Nieuwe Haarlemsche Courant | 1936 | 18 juni 1936 | pagina 7

GEERVLIET

NIEUWSTE
CREATIE

ZWITSERSCHE

PETRIE Co.

SLECHTHOOR ENDEN!

HOLLANDSCH

CUBA OVERAL

G0EDK00PE REISMARKEN

HOLLAND-AMERIKA LIJN

RESTAURANT „FLUKS"

TENNIS-
BROEKEN
ST00MEN

Familieberichten

Amsterdam hotel schiller XrtXX''

NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT

SIGARENZAAK

Een BIJZONDER FIJNE delicatesse
in 2 smaken verkrijgbaar:
MOCCA en SINAASAPPEL

WATERVATEN

TELEFOON 13870 (2 lijnen) - HAARLEM

VREEMD GELD

BAGAGE-VERZEKERING

EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. DONDERDAG

NOORDWIJK AAN ZEE <S»;0ar',,pDeuÏS,V.r,

H. Landstichting - Pelgrimshuis
Pension (Telefoon Nijmegen 3142)

Amsterdam SloyuL

DRIEBERGEN-RIJSENBURG giSek"7a="S»,S:

Sterk .^3=§Ss^^H
en prachtig blank!

t*H Een open deur naar beter hooren
en nieuw levensgeluk. Dat is een
modern hoorinstrument!
Wij hebben de grootste keuze
en zijn gaarne bereid U de
nieuwste vindingen vrij
blijvend te demonstreeren.
Vraagt gratis brochure No. 20

Het merk dat hierneven staat
Waarborgt Neerlands Fabrikaat

Vlugge
Aflevering

AANBESTEDING

Frisch helder meisje gevr. v. d.
huish., van 87.30. Sal. 5.p.
Week m. v. kost. V.g.g.v. Aan
melden Lange Veerstr. 23.

in centrum stad te koop a 400
goederen en inventaris inbegr.
Bijverdienste; huur 7.p. w.
Inl. GEBRS. SNOECK, Stations
plein 13, Haarlem, Telef. 17145.

BUREAU „ARGUS"

VAN DE

CHOCOLADEFABRIEK

OPKLAPBEDDEN

4 en 6 cent
van ouds bekend
F. J. MARTENS - Doelstraat 33

ook reparatie
DIVENDAL - Anthoniestraat 3

HOTEL „F RANSSE N" - Tel. 38
„HET BEKENDE ADRES"

Alle moderne comfort Prima keuken Minimum prijzen
Garage vrij. Vraagt prospectus

VALKENBURG (L.)

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllll

ARNïTFM TRIANON, Zijpend.weg 95, T. 24573. 't Mooist gel.

Hotel.-Rest. t/o SONSBEEK. Pens. v.a. f 3.50. SPE-
ClAAL adr. v. gezelsch. Koffietaf. v.a. f 0.70. Diner f 1,10, 1,25. 1.50,

een der groote zaken. Tel, 194. Vraagt prosp. Weekend f, 6.—-.

NTTN^PFFT Villa „Roode Wald". Rustig fam. pension. Mod.

inger. str. w. en Centr. verw, Pr. keuk. 20.000 M.
eig. bosch. Gar, Pr. vóór- en na-seiz. v.a. 2.50. Juli-Aug. v.a. 3.
Telefoon No. 13.

NUNSPEET HOTEL-RESTAURANT „THERESIA"

Vraagt voor dit seizoen onze nieuwe prijzen. Aanbevelend.

NTIMFGFN Is Jun'1 Sept. Vacantie- en Brugfeesten in
iNijiHiuTjihii Nijmegen. Pens. aangeb. op m. st. v.a. f 2 p. d. p. p.

Fam. red. Pens. Gerrits-v. Maanen, Barbarossastr. 13, Tel. 3075.

NIJMEGEN A. H. Janssen, Bloemerstr.

Bezoekt ons van ouds bekend hotel-café-rest.
Aparte zalen voor kleine en groote gezelsch.
1.50, 1.75 en 2.—. zonder ontb. 1.—, 1.25 en 1
uitgebr. 50 en 75 ct. Plats du jour 0.40. Diners
50 Kamers; 100 bedden. Koud en warm
Let speciaal op dit adres, waar aanbev.

78-82 - Tel. 1929

Zeer modern inger.
Logies met ontbijt
.50. Koffietafel, zeer
0.65.1.—, 1 25 enz.
stroomend water
ter inzage liggen.

Per dag 3.bij verblijf van één week of langer 2.50.

HOTEL-PENSION-CAFé-REST. „DE PAUW",
Groote Markt 40, Tel. 1642, tegenover Passage.
Stroomend water. Lunch vanaf f 0.65. Diners vanaf f 1.25. Logies
met ontbijt vanaf f 2.00. Gezelschappen vraagt prijsopgave.

NIJMEGEN

NIJMEGEN HOTEL-RESTAUR. „VALKHOF", Valkhof 14

Tel. 888. Logies m. prima ontbijt v.a. f 1.50, Diner v.a. f 1.—. Str. w„
Centr. verw., mooist gelegen hotel van Nijmegen bij Valkhof en
Hunnerpark. Prachtig gezicht op nieuwe Waalbrug.

NIJMEGEN RESTAURANT DE VEREENIGING

Keizer Karelplein, Tel. 1028. Lunch en klein diner f 1.25 a f 1.50.

viAAr nTCTTTRWTIK'" LAND DER VENNEN. Inl. kos-
,MO<JI OlSlLKWIJiV te]oos VNO de Lind b 402,

tel. nos. 43 en 64. Aanbevolen Hotels en Boschrestaurants:

Hot. „Bosch en Ven", tel. 65 en 66
„Boschoord", tel. 77
„Boschrand", tel. 87
„Blauwe Kei", tel. 142

Hotel „Carlton", tel. 91
Boschrest. „Groot Speijck" tel. 23
Boschrest. „De Venkraai"
Hot. „Wapen v.Oisterwijk",tel.68

OflQTFRRFFïf Pension STADTWIJCK, hoek Jafeerskamp
v. Eeghenweg. Dicht bij bosch. Deg. pension

in ruime villa. 5000 M.2 fraaie tuin met veel bosschage. Prijzen
vanaf 2.50 p. d. Week-end vanaf 5.50.

R nrif AIV IF NOODZEEBAD ROCK an JE. Breed en veilig str.
nuuiVAn J L Veej en bijzonder natuursch. Eenv. bevolking.
Goede pensions en net gemeubil. kam. Inl. Secr. V.V.V. Tel. 21.

orjccFTV Schitt. omg.; rustig vacantieoord; prachtige zwem-
ilij ooLn jnr prjma hotels en pensions. Gratis pensionlij st
en wandelkaart en gidsje b. d. secr. V.V.V., Stationsweg 53. Tel. 69.

QriirvriVTVr i; 1V Hotel en Familie-Pension „D A N O R O".

v LlTliTljE A Aardigst hoekje G. Deynootplein, t/o 't
Kurhaus W. en k. str. water. Centr. verw. Bondshotel. Tel. 554783.

VALKENBURG (L.) HOTEL GERMANIA - Tel. 5

Geen beter, wel duurder verblijf ter plaatse. Pensionprijs vanaf
f 2.50 tot f 4.—. Garage vrij. Vraagt prospectus.

V41 ITRlVniTRr ft Pension Wed. LENNARDS-SMEETS.
VALKJtnDUno Tel. 242, Walramplein 31. Alle kam.

str. wat. Uitst. ref. Voor- en naseizoen f 2.50, seizoen f 2.50, f 3.
Gar. vrij. Aanbev., M. LENNARDS, Onderwijzers-weduwe.

V AT TfFNRTTRf1 ft A Hotel-Pens. „NEERLANDIA", Plen-

Geh. nw. mod. geb. op g. en pr. punt d. pi. Str. w. Gar. bij 't hot. v.
Vraagt prospectus. Aanbev., HUB. HENDRIKS.

VAT EFAIRTlRr ft 1 Hotel „PRINS HENDRIK", Telef. 37,
VALKLrNBlJKLr ^L.J Bondsh_ a.N.W.B., K.N.M.V. Alle k.

w. en k. str. water. Centr. verw. Gr. tuin. Gr. eigen garage vrij.
Pensionprijs f 3.—. Hoofdseizoen f 3.50. Vraagt prospectus.

