Gedé-Zalf
GARAGE WALS
„DE REGENBOOG"
HOMMEN O
FRUITNETTEN
vJcdaqp QvekAemden met
o\)^tNIJS bo°rden
„MAASMOND"
CUBA OVERAL
DAMES
DE WINKELWEEK
5 il viVr in
PROFITEERT NU VAN HET MOOIE WEER
EN GAAT ZELF AUTORIJDEN
BEZOEKT
AUT0REIZEN
BELG IE
M0ND0RF-ETAT - Station Thermale
D A M E S C 0 STU U M S stomen wij vanaf f 1.90
HERENCOSTUUMS voor f 2.50, volgens één tarief d.w.z. ALS NIEUW
PROFITEERT GEDURENDE
A N E C A N C 38-40
SPECIAALHUIS IN DAMESSTOFFEN
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Haren groeien door
N V. PAPIERFABRIEK
Matras slecht!
KROON'S
BEDDENMAGAZIJN
Ted. van Berkhoutstraat 70 Telef. 11256
Stofzuigerhuis „Electro Fort"
4 en 6 cent
van ouds bekend
KENNEMERPLEIN
GED. OUDE GRACHT t/o Postk. - TELEF. 15900
VAN ONZE
IJMUIDER TUIN- EN SPORTNETTENFABRIEK
I E.E.
E.E. I
REISBUREAU
EUROPA-EXPRESS
LONDEN
HOTEL RUBENS
ANSEREMME
HOTEL BEAU SéJOUR
BRUSSEL Hotel Limburg, Rest. Joseph,
BLANKENBERG Cecil Hotel Lion d'Or. Zeeboulevard
BLANKENBERGHE HOTEL ET0ILE D'OR
Prachtige ligging bij de zeedijk. Voll. pens. v.a. 45 frs.
MIDDELKERKE GRAND HOTEL DE LA PLAGE
gel. a/d zeedijk over Kurhaus en tennisb. Pens. v.a. 50 frs.
BLANKENBERG Hotel Pension Rest. „Les Flots"
BLANKENBERG PENSION LAFORCE
BLANKENBERG HOTEL DU LITTORAL
BLANKENBERG Hotel Malécot. Vlak bij Casino.
BLANKENBERG Hotel Pension Marie Thérèse
BLANKENBERG HOTEL PENSION MONACO
BLANKENBERG PENSION „LE PRINTEMPS"
BLANKENBERG Pension Wieme Soeurs^X^
BREEDENE a/Zee b/Ostende Hotel d'Anvers,
BRUSSEL HOTEL BEAU-SéJOUR, 19, Rue de la Charité
BRUSSEL Hotel Rest. Cour Royale. Place de la Monnaie
DUINBERGEN a/Z GRAND HOTEL PAUWELS
Modern comfort. Centrum zeedijk. Tel. 61 Heyst.
DUINBERGEN a/Z Hotel Pierre en Gabriel
DUINBERGEN a/Z HOTEL DU S0LEIL
DEN HAAN - COQ s/Mer HOTEL BRISTOL
HEIST
GRAND HOTEL DE LA PLAGE
HEIST DUINBERGEN «adplaats^n bh uitstek
HEYST a/Z GRAND HOTEL DES BAINS - TEL. 70
HEYST a/Z Grand Hotel des Bruges et des Flandres
HOEI (Huy s./Meuse) Het fort. Prachtig panorama.
KNOCKE
Komt dan naar HOTEL de BRUGES tegenover bet station
KNOCKE HOTEL COSMOPOLITE
KNOCKE HOTEL METR0P0LE
KNOCKE a/Z HOTEL PENSION BOSQUET
KNOCKE-ZOUTE CONTINENTAL HOTEL
DE PANNE HOTEL DE LA MARINE
KNOCKE-ZOUTE Hotel de l'Europe - Tel. 60
DE PANNE HOTEL M0N0P0LE - Café-Restaurant
KNOCKE-ZOUTE HOTEL DES FAMILLES
LA PANNE HOTEL DES PRINCES
KNOCKE-ZOUTE Hotel des Indes £5 K"ine
ROUHEFORT (Centrum Ardennen) Hotel du Centre
LA ROCHE en ARDENNES Grand Hotel des Bains
LUIK HOTEL de SUEDE, eerste Hotel van Luik.
