RESTANTEN
SPOTPRIJZEN
DE GROOT n v
GAAT U OP REIS?
ANTON BOSSE, n.v.
S.J. DE GOEDE
'is stroop
r
JULI
ONZE
SEIZOEN-OPRUIMING
1»- lOOOen COUPONS -PK
EDEGO" RIJWIELEN f 26.75
„EDEGO" RIJWIELEN 26.75
„EDEGO" RIJWIELEN 26.75
KAPPEN EN KRONEN
i. 4
Illv
GROOTE HOUTSTRAAT 98
SENSATIONEELE KOOPJES!!
ZIET VOORAL ONZE
COUPON-ETALAGE
GR. HOUTSTR. 11-13
Iets over Vlinders
Dorscherslied
fÖNZE ZOMER-BIJLACE
HAARLEMSCHE courant
met warm weer?
Frans P. van Rumpt
VOOR
MEUBELTRANSPORT PER AUTO
J. G. BUIJS
Onze reclame VULPENHOUDER
BARTELJORISSTRAAT12 - TELEFOON 10163
Chintz-, perkament-, glas in lood- en albast
verlichting
In STOFZUIGERS kunnen f Q
wy ieder merk weerstaan
onze prima werkende Zuiger.
HAALT DE WERELD IN UW HUIS MET DE WERELDBEROEMDE
LOEWE RADIOTOESTELLEN a 49,50
DE DROOGTE
Watersystemen voor Huis, Tuin en Bedrijf
Prijs 105,is bij ons in werking te zien
ELECTRISCHE WASCHMACHINES
(Holl. fabr.) met volle garantie f 27,50
Phoebus Vergassers 1,95, 2,45, enz. enz.
HAARDEN en KACHELS,
NU ZOMERPRIJZEN
Alleen ZIJLSTRAAT BIJ DE BRUG
G» HOUT5TR 89
Gemakkelijk
en goedkoop
SPAARNWOUDERSTR. 103
-17
mSW'
1
Daar is het wachten
op geweest!
BRENGT U
Tegen fabelachtig lage prijzen
TELEFOON 14044
Wonderland van riet
en rusch
Wat er reilt en zeilt
- -
Vlegels op, en vlugge;
Kromt uw nek en rug ge,
Niets voor 't huis en al voor 't hof!
Vlegelt dol en dof.
RENÈ DE CLERQ
Klauterpartij aan den remming der Oranje sluizen
Toen h,et Zuiderzee-tij nog knaagde aan de wering
WAAR U EEN PRIMA FIETS HOORT ROEMEN,
HOORT U DEN NAAM „E D E G O" NOEMEN
„E D E G O" RIJDERS EIND'GEN ALTIJD
BLIJ EN VERGENOGD DEN TOCHT.
VEILIG EN BETROUWBAAR RIJDT HIJ,
DIE 'N „E D E G O-RIJAVIEL KOCHT
JAN HUYGENSTRAAT 13 - TELEF. 13271 - HAARLEM
ZE GAAN LANGS VELD EN BOSCH EN BEEMDEN,
DOCH IN REPARATIE ZIJN ZE VREEMDEN l
POSTPAPIER MET ENVELOPPEN, moderne,
frissche kleuren, in handige reisverpakking,
vanaf 40 cent
met gouden pen ƒ2.50. Verschillende kleuren.
DAGBOEKEN, eenvoudige of luxe-uitvoering.
MOTOR-, FIETS- en WANDELKAARTEN.
HERBARIUMS PLANTENPERSEN.
Vraagt ons practisch BOTERHAMPAPIER-
APPARAAT. Snijdt het papier op elke ge-
wenschte maat. Prijs compleet met rol 35 ct.
Losse rollen 20 cent.
HEEFT BUITENGEWONE KEUZE IN
voor salon, eet-, huis-, slaap- studeer- en logeerkamers.
