Engelands grootste sportpaleis
is te klein
I Zoekt gij betrouwbaar 1 T< I Plaats dan een ^Omroeper
I Personeel? 1 I VIVIVLr V/IVI/1UL voor 80.000gezinnen
MEENING VAN DEN F.A.-
PRESIDENT
liimniniiiiiiiimmmmimiifiiniiinininnimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiinimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii1f
^iiiiiiiimniininimiitiiinmimimimmffliiiiiimBiffliiniiBiuiuiinniiHiuiiiiniimiiniiniiiimninninimiiil WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1936 siiiiiiiitiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiiiiiiiiuuuiiuuiimiiiiimiiuiiuiiuuuuuimuuiumuiimiuiiuicr
VOETBAL IN ENGELAND
Zelfs met een inrichting voor
250.000 bezoekers zou
men nog voor puzzles
komen te staan
De voetbal rolt weer
Londensche clubs blijken
inhalig
Aston Villa's eerste zege
De I.V.C.B.-competitie
Te Boh.nsd.orf bij Berlijn zijn wedstrijden gehoudenwaarbij honden een
pop uit het water moesten halen
KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
70e jaargang No. 49
'O'MiMjnwri^ox
11 1
Op de Engelsche tentoonstelling in het Stedelijk Museum te Amsterdam werd Dinsdag de 25.000ste
bezoeker verwacht. Daar twee dames zich tegelijk aan de cassa meldden, werd aan belden door wet
houder Boekman een reproductie van een der geëxposeerde werken aangeboden
Achter een barricade van balen katoen nemen soldaten der Spaansche regeeringstroepen in het Guipuzcoa-
district ten Zuiden van Sebastian de oprukkende nationalisten onder vuur
De heer W. F. Detiger, directeur van
de Amsterdamsche Arbeidsbeurs, tijdens
zijn rede bij de herdenking van het
gouden jubileum der Amsterdamsch*
Arbeidsbeurs
Een nieuwe lente, een nieuw geluid!
Doch in Engeland heefc een nieuwe voor
zitter in een spiksplinter nieuw seizoen twijfel
omtrent de waarheid van dit spreekwoord doen
ontstaan. Want bij het bezoek, dat enkele
journalisten bij Mr. C. E. Sutcliffe hebben afge
stoken, den huidigen president van de Foot-
baal Association, heeft hij kost geserveerd,
waarvan de eenige interesse is, dat hij het ver
telde in zijn kwaliteit van hoogste voetbal-
autoriteit, doch op zijn mérites onderzocht wei
nig of niets te beteekenen heeft.
Het interview vangt aan met te vertellen,
dat het seizoen is begonnen en men het be
treuren kan, dat onder de jongelingschap zoo
weinig sterren schuilen als vroeger Billy Mere
dith en een tegenwoordigen Alec James. Ver
volgens heet 't, dat er zulk een weldadige in
vloed van sport uitgaat en. op de uren, dat de
voetbaltuinen gevuld zijn de politie heel rustig
een dutje kan doen. Heel grappig en nuchter,
doch 't zegt zoo weinig; waarna de kwestie
over systemen wordt' aangesneden. Dat Mr.
Sutcliffe meer voor den ouden speelvorm voelt
dan voor de moderne methode, bedoeld wordt
het drie-back systeem met teruggetrokken bin-
nenspelers is een persoonlijke appreciatie, doch
wjj mogen gerust betwijfelen, of de managers
zich daar koud noch warm over maken, waar
het hier het succes van hun team betreft, in
casu de dubbeltjes. - - - -
Hierna wordt het gesprek naar een veel om
streden punt geleid de Cup-finale, of nader
aangeduid Wembley. Engelands grootste sport
paleis is te klein; met 91.000 tickets bevredigt
men slechts een gering percentage van het
machtige voetballegar, en, vervolgt Sutcliffe,
zelfs met een inrichting voor 250.000 bezoekers
komt men waarschyniyk nog voor puzzles, te
meer, daar de belangstelling zich niet slechts
tot Engeland beperkt, doch men ook van verre
naar Londen komt. Doch het culmineerende
punt zou eventueel zyn: waar moet zulk 'n mas
sale Inrichting verrijzen! De provincie doet ook
haar aanspraken gelden en bovendien wordt het
geld verlangd van de vereenigingen niet alleen
voor den bouw, maar vooral voor het onder-
houd, zoodat met de clubs in de provincie wel
terdege rekening moet worden gehouden.