OOSTDUINKERKEN GRAND HOTEL GANQUIé
WAULSORT s/M HOTEL BELLERIVE
OSTENDE HOTEL D'ANGLETERRE
WAULSORT s/M Gd. HOTEL DE LA MEUSE
OSTENDE BRIXTON H0TE1
WENDUYNE GRAND HOTEL BELLE-VUE
OSTENDE IBIS HOTEL - Vindinctivelaan 8
WENDUYNE CASINO HOTEL, le klas familie-hotel,
onmiddellijk aan Zee. Modern comfort.
OSTENDE HOTEL PENSION POMPADOUR
WENDUYNE Pension du Moulin. Boulev. de Ceinture
OSTENDE HOTEL PENSION RENé GEORGE
WENDUYNE PENSION ZOMERLUST, Jougstraat 15
OSTENDE Voornaamste hotels bij strand en zeebaden
ZOUTE BROADWAY HOTEL. 90 kam. met uitz. op zee
DE PANNE Mooiste Belgische badplaats, alle sporten,
breede duinen en mooie bosschen. Ruim strand, vrij baden.
ZOUTE SPLENDID HOTEL direct aan zee
Modern comfort. Verzorgde keuken. Telef. 113
LA PANNE HOTEL-REST. DE L'HORLOGE
ZOUTE HOTEL TERMINUS, prop. J. De Visscher.
Tel. 52. Alle comfort. Rustig gelegen vlak bij het strand.
1 GRAND HOTEL TOPLICE I
BLED - JOEGOSLAVIË KSSKSbm, I
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRIJDAG
Klant: Mijn haar begint wat dun
te worden, is het niet?
KapperOp Uw leeftijd is dit geen
wonder. U moet er iets tegen doen.
Ik heb wel ernstiger gevallen dan
het Uwe in orde gebracht.
Klant: Onmogelijk, hoe heeft U
dat klaargespeeld?
Kapper: Door Silvikrin.
Klant: Oh, dat is dat middel,
waarover iedereen spreekt en waar
van men zegt, dat het wonderen kan
doen.... En denkt U, dat Silvikrin
mijn haren zal beletten uit te vallen?
Kapper: Ik heb vertrouwen in de
verklaringen van geleerden, in de
attesten van klanten en ik heb
mijn eigen, dagelijksche ervaring.
Het is de eenige haarvoeding, die
door de uitgeputte haarwortels kan
worden opgenomen en daadwerke
lijk nieuwe, gezonde haren laat
groeien. En het zal ook U helpen,
Mijnheer. SK-215-F
De Wetenschappelijke Haarvoeding
Bij hevigen uitval, In lichte gevallen,
roos,kale plekken, voorverfraaiing en
dun haar, kaalheid dagel. verxorging
Eenvoudige of Silvikrin Lotion
Complete Kuur vanaf f 1.25
Tegen Eelt en Likdoorns. Het nooit fa
lende middel. Staat sinds 30 jaar aan de
spits. Verkr. bij Apoth. Drog. 45 ets.
Ge dé-pleister, zeer aanbev. a 45 ets.
Gedé-Voetbadzoutzeerverkw. A 45 ets.
RAAMSDONKSVEER
Prima Houthoudende sen Hout
vrije Schrijf- en Drukpapieren
Verkrijgbaar bij den Groothandel
Bel op 1.5.7.7.7.
GIERSTR. 73
LUXE-AUTO'S ZONDER CHAUFFEUR HUURT U
HET BILLIJKST BIJ
GKOOTE HOUTSTRAAT 94 TELEFOON 17077
Het sinds Jaren bekende Stofzuigerhuis heeft alle bekende merken
stofzuigers voorradig tegen de bekende lage prijzen, onder
coulante garantie, o.a. Hoover f 40.Ham. Beach f 35.El. Lux
f 15Excelsior f 15.Premier f 12.50. Premier Duplex f 25.
Regina f 7.50 enz. enz. Onderdeelen van alle merken.
Reparaties .onder garantie. Betaling regelen wij desgewenscht
met O KOMT U EVEN KIJKEN?
F. J. MARTENS - Doelstraat 33
CONSUMPTIE-KIOSK
naast de Autobussen
Pr. consumptie - Billijke prijzen
Bescherm vroeg Uw vruchtboomen en planten tegen vogels.
NETTEN in iedere gewenschte lengte en breedte a 3 cents
per vierk. meter levert:
Middenhavenstraat 6670 - IJMUIDEN - Telef. 4608,
na 6 uur 5553 - Giro 15618
.TJONGE,TJONGE,
WAT EEN KEURIGE
BOORD/
WAAR HES JE DIE
VANDAAN
KUN JE OVERAL KP'JGEN,
ALS JE ER MAAR OP STAAT,
DAT MEN JE EEN OVER
HEMD MET „TRUBENIJS*
BOORD VERKOOPT/ -
„KERKO" shirts en PÉJÉBÉ shirts.
Duurzaam halfstijf - zonder stijfsel.
Plooien en kreuken niet - krimpvrij.
Thuis normaal te wassen en te strijken.
Poreus - ideaal in de zomer.
Vele Herenmodezaken etaleren nu
overhemden met „TRUBENIJS" boorden.
(oo|r met vaste boord.)
Illlilllllllllllllllllllllllllllllllllilfl
iiimmiumiimfmimimimummmiiwinmtiuntiiimmimimmMiinmiiimiimHmmnnmiiii
mtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimimi
Iedere week:
3 d. Rijn of Sauerlandf 24.
I d. Luxemburg f 32.
4 en 6 d. Parijs f36.en f 52.
6 d. Rijn (populair) f45.
6 d. Rijn-Thiiringen f 55.
6 d. Ham f 52.—
Schwarzw.
6 d. Vogezen,
7 d. Berlijn
7 d. Beiersche Alpen
9 d. Zwitserland
10 d. Fransche Alpen
14 d. Weenen-Budapest
f58.—
f60.—
f68.—
f95.—
f 105.—
f125.—
Vraagt gratis
Profiteert van onze ervaring.
Rotterdam - Schied. Singel 5
Den Haag - Kneuterdijk 2a
reisgids
Amsterdam - Dam 6 -
- Tel. 11455
- Tel. 110101
Telefoon 40553
■iiMiiini in inn iiiiniiii in inn, I iiiiiiiMiiiMf ui in
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltilllllllllllllMIllllllllllimillllllllltlllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllll
Buckingham Palace Road (tegenover het Paleis)
1 min. Victoria Stat. Telgr. „Rubotelier, Londen"
Meest volledige service in aangename omgeving
Een buitengewoon comfortabel Hotel.
Volmaakte rust - Wereldvermaarde keuken
Matige prijzen - Men spreekt Hollandsch
llilllllllll IJl llllil III MINI III 111)1111ItllMMIMIIimilMMflllllllIllllllIIMIIIIMMIMMIIIIMMIMIMII MMIMMIMIMIMMMIMIMMIMMIMIMMIMMIMIMIMMIMMIMMIMMIHMMIMIMMIMMHIMIMMIMMIlllllMIIIMIIIMI
iiiiimt nut nu iimmi mint mum
jnillllllinilllItlllllllllllllllllllllllllllllllllllflIlllllllllllllllllllllIMIIIIIIflIIIIIIIHIIIIIIItlllllflIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIiilillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUtlllllllllltllllllllVlllllllllllflIlllltllllllllllllMIIIIIIIIIIIMIIIIIIIlllll
Gel. a/d samenvl. v. Maas en Lesse, 1ste halte voorbij Dinant. Mod.
com!., str. w., gr. tuin. Holl. Dir. en keuken. Voll. pens. va. 45.- frs.
ANTWERPEN Hotel Dijksterhuis ™3S£2Sn
Koningin Astridplein 22, nabij Centraal Station en Dierentuin
naast Casino. Alle comfort. Terras m. concert a/d dijk. Cocktail Bar.
