Roermonds bisschop
dankt
Wat de Jaarbeurs brengt
De Herdenkingsplaat
Prins Benno toert
Indrukwekkend
défilé
Militaire taptoe
te Batavia
Verloving van H.K.H. PRINSES JULIANA
ïfc
ONGEWONE DEELNAME
CENTRAAL
Voor de betoonde blijken
van liefde en trouw
HOTEL
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1936
De stroom van bloemen en tele
grammen houdt aan
Prins Benno rijdt uit
Vroegere bezoeken
Allerwege vreugde in Indië
H. K. H. Prinses Juliana en haar verlooide, Prins Bemhard von Lippe-
Biesterfeld, poseeren voor den fotograaf na aankomst aan het
paleis Noordeinde te Den Haag. Achter hen H. M. de Koningin
Prinses Juliana verklaarde zéér
gelukkig te zijn
„Ik ben toch zoo gelukkig"
In den two-seater
De Prins spreekt Hollandsck
Aan Ons dierbaar Katholiek
Volk van Limburg.
Huwelijksvoltrekking
met Kerstmis?
Drie weken geleden besloot het
jonge paar zich te ver
loven
MINISTER COLIJN WOONT
LEGERMANOEUVRES BIJ
Een bezoek aan de Jaarbeurs heeft
voor den buitenman thans
meer dan ooit zin
Het zuivelbureau
Binnen hebben verschillende bekende ma
Echte Hollandsche kaas
Een moderne winkel
Langdurige ovaties van een geest
driftige menigte voor 't Paleis
van den G.G.
T elegrammen
Toespraken in den Volksraad
In de P.T.T.-studio
Enorme belangstelling langs den
weg van het Paleis naar het
hoofdgebouw der
P.T.T.
'n Historisch kunstwerk van onschatbare waarde
Na de enthousiaste ontvangst van Prin
ses Juliana en Prins Bemhard Dinsdag
avond in de residentie, was het hedenoch
tend in de omgeving van het Paleis aan het
Noordeinde betrekkelijk rustig. Dat wil niet
zeggen, dat er geen publiek was. Dit stond
tegenover het Paleis, onder den ouden
kastanjeboom, te wachten of er vanmorgen
nog iets bijzonders zou gebeuren.
Voortdurend kwamen gezanten en hoogge
plaatste landgenooten, maar ook eenvoudige
inwoners van Den Haag, aan het Paleis, en
maakten in de gang en op het voorplein queu,
om de felicitatieregisters te teekenen en op deze
wijze uiting te geven aan hun blijdschap over
de vorstelijke verloving.
Den geheelen ochtend door werden bloem
stukken ten Paleize bezorgd en bijkans zonder
tusschenpoos reden de telegrambestellers aan.
om telegrafische gelukwenschen te bezorgen.
Prins Benno is vanmorgen uitgereden in
zijn sportieve open Ford-cabriolet, type V 8.
Zooals Dinsdag, toen hij met Prinses Juliana
aan het Paleis aankwam, chauffeerde hij zelf.
Even voor negen uur werd de auto door een
chauffeur van het Koninklijk Huis voor het
Paleis gereden. De Ford had blijkbaar een
goede beurt gehad en glom dat het een lust
was.
Na enkele oogenblikken kw'am Prins Benno
uit het Paleis. Met vlugge, lenige stappen ging
hij naar buiten, gekleed in een dunne overjas,
zijn hoed in de hand.
Hij liep naar zijn auto, nam plaats achter
het stuur en startte zijn motor. Een lakei nam
naast hem plaats.
Het publiek juichte den toekomstigen ge
maal van onze Kroonprinses hartelijk toe, die
vriendelijk lachend en met de hand wuivend
voor deze hulde dankte.
De Prins maakte een ritje door den'omtrek.
Drie kwartier later kwam de Ford het voor
plein van het Paleis aan het Noordeinde weer
oprijden.
Er waren nu veel meer menschen gekomen.
Af en toe viel er een motregentje, maar dat
baarde den belangstellenden geen zorg.
Met een eleganten zwaai stuurde de Prins
zijn wagen tot voor het Paleis en parkeerde
hem naast een der schildwachthuisjes.
Het publiek kwam toen naar voren, tot even
Voorbij het standbeeld van den Grooten Zwij
ger, doch bleef toen eigener beweging staan.
Politie was er niet. Dat was ook niet noodig,
want men wilde slechts getuigen van zijn
groote vreugde over deze verloving.