Bij het slotgedeelte komen wij pas aan het
interessante gedeelte van het interview, wan
neer de krachtsverhouding ten opzichte van
het Britsche voetbalpeil ter sprake komt en
waarbij Mr. Sutcliffe zich tot enkele concrete
antwoorden laat verleiden. Om goed georiën
teerd te zijn willen wij hier tusschen voegen,
dat enkele journalisten van naam in goed ge
documenteerde artikelen hebben gewaarschuwd
voor de toenemende kracht van het continentale
voetbal. Deze artikelen hebben niet nagelaten
een grooten indruk te maken; immers, de cri
tici in kwestie hebben persoonlijk het conti
nentale voetbal bekeken, zoodat struisvogel
politiek of dooctewijgen niet kon baten. Trou
wens, ook het Engelsche publiek heeft uit de
prestaties van enkele krachtige continentale
elftallen zelf zijn. conclusies kunnen trekken.
Om het geschokte vertrouwen thans eeniger-
mate te herstellen, reageert Sutcliffe met de
volgende drie punten:
1. Wij speelden in het buitenland in het z.g.
gesloten seizoen.
2. Wij hadden lange, vermoeiende reizen,
soms in heet klimaat.
3. Op ongeschikte terreinen.
Hiermede zijn dus de nederlagen gerecht
vaardigd, waarna Mr. Sutcliffe vervolgt door te
zeggen: als er een arrangement zou kunnen
worden gemaakt voor een wedstrijd in het bui
tenland midden in het seizoen, met snelle reis
gelegenheid, goed veld en goeden scheid/rech
ter Engeland niet geklopt kan worden. Dit is
echter een overbodig argument, omdat die re
deneering niet meer is dan een klap in de lucht.
En zijn kwalificatie, dat men in Engeland
vreemde teams te hoog taxeert, vermag hij hier
door niet te weerleggen.
Slechts ten aanzien van het twee scheids-
rechters-systeem kiest de president partij voor
de nieuwe beweging; wel voorzichtig, doch tus
schen de regels leest men, dat verdere proef
nemingen, misschien eerder dan verwacht en
nog wel dit nieuwe seizoen voor de deur staan.
Dit belangrijke document meenden wij onzen
lezers niet te moeten onthouden, want hoewel
hier en daar weinig zeggend, en verder wat
pedant, dringt het nochtans wat dieper in het
Britsche vöetballeven in.
Hoezee! de competitie is begonnen.
Een stralend blauwe lucht en een fel blake
rend zonnetje luisterden de ouverture op van
de Engelsche competitie. Een temperatuur in-
tusschen die zich nog niet voor hoogspanning
leent, hoewel de geheele prof-afdeeling op de
zen openingsdag meer dan 800.000 toeschou
wers wist te lokken, afgezien van enkele cricket-
matches die als een concurrentie aangemerkt
dienen te worden. Londen startte op waarlijk
prachtige wijze, aangezien de vier clubs zeven
'er gelegenheid van zijn 12V;-jarig ambtsjubileum werd den burgemeester van Waalwijk, den beer
C. J. Ntoooen, doer de Waatwtjfcache jeugd een zeng buide gebracht Vanaf het bordes van bet
raadhuis neemt de jubilaris de zangbuide m ontvangst
Met het m.s. „Indrapoera" arriveerde
Dinsdagmiddag te Rotterdam de zoon
van den Soesoehoenan van Solo, B. K.