UITGEBREIDE SORTEERING IN
TEGEN PRIJZEN BENEDEN ELKE CONCURRENTIE
is voorloopig weer voorbij, maar water kunt U altijd gebruiken,
zoowel 's Zomers als 's Winters en voorzie daarom U zelf van
water met onze zoo juist uit Amerika ontvangen
met zelf-aanzuigende electrische pomp en aangebouwde tank
en automatische in- en uitschakelaar, zoodat het water altijd
onder druk staat.
Steeds groote voorraad van alle soorten ETNA GASFORNUIZEN
GASCOMFOREN en KOLENFORNUIZEN en alle andere ETNA
producten. (Hollandsch fabrikaat).
Alle ETNA-producten zijn goedgekeurd door de betr. autoriteiten.
Don 't kill your wife maar Iaat de vuile wasch doen door onze
MIGRO ELECTRISCHE WASCHMACHINES, ook Holl. fabr. 45,—
RONDO WASCHMACHINES, met electr. wringer85,—
tevens nog keus uit 15 versnhill. machines in diverse uitvoeringen.
WRINGERS, 5 jaar garantie2.98
DUBBELE WRINGERBOKKEN 1.40
GEËMAILLEERDE KOLENFORNUIZEN,27.50
MODERNE GASFORNUIZEN 29.50
ZWARE BADKUIPEN3.98
KINDERBADEN 2.38
ZITBADEN 3.78
GROENTE- EN VLEESCHMOLENS 1.25
2:50
0.45
0.06
0.39
0.49
0.39
1.58
HALLER SPIRITUS SNELKOKER
PRIMA GLANSVERF van de Tielsche verffabr., per kilo
ZWEEDSCHE SCHEERMESJES, 10 stuks
TEILEN
ASCHKETELS
WASCHKETELS
ORIGIN. HALLER PETROLEUMTOESTELLEN
GROENE GASCOMFOREN 0.75
ZWAAR ASPHALTPAPIER, per rol ..„..1.58
GEGALVANISEERDE GEGOLFDE DAKPLATEN0.60
GUMMI WATERLAARZEN ..„..1.98
VOOR DE KAMPEERDERS DE BEKENDE
Betaling kan geregeld worden.
WIJ MAKEN VOOR U ALLE SOORTEN SLEUTELS voor 35 CENT
TERWIJL U WACHT
Neen Koop daarom Uw
limonade bij v. REIJSEN,
- dat is zuiver vruchten
sap met suiker'n
delicatesseeen ver
kwikkingeen feest
zoo'n glas van VAN
REIJSEN'S Vruchten
Limonade. En voordeelig;
want U kunt er meer
water bij doen. 0.85 en
0.90 per flesch. Maar dan
hebt U ook iets goéds
Probeer ze eens
TCI K5587 M (14SC
Thans voor veel minder dan
een halve cent per kilometer
een ideaal vervoermiddel
voor dagelij ksdienstgebruik.
Vrij van personele belasting,
wegenbelasting slechts 11.10.*
per jaar, eenvoudig in be*
handeling en zeer gemakke
lijk in onderhoudt
DKW RT 21/2 P.R.
Standaard il. 205.-
De Luxe fl 220.—
Ook gemakkelijke condities.
Volledige prijscourant, etc. van.
Hoofdagent van alle
D.K.W. MODELLEN
TELEF. 13127
Ariël, Norton, Velocette, Panther
Meer ervaring! Betere service!
WINKELS
STOFFENHUIS
OJO YdjO-OML
Er zijn in onze dagen nog maar weinig
Amsterdammers, die het open IJ in al
zijn glorie hebben gekend. Het open IJ,
dat vrij en frank zijn zilveren greep tot diep in
het Hollandsche land rekte, dat nog onbelem
merd spoelde van den Waterlandschen Zeedijk
naar de stadskadenBuitenkant, Texelsche kade,
Kamperhoofd, welke thans onder den gemeen-
schappelijken naam van Prins Hendrikkade,
weinig meer van het IJ-water zien.
Slechts in verbeelding kunnen wij ons nog
dien machtigen zeearm voorstellen, hoe wonder
lijk Amsterdam zich met haar torens en koepels
spiegelde in het beweeglijke water, hoe duizen
den vogels huisden op schorren en rietvelden, die
tweemaal daags bij eb droog vielen. Die schorren
en dat rietveld zijn lang verdwenen. De Nieu-
wendammer- en Buiksloterpolder werden er in
gedijkt, Aan de stadszjjde plempte men drie
stationseilanden aan, waarop de hooge bebou
wing als het ware een muur opwierp, die het IJ
voorgoed van de stad zou scheiden. Toen kwa
men nog de sluizen bij Schellingwoude en het
oude machtige IJ geleek nog slechts een on
ooglijk bassin.
Met den aanleg der Oranjesluizen werd het
IJ dus gescheiden In een afgesloten ge
deelte en het z.g. buiten-IJ, twee elkaar
vreemde werelden.
Aan de stadszijde het grauwe massa-spel der
moderne havencomplexen, walmende industrie
terreinen, de roezige dendering van het moderne
verkeer. Buiten de sluizen: landelijke vrede en
rust. Sterker tegenstelling is nauwelijks denk
baar.
Het buiten-IJ heeft nog veel van de oude
schoonheid behouden. Had men ook hier den
boel niet bedorven met een langen nuchteren
rlooldam en den aangeplempten z.g modder-
driehoek, de illusie ware nog volkomen.
Wanneer men den rlooldam wegdenkt, wat op
den hoogen Waterlandschen Zeedijk heel goed
mogelijk ls, kan men duidelijk het beloop der
breed-uitwaaierende kustlijn volgen. Naar het
Zuiden gaat deze, regelmatig en onbemerkt, in
het hooge Gooische strand over. Noordelijk
maakt zij twee scherpe bochten om in een ver
vooruitspringend schiereiland te eindigen.
Dit schier-eiland is de buitenpolder IJ-doom.
Geheel öp het eind vormt deze weer een af
zonderlijk eilandje, waarop het gelijknamige fort
en een lichtopstand zijn gebouwd.
Daarbuiten golft de Zuiderzee.
Nu de zomeravonden zoo mooi en zoo lang
zijn, bezorgt dat buiten-IJ ons weer heel
wat vreugde. Onze trouwe jol heeft haar
ouden post hervat aan de Noordelijke remming
der Oranjesluizen. Als de omstandigheden het
maar even toelaten, gaan eiken avond de zeilen
omhoog en glijden we met een mild, liefst niet
te sterk briesje tusschen de ankerende tjalken
door, naar buiten, naar het groene land van
IJdoom.
Opmerkelijk is, dat het buiten-IJ door heel wat
Amsterdammers is ontdekt als een ideale zwem-
gelegenheid. Vooral bij het „Blauwe Hoofd", de
tweede kaap van de Waterlandsche zeewering, is
in de luwte van den dijk een soort vrijbad ont
staan, waar eiken avond tientallen baders als
nixen klauteren over het basalt en de traditie
hooghouden, dat het in het Zuidersopje heerlijk
zwemmen is. Het historische „soppie" moet men
echter elders zoeken. Dat lag aan de overzijde,
waar thans de syphonduikers staan van het
ververschingskanaal. Het was een kleine inham
tuschen twee groenlandjes. De bodem was er
vast en het water lekker, zoo verzekeren nog de
oude Amsterdammers.
Als men het Blauwe Hoofd voorbij is, verdwij
nen de Oranjesluizen en het Zeeburger gemaal
achter den dijk en komt men pas recht in de
stilte. Aan de terugwijkende zeewering legert
burgerdam zijn kleu
rige geveltjes, die in
lezen tijd schuil
»aan onder het dich-
;e loover. Op zij van
het klokketorentje
wenkt veilig en knus
de kleine haven met
het eenzame lan
taarnlicht op de pier
bij de werf. De vroe
ger zoo talrijke Dur-
jerdammer-vloot is
ianig gedund: de
.aatste verwaarloos
de bottertjes meren
Us schamele kluitjes
aijeen aan den loop
steiger. Toch waaien hun vleugels zoo vroolijk
en dapper boven de boomen en huisjes uit, alsof
zij nog jaren te goed hadden.
Voorloopig laten wij Durgerdam links lig
gen. We ronden den hoek van 't IJ en
dobberen langs de ruischende biezen van
IJdoom naar een kleinen inham aan de zee
zijde van het buitenland, waar wij het anker la
ten vallen.
Hier is het ideale plekje, waar wij de uren,
die ons nog van het duister scheiden, doorbren
gen. Na een heerlijk bad in het lauwe zeewater,
installeeren we ons op de voorplecht, om er te
genieten van de kostelijke sfeer in dezen stilsten
uithoek onder den rook van Amsterdam.
Met zangerig klotsen verloopt er 't zilte wa
ter tusschen de biezen en groen-drabbige algen.
De zee ruikt naar wier, vermengd met prikke
lende hooilucht, door een zouten wind aange
dragen. Ook het bies en de rusch wasemt krui
dige dampen, bedwelmende geuren van kruise-
munt en moerasspirea. Late zonnewarmte hangt
koesterend om onze schouders. Wij voelen ons
zoo recht behaaglijk, terwijl wij luisteren naar 't
roepen en rumoeren der honderden rondscheren-
de vogels: tureluurs en wulpen, kievieten en
kemphaantjes. Met gelijkmatige vleugelslag zeilt
een reiger over onze hoofden en als het later
■TT'1*:. f
Stavorensche jol kiest het ruime sop
heel stil wordt, galmt somber de roep van den
roerdomp boven het gelijkmatig gewakker dei
kikvorschen.
Er is zooveel te zien van uit dit plekje, voor
al naar de Zuidelijke kust. Statig rijst er het
silhouet van het groot Gemeenlandshuis op den
dijk van Jaap Hannes, verderop boven hoog ge.
boomte de torens van het Muiderslot en halver
wege Muiderberg een spierwit dijkhuisje. Naar
het Noorden buigt zich flauw de Waterlandsche
Zeedijk, Uitdam als een donkere massa op hei
uiterste eind. Recht voor ons rust Pampus op
zee als een geheimzinnige reuzenschildpad.
Ook de scheepvaart op het buiten-IJ heeft
een uitgesproken eigen karakter. Zij gaat
ver langs onze schuilplaats heen, waar al
leen 'n eenzaam fulkvisschertje soms wel de rust
komt storen, die met een rank, bruingezeild
schuitje zwijgend langs den rietzoom scheert, en
er zijn aalkubben naziet.
Maar ver weg, voorbij den lichtopstand, trekt
telkens een optocht schepen, die uit de hooge
sluiskolk op de Zuiderzee is losgelaten.
Meerendeels zijn het tjalken, die met groote
blanke en bruine zeilen sta-
tig naar hun bestemming glij
den. Voor en achter in de
week vertoonen zich daarbij
de Urker Noordzeebotters met
een driehoekig lapje zeil en
tokkerende motoren en in den
seizoentijd de Zeeuwsche mos
selenkrabbers, die uit Zierik-
zee, Ierseke, Bruinisse en Phi
lippine, soms in heele vloten,
binnendoor de Zuiderzee ko
men opzoeken. Deze mosae-
lenkrabbers zijn van sterk
uiteenloopend type. Lomp en
groot soms als beurtschepen
ziet men er ode nog heel wat
met den eigenaardigen schui
nen baksteven, kleine ranke
schuitjes, die zoo dankbaar de
vele schilderstukken van het
o"de Veen opfleuren.