Restaurant. Voll. pens. va. frs. 60. Eigen Directie.
9 Bakkersramp - Vlak bij zeeboulevard - Modem comfort - Bekend
familiepension. - Uitst. verz. keuken - Men spreekt Hollandsch
Zeedijk 157. 1ste klas familiepension. Alle comfort. Garage. Bek.
keuken. Voll. pension voorseiz. vanaf frs. 40.Hoogseiz. frs. 50.
bij het strand en pier. Alle modem comfort. Familiehotel. TEL. 41049
Verzorgde keuken
UITZICHT OP ZEE - MATIGE PRIJZEN - VOORSEIZOEN
VOLL. PENS. VANAF FRS. 40.—.
Zeedijk 32 - Modem comfort - Garage - Voll. pens. Voorseizoen
vanaf frs. 35.Hoogseizoen vanaf frs. 40.
Heerlijk zonnig gel. op 100 M. v/h strand. Mod. comf. Prima verz.
keuk. Voll. pens. v. 30 frs.40 frs. Tel. 41422. Avenue Albert Rusette
Zeedijk 14. Bekend familiepension. Modem comfort. Verz. keuken.
Volledig pension ƒ2.Hoogseizoen ƒ2.50.
„La Séréna" - 175 Zeedijk - Modem comfort. Uitst. bek. keuken.
Voll. pens. voorseizoen vanaf frs. 45.Hoogseizoen vanaf frs. 55.
heropening met Pinksteren. 60 kamers. Modem comfort. Volledig
pension gedurende Juni reclameprijs 30.franken per dag.
(Place Madou) tel. 12.74.72. Centr. verw., w. en k. str. w. Voll. pen
sion vanaf 45 fr. Kamers vanaf 20 fr. W. F. v/d Heyden, Eig. en Opr.
Muntplaats naast Stadsschouwburg en t/o Hoofdpostkantoor
Uitst. eten, fijne keuken, goede bediening. Matige prijzen. Middagm.
va. frs. 12.50-15.- frs. Logeerk. gr. bedden 2-p. 30-50 frs. Service 10%,
ST. LAZARUS
STRAAT 72.
Het verzamelpunt der Hollanders. Kamers met str. w. vanaf 20 frs.
Ons heerlijk diner 7.50 frs., bereid met boter. Op vertoon van deze
annonce reductie.
lste klas familiepension. Modem comfort. Verz. keuken. Voll.
pens. voor- en naseiz. frs. 35. Hoogseiz. frs. 40. Spec, prijzen v. fam.
Uitzicht op zee en duinen Modem comfort le klas familiehotel
Voll. pens. van frs. 40.tot frs. 50.
lste klas familiepension. Modem comfort. Heerlijk gelegen.
Verzorgde keuken. Telefoon 41.
Centrum zeedijk en baden, lste Rangs familiehotel. Alle moderne
comfort - Gezellig ingerichte ontvangsalons. Bar. 2 Restaurants.
Lift. Voll. pens. vanaf frs, 50.- Vraagt prosp, W, V. ISACKER,
Gelegenheid voor 175 personen.
In een kader van zeldzaam natuurschoon - Zee - Park - Bosch en
Meer - Onderdak en goede goede keuken in 't bereik van alle beurzen.
Prospectus bij Gemeentebestuur.
le klas familiehotel aan het strand. Alle modem comfort.
Voil. pens. van 50.tot 60.frs. p. d.
Centrum zeedijk. Pension Rest. k. en w. str. water. Pens. frs. 45,
50, 60, naar gelang kamer. Garage. Tel. 73. Eig.: J. Sinave-Grillaert
Geschiedkundige curiositeiten. Prachtige wandelingen door schil
derachtige omstr. De Maas op zijn schoonst. Roeien, canoën, vis-
schen, zwemmen en baden. Off. inlicht.bureau voor Toeristen. Place
de la Collégiale (Tel. 829)Op aanvr. gratis „Gids voor den Toerist."