P. H. Hadinegoro (midden), waar hij
verwelkomd werd door zijn beide broers
van de acht punten thuis brachten; hier her
halen wij eerst de resultaten:
Arsenal—Everton 32
BirminghamPortsmouth 21
BrentfordBolton Wanderers 22
Grimsby TownCharlton Athletic 01
Leeds UnitedChelsea 2—3
LiverpoolStoke City 21
Manchester UnitedWolverhampton W. 11
MiddlesbroughManchester City 20
Preston N. E.Huddersfield Town 11
Sheffield WednesdaySunderland 20
West Bromwich AlbionDerby County 13
Almond's naam is voor goed in de geschiedenis
van het seizoen 1936/37 vastgelegd.
Almond is de centre-forward van Tranmere
Rovers en deze knaap had er zooveel zin in, dat
hij met een vliegenden start het eerste offi-
cieele doelpunt van het seizoen scoorde, name
lijk na 30 seconden, want Brentford had bij
voorbeeld twee minuten noodig. Dat gebeurde
in den strijd tegen de Bolton Wanderers en de
Brentford-familie droomde al van een record
score, toen McCulloch zijn voorzet inkopte. Hoe
bedrogen kwam men uit, want de Bolton maakte
niet slechts gelijk, doch bleek zoo vermetel de
leiding te durven nemen, waarna Wilson uit
een strafschop de score opnieuw in evenwicht
bracht. Dit was achteraf het eenige verlies-
punt voor de Londensche elftallen, want behal
ve Chelsea en Arsenal, begon ook ;ie baby
Charlton Athletic met een overwinning.
Arsenal heeft op Highbury de zegepraal te
gen Everton niet voor een koopje gekregen.
Tweemaal nam rood-wit de leiding, doch even
veel keeren bleek de Londensche inspanning
tevergeefsch. Good old Dixie Dean is zijn liefde
nog niet ontrouw geworden en als reeds zoo
vele seizoenen leidde hij weer den aanval van
Everton. Of dit geheel naar den zin was van
den Londenschen spil, Roberts, betwijfelen wij
sterk. Roberts bewaakte Dixie als een politie
agent. Maar Dixie is zoo sluw als een vos en
de duels die zich tusschen dit tweetal ontspon
nen, muntten uit door berekening en tactiek.
Alec James eischte voor zich de eer op om het
eerste doelpunt in het nieuwe seizoen te ma
ken, een gebeurtenis, die sensationeel kan wor
den genoemd, omdat 't Alec's gewoonte is
slechts kansen te scheppen en de afwerking
aan zijn confraters over te laten. Nauwelijks
had dit evenement zich afgespeeld, of Dixie
liet Roberts in zijn hemmetje staan, hij kreeg
'n kans, 'n opening en 't was 11. Na de
doelverwisseling bracht Hapgood met een ge
weldig harden kogel de 21 op het scoring-
bord. Londen voelde zich nog allesbehalve
rustig; voortdurend stond Dixie, vooruitge
schoven en oogenschijnlijk zonder actie, op de
loer. Doch bij een van die overrompelende at
taques van de Everton-„side" kon de massa
Weer smullen van een van Dixie's fijne foefjes.
Hij demonstreerde een stukje solowerk, waar
bij 't den schijn had of hij zich voor egoïst wilde
uitgeven en een tweeden goal maken. In een
ommezien zag hij zich door drie tegenstanders
omringd. Dit was zijn kans; zijn buurman Ste
venson stond dientengevolge onbewaakt, hij
schoof als 't ware den bal voor diens voeten
en ploef het scoringbord wees 22. Pas toen
Bowden weer succes had gehad ging Arsenal
over tot haar verdedigende tactiek en behaal
de zoo haar eerste zege van het seizoen.
Ook Chelsea startte op magnifieke wijze,
vooral waar 't hier een uitwedstrijd gold; zou
dit het signaal zijn voor een seizoen, dat Chel
sea nu eens een leidende rol in deze competitie
gaat spelen? De samenstelling van het team
sluit wel de mogelijkheid in zich. Evenzoo le
verde Derby County een kras staaltje door haar
31-zege op vreemden grond, alleen Sunder-
lands nederlaag frappeerde min of meer.
Een goed begin is het halve werk, de Villa
startte in haar nieuw milieu met een overwin
ning. Voordat de strijd tegen Swansea Town
aanving, er waren feesten in die stad, vond een
plechtigheid plaats. De „mayor", de burgervader,
opende het gerestaureerde veld plechtig, liet
zich de beide elftallen voorstellen, waarna er
ook nog „Community singing" werd gepleegd.
Voor half-time had de Villa de leiding, scoor
de daarna opnieuw, om dan de thuisclub het
genot van een tegenpunt te gunnen. De cterby
in Londen tusschen de beide tweede divisie
teams West Ham en Tottenham Hotspur werd
een kleine 2l-zege voor de Hammers.
Tenslotte het programma:
Bolton Wanderers—Grimsby Town.
Charton AthleticLiverpool.
ChelseaBirmingham.
Derby CountyManchester United.
EvertonBrentford.
Huddersfield TownArsenal.
Manchester CityWest Bromwich.
PortsmouthMiddlesbrough.
Stoke CityLeeds United.
SunderlandPreston North End.
Wolverhampton W.Sheffield Wednesday.
En voor de Tweede Divisie:
Aston VillaSouthampton.
BarnsleyBradford.
Blackburn R.Leicester City.
BlackpoolWest Ham.
Bradford CitySwansea Town.
ChesterfieldBurnley.
Coventry CityBury.
Nottingham ForestFulham.
Plymouth ArgyleDoncaster Rovers.
Sheffield UnitedNewcastle United.
Tottenham HotspurNorwich City.
De competitie-indeeling van den I.V.C.B. is
voor het a.s, seizoen als volgt:
Eerste klasse.
Zuid I: RKNAC, Valkenburg,RKVVL, Chè-
vremont, Geleen, Sittardsche Boys, Kimbria,
Kerkrade, RKONS, Laura.
Zuid II: Brabantia, Kolping, Dongen, Wilhel-
mina, Mulo, Venlosche Boys, RK TVV, Best
Vooruit, SVB, Schijndel.
Oost: Treffers, Emos, 's Heerenberg, SDOUC,
Quick, VDZ, Vogido, Altior, Vosta, Lobitsche
Boys.
West I: Volendam, Wilskracht, VVZ. SDO,
WA, WIJ, EMM, HMS, De Meer, TYBB.
West II: Spartaan, GDA, HBC, DHL, Leoni-
das, Graaf Willem, SJC, Santpoort, Onze Gezel
len, Excelsior.
Tweede klasse
Zuid Ia: WW, VTV, VCL, Be Quick, RK
HSV, Marsana, Rapid, Caesar.
Zuid Ib: Bingelrade, Hoensbroek, Almania,
Minor, Amstenrade, Linne, EVV, Obbicht HW.
Zuid lc: WH, Kaalheide, Hopel, Haanrade,
Sportclub, RKTSV, Caesar 2, Wolder.
Zuid Id: Panningen, DSS, Meyel, Tiglia,
Steijl, Swalmen, RVV, Belfeldla, Wit Zwart,
Nivea.
Zuidlla: Lachapelle, Roosendaal, SCO, Gilze,
BSC, RAC, Nieuw Borgvliet, HKI, Mevo, Virtus.
Zuid lib: Zwaluw, TSV, Badella, Tubantia,
GW, ODI, BW, Hercules, Sarto, SDOE
DESK.
Zuid IIc: Gennep, DEV, WLK, MW, Box-
meer, Servatius, Brakkenstein, BVC, HSC.
Oost Ia: Eendracht, Leones, Noviomagum,
Blauw Wit, WVW, DIO, MCC, SCE, Achilles
Victoria.
Oost lb: RKHVV, Ratti, Huihuizen, Velox,
WG, St. Jan, Orion, Driel.
Oost Ic: Losser, BWO, Grol, Denekamp, En-
tos, Longa, HAC, De Zweef.
West Ia: Zwaluwen Vooruit, Fortitude, LW,
Olympia, Saestum, MSV, WIJ 2, Semper
Avanti, Hertha.
West lb: RKAV, The Victory, Always For
ward, NEA, Volendam 2, Zwaluwen, DOSS,
Constantius, VIC, WA 2.
West Ila: DSSH Lisse, Teijlingen, Vitesse,
Geel-Wit, GVO, WE, ADÖ, Santpoort 2,
DEM.
West lib: Blauw-Zwart, Celer, WP, Donk,
Aeolus, Spartaan 2, Oliveo, Wilhelmus, VEP,
VVL,
Derde klasse.
Zuid Ila: DUC, NSV, Halsteren, Mevo 2,
DIA, Roosendaal 2, Odio, BSC 2, Willebrord-
sche Boys.
Zuid Hb: Groen Wit, SCO 2, Dongen 2, WVC,
WR, ZVV, DVC (event, in c), Madesche Boys,
Gilze 2, Internos.
Zuid lie: Roda, RKTVV 2, Uno Animo, Ve-
locitas, Waspik, SNP, (Veexsche Boys en
Goirle, bij toelating), WIK.
Zuid lid: SWV, SVD, St. Michiels-Gestel,
OSC, OSS, Vlijmensche Boys, Heesch, HEC,
WVB (bij toelating).
Zuid lie: NWC, PVV, Deurne, Mierlo-Hout,
UDI, Mulo 2, Deurania, Kolping 2, ELI,' Sparta.
Zuid Ilf: ODC, VSV, Krekels, BSV, Rood
wit, Bergeijk, Wilhelmina 2, Hapert, BWE.
Zuid Hg: Juliana, Berghem, De Valk, Mon-
tagnards, Constantia, Gennep 2, JVC, Oeffeit,
Astrantia, SSS.
Over uitbreiding van de Oostelijke 2e klas
afdeelingen B en C worden nog besprekingen
gevoerd.
Met de K.I. komt men, terwijl men thuis op
op zijn gemak zit, zeer genoeglijk en leerzaam
de wereld rond. Dat kan van dit nummer al
in het bijzonder gezegd worden. Eerst wordt
men rondgeleid over het vliegveld Schiphol, om
een luchtreis in de verbeelding te maken, en
dan voert een snelle tocht naar het New-York-
sche Montparnasse, waar de kunstschilders op
straat een zeer uitgebreide tentoonstelling van
hun werken houden. Een bezoek aan de haven
stad Enschede, een kijkje in ontluisterd Spanje,
en men is al weer in het Spaansche en het
Amerikaansche Mexico, om van Sapiens tehoo-
ren en van mooie foto's te zien, hoe 't daar
in de Indiaansche dorpen gesteld is. Een vol
gende gids brengt ons weer wat dichter bij
huis: het mooie en gemoedelijke Luxemburg
stelt zich in merkwaardige beelden aan ons
voor. Voor de afwisseling wordt een interes
sante film genoten, waarna het actueele nieuws
en de sport van de week de aandacht vragen.
Dan zijn we in het rijk van de dames aange
land, doch ook daar treffen we artikeltjes aan,
die voor beide geslachten van belang zijn.
Voor verpoozing een rijtje vertellingen. H.
WolffenbuttelVan Rooijen verhaalt hoe het
afliep met „Zoo'n kleine Parisienne", Th. Boos-
man schetst een historisch zeemansavontuur:
„Met Onzen Lieven Heer als passagier", Par
ker Thurston vermeldt een aardig geval: „Het
Souvenir", John D. Claverten heeft een vlot
liefdeshistorietje: „De fout van Donald Porter"
en HoffmannHamisch vervolgt zijn grooten
roman „Menschenwerk." Dat alles wordt aan
gevuld door de wekelijksche korte preek en het
Heiligenleven, door het welvoorziene bijvoegsel
voor humor en ontspanning en het amusante
blaadje voor de jeugd.
Treffen we in dit nummer verschillende be
zienswaardige platen aan, de gekleurde doen
het al bijzonder goed. Er is een reproductie
naar een mooie schilderij van Gothardt Kuehl:
„Het gewijde verhaal" en een karakteristieke
prent van Herman Moerkerk: ,JDe motie van
wantrouwen."
En terwijl dit alles geboden wordt, kondigt
de redactie voor de naaste toekomst nog een
verrassing aan. Daar mag men benieuwd naar
zijnl