Voor vltnderliefhebbers is het nu de aan
gename tijd, om het gevlinderde volkje,
dat lichtvleugelig door onze tuinen en
akkers zweeft, gade te slaan en om te genieten
van de in het stuifmeel op zijn vlerkjes ge
schreven kleuren en tinten, de rankheid en
soepelheid van zijn fijn bouwseltje, het wiege
len en dodijnen van bet bonte, maar al te kort
wemelende leven In het licht van den milden
dag.
Hoe fijn geschakeerd zijn de verven uitge
spreid op de gazen vleugeltjes, hoeveel verschei
denheid bij niet zelden zoo weinig verschil!
De rups van de koninginnepage b.v. is glad,
groen, met zwarte dwarsbanden en roode vlek
ken. Soms is het groen sterk verdonkerd, maar
dat zijn uitzonderingen. Ook als ze heel jong
zijn, is de kleur zwart.
Vooral bij bedekte poppen of mummiepoppen
komt de kleurverandering bij vele soorten voor.
Een aantal groote en fraaie inheemsche dag
vlinders onderscheidt zich weer van andere
soorten derzelfde familiën door de geringer
ontwikkeling der voorste ledematen, die ver
vormd zijn tot zoogenaamde poetspooten zoo
genoemd wegens de geschiktheid bij hun ver
richting aan de lange beharing. Zij zijn korter
dan de voor 't loopen dienende pooten en dra
gen geen klauw.
We willen nu nog even de populierpijlstaart
bespreken. Dezen vlinder kan de opmerkzame
wandelaar niet zelden in Mei en Juni vinden
aan de populierenstammen langs de wegen, waar
zij hangen aan de schors. Op 't eerste gezicht
en vooral op eenigen afstand houdt men ze voor
een verdroogd blad. Bij nadere beschouwing
zien wij evenwel dat het de populierpijlstaart is,
vertegenwoordiger van het geslacht der gehak
kelde pijlstaarten, zoo genoemd om den bochti-
gen of gehakkelden achterstand der vleugels.
Deze zijn veel minder dan die van andere pijl
staarten geschikt voor een snelle vlucht. In den
rusttoestand bedekken zij het achterlijf niet,
maar wel grootendeels elkander; bij de genoem
de soort steekt een gedeelte van den achter
vleugel by den voorrand van den voorvleugel
uit. Alle leden van dit geslacht hebben een
dunnen, korten, voor het gebruik ongeschikten
zuiger, vandaar dat zij niet zooals de andere
sphingiden op hun nachtelijke zwerftochten,
voor een bloem zweven. De voorvleugels zijn door
middel van twee bruinroode, ietwat golvende,
smalle strepen in drie velden verdeeld, van
welke het middenveld een wit maantje en een
bruin-roode middenschaduw te zien geeft. De
achtervleugels, die het vleugelhaakje missen,
zijn aan den voorsten hoek uitgesneden en aan
den binnenrand bruinrood wolkachtig gevlekt
met twee strepen.
De geelgroene rups van dezen vlinder ziet men
in den nazomer over den weg kruipen. Weldra
kruipt zij in den grond en verandert in een
overwinterende zwart-bruine pop.
Plof!
Plof!
Niets voor 't huis en al voor 't hof!
Vlegelt dol en dof.
Beukt de vlakke vloeren,
Plof!
Maakt ze rijk, de hoeren,
Plof!
Niets voor 't huis en al voor 't hof!
Vlegelt dol en dof.
Volt de diepe zakken,
Plof!
O, de hoer zal bakken,
Plof!
Niets voor 't huis en al voor 't hof!
Vlegelt dol en dof.
Geld en drank en eten,
Plof!
Alles nauw gemeten,
Plof!
Niets voor 't huis en al voor 't hof!
Vlegelt dol en dof.
Kaf dat kunt ge krijgen,
Plof!
Om d'r op neer te zijgen,
Plof!
Niets voor 't huis en al voor 't hof!
Vlegelt dol en dof.
Vlegels op en vlugge,
Plof!
Kromt uw nek en rugge,
Plof!