Wilt gij een goed Hotel, heerlijk eten, een goed bed
voor matigen prijs?
40 kamers m. w. en k. str. w.; centr. verw. Modem comfort. Geheel
nieuw inger. m. prachtige salons en slaapk. Pension v.a. 4055 frs.
46 kamers met
uitzicht op zee
Alle comfort. Lift. Garage. Voll. Pension vanaf 35 Frs. per dag.
Zelfde Directie: HOTEL ALBERT Ier. Zicht op zee. Pens. v.a. 30ïïs.
Fam. pens. Alle comfort. Groote tuin. Holl. keuken. Voll. pension
voor- en naseizoen 3540 frs., seizoen 4050 frs. Speciale prijzen
voor families met kinderen. Tel. 579.
UMlIiUIIIUMWMUllUIIMIIIUUMUiMIUUIMIIlUlMlMIMMJIlllllllllMlllllllllllliMiMMIIIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllMIlllllllllllllllimilllllllllllIllllfllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllimilllliimillllllllllllllllllllllimilÏÏ
Tel. 11. 100 Kamers. 40 Badkamers. Voll. pens. voor- en naseizoen
75.frs. Aug. 85.frs. Uitzicht op zee. Garage 40 wagens.
Zeelaan 98 Telefoon 178
Mod. comfort. Verzorgde keuken. Voorseizoen voll. pens. 3540 frs.
Lippenslaan 136, 5 min. v/h strand - Modem comfort - Uitstekende
bediening Hollandsche keuken Matige prijzen.
Zeelaan 123. Modem comfort. Uitstekend verzorgde keuken.
Volledig pension vanaf 30.frs.
Lippenslaan 171, mooi gelegen. Modern comfort. 60 kamers met
warm en koud str. water. Terras. Tel. no. 20. Voordeelige prijzen.
Bd. de Nieuport - Tel. 130. Uitzicht op zee.
Modem comfort. lste klas familiepension. Verzorgde keuken.
(70 bedden). Een goed gekend Hotel. Alle kamers k. en w. str.
water. Centr. verw. Verzorgde keuken. Vijf min. v. Golf en Tennis.
Vijftig meter van Zeedijk en Tramstilstand. Pension v.a. 3550 frs.
Het geh. jaar geop. Mod. comf. Kamers met bad. Privé-salons.
Pr. keuken. Terras. Garage met autopark. Voll. pens. va. 50.- frs.
Uitgez. id. ligg. even buit. de stad in een pracht v. nat. schoon .Nat.
Kund. Iich. Oefen., Ten., Zwem., Roeigel. Lucht, zon en gezondh. v.
allen. Conf. Kalm en rust. Holl. gesp. Tel. 61. Groote Garage.
100 kamers met stroomend water en telefoon vanaf 45 francs.
Lunch 30 francs. Diner 30 francs.
100 Kamers. Modern comfort. Matige prijzen, op 50 M. van zee
boulevard. Tramhalte lijn Ostendede Panne.
lste rangs. Speciaal Hotel voor hen die houden van een prachtige
antique inrichting gep. aan ultra modern comf. Voll. pens. v.a.
65.frs. Dir. spreekt Hollandsch.
Aan het strand, naast het Casino. Meeht moderne comfort
lste Rangs Familiehotel. Verzorgde keuken. Appart. met badk. Lift.
lste klas Hotel met modem comfort. Centr. verw., str. w. Gelegen
a/d Maas. Prachtig terras. Voll. pens. 50.frs. Dir. spreekt Holl.
Tel. Hastière 38.
Modern comfort. Uitzicht op zee. Vlak bij strand. 2 Bd. van Xseghem.
Verz. keuken Voll. pens. voorseiz. v/a frs. 40.-, Hoogseiz. v/a frs. 50,-.
100 kamers, 40 badkamers.
PTachtig uitzicht. Direct aan zee.
35 KAMERS MET ALLE COMFORT - VOLL. PENSION v.a. frs. 30.—.
CENTRAAL GELEGEN - GOEDE KEUKEN.
Voorseizoen voll. pens. v.a. frs. 35.Hoogseizoen vanaf frs. 45.
6 Rampe Christine, le klas familiepens. en Restaur. Alle comfort en
vlak bij Casino. Voll. pens. voorseiz. va. frs. 50.-; Hoogs. v.a. frs. 65.-
Familiepension alle comfort Uitst. verzorgde keuken.
Volledig pension vanaf 30.frs.; Juli en Augustus 3540 frs.
Avenue de la Reine 48. Tel. 429. le klas Familiepens. Mod. comf.
Verz. keuken. Voll. pens. voorseiz. v.a. frs. 40.-. Hoogseiz. frs, 45.-.
Op 100 Meter van de zee gelegen. Volledig pens. vanaf 25—30 frs.
in Juni en September; 3540 frs. in Juli en Augustus.
SPLENDID HOTEL 400 Bedden
HOTEL MAJESTIC 250 Bedden
HOTEL KURSAAL, BEAU SITE 100 Bedden
Deze hotels bieden ieder modem comfort.
Mod. comfort. Str. w. en k. w. Centr. verw. Lift. - Bodega.
Voll. pens. vanaf 50 frs. Hoogseizoen vanaf 70 frs.
CASINO. Ambtelijke reclamedienst van Gemeentehuis De Panne.
- - i
24 Av. des Chaloupes. Familiepens.
Alle comfort. Verzorgde keuken. Gerenommeerde wijnkelder.
lUMIMMIIIIIIIIMIIIMMMIMIHIIIIIMIIIIIHIMIUIIIMMIIIIIIIIMMMIMIMMIMMIMMIIMMMIHMIMMIMIIIMMIIMilMMIMIMMIIIIIIMMIMMMIMMiMMMIMIIIMMIMMIlrtMIIIIMMIMMMIMMIMMIMMMHMIMIWIMIMIlilMMIMMMIMMMIIIIIMMMI
in mi mi ii i ii li m m il mi li iiiiiMiiim li inn m illinium ui
MIIMIMIIMMMMIMMIIIMIMMIMIMMIMMMMMIIMMIMMMMMIMMMIMMMMIMMIMMIMMMIMIMMMIMIIMIMIMMII
E IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van LEVER- en GAL- E
BLAAS ZIEKTEN^ MAAG-, INGEWANDS- en SPIJSVERTERINGS-
I AANDOENINGEN: o.a. chronische vergiftiging suikerziekte
jicht zwaarlijvigheid overmatige bloeddruk malaria ont-
steking van den karteldaxm en bacillose chron. maagvliesontste- f
E king anaphylaxie chron. rheumatiek chron. constipatie, enz. E
Zeer billijke prijzen. Seizoen: 1 Mei tot 1 October. Arrangementen E
voor kuur- in het voor- en en naseizoen - Tarieven en inlichtingen
E bij de administratie v. Mondorf Etat - Groot Hertogdom Luxemburg. B
MMIIIMMMIMMMIMIMMIMMIMIIIMMillMIMMIIIUIIMIIIIIIMMIMMIMMMIMIMMIMMIMIIMMIMMIMMMMIIIIMIIMIMÏÏ
iiiiiiiiiiii in in ii min iiiii ii min ii iiiiiii ii iimiiiiiMiitiiiiiiiimit
jjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimim ii if ii mi mm mm urn i minim illinium ii
Door Valuta-voordee-
len het goedkoopste
touristenland
Eerste klas Europèesch
comfort - 350 bedden
In prachtige ligging
aan het Meer! E
VOLLEDIG PENSION:
Voor- en naseizoenE
vanaf 85 Dinar
Hoofdseizoen (Juli
Augustus)vanaf 115 E
AAN HET ROMANTISCHE VELDESER-MEER Sport Uitstapjes
Uitspanning
Inlichtingen: M. M. BECK, Den Haag, le v. d. Boschstraat 190
THMHiHIIIMIIIIIIIIIIIMIIIIIUIMIIIMIIMtimUMMIlIHniMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlIHMHIIIIMIHMIIMIUniMIMIIIIIIIIHiT
IBS*