VAT VFNRTTRr ft 1 Hotel Rocks, „Samoshuis", Oud Val-

VALJVLI\BL KL (,L.,> kenb.weg 39, tel. 138. sch. gel., alle

k. str. w. Pr. keuken. V.- en naseiz. f 2.75, seiz. f 3.25. Gar. vrij.
Vraagt prosp. Aanb., J. ROCKS.

VAT FFNRTTRP ft 1 Hotel „SMEETS-HUIJNEN". Tel. 7".
VALJVLAULKL VW pensionspr. VA. f 2.75. 20 Juli-20 Aug.

v.a. f 3.25. Alle mod. comf. Garage a. 't hotel gratis. Gr. lusttuin.

VAT K"FNRTTRF ft Hotel „STEVENS", Bondsh. A.N.W.B.
r.iLHmDLftu V1"/ Telef. 45. Billijke pensionprijzen.
Str. koud en warm water. Centr. verw. Tuin. Garage. Vr. prosp.

VAT FFNRTÏRG Pens. Zonnetwijn, Oudvalkenburgerw. 13b.

DL Fr. kam. m. str. w., uitst. tafel en pr. verz.
Schitt. gel. bij centr. en natuursch. Voor- en naseizoen bill, tarief.
Hoofdseiz. f 2.75. Gezelsch. bel. red. Aanbev., Mevr. WIJNEN.

WAGENINGEN

Gratis Hotel

als Woonplaats en
Bosch en Heide,
en Pensiongids bij V.V.V.

als Vacantie-Oord.
Heuvels en Weide.
Telefoon 2517

WIJK AAN ZEE Klein Zwitserland - Zee- en Natuurschoon
Rust en eenvoud - Goede pensions - Keurige gem. woningen
Vraagt Gratis gids Bureau V.V.V. - Julianaplein 10 - Tel. 3046

ZANDVOORT

Clubs reductie.

Bezoekt in dit seizoen het Familie-Pension
„BEAU SEJOUR" - Zandvoort - Telef. 17.

Vraagt Prospectus.

ZANDVOORT HOTEL „GROOT BADHUIS"

Kamers met Pension: Voorseizoen tot 1 Juli vanaf 5.25 per dag.
Hoogseizoen 1 Juli1 Sept. vanaf 5.75 per dag. Zee- en Zonne
baden, Restaurant, Dancing. Telefoon 77.

NOORDZEEBAD „ZANDVOORT"

Gratis inl. bij het Informatiebureau der Vereen, voor
Vreemdelingen-Verkeer, Stationsplein, te Zandvoort,
Telef. 142.

7 ANTI VOORT HOTEL-PENSION-RESTAURANT ROYAL

Boulevard Favauge 46. Prima keuken, str. w.
Garage. Volledig pension vanaf f 2.50. Weekend vanaf 5.

TFYFT Waarom n. Texel? Omdat de Koog als Noordzeebadpl.

rustjg is. 11.000 H.A. vrije duinen. 30 K.M. vrij strand.
Gratis prosp. V.V.V. Mooi Texel, Groeneplaats, Den Burg, Tel. 12.
Franco toezending geïll. gids. Na toezending 18 cent in postzegels.

TTFFTTFT FIV (Gem. Apeldoorn). Caesarea, pens. v. R.K. Dam.,
L ULnLLLn Heer en kind Heeri gei. 0p de Vel. in 'n boschr.

omg. Uitst. gel. v. herst. v. verzw. gezondh. Vooral ook v. kind. v.
vac.rustk. Vr. prosp. Bed. door E.E. Z.Z. Franciscanessen v. Veghel.

V' i t i/r\:nT"nr Hotel-Pens. „Amsterdam", Nieuweweg 82,
V ALTVUiiiDLiLAr Tej gg Schitt. gel. 30 kam. m. str. water.

Serre en tuin met gezellige'zitjes. Bekende uitst. keuken. Pension-
prijzen 2.75. Hoofdseizoen 3.25. Garage vrij. Aanb., H. SPONS.

\r AT tTrNRTTRr1 ft 1 Hotel-Pens. „Astoria", Nieuweweg 15,
YAL.JVltlil5Ln.ijr VL.y Tel. 36. In „Astoria" wordt v.U gezorgd.

Aanb. in reiz. en trekk. Gar. vrij. Pens.pr. v.a. f 2.50. Seiz. v.a. f 2.75

\r t trrivRTTRL1 ft Hotel Croix de Bourgogne. Tel. 22.
V ALJvllllDLJliG Y*-"/ Oudste huis met mod. comf. Lift.