Vriendelijk lachend en nogmaals dankend
ging de Prins het bordes van het Paleis op
en verdween enkele seconden later achter de
glazen deuren.
Een lakei bracht een bouquet veldbloemen,
die de Prins tijdens zijn rit zelf geplukt had.
Het publiek bleef w'achten, in de hoop later
nog iets van de Prinses of den Prins te zien.
Prins Bemhard heeft in 1935 bij een bezoek
aan ons land ook enkele malen zijn opwach
ting gemaakt bij Z. M. Wilhelm IX. Zoo heeft
hij in Juli van het vorig jaar in gezelschap
van zijn broer een geheelen dag op Huize Doorn
vertoefd, welke dag o.m. werd doorgebracht
met tennisspelen en een bezoek aan het zwem
bad „Woestduin" te Doorn. Later heeft hij nog
het middagmaal op Huize Doorn gebruikt.
Met de familie van keizerin Hermine is Zijne
Hoogheid zeer goed bekend, daar zijn moeders
landgoed Woynowo gelegen is in de nabijheid
van het landgoed Saabor in Silezië van het
geslacht Schoenaich-Carolath.
Ook de besturen van tal van vereenigingen
en corporaties kwamen in den loop van den
ochtend het felicitatieregister in het Paleis
Noordeinde te Den Haag teekenen. De praeses-
collegii van het Leidsch Studentencorps ver
scheen met zijn medebestuursleden omstreeks
elf uur ten paleize voor het teekenen van de
registers.
Ook Hr. Ms. gezant te Parijs, jhr. dr. Loudon,
teekende het felicitatie-register.
BATAVIA, 9 Sept. Uit alle plaatsen in Ned.-
Indië stroomen thans telegrammen binnen,
waaruit blijkt, dat het bericht van de verloving
van H. K. H. Prinses Juliana met de grootste
vreugde is begroet, hetwelk zich uit in een ware
explosie van geestdrift. Allerwegen worden hul-
digings- en feest-comité's gevormd, terwijl op
vele plaatsen de resident en andere autoriteiten
een toespraak tot de bevolking richtten.
Reeds gisteravond waren de eerste feestelijk
heden in verschillende sociëteiten geïmprovi
seerd, waarbij het Wilhelmus door allen uit
Volle borst werd meegezongen.
Ook de taptoes en de fakkeloptochten droegen
bij tot verhooging van de feestvreugde.
Nadat gedurende de eerste lesuren op de scho
len aan de leerlingen de beteekenis van de verlo
ving van de Prinses was uiteengezet, werden
alie scholen voor de rest van den dag gesloten,
om de jeugd in de gelegenheid te stellen, de
Verloving van de Prinses feestelijk te vieren.
Alle scholieren waren op uitbundige wijze met
Oranje getooid.
Om elf uur sloten alle handelskantoren. Ook
verschillende departementen, o.a. het departe
ment van Onderwijs en Eeredienst, sloten
Vroeg.
Op de vloot werd de verloving officieel De-
kend gemaakt door op de verschillende schepen
de bemanning voor den boeg bijeen te roepen,
Waar zij door de verschillende commandanten
Werden toegesproken.
Van het deel van het eskader, dat momenteel
oefeningen houdt in de Java-zee, dat voor an
ker lag, voeren de verschillende schepen de vlag
in top. Om 12 uur zal een saluut worden ge
geven.
De duizenden en duizenden, die Dinsdag
avond voor de Koningin, Prinses Juliana en
Prins Bernhard hebben gedefileerd, zullen er
zeker verlangend naar zijn, te weten, welken
indruk deze massale, jubelende schare op
de vorstelijke personen heeft gemaakt, die
van het balkon van het Faleis af, de demon
stratie van het begin tot het einde hebben
gadegeslagen.
Een verslaggever van het A.N.P. heeft hier
omtrent een en ander vernomen van mr, Th.
Bautz, voorzitter der Haagsche afdeeling van
het N. J. V., die zich met zijn medebestuurs
leden eveneens op het balkon bevond.
Herhaaldelijk verzekerde Hare Koninklijke
Hoogheid mij, aldus de heer Bautz, dat Zij deze
betooging, juist door de spontane deelneming,
buitengewoon indrukwekkend vond. De Prinses
zeide woordelijk:
,,Ik kan het niet allemaal beseffen,
dat dat nu voor ons is. Ik ben toch
zóó gelukