Nieuwe Haarlemsche Courant | 1936 | 3 september 1936 | pagina 2

D

New-Yorksche Bears

m

DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1936

P"

De wedstrijd om den
Gordon-Bennettbeker

Roemenië's buitenl.
politiek ongewijzigd

Het Tsjengtoe-incident

Stalin naar Georgië

Geweldige brand te
Stockholm

Vliegtuig te Altona
neergestort

Wapendepot bij Sofia
ontdekt

Estland geplaagd door
rupsen en glazenmakers

Dorpsbrand in Egypte

Korte berichten

Als de Sovjet-Unie een
volkstelling houdt

NIEUWE AMBACHTSSCHOOL
TE VLAARDINGEN

Door minister Slotemaker de
Bruine geopend

EEN HOOGGESTEGEN
ZWEMSTER

Het keerpunt werd goed genomen

Doodelijke aanrijding

Tragisch sterfgeval

LAWNTENNIS

De Nationale kampioen
schappen

Van Swol verliest van Boon

VOETBAL
VOETBAL IN ENGELAND

Schotsche tegen Iersche league

De Engelsche league

HOCKEY

NEDERLAND—BRITSCH INDIÈ

Het Britsch-Indische elftal

FAILLISSEMENTEN

AMSTERDAMSCHE BEURS

Nabeurskoersen van 2 September

STOOMVAARTLIJNEN

VERKORTE BALANS

Van de Nederlandsche Bank N.V.

Na betere opening werd het
hoerspeil door winstnemin
gen gedrukt

WISSELKOERSEN

Besluiteloos

AMERIK. GOEDERENMARKT

MARKTNIEUWS

MOSKOU, 2 Sept. Maandag is de Belgi
sche ballon Bruxelles, welke deelnam aan den
Gordon-Bennett wedstrijd, nabij Smolensk ge
daald. Dinsdag' is de Zwitsersche ballon Zu
rich in Karelië geland.

De Duitsche ballon Augsburg is Maandag
nabij Leningrad gedaald.

BOEKAREST, 2 Sept. (Reuter.) De minister
van Buitenlandsche Zaken, Victor Antonesco,
zal vanavond een verklaring aan de pers publi-
ceeren, waarin hij zal mededeelen, dat de bui
tenlandsche politiek van Roemenië na de re-
geeringswisseling ongewijzigd zal blijven. Roe
menië wil een goede verstandhouding onder
houden met alle staten, in het bijzonder de
na'ouurstaten, en het blijft gehecht aan den
Volkenbond.

TOKIO, 2 Sept. Op bevel van Nanking
heeft de Chineesche ambassadeur te Tokio,
Hsu SJi Hying, hedenmiddag minister van bui
tenlandsche zaken Arita het leedwezen van
zijn regeering betuigd over het incident van
Tsjengtoe.

De Chineesche regeering verwacht binnen
kort rapport van de ambtenaren, die belast
zijn met het onderzoek.

China is voornemens de zaak ernstig te be
handelen.

BERLIJN, 2 Sept. (DN.B.) De correspondent
te Warschau van het „Zwoelf Uhr Blatt" meldt,
dat Stalin besloten heeft, r.aar zijn geboorte
land Georgië te reizen, aangezien daar even
eens „Trotzkiïstische agitatie" is uitgebroken.
Stalin maakt den langen tocht van Noord naar
Zuid in een pantsertrein, ciie door twee an
dere pantsertreinen wordt geëscorteerd. Over
het geheele traject zijn sterke bewakingstroe
pen der Gepeoe gestationneerd.

STOCKHOLM, 2 Sept. (Stefani). Een gewel
dige brand heeft te dezer stede een groote con
fectiezaak geheel vernield. De schade bedraagt
vier millioen kronen. Het geheele personeel,
300 man groot, zal verscheidene maanden zon
der werk zijn tengevolge van dezen brand.

BERLIJN, 2 Sept. Vanmiddag is te Al
tona op de vischmarkt een vliegtuig, dat voor
een oefenvlucht gestart was en in strijd met
de voorschriften over de stad draaide, door
eigen schuld van den bestuurder neergestort.
De piloot kreeg zware verwondingen, waaraan
hij, kort na in het ziekenhuis te zijn opgeno
men overleed. Gelukkig werden geen voorbij
gangers getroffen. Het toestel was uiteraard
vernield.

SOFIA, 2 Sept. (D.NJ3.) De politieke po
litie heeft in een huis aan den rand van de
hoofdstad een communistisch wapendepot ont
dekt, waar drie machinegeweren, 23 automati
sche geweren, 7 handgranaten, een bom, ver
scheidene revolvers en Mauserpistolen met
verscheidene duizenden patronen lagen opge
slagen. Het depot was ingemetseld in het dak.

Verscheidene arrestaties zijn verricht.

TALLIN, 2 Sept. Talrijke deelen van Est
land worden geteisterd door ontelbare hoeveel
heden rupsen, die groote schade hebben aan
gericht aan de te veld staande gewassen. De
bevolking, terzijde gestaan door militairen,
tracht uitbreiding van de plaag te voorkomen
door den grond met vloeibaar vergif te be
spuiten. In andere deelen des lands heeft men
veel last van glazenmakers, welke insecten
zoo talrijk zijn, dat zij de zon somtijds ver
duisteren.

KAIRO, 2 Sept. (Stefani). Een felle brand
te uitgebroken in het plaatsje Tamma, waar
15 huizen in de asch werden gelegd.

Tal van personen werden gewond, de schade
ls zeer groot.

De minister van Binnenlandsche Zaken heeft
den slachtoffers hulp doen toekomen.

De president van Frankrijk heeft Woensdag
na een parade van de troepen in de omgeving
van Suippes den Poolschen generaal Rydz
Smigly het grootkruis van het Legioen van
Eer verleend.

De Sovjet-regeering spreekt cte berichten,
welke in het buitenland de ronde doen. dat
Stalin ongesteld zou zijn, tegen.

Dinsdag is de geregelde luchtdienst tusscl'.en
de Sovjet-Unie en Tsjecho-Slowakije geopend.
Zooals men weet, werd verleden jaar de over
eenkomst inzake dezen dienst onderteekend. De
lijn heeft een lengte van 2400 KM. en gaat
over Russisch, Roemeensch en Tsjechisch ge
bied.

De Raad van beheer van de vroegere Bank
van Ethiopië heeft besloten deze instelling te
liquideeren; 9 dezer zal de vroegere Britsche
gouverneur van deze bank, Wright, Abessinië
verlaten.

In het paleis van justitie te Weenen is het
internationale congres van vrouwelijke advo
caten geopend. 45 gedelegeerden uit 12 landen
nemen aan het congres deeL

MOSKOU, 2 Sept. Op 6 Januari 1937 zal cle
derde algemeene volkstelling in de Sovjet-Unie
plaats hebben. Voor deze telling zijn 1.200.000
tellers en 120.000 controleurs noodig. Voor het
drukken van de registratielijsten was meer dan
1000 ton papier noodig.

Woensdagmiddag heeft te Viaardlngen de
officieele opening plaats gevonden van de nieu
we school, waarin het ambachtsonderwijs zal
worden gegeven.

Deze opening geschiedde door den minister
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
prof. dr. J. R. Slotemaker de Bruine,

Z. Exc. werd vergezeld door ir. Hofstede, di
recteur-generaal van het departement.

Namens de vereeniging „De ambachtsschool
voor Vlaardiugen" werd de minister hartelijk
erwelkomd door den voorzitter, den heer A.
van Rijn, die vervolgens in het kort de ge
schiedenis der vereeniging vertelde.

De minister sprak zijn blijdschap uit door
zijn persoonlijke aanwezigheid te kunnen
blijk geven van de groote belangstelling, welke
bij hem en zijn departement bestaat voor het
nij verheidsond erwijs.

Een samenwerking als hier geweestis tus-
schen instanties van Rijk en gemeente, van
standen en van richtingen, achtte de minister
van buitengewone beteekenis.

Naarmate de moeilijke tijden duren zullen wij
allen moeten leeren te ontdekken, waar samen
gewerkt kan worden. Met volhouden beginnen
en samenwerken kan veel bereikt worden.

Moge dit inzicht in Nederland in allerlei
kringen worden versterkt.

Dat vakbekwaamheid, die nu eenmaal niet
aanwaait, thans meer dan ooit van noode is,
blijkt iederen dag. Spr. hoopte, dat deze school
bij voortduring vakbekwame leerlingen zal mo
gen afleveren in het belang van de leerlingen
zalf en van de maatschappij.

Woensdagmiddag heeft een sportkampioene
het voorbeeld van dr Euwe gevolgd en een
proefles genomen bij de Nationale Luchtvaart-
school. Het was onze Olympische kampioene 100
meter rugzwemmen Nida Senff, die van instruc
teur Sluyters de eerste proefles kreeg. Deze was
tevens haar luchtdoop want tot nog toe had
Nicia zich slechts om het water bekommerd.

Zij verwisselde de zwomkap voor de van een
koptelefoon voorziene vliegkap en nam plaats
in den kleinen les-Pander van de N.L.S., waar
instructeur Sluyters haar de eerste aanwijzin
gen gaf en vervolgens vol gas met haar weg
stoof, de lucht in boven Amsterdam. Eenmaal
boven heeft Nida zelf de stuurinrichting mogen
hanteeren. Waar zij den eersten keer misschien
de juiste methocte nog niet aanvoelde, was daar
de zekere hand van S'uyters met de veilige dub
bele besturing, waardoor de Pander na een
kwartier in de lucht te zijn geweest, te half vijf
weer veilig op den grond stond.

Of Nida nu ook haar brevet zal halen? Voor-
loopig ziet het er nog niet naar uit, dat zij de
vlieglessen zal gaan volgen, al zou de NL.S.
ook haar gaarne als leerlinge inschrijven.

Op de Bredasche baan, nabij Wetering, onder
Roosendaal, is Dinsdagavond de heer A. Luykx,
wonende op Maple Farm aldaar, toen hij den
weg overstak om naar huis te gaan, door een
uit de richting Breda komenden personenauto
aangereden en tegen den grond geslingerd. Na
dat een passeerende priester, de weleerw. heer
C. van Deursen, geestelijken bijstand had ver
leend, werd het slachtoffer per ziekenauto naar
het ziekenhuis Charitas te Roosendaal over
gebracht, waar de man aan de gevolgen van
de bekomen verwondingen is overleden.

Toen de bijna tachtigjarige weduwe, mej. L.
BrugglemansClaessens, te Roosendaal, een
bezoek had gebracht aan het kerkhof bij het
graf van haar man, werd zij op weg naar huis
plotseling door een beroerte getroffen. Zij zakte
ineen en was bijna op slag overleden.

Op de Festinabanen te Amsterdam zijn
Woensdag de wedstrijden om de nationale ten-
nistitels voortgezet. Deze dag verliep zeer kalm
en alleen de overwinning van Wiegers op van
Olst was opvallend. Wiegers speelde bijna alles
op de zwakke backhand van Van Olst, die ten
slotte met 26, 2—6 het onderspit delfde. De
laatste partij van dezen tweeden dag bracht
de grootste verrassing: Boon schakelde in den
kwarteindstrijd van Swol uit door dezen met
79, 86, 6—3, 64 te slaan. Een klein, doch
deskundig publiek was nog bij deze laatste party
tegenwoordig. In den eersten set reeds bleek
dat Van Swol het niet cadeau zou krygen en
met moeite won hij dezen met 97. In den vol
genden set echter zag men Boon op zyn best,
zyn services waren hard en gevaarlyk, zyn
drives zuiver langs de lynen. Van Swol bood
verwoeden tegenstand, doch Boon was onver-
biddelyk en won verdiend.

De uitslagen luidden:

Heeren enkelspel, tweede ronde:
Mr. Brouwers sl. J. de Vries 60, 61. Van

Eek sl. Poll 6—1, 6—0. Van Erk sl. mi". Heems
kerk 6—0, 60. Fabius sl. mr. Heldring 810,
62, 62. S. Rhodius sl. de Roos 60, 61.
Wiener Sl. mr. Vaz Dias 61, 63. Hoecke sl.
C. van der Graaf 6—2, 6—1. Wiegers sl. mr.
Peters 62, 86. Ir. Nauta sl. Munster van
Heuven 63, 63.

Derde ronde:

Nauta sl. Wijn 6—4, 6—1. mr. Brouwers sl.
F. van der Graaff 6—0, 6—1. Th. van Eek sl.
B. van Erk 61, 36, 62. Leyenaar sl. Rho
dius 61, 61. Jhr. de Brauw sl. E. Wiener
61, 64. J. Boon sl. Hoecke 62, 60. Wie
gers sl. van Olst 62, 6—2.

Kwart eindstryd: Boon sl. van Swol 7—9,
8—6, 6—3, 6—4.

Dames enkelspel, eerste ronde:

Mej. A. Knottenbelt sl. mevr. de Herder 6—3,

6—0; mevr. Reydon w.o. mej. van der Grinten.
Tweede ronde: Mej. Melchers sl. mej. A. van

Beeck Vollenhoven 64, 6—1, Mej. Z. Kerckhoff
sl. mej. A. de Vries 6—2, 6—4. Mej. A. Knotten
belt sl. mej. Ch. Menko 6—1, 6—0. Mej. van den
Eelaart sl. mej. C. Houtman 61, 61. Mevr.
Reydon sl. mevr. de Brauw—Schiphorst 6—1,

7—5. Mej. Bensdorp sl. mevr. Theunissen

6—1, 6—0; mej. Mechel sl. mevr. Herreilers 64,
4—6, 6—0.

Heeren dubbelspel tweede ronde:

Van Eek en Wetselaar sl. ir. Nauta en mr.
Feith 6—2, 3—6, 64. Mr. Brouwers en Ketjen
sl. Wiener' en wyn 64, 6—4.

Gemengd dubbelspel tweede ronde:

Mevr. van Alfen en Zweedijk sl. mej. Ch.
Menko en Wisselink 6—2, 6—2. Mevr. Jonquiere
en Ketjen sl. mej. Smits en mr. Peters 64,

7—5. Mevr. Vleugels Schutter en Jhr. de Blauw
sl. mevr. Herreilers en dr. Bonke 61, 64.
Mej. Mechel en van Erk sl. mevr. Reydon en
mr. Feith 61, 75.

Derde ronde: Mevr. Verklev en W. Heynen
sl. mevr. van Meegeren en Wijn 9—7, 57, 60.
6—0.

Voor 25.000 toeschouwers is Woensdag te Glas
gow de jaarlijksche ontmoeting gespeeld tus.
schen tusschen teams van de Schotsche en
Iersche league.

In de eerste helft namen de Schotten een
41 voorsprong door doelpunten van Harrison,
Delaney, Armstrong en Murphy, terwijl Shea
rer tegenscoorde voor Ierland.

In de tweede helft wogen de elftallen beter
tegen elkaar op, aan beide zijden werd nog
eenmaal gescoord, n.l. door Walker voor
Schotland en Baird voor Ierland.

Het einde kwam dus met een 52 zege voor
de Schotsche league.

De resultaten van de Woensdag gespeelde
weclstryden voor de Engelsche league waren:

Eerste af deeling:

ChelseaGrimsby Town 32

EvertonSheffield Wednesday 31

Huddersfield TownManchester United 3—1

Manchester CityLeeds United 4—0

PortsmouthLiverpool 62

SunderlandDerby County 32

West Bromwich Albion—Birmingham 32

Tweede afcteeling:

Nottingham ForestAston Villa 11

Het Britsch-Indische hockey-elftal zal in cle
ontmoeting tegen Nederland in de volgende
opstelling uitkomen:

Doel: Allen.

Achter: Tapsell en Hussein.

Midden: Galibardy, Cullen en Masood.

Voor: Jafar, Sher, Dhyan Chand, Roop Singh
en Fernandez.

Als scheidsrechters zyn aangewezen de hee
ren Liscaljet (Nederland) en Japgan Nath
(Britsch-Indië)

Het Britsch Indische hockey elftal won
Woensdag met 21 (10 bij rust) van een
stedelijk elftal van Hannover.

