsKüster
53
H
Op 3 ronden:
7. IgnatDiot
65
8. WalsRausch
44
K
Op 5 ronden:
9. Pynenburg—P. van Kempen
138
Op 8 ronden:
10. Gebrs. Vroomen
46
N
Op 14 ronden:
11. v. d. HeydenSchotman
37
5»
Op 19 ronden:
12. BoslandLoskamp
60
M
De sprints van vier uur werden alle door het
koppel PynenburgVan Kempen in
de wacht
gesleept.
By de neutralisatie was de stand:
Aan den kop:
1. SchönHürtgen
38 pnt.
Op 2 ronden:
2. Aerts—Buysse
99
9
3. BillietDeneef
88
99
4. J. van Kempen—Pellenaars
56
M
5. CharlierSlaats
58
6. ZimsKüster
54
99
Op 3 ronden:
7. IgnatDiot
60
99
8. WalsRausch
44
m
Op 5 ronden:
9. Pijnenburg—P. van Kempen
168
99
Op 8 ronden:
51
10. Gebrs. Vroomen
99
Op 14 ronden:
11. v. d. Heyden—Schotman
43
99
Op 19 ronden:
12. Bosland—Loskamp
63
Vaessen rijdt alleen.
Om 4 uur d. w. z. na 53 uren ryden
1293 K.M. afgelegd.
waren
De protestcommissie van den K. N. V. B.
heeft Zaterdagavond het protest van B.V.V.
inzake den wedstrijd B. V. V.Roermond
afgewezen, waardoor N. A. C. kampioen van
de Zuidelyke eerste klasse is geworden.
Zondag is te Hasselt voor een vrij talrijk pu
bliek de wedstrijd Belgisch Limburg—Neder
landsch Limburg om den Coenegrachtbeker ge
speeld, welke door de Belgen verdiend met 5—4
is gewonnen, nadat de rust met gelijken stand,
22, was ingegaan.
Op een terreinencomplex aan de overzyde van
het IJ in den Buiksloterpolder te Amsterdam
werden Zondag de veldioopkampioenschappen
van Nederland gehouden, waarvan de organi
satie in handen was van de Volewijckers.
De resultaten waren als volgt:
K.M. veldloop pronaganda-klasse: 1 H.
Buyen, Amstelroeiver. Amsterdam 9 min. 28.2
sec. 2 P. van Munster, Amsterdam 9 min. 31.9
sec. 3 J. de Koning, Purmerend 9 min. 32.2 sec.
4 J. van Ommeren, E. H. S. Haarlem. 5 C.
Advokaat, Volewyckers.
2Vi K.M. veldloop, klasse C: 1 P. Schuite
maker, Lycurgus Krommenie 8 min. 59.2 sec.
2 H. Lems, D. O. S. Bussum 9 min. 0.8 sec.
3 Lodewijks, A. V. A. C. 9 min. 02.6 sec.
4 G. Duits, Zaanland. 5 J. van Asch, Amersf.
Athletiekvereeniging.
Vereenigingspryzen: 1 Zaanland 23 pnt.
2 Lycurgus 32 pt.
10 K.M. veldloop: 1 J. Zeegers Jr., 36 min.
4.9 sec. 2 Finn Mastrup (Noorwegen) 36 min.
24.4 sec. buiten mededinging. 3 J. Meyer,
A. A. C. 36 min. 32.5 sec. 4 M. de Groot,
Lycurgus, Krommenie 36 min. 37.7 sec. 5 J-
Sweeres, A. A. C. 6 W. J. Bakker, A. A. C.
7 C. van Oosten, G. A. C. Hilversum. 8 R.
Meeuwsen, Hellas, Utrecht. 9 F. v. d. Berg,
Hellas, Utrecht. 10 J. Veuger, S. A. C., Hil
versum,
Vereenigingskampioen van Nederland, A. A. C.
31 punten. 2 G. A. C. Hilversum, 44 punten,
3 A. V. A. C., A'dam 55 punten.
De internationale zeilwedstrijden,te Nice zyn
Zondag voortgezet met de tweede race in de zes-
meterklasse, welke gewonnen werd door het
Deensche jacht Dodo, met De Ruyter van onzen
landgenoot Mr. Carp op de tweede plaats.
Het Zwitsersche jacht Thelma eindigde als
derde, terwijl de Fransche zesmeter Davil de
vierde plaats bezette. Er woei een lichte wind.
De Ruyter en Davil hebben thans het hoogste
aantal punten in het klassement voor den hoofd-
prys, de „Coupe du Club Nautique de Nice".
Naar bekend zulten op 12 en 13 April as., op
de Seine bij Meulan internationale zeilwedstrij
den worden gehouden, georganiseerd door de
Cercle de la Voile de Paris, waaraan Fransche,
Belgische en Nederlandsche zeilers zullen deel
nemen.
Naar wy thans vernemen zulten in den drie
landenwedstrijd in Olympia-jollen voor Neder
land uitkomen de zeilers P. H. R. Borgerhoff
Mulder, D. Kagchelland en H. J. Scholte. De
Olympia-jollen zullen door de Fransche organi
satoren beschikbaar worden gesteld, doch de
deelnemers moeten hun eigen zeilen meebrengen.
In de Star-klasse vindt een groepswedstryd
plaats tusschen de Koninklijke Nederlandsche
Zeil- en Roelvereeniging en de Cercle de la
Voile de Paris, waarby voor de Koninklijke als
stuurlieden uitkomen de heeren H. F. Baersel-
man en ir. J. Loeff met als bemanning de heeren
P. J. Bosch van Drakestein en T. H. van Marle.
Tenslotte wordt nog een groepswedstrijd ge
varen tusschen de Watersport Vereeniging
„Loosdrecht" en de Cercle de la Voile de Paris
in de Fransche Chatklasse. De Watersport Ver
eeniging „Loosdrecht" heeft haar team echter
nog niet aangewezen.
Aan de wedstryden, welke Zaterdagavond in
het Sportpaleis te Antwerpen werden gehouden,
namea o.a. ook v. d. Linden en v. Egmond
deel. By de sprintwedstrijden, waaraan zy deel
namen werd wereldkampioen Scherens eerste,
i
met op de tweede plaats den Duitscher Richter.
De wedstrijd achter tandems werd door Ronsse
gewonnen.
In het Sportpaleis te Antwerpen is een wed-
stryd voor stayers over 50 K.M. gehouden, welke
is gewonnen door den Belg Meuleman in den
tyd van 44 min. 48 3/5 sec.; 2. Wambst op 130
Meter; 3. Metze op 150 Meter; 4. Lacquehay op
290 Meter; 5. Van Hoek (Nederland) op 310
Meter.
MEV ve. beste
CjlZOETEM
VAN
JAN OOtE-V.
Tuimeltje dacht en dacht en eindeiyk meende hy iets ge
vonden te hebben, oir.' den ooievaar te vangen. Hy nam een
vollen emmer groene zeep mee en ging op weg naar de paal,
waarop het nest stond. Hy klom tot boven by het nest en
smeerde dit heelemaal vol met zeep, alsook de paal. Hier moet
hij zeker aan vastplakken, dacht Tuimeltje en vergenoegd
liep hy naar huis.
Reeds dienzelfden middag ging Tuimeltje küken of de ooievaar
nog niet aan den paal vastkleefde. Maar neen hoor, de ooievaar
liet zich zoo maar niet vangen. Aan de paal hing geen ooievaar,
maar deze had een bord er aan vastgespykerd. Wat Tuimeltje
daarop las maakte hem verschrikkeiyk kwaad en hy vertelde
het aan niemand, behalve aan kikker Karei.
„Weet je wat", zei kikker Karei, „we zullen een draad span
nen door de sloot waar de ooievaar altyd wandelt." Nu, dat
Was een reuze idee, vonden ze; ze gingen een groot stuk dik
touw zoeken om over de sloot te spannen. Als de ooievaar er
dan in verward raakte, zouden ze hem aan het stuk touw naar
het paleis trekken. Een heele hoop kikkers gingen mee op wacht
zitten en eindeiyk zagen ze den ooievaar statig naar de sloot
trippelen.
De Amerikaansche zwemmer Jack Kasley
heeft tijdens de academische kampioen
schappen der Vereenigde Staten te New-
Haven twee wereldrecords op zyn naam ge
bracht.
Hij zwom de 200 yards schoolslag in den
tyd van 2 min. 22.5 sec. Het oude record,
dat hij twee dagen tevoren had geëvenaard,
bedroeg 2 min. 24.1 sec. Voorts legde hy de
200 meter schoolslag af in den tijd van
2 min. 37.2 sec., daarmede het oude record,
dat inet 2 min. 39.6 sec. op naam stond van
den Franschen zwemmer Cartonnet, aan
zienlijk verbeterend.
Zondag werden de wereldkampioenschappen
45/2 te Barcelona voortgezet. Het toumooi is
thans zoover gevorderd, dat Gabriels, Sweering
en Moons alle drie met tien punten zijn ge
ëindigd, zoodat barragepartijen moeten worden
gespeeld.
De resultaten waren:
Gabriels 400 6 233 66.66
Davin 103 6 59 17.16
Moons 172 10 47 17.20
Albert 400 10 128 40.00
Cabra 139 15 40 9126
Sweering 400 15 150 26.66
Lütgehetmann 400 25 73 16.00
Butron 132 25 31 5.28
Albert 226 29 50 7.79
Gabriels 400 29 112 13.79
Moons 400 26 70 15.38
Davin 347 26 125 13.39
De stand is nu geworden:
pnt. car. alg. gem.h.s.
1. Gabriels (België) 10 2358 21.83 233
2. Sweering (Nederl.) 10 2565 18.06 150
3. Moons (België) 10 2411 16.62 182
4. Albert (Fr.) 8 2327 15.82 152
5. Davin (Fr.) 8 2432 15.39 188
6. Cabra (Spanje) 6 1896 11.21 193
7. Lütgehetmann (Dtl.) 4 2129 12.98 168
8. Butron (Spanje) 0 1422 10.53 86
Hedenavond speelt Moons de eerste barrage
tegen Sweering. De verliezer komt uit tegen
Gabriels, terwijl in de derde party de winnaar
van de eerste ontmoeting tegen den wereld
kampioen speelt.
In het Parkhotel te Amsterdam werd Zon
dag de eerste party van de match tusschen
Keiler en Rustenburg gespeeld, die noodzake-
lijk is geworden, doordat beide spelers in den
de vorige week beëindigden wedstryd om het
damkampioenschap van Nederland met een
geiyk aantal punten zyn geëindigd.
De opening van deze party had een kalm
verloop. Rustenburgs 3228 opening werd met
19—23 beantwoord, en het werd spoedig duide-
ïyk, dat Keiler naar het flankspelgenre streef
de. Hij slaagde hierin volkomen. Om een aan
val op Rustenburgs langen vleugel te ontwik
kelen, bezette hy veld 27, doch de G. S.-er viel
dit stuk, dat daar een strategische positie in
neemt, niet aan. Hy zette een tegenaanval in,
eveneens op den vy'andeiyken langen vleugel,
manoeuvreerde handig met z'n stukken om én
Keller's positie te omsingelen, én zelf kans van
slagen te hebben met zyn aanval. Keiler bezette
op het geschikte oogenblik Rustenburgs cen
trum, door alle stukken mobiel te maken, doch
nadat de G. S.-er eerst zyn lange vleugel
stukken productief had gemaakt, nam hij een
zetje, dat hem ten koste van twee stukken van
de remise verzekerde. En het slot bracht dan
ook na geiyk opgaanden stryd een puntenver-
deellng.
De stand is nu:
Keiler
Rustenburg
Roman van Paul Keiler
Vertaald door Louis de Bourbon
Wat ik hier ga vertellen, heeft waarlijk zyn
Plaats gehad in ruimte en tyd; immers, het
leeft in mijn ziel en daarom moet het ook
ergens gebeurd zyn.
Wanneer ge my echter vraagt naar jaar en
land, naar de juiste grenzen van tyd en plaats,
öan moet ik u zeggen, dat ik geen geograaf oi
historicus ben, maar een dichter, die het fiere
recht heeft, op zulke vragen te antwoorden:
ik laat myn zangvogels niet insluiten in een
kooi en ge kunt onbevreesd eerder een dichter
gelooven dan een geschiedschrijver.
Maar wie al te hevig mocht verlangen naar
^n historisch houvast, hem wil Ik het vol
gende toevertrouwen: over de jaren, waarin
naast God enkel nog keizer Napoleon op aarde
regeerde, zyn velerlei krygsverhalen. hof
schandalen en andere geschiedenissen in om
loop, maar in mij is, ver van het groote wereld-
tooneel van dien tijd, een romantische sage
Behoren, die ik nu gal gaas vertellen.
Ergens in de Duitsche landen stroomde een
rivier, die eigenaardige gewoonten had. Het ge
beurde wel eens, dat de stroomen binnen haar
bedding met elkaar in stryd geraakten, zooals
soms de zwermen van een byenkorf, en dat dan
de helft van het water zich afscheidde en een
eigen weg koos. In tegenstelling echter met
de uitgezwermde büen, die nooit weer naar
hun ouden korf terugkeeren, kwamen de
afvallige stroomingen van de rivier steeds
weer snel tot bezinning; in bedrukte stem
ming keerden zij huiswaarts, en werden door den
ouden moederstroom, met wat bestraffend brui
sen weliswaar, maar toch hartelijk en gewil
lig weer opgenomen. Wanneer by een rivier
zooiets gebeurt, dan worden er eilanden ge
vormd, niet zulke groote als er buiten liggen in
de open zee, maar toch eilanden, kleine, rondom
door water omspoelde eilanden. En alle eilan
den hebben een apart leven, ook wanneer zy
van het „vasteland" slechts een enkelen steen
worp verwyderd zyn. Het is alsof het water hen
afzonderde, zoodat vele stroomingen van het
gewone leven hen- niet kunnen bereiken. Het
grootste eiland, dat de rivier zoo vormde,
heette sinds langen tyd het „Lieve Vrouwe
eiland", zooals er zooveel in de wereld zyn
overal,waar vroomheid van gemoed ter eere
der Moeder Gods qp een eiland een kerkje
optrok. Het kerkje van ons eiland lag op een
heuvel en was gebouwd door de monniken, die
aan de oostzyde van de rivier hun rijk
kloostergoed hadden en wien het eiland toe
behoorde, totdat de heeren von Höffingen die
aag de wegizyde vgg de rivier woonden, gin^
gen meenen, dat het den monniken al te goed
ging en dat het de moeite zou loonen, hun het
eiland met al zijn mooi akkerland, zyn weiden
en prachtige bosschen, zonder koopbrief of
anderszins, op goed rooversrecht af te nemen.
De bisschop sloeg, op aanklacht der monniken,
de heeren von Höffingen in den ban, maar het
kon dezen niets schelen, zy behielden het
eiland en bouwden op den tweeden heuvel een
klein lustpaleis, waar het vaak wild moet zyn
toegegaan.
Twee eeuwen verstreken, de banvloek was in
vergetelheid geraakt, de heeren von Höffingen
waren altyd nog de heerschers op het eiland.
Uit dien tyd stamt de sage van de liefdebron.
Een reizende speelman, die zich Volker noemde,
zooals zyn groote voorganger uit den tyd der
Nlbelungen, kwam op het eiland, en werd in
het lustpaleis als welkome gast ontvangen.
En daar gebeurde, wat zoo vaak in den loop
der tyden is gebeurd: een kind uit adellyk
geslacht werd verliefd op een gewonen man,
het blonde dochtertje van den graaf von
Höffingen, Irmtraud, ontstak in minnegloed
voor den jongen speelman en hy voor haar.
's Nachts, als alles sliep, lokte een teedere
melodie het blonde kind naar het bosch, waar
des zangers mond haar kuste en haar sprak van
de zaligheden der jeugd. Maar ach, de graaf
ontdekte het zoet geheim. Hij was een ruwe,
driftige man en vol gruweiyke fantasie, wan
neer het gold, iemand te straffen, die zyn
toorn had opgewekt. De slotwachters drie
in g&aL- ligt hy PPtehgee. rng&r xgor sM
kind en den speelman verzon hy een bijzondere'
„Bemint ge myn dochter?" vroeg hy met
boozen arglist den speelman, die voor zyn
rechterstoel stond.
„Ik bemin haar duizendmaal meer dan myn
leven," antwoordde Volker.
„En jiJ gelooft wat hy zegt?" wendde de
graaf zich tot zyn dochter.
Ik geloof het," zeide zy en haar droeve
oogen werden licht. „Nu, goed." antwoordde
de graaf, „dan zullen we de proef nemen, of
hij je werkelijk meer bemint dan zyn leven."
Op het eiland was een waterput. Die had een
houten arm, welke daalde, wanneer het water
moest worden opgehaald. Dan zweefde de
zwengel van den put op een bepaald moment
als een weegschaal. Deze put nu en deze
zwengel moesten dienst doen by de barbaarsche
wraakplannen van den graaf. Hy liet zyn
dochtertje in een schepemmer vastbin
den, zoodat zy boven de diepte van den
put zweefde, en als tegenwicht aan het uit
einde van den zwengel hing men den jongen
speelman op aan een dun koord. Dan gaf de
graaf hem een vlymscherp mes in de hand en
sprak met duivelschen spot: „Wanneer je haar
nu werkelijk meer dan je leven bemint, blyf
dan hangen om haar te redden; wil je echter
niet sterven, snijd dan het koord los en zij valt
in de diepte."
Nooit stond een verschrikkeiyker weegschaal
op deze aarde. De speelman slingerde het mes
benauwdheid kwam, reikte de graaf hem het
mes voor de tweede maal.
„Snyd je los en je bent vry."
De speelman liet het mes vallen.
De doodstrijd kwam, de mond spalkte open,
de tong trad naar bulten, het lichaam trok
kramachtig samen. Toen gaf de graaf den
stervende voor de derde maal het mes. Deze
hief met de laatste kracht der vertwijfeling
het lemmet bóven zyn hoofd de graaf kwam
vlak voor hem staan en keek in het verwrongen
gezicht en bliksemsnel daalde de hand, het
mes stak den graaf in het hart. Hij stierf
met den speelman in dezelfde seconde en hunne
verbitterde zielen traden tezairen voor God.
De mooie Irmtraud werd door het volk bevrijd
en tot gravin en heerscheres uitgeroepen. Zij
liet het lyk van haar vader in den stroom wer
pen ten Prooi aan visschen en krabben, en
richtte een kostbaar gedenkteeken van Ita-
liaansch marmer op ter eere van den geliefde.
Vaak zat zy aan zyn graf met gesloten oogen
en als een vogel in de takken zacht en teeder
floot, dan glimlachte haar bleeke mond.
Maar de waterput werd beroemd in het ge
heele rijk. Het water kreeg een wonderdadigs
werking. Wie er van dronk werd beschermd regen
alle ontrouw en daarom mengden jonge meisjes
heimelyk den wün van hare geliefden met dit
water; maar het gold ook als een behoedmiddel
tegen allerlei ruwheden, zoodat mishandelde
echtgenooten het in flesschen haalden om het
in haar waschwater te gooien, opdat het
minder pyn zou doen, wanneer zy geslagen
De tweede party wordt Dinsdag a.s. in het
American-hotel te Amsterdam gespeeld.
De mooie Irmtraud bleef ongehuwd en stierf
als de laatste van haar geslacht, zoodat dn
kloosterbroeders het eiland weer in bezit kon
den nemen. Maar reeds na vyf jaren werd het
hun weer afgenomen door een nieuw adellyk
geslacht, dat aan den westeiyken oever van de
rivier woonde, het geslacht der von Heyburgs
De heeren von Heyburg kwamen in den ban,
het kon hun niets schelen.... alles verliep
zooals vroeger.
En ook met de von Heyburgs liep het slecht
af op het eiland. De laatste van hen was reeds
hoog in. jaren, toen hij een Jonge vrouw huwde
en daardoor het tragische lot van koning Marke
en Isolde over zich afriep. Wanneer zomer
en winter een verbond willen aangaan, dan
woedt de booze herfststorm daartusschen. Of
er werkelyk een Tristan is geweest in het leven
van vrouwe Sophia, of dat slechts laster
praatjes oorzaak waren, dat de oude haar wan
trouwde dat weet niemand met zekerheid. Maar
dra vervulde de mare het land met ontzetting,
dat een vreeselijke wtist was ontstaan tusschen
den ouden edelman en de jonge vrouw, dat hy
haar achtervolgde, toen zij zijn toorn ontvlood,
dat zij door de rivier naar het eüand zwom,
dat hy haar ook daarheen volgde, en dat hy de
ongelukkige, die in het genadekerkje gevlucht
was, voor het beeld van Maria, „de toevlucht
der zondaren", doodsloeg.
(Wordt vervolgd.)