Autoboxen. Gr. tuin. Pensionpr. v.a. f 3.25. Vereen, speciale cond.

AMSTERDAM Hotel Café-Restaurant „DE POOL"

Damrak 42-43 - Telefoon 42657 - 42759
Logies m. pr. ontbijt v.a. 2.50. W. en k. str. water op alle kamers.

AM^TFRÏIAM Hotel-Café-Restaurant DE ROODE LEEUW

aan het Damrak, in het brandpunt van het
Amsterdamsche leven - Prettig Hotel - Voortreffelijke keuken.
Het terras is wel een van de gezelligste zitjes van Amsterdam.
Hamers met uitstekend ontbijt vanaf 3.

dagschotels m. soep 80 ct. Diner f 1.25. Mod. kamers m. ontb. f 2.25

gezellig - degelijk - kamer met ontbijt 3.—

AMSTFRTTAM Familie-Hotel TERMINUS, Warmoesstr. 111,
achter de Beurs, Telef. 41836. Logies met
Toll, ontbijt v.a. f 2.— p. p. Pension v.a. f 3.50 p. d. Lunch of Diner
1 1.tot f 1.25. Bijzonder aan te bevelen voor H.H. Geestelijken
*h. misdienaren, H.H. Zangers en Collectanten. Vr. spec, prijsopg.

APELDOORN Rusti» fam.-pens. „DE VIJVER" v/h Telanak.

Mooie omgeving, fr. kamers, str. w., badkam.
Goede ref. 2.50 per dag. Tutein Nolth.laan no. 21.

APFT OOORN Hotel ZEELANDIA, Hoofdstraat 45, Tel. 2431.

Overbekende keuken. Modern comfort,
"rissche kamers. Groote tuin. Garage. Badkamers.

ARNHEM Lunchroom-Restaurant „ANDRé" - Roggestraat,

bij 't Velperplein. 'n Prima keuken en de gezelligste
2aal voor gezelschappen tot 150 pers. Diners f 1.25, f 1.50, f 2.25.

ARNïTFM Hotel ..BOSCH" - Walburgstraat 8 - Telef. 2.3.3.7.8.

Centr. oude stad. Pens. f 2.75 p. dag (minst. 3 dag.)
Gezelschappen reductie. Speciaal adres voor Clubdiners.

ARNHEM Familie-pens. v. d. BOSCH, Zijpcndaalscheweg 41.

J Schitt. gel. t/o park Sonsbeek. 7 min. v. station.
Ham. m.- str. water, c. verw., uitst. keuken. Bill, prijzen. Tel. 21120.

ARNÏTFM Hot- „KEIZERSKROON", Café-Rest. m. verg. Markt,
nnmum nabij Kath. Kerk Kam. m. str. w. en k. w. Gelegenh.
gr. en kl. clubs. Matige prijzen. Pr. keuken. Vrije parkeerplaats.

ARNÏTFM Hotel-Café-Rest. „RICHE", Nieuwe Plein 50 en 56,
IU1 Telef. 22421; Hotel Tel. 25002. Modern ingericht.

Alle kamers str. water. Mooi gelegen terras. Zeer goede keuken.
Matige prijzen. Aanbev., W. J. BIESHAAR.

'Si FT? AVFNÏTAGF Huize WESTEINDE biedt aan Dames

en Meisjes een aangenaam verblijf.
Log. m. voll. pens. f 1.50 a f 3.p. d. Desgew. alleen kam. m. ontb.
Gev. sedert 1868. Geh. verb, en gemod. Centr. verw. Str. water.
WESTEINDE 31 TELEF. 113932

PRftFSiRFFY Luchtkuuroord. Rustig. Gezond. 600 H.A. vrije
Criw/tjODrjiLiv gtaatsbosschen. Vriend. Daldorp. H. Land.
Dekkersw. Mookerhei. Bill. pens. Mod. comf. Gr. gids V.V.V. Secr.

fRATT r AMPFRnTTTlV FW VACANTIEOORD. Breed
UKUEl-LAMFEKUIJlIN vrij strandj bosch vrlje duinen.

Gratis inlichtingen: Bureau V.V.V., post Groet N.H. Telef. 534.

HAARLEM HOTEL ROYAL - Stationsplein - Tel. 11027

Logies met ontbijt vanaf f 2.30. Prima verzorgde kamers.

HF FT SlTIM Hotel-Pens. KIEVITSDEL, bij Nat.bad en bosch
Doorwerth. Schitt. panorama bij Vel. en Betuwe
tr. h. Wageningen-Arnhem, tel. 403. Gar. vrij. Pens. p. d. p. p. f 3.50.

Eig. G. J. WILKE.

HFT MONTI HOTEL DE BRUXELLES, t/o Station - Tel. 55.

Alle kamers str. water. Logies met ontbijt f 2.75.

Aanbevelend, K. v. ERDEWIJK.

HOFNïlFRT O Pension DENNENLUST, Apeldoomscheweg 68.

Vlak bij de Hooge Veluwe, te midden der

bosschen. Fr. slaapk., str. w., matige prijzen. Aanbev., G. STOOP.

LAAG-SOEREN ONGEREPT NATUURSCHOON

Inlicht. Secr. V.V.V., Harderwijkerweg 23.

LOCHEM BARCHEM

DE PARELS VAN DEN ACHTERHOEK

Hun kasteelen, hun bosschen, hun korenvelden, hun landel. natuur

NATUUR- EN STRANDBAD

Inl. Secr. V.V.V. Lochem

LOENEN VELUWE PRACHTIGE WANDELINGEN

Prospectus gratis. Uitgebreide Gids 0.20. Secretariaat V.V.V.,
Hoofdweg 111.

TVinNT1?FRÏ ANTI Hotel „Molenpoort", 'sHeerenberg bij
iYIUli J r LULAllU Montferland, tel. 301. Boschr. omg., str. w.,
v. wascht. Pr. keuken. Prijs f 2.50 p. p. p. d. Prospectus op aanvr.

J. HEULTJES.

MANTFFRT ANTÏ Hotel-Pens. „Het Montferland". Post Zed-
EjIY1jAin.l» dam_ Eenigst Hot. v. d. naam en h. eenige
d. gel. is op d. heuvel „Montferland" tem. d. bosschen. Pens.pr.
3.50 en 4. Bondsh. Str. w. Prosp. o.a. Tel. 234 ('s Heerenb.) d.e.n.

G. BRUINS

WC II IT7T?\I ITIVIVI WfUlfHotel v. d. Werff en Strandhotel

5L.HlltKMUiNmiVU<JLr Telef 3 en x (dag en nacht)

Vraagt inlichtingen. S. v. d. WERFF, Lid Horecaf

70TTTFT ANTTF DE Familie-Badplaats met haar vrij zee-
ijuuiuunnnu bad, Zuiderstrand en verlaagde prijzen.

Vraagt geïllustreerden Gids Secr. V. V. V.

TFYFT KAMPHUIS „BOSCH EN ZEE" - De Koog Texel
iiiALL Telef. 23 - 80 bedden - Pensionprijs 2.
Vraagt prospectus. Gunstig gelegen. Prima keuken

Groote Houtstraat 21

BAARN VACANTIEOORD, in 't centr. des lands. Zeldz.

natuursch., schitt. wandelweg, en fietspad. Watersp.
Goede hot. en pens. m. bill, prijzen. Gr. inl. Verkeershuis, Tel. 3226

RFRPFN N H t GENIETEN kunt U pas echt, wanneer U
uw vacantie doorbrengt in Pension

„DE PELIKAAN" - Gr. Dorpstraat 29 - Bergen-Binnen (N.H.)
Laag tarief. Prima keuken. Uitstekende bedden.

GA^TRTGTTM Zee Bosch - Duin. Provinciaal Landgoed.

Gemeubileerde Huizen - Hotels - Pensions
Inlichtingen gratis. Gids 20 cent. Bureau V.V.V., Burgemeester
Mooystraat 15, Telefoon 55.

DOMBURG Hotel Het Schuttershof, Domburg, tel. 2. 't Best
bezochte Huis ter plaatse met 't meeste comfort
Pr. ligging bij bosch en zee. Pension f 4.vanaf 15 Juni f

Uitgestr. vrije wandelbosschen en -parken. Schitt. bouwterreinen.
Alle inlichtingen gratis. Verkeersbureau V. V.

rpr ,1 Y/RT TTWF Pension „BOSCHZICHT". Gr. tuin, fr.

Vrije zitk. Bill. pr. Gr. Fam. red. Aanbev., W. KUIPERS JELLEMA.

r"TTT]T TT AT Pension BRULL, Mechelen, Wittem Zuid-Limburg.

Schitt. gel. bosch- en bergstr. Pr. keuken, str. wat.,
tuin, gar. Voll. pens. f 2.50 p. d. Juni f 2.p. d. Kind. halve prijs.

BAARN Hotel-Café-Restaurant „DE LA PROMENADE"

Tel. 2913. Centrum Dorp, 5 min. v. d. bosschen. Pënsionsprijs f 3.50.

Sterke, witte tanden krijgt U door... zachtheid! Door
een tandmiddel zónder krassende bestanddeelen
door PASTOL Pastol is Neerlands veiligste tand
middel geeft blanke tanden, zonder één krasje
op het glazuur. Het tandsteen, begin van vele
tandziekten, wordt door oplossing geheel
verwijderd... dank zij PASTOL.

OudeSpiegelstr.3
Amsterdam

CONTPÖLE VCRK

Op Vrijdag 26 Juni a.s. zal worden
aanbesteed

Hej vergrooten van een bestaande
garage met bijkomende werken aan
den Kennemerbeekweg te Benne-
broek.

Bestek en teek. a 2.25 per stel bij
den Arch. W. F. v. d. BOTTE, Ken
nemerbeekweg 1, Bennebroek, Tele
foon 326.

Advies ln rechtszaken, Innen achter
stallige vorderingen, KLEVER PARK
WEG 225. Advies 1-Spreekuren
10—12, 2—4 7—9 uur.

met massieven ombouw 8-25. 2-pers.
t 14.75, eerste klas. 15 Jaar garantie
Monsterkamers Orlonweg 8. 20 ver
schillende modeller, ombouwen Geen
winkel. Tel. 23932. Haarlem-Noord

EDE

Foto AJN.V.V, Den Haag

ROTTERDAM, WILHELMINAKADE - TELEFOON No 5/800
AMSTERDAM. DAMRAK No 84 TELEFOON No. 40608
én- alle Agentschappen en. erkende Reisbureau*

Voor de bewijzen van deelneming,
ondervonden bij het overlijden van
onze lieve Moeder, Behuwdmoeder,
Grootmoeder en Overgrootmoeder,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Haarlem:

Mevr. de Wed C. SCHADE-
PO VEL
en kinderen

Amersfoort:

A. M. F. L. POVEL
T. POVEL—SCHADE
Kinderen en Kleinkinderen
Oosterbeek, 18 Juni 1936
Corneliapark

V A.LlVI!.i>I.DL KUr kertstr 334 Grend.pl., Tel. 176.

Per s.s. VOLENDAM7-22 JULI

naar Lissabon. Marokko, de Canarische
Eilanden. Madeira. Torquau. -

Prijs vanafGld. 155.00

Pers.». VEENDAM23-31 JULI

naar de Noorsche Fjorden. - AA

Prijs vanalGld. 68.OO

Per sj. VEENDAM... 15-31 AUGUSTUS
n. La Coruna. Madeira, de Canarische
Eilanden. Marokko. Lissabon. - - AA

Prijs vanafGld. 33.UU

Per s.s. VOLENDAM.. 25 JULI-18 AUG.

Gezelschapsreis naar Amerika
Prijs, inclusief verblijf in New York

Derde klasseDOLLARS 191.50

ToeristenklasseDOLLARS 242.00
KajuitsklasseDollars 294.00

TELEFOON 31660

„FLl'KS" serveert nu zomerschotels. ver-
frisschende spijzen, smakelijke combinaties
van. vleesch, vlsch of eieren met salade,
augurken, Mayonnaise- of Ravigotte-saus;
voedzaam, lekker en verkwikkend.

Zalm-salade, Haringsalade, Kreeft-salade.
Garnalen-salade, Huzaren-salade voor twee
penningen per schotel.

Hors a'oeuvre varié, drie penningen per

Schotel.

De penningen kosten 12 IA cent per stuk, U
koopt ze aan de kas.

,.t

rji cj ytlijU w t kamj pr_ keuk Voll peng Ap bedien

LUTTERZAND BIJ OLDENZAAL

Foto A.N.V.V., Den Haag