Opgegeven door afd. Handelsinformaties,
v. d. Graaf Co. N.V., Amsterdam

Intrekking surséance van betaling:

De voorloopige surséance van betaling, door de
Derde Kamer der Rechtbank te Amsterdam d.d.
19 Juni 1936 verleend aan de N.V Kon, Zaad-
handel J. B. Wijs Zoon, Singel 486 te Amster
dam (procureur mr. W. C. van Heuven) niet be
noeming van mr. L. Bloch, Keizersgracht 729 te
Amsterdam tot bewindvoerder, is bij beschikking
d.d. 26 Augustus 1936 van de Vacantiekamer dier
Rechtbank, op verzoek van de firma Wijs Zoon
ingetrokken, op grond dat de toestand des boe
dels haar weder in staat stelde haar betalingen
te hervatten.

Failliet verklaard:

26 Aug. J. D. Verhagen, Amsterdam, Adm. de
Ruyterweg 196.

1 Sept. K. Harting Kzn., bloemist, Aalsmeer,
Chrysantenstraat 23.

K. de Graaf, zaak doende onder den naam
Bakkerij „De Korenbloem", Heemstede, Binnen
weg 88.

L. Teeuw Jr., koopman en bloembollenhan
delaar, Hillegom, Loosterweg II No. 76.

A. J. Ephraïm. provisiereiziger, Zaandam.
Frans Halsstraat 13.

Gedurende de maand Augustus werden bij de
gezamenlijke griffies in Nederland gedeponeerd 29
crediteurenlijsten met een totaal passief van
f397.883.37, waarvan preferent f 140.035.15 Se
dert 1 Januari 1936 werden in totaal gedeponeerd
1259 crediteurenlijsten met een totaal passief van
f21.905.421.3614, waarvan preferent f 4.170.660.71%.

Opgeheven wegens gebrek aan actief het fail
lissement van D. Bosch, Heemstede.

(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn, en L. Slijper)

Van 3.304.30 uur

Kon. Olie
Anaconda
Beth. Steel
U. S. Steel
Tidewater
Amer. Enka
Amer. Bemberg

286

23 3/16— 1/,
39 40%
42%-%
10 5/16—%

21%

3%

Van 4.30—5 uur

Philips

164

Ned Scheepv. Unie

53

Anaconda

23 7/16

Beth Steel

40%

U S. Steel

42%

Tidewater

10 7/16

Amer, Bemberg

4

Adj. Milwaukee

4 y3

Can. Pacific

BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN aangekomen 1 Sept., Ima, tank,
Curacao, 2 Sept., Apollinaris VII, m.s., Havre
(voor Zaandam); Rusoilprod, tank, Duinkerken;
Winsum, s, Archangel (voor Zaandam); Poseidon,
s, Middl. Zee; Venezuela, s, W. Indië; Prowess,
m.s., Londen (voor Zaandam).

Vertrokken 2 Sept., Ferrum, s, Methil; Trito,
s, Belfast via R'dam; Pluto, s. Kopenhagen: Jan-
tiena, m.s., Newcastle; Flandria, s, R'dam; Per
seus. s, Hamburg; Marne, m.s„ Parijs.

AMSTERDAM aangekomen 2 Sept., Venezuela,
W. Indië, stukgoed, Surinamekade, Vrachtmail;
Ima, Curacao, stook- en dieselolie. Steiger Bataaf-
sche Petroleum Mij., Ruys Co.; Rusoilprod,
Duinkerken, petroleum, Petroleumhaven, Furness;
Poseidon, Middl. Zee, stukgoed, Surinamekade,
Verg. Cargadoorskantoor.

KON. NED. STOOMB. MIJ.

COSTA RICA, 1 Sept. van Barbados n. Amst.
DEUCALION, 1 Sept. van R'dam te Piraeus.
EUTERPE, 1 Sept. van Amst. te Bordeaux.
FAUNA, 1 Sept van Livorno n. Napels.
ULYSSES, 1 Se'pt van Algiers n. Amst.
VENEZUELA, 1 Sept. n.m. 6 uur /an Havre n.
Amsterdam.

POSEIDON, 2 Sept van Middl Zee te Amst.
VULCANUS, R'dam n. Middl. Zee. was 1 Sept.
1 uur 5 v.m. 80 mijlen Z. van Lands End.
BREDA, thuisreis, 31 Aug. te - alia".
BOSKOOP, 31 Aug. van Corral n Penco.
VENEZUELA, 2 Sept. van W. Indië te Amst.
MEROPE, 1 Sept. van Danzig n. Kopenhagen.
TIBERIUS, 2 Sept. van Genua te Palermo.
OBERON, 2 Sept. van Lefkandi te Amorgos.
*T -<*. l Sept. van Odense te Stettin.
HERCULES, 2 Sept. van Salonica n. Izmir.
AJAX. 2 Sept van R'dam te Oporto.

ACHILLES, Middl. Zee n. Amst., pass. 2 Sept.
Finisterre.

PLUTO, 2 Sept van Amst. n Kopenhagen.
PERSEUS 2 Sept. van Amst.'n. Hamburg.

MIJ. NEDERLAND
TARAKAN, uitreis, pass. 31 Aug. Gibraltar.
SIMALOER, uitreis, pass. 1 Sept. Perim.
MARNIX VAN ST. ALDEGO-IDE, thuisreis, pass.
1 Sept. Perim.

POELAU LAUT, thuisreis, 2 Sept van Colombo.

HOLLAND—WEST AFRIKA LI.JN
MAASKERK, 1 Sept. van Bordeaux n. Dakar.

VER. NEDERL. SCHEEPV. MI,I.
HollandAfrika Lijn
MELISKERK, ^huisreis, pass. 1 Sept. n.m. 11 u.
Ouessant

JAGERSFONTEIN, uitreis, 1 Sept. te Kaapstad.
SPRINGFONTEIN, 2 Sept. van Lorenzo Marques
te Durban.

RANDFONTEIN, uitreis, 2 Sept. te Marseille.

HollandO. Azië Lijn
GROOTEKERK, uitreis, 31 Aug. te Yokohama.

HollandAustralië %Lijn
ALMKERK, uitreis, 1 Sept. van Algiers.

HollandBritsch Indië L(jn
STREEFKERK. 1 Sept van R'dam te Bremen.

ROTTERDAM—Z.' AMERIKA LIJN
ALCHIBA, uitreis, 1 Sept. te Montevideo.
ALWAKI, thuisreis, 31 Aug. van Montevideo.
ALDABI, 2 Sept. van Hamburg te R'dam.
ALCYONE, 2 Sept. van B. Aires te R'dam.

ROTT. LLOYD
DJAMBI. thuisreis, pass. 1 Sept. n.m. 5 uur
Ouessant.

KOTA BAROE, uitreis, 2 Sept. te Antwerpen.
SITOEBONDO, 31 Aug. van Batavia n. R'dam.
BALOERAN, thuisreis, 2 Sept. van Colombo.
KERTOSONO, 2 Sept. van Batavia n. R'dam.

HALCYON LIJN
ROZENBURG, 1 Sept. van Salta Cabello naar
Londen en R'dam.

HOLLAND—AMERIKA i-IJN

VOLENDAM, toeristenvaart, 1 Sept. van New
York naar Bermuda.

DAMSTERDIJK, 31 Aug. van Bellingham te
Seattle.

DELFTDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 31 Aug.
van Guayaquil.

BEEMSTERDIJK. thuisreis, pass. 1 Sept. Lizard.
BLOMMERSDIJK, thuisreis, was 1 Sept. 12 u.
's middags 135 mijlen Z. van Valencia.

SPAARNDAM, R'dam n. New York, was 31 Aug.
10 uur 10 n.m. 120 mijlen Z.W. van Valencia.

MIJ. OCEAAN

IiAERTES, Amst. n. Java, pass. 31 Aug. Perim.
EURYMEDON, Java n. Amst., 1 Sept. van Port
Said.

ALCINOUS, Swansea n. Liverpool, pass. 1 Sept.
de Mumbles.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN

SALAWATI, 31 Aug. van New Westminster n.
Kaapstad

KOTA AGOENG, 31 Aug. van New Westminster
naar Bombay.

JAVA—NEW YORK LIJN
KOTA RADJA, 30 Aug. van Batavia n. New
York.

DIVERSE SCHEPEN
AMSTERDAM, tank, 4 Sept. van Aruba te Am
sterdam verwacht.

Activa:

1 Sept. '36

24 Aug. '36

Prom., enz. in disc.:

Binnenl. Wissels.

22.102.816

21.174.966

417.619

421.757

Agentschappen

2.377 638

2.521.18b

Totaal

24.898.074

24.117.910

Pap. o.h. buit. 1. disc.

Idem Eig. Portel

2.192,000

2.192.000

Af: Verkocht, maar

voor de Bank nog

niet afgeloopen

Totaal

2.192 000

2.192.000

Beleen, (incl. Voors.

in Reken.-Cour op

Onderpand)

86.805.755*

Hoofdbank

81.959.336*

Bijbank

6.120.679

5.555.035

Agentschappen

36.575.072

33.451.707

Totaal

129.501,506

120.966.079

Op Effecten

125.237.786*

116.598190*

Op Goederen en

4.263 720

4.367.888

Totaal

129.501.506*

120.966.079*

Voorsch. a. h. Ryk

(Art. 16 d. Bankwet

'19 K.B. v. 28 Sept.

'18. Stbl No. 553)

Munt en Materiaal:

Munt. Goud

125.604.160

124.603.480

Muntmat. Goud

556.546.326

546.902.283

Totaal

682.150 486

671.505.763

Munt, Zilv. enz.

21.624.983

22.804.724

Muntmat., Zilver

Totaal

703.775.469f

694.310.487t

Belegg. v. 115 Kap

39.512.272

Res. en Pensioen!..

39.541.272

Gebouwen en Meub.

der Bank

4.600.000

4.600.00O

Div. Rekeningen

5.055.790

4.853.768

Staat d. Nederlanden

(Wet v. 27 Mei 1932

11.958,329

Stbl. No. 221)

11.958.329

Totaal

921.493.443

902.539.847

Passiva:

20,000.000

20.000.000

3.105.769

3.105.769

Byzondere Reserve

6.300.000

6.300.000

Pensioenfonds

10.291.349

10.261.919

Bankb in omloop

781.283.660

750.070.410

Bankass. in omloop

83.795

10.560

Rek.-Cour. Saldo's:

Van het Ryk

43.852.268

53.328.614

54.581.314

57.570.020

1995.287

1.892.553

Totaal

921.493.443

902.539.847

W.v. a. Ned.-lndiè

68.518.450

68.518.450

t) W.v. Lh. buitenl

27.409.097

26.409.098

Besch. Metaalsaldo

(K.B v 4 Jan. 1929

Stbl. No. 3

352.281.876

350.345.462

Schatkistp.. rechtst.

b. d. Bank ond.gebr.

Wissel-disconto
Promessen-disc.
Beleen, van Eff.
Beleen, van Goed.
Voorsch. in Rek.C-.

3 pet. sedert 7 Juli 1936
3% pet sedert 7 Juli 1936
3y, pet. sedert 7 Juii 1936
3% pet. sedert 7 Juli 1936
3% pet. sedert 7 Juli 1936

NEW-YORK, 2 Sept. (Part.) Staaiwaarden
namen heden de leiding by een herstel, dat kort
na de opening doorzette. De handel was vry
ruim en bedroeg gedurende het eerste beursuur
390.000 shares. U. S. Steels stegen ruim VA dol
lar en kwamen boven 71, terwijl ook Bethlehem
Steels VA dollar verbeterden. Ook andere staal-
waarden waren vast, hoewel de fabrieken, die
slechts lichte staalproducten vervaardigen,
eenigszins achter bleven. De hoogste koersen
bleven echter niet ten volle behouden. Ook spoor
wegwaarden waren goed van toon in verband
met de verwachting van goede Augustuscijfers.
De noteeringen vertoonden algemeen verbete
ringen, varieerende van een fractie tot 2 dollar.
Koperaandeelen lagen meerendeels vaster, zij
het ook, dat de koersstijgingen van beperkten
omvang bleven. Automobielwaarden konden zich
herstellen na de reactie van gisteren. ChrysV'
steeg ruim een dollar, doch In het verloop werd
de tendenz weer iets gemakkeiyker. Petroleum-
fondsen waren lichtelijk verdeeld. Warenhuis-
aandeelen waren goed gedisponeerd en stelden
zich meerendeels iets boven vorige slotkoersen.
Public-utilities konden lichtelijk aantrekken.
Chemische waarden waren willig; Allied Che
mical verbeterden 3 dollar. Aandeelen in fabrie
ken van spoorwegmateriaal openden gedrukt,
doch konden later boven het vorig slotniveau
uitkomen. Ook vliegtuigaandeelen werden hoo-
ger genoteerd, al bleven de koerswinsten hier
tot fracties beperkt.

In de tweede beurshelft konden de noteerin
gen voor nagenoeg alle fondsensoorten zich op
het verhoogde niveau niet handhaven, winst
nemingen oefenden een druk uit. zoodat ten
slotte de voordeelige verschillen tot fracties be
perkt bleven. Van de staalwaarden kwam voor
U. S. Steels het slot ruim 1 punt beneden het
hoogste punt van den dag; met uitzondering
van Republic Steel, die een fractie terug liepen,
bleven de noteeringen zich boven het vorig slot
handhaven. Automobielwaarden, koper-, spoor
weg-, luchtvaartaandeelen en public-utilities
gaven mét uitzondering van Union Pacific een
winst te zien, die beneden 1 punt bleef. Can-
ningshares konden de opgaande lijn voortzetten,
hoewel het slot hier evenmin op het hoogste
punt van den dag terecht kwam. Van de aan
deelen in telegraaf maatschappijen boekten
Amer. Tel. Tel. een winst van bijna 1 dollar
in verband met de te verwachten converteering
van obligatiën tot een bedrag van 118.000.00.
Van de chemische waarden konden Allied Che
mical de winst niet behouden en traden op on-
veranderden prys uit de noteering, terwij] Du
Pont een fractie verloren. Na het krachtiq- her
stel van gisteren, ontmoetten de Westinghouse
Electric heden aanbod en in snel tempo liep in
het laatste gedeelte van den beurstüd de no
teering terug, zoodat een verlies van 1% dollar
moest worden opgeteekend. Olie- en minwaar
den bleven verdeeld, terwyi equipmentshares
gedrukt in de markt lagen. Een verlies van 1
pet. a IK pet. moest worden opgeteekend voor
Reading Railroad, Eastman Kodak en Westing
house Electric, doch Union Pacific en American
Can stegen resp. 1 pet. en 1% pet. De omzetten
bedroegen 1.350.000 shares.

Slotkoersen Sept./Aug.

2

1

31

29

Allied Chemical

228

228

226

233

American Can Co.

124%

123%

1223/g

121

Am. Car. F.dry

45%

46

45S/4

451/4

Am. Smelt. Ref.

85

84%

83%

833/g

Am. Tel. S? Tel.

1747/g

174

174%

174V4

Am. Tobacco B.

102%

102%

102

1021/»

Am. Waterworks

25%

25%

25%.

247/g

Anaconda Copper

39

38%

38%

383/4

Atchison Topcka

82%

82%

823/4

«27/g

Baltimore Ohio

241/4

237/f

231/4

23%

Bethlehem Steel

67i/4

66%

673/g

673/g

Canadian Pacific

12

11%

113/4

12

Case Treshing

157

157

158

1591/4

Chase National B.

46

46

46%

47

Ches. Ohio

67%

66%

66%

66V*

Chicago Rock Isl.

2%

2%

2%

2%

Crysler Motor

114%

113%

115

114%

Cities Service

4

4%

4%

41/4

Consol Gas N.Y.

44

43%

437/8

431/4

Continental Oil

30V4

30%

301/4

301/g

5% Young

33%

343/4

7 Dawesl.

27%

273/4

283/g

Deleware Huds.

45Vf

453/4

46

46%

Douglas Aircraft

717/g

71

71%

73%

Dupont de Nem.

154i/4

1543/4

157

156

Eastman Kodak

174%

175%

176

175

El. Bond Sh.

12%

233/4

23%

23

General Electric

47%

47%

471/4

47%

General Motors

663/4

66%

671/4

66%

Good Year

24%

246/a

243A

24%

Hudson Motor

171/s

17

17%

16%

Illinois Central

28

271/4

273/4

277/8

Intern. Harvester

78

781/4

78

791/4

Intern. Nikkei

541/4

53%

537/8

537/g

Intern. Tel. Tel.

12%

12%

12%

123/4

Kennecott Copper

477/8

471/4

473/4

47%

Missouri Pacific

2%

2%

23/g

2%

Idem pref.

6

53/4

53/4

Montgomery Ward

48

457/g

48

467/g

Nat. City Bank

41%

42

41

41%

Nat. Dairy Prod.

27%

277/g

273/4

277/g

New York Central

44

427/g

43%

433/g

North. Amer. Co.

33%

32%

323/4

270%

33

Norfolk Western

270

271

268%

Pennsylvania

39%

38%

387/g

387/g

Philips Oil

43%

413/4

42%

427/g

Proctor Gamble

451/4

46%

45%

45%

Publ. Serv. N. J.

47%

463/4

46%

46%

Radio Corporation

11

107/g

11

111/4

Sears Roebuck

85 i/g

84%

85%

833/4

Shell Union Oil

183/4

18%

183/4

18%

Socony Vacuum

13%

13%

13%

13%

Southern Pacific

43

42%

423/4

43

Southern Railway

23

22%

223/4

223/4

Standard Brands

151/4

153/g

15%

15%

Stand. Oil of N.-J.

62V*

62%

627/a

63%

Tidewater Ass. Oil

16%

16%

16%

163/g

Union Pacific

140

139

140

143

United Aircraft

25%

25

25%

25%

United Corp A.

8

8

77/g

73/4

U. S. Leather

53/4

5%

6

U. S. Rubber

30%

30%

30%

30%

U. S. Steel

70%

69%

703/g

703/g

Western Union

86%

86%

867/8

88V4

Westingh. Electr.

141

1423/4

1391/4

1393/4

Wool worth Building

54%

543/g

54%

54%

S ex div. ex. coupon.
gedaan en laten, t - bieden.

NEW YORK, 2 Sept.

Slotk. Sept./Aug.

31

29

Brussel

16.883/g

16.88

16.88%

16.89

Rome

7.86%

7.863/,

7.863/4

7.868/4

Madrid

-

-.

Bern

32.60

32-60

32.60%

32.60

Weenen

18.86

18.86

18.87

18.87

Oslo

25.30

25-30

25.27%

25-27%

A'darr,

67.92

67.91

67.92

67.91

Londen

5.03

5.03%

5.03%

S.03%

Parijs

6.58%

6.58%

6.58%

6.58%

Berlijn

40.23

40.22

40.22%

40.22Vs

Al is het waar, dat het niet altijd
meevalt een beslissing te nemen, zoo
lang als sor„mige menschen er voor
noodig hebben behoeft het toch
meestal niet te duren.

Vaak komt het, doordat zij de zaak
waarin zij te beslissen hebben niet
voldoende overzien en dus ook niet
kunnen beoordeelen wat de gevolgen
zullen zijn van hun besluit.

En dan komt de twijfel, de onzeker
heid, het getalm en geaarzel, het den
eenen kant uit willen en tegelijk den
anderen.

Overijld besluiten nemen is steeds
af te keuren, maar door treuzelen
worden ook veel zaken bedorven.

We moeten, als het noodig is, den
knoop durven doorhakken, richting
kunnen kiezen, ons standpunt weten
te bepalenVergissingen zullen er al
tijd gemaakt worden, dat is nu een
maal het lot van een ieder, die voor
daden gesteld wordt.

Ook hier zaï de raad, dien wij dezer
dagen op deze plaats gaven van nut
kunnen zijn: kies den eenvoudig sten
weg, zie een zaak niet ingewikkelder
dan zij is.

Dit zal ons het nemen van een be
slissing vergemakkelijken.

2 Sept. 1 Sept.
Suiker

Sept 2.73-74 2-73-74

Nov. 2.70-71 2.70-72

Dec. 2.71- 2.71-

Jan. 2.49-50 2.50-51
Rubber
Standaard

Sept 16.35-1 16.39-f

Oct. 16.40-f 16.43- f
Dec. 16.52- 16.56-

Katoen

Oct. 11.65-68 11.47-48
Dec. 11.65-66 11 49- -
Jan. 11.69-- 11.52-
Tin

Loco 42.871/2
Koffie
(Rio)

Sept. 4.04-- 4.20-
Dec. 4.20- - 4.38-
Mrt. 4.27- - 4.50-

NEW YORK, 2 Sept.
2 Sept. 1 Sept.

Mrt. 2.47-48
Mc-i 2 48-49
Juli 2.50-52
Sept. 2.51-53

2.48-49
2.48-50
2.50-52
2.50-52

Jan. 16.55-- 16.60-

Mrt. 16.63-- 16.65-

Mei 16.70-- 16.73-

Juli 16.77- - 16.80-

Mrt. 11.73-76
Mei 11.80-
Juli 11.80- -

11.56-58
11.62
11-64--

43.121/2 Termyn 42.621/2 42.75

Sept.

Dec

Mrt.

Mei

Juli

(Santos)
8 97- -
8.89- -
8 87--

8.89- -

8.90--

9.00- -
8.98-900
8.98--
9 00-
9.00- -

2 Sept. 1 Sept.

Tarwe

Sept 108%-7/s 108% -

Dec 107V4-% 1071/4-1/9
Mei 1061/4-3/8 106-05%
Mais

Sept. 104% - - 1051/s -
Dec. 917/8-- 9IV4.-
Mei 881/2 -- 877/g
Reuzel

Sept. 11.55 11.671/2
Oct. 11.621/2 11.75

2 Sept. 1 Sept
Tarwe

Oct. 94s/4
Dec. 938/4 -
Mei 957/g - -

Rogge

Oct. 637/8 - -
Dec. 62 -
Mei 62% - -

Haver

Oct. 423/4
Dec. 411/4

953/8 - -
941/4
961/g

643-4
63%
64 --

CHICAGO, 2 Sept.
2 Sept. 1 Sept.
Haver

Sept.397/8 - 39%
Dec. 40% - - 40%
Mei 4i3/g - 411/4

Rogge

Dec. 801/4-- 80%-
Sept. 78.777/f 78V4
Mei 75% - - 757/g

Dec. 11.721/2 11.80
Jan. 11.80 H.871/2
Mei 12.02% 12.12V2
WINNIPEG, 2 Sept.
2 Sept. 1 Sept.
Gerst

Oct. 51% - - 521/4
Dec. 503/g - - 51
Mei 507/g - - 513/g

Lijnzaad

Oct. 1.651/4
Dec. 1.633/4

1 66V4
1.643/4

43% - -
41%

gedaan en laten, t
nominaal.

Mei 421/2427/g -
- bieden.

GRAANNOTEERING

LIVERPOOL, 2 Sept. Tarwe. Oct. 7/1%, Dec.
7/0%, Maart 8/8%.

's-HERTOGENBOSCH, 2 Sept. Veemarkt. Aan
gevoerd 2944 stuks: 2209 stuks hoornvee, 512 big
gen, 30 zeugen, 141 schapen-lammeren $n 52 kal
veren. De prijzen waren als volgt: kalfkoeien van
190260; kalfvaarzen van 180—210; magere ossen
en koeien van 100170 per stuk; vette ossen en
koeien: le kwaliteit van 29—31; 2e kwaliteit van
2729 per pond; pinken van 70120; zeugen van
4065; schapen van 1018 per stuk; biggen van
1.251.35 per week.

Verdere mededeelingenDe aanvoer van hoorn
vee was zeer groot, ongeveer 800 stuks meer dan
het vorige jaar. Handel in vetvee, in het begin
vlug, later iets flauwer. Kalfkoeien en vaarzen
vlugge handel, toch prijzen niet hooger. Magere
ossen en koeien voor weide en st&J, lui, duur.
Pinken met schets prijshoudend. Slachtstieren
door korten aanvoer prijzen ongeveer vorige week.
Dragende varkens korte aanvoer, handel iets beter.
Biggen prijshoudend, doch handel flauw. Schapen
en lammeren vlugge handel, hoogere prijzen.
Nuchtere kalveren lui, duur. Afloop der markt
vermoedelijk kalm.

N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuin
bouwproducten „Amsterdam" - Centrale Markt
Jan van Galenstraat, A'dam-W. Dir. B. O. v. Es.

AMSTERDAM, 2 Sept. BLOEMENVEILING:
1 Sept 1936. Rozen: Edith Helen 23, Hadley

12, Hill 11.50, Roselandia 11.50, Golden
Ophelia 0.601.Ophelia 0.501.Butterfly
0.501.per 100 stuks Am. Anjers 24. Gla
diolen 0.300.60 per 100 stuks. Lilium Longli-
florum 4—6 per 100 kelken. Zonalen 47. Plu-
moza 820. Sprengerie 816, Babyrozen 815,
Chabaud Anjer 59 per bos. Tritoma's 0.500.80,
Dahlia's 0.501.-, Rayonanthen div. kleuren 49,
Pullings 712 per 100 stuks.

GROENTEN: 2 Sept. 1936. Bloemkool I 5—9,
idem II 23, Sla I 12.60. Komkommers geel
1.50—3.50, Idem witte 1—2 per 100 stuks. Tomaten
A 34, idem B 34, Idem C 34, Snljboonen
812, Spercleboonen dik 38, idem enkele 610,
Spinazie 24, Postelein 23, Pronkboonen wit

2—4 per 100 K.G. Andijvie 25 per 100 stuks.
Stoofsla 23, Doppers 811, Tuinboonen 47
per 100 K.G. Champignons 0.300.45 per K.G.
Prei 68, Radijs 1—1.60, Peterselie 11.80, Sel
derij 13, Kervel 23, Peen 48 per 100 bos.
Augurken A 711, idem B 46, idem C 23,
idem 11.50 per 100 K.G. Roode kool 35, idem
gele 35, idem groene 24 per 100 stuks. Uien
0.550.80 per 25 K.G.

AARDAPPELEN: 2 Sept. 1936. Zandaardappelen
3 203.60. idem blauwe 2.60—3.blanke Eigen
heimers 1.70—1.90, idem blauwe 22.30, Drie
lingen 1per 100 K.G.

FRUIT: 2 Sept. 1936 Perziken I 57, idem II
2—3, Meloenen 515 per stuk. Druiven Franken-
thalers 2226. Alicanthen 2024 per K.G. Ap
pelen: Blumée 8—11, Kêswick 8—11, Early Victo
ria 1520 per K.G. Peren: Triumph de Vlenne
2024, Clapps Favorite 16—19, durée de Mérode
813, Précose 1422, Sijsjes 78 per K.G. Prul-
men: Belle de Louvaln 1622, Eldiksche blauwe
812, Eierpruimen 1014, Reine Victoria 1220
per K.G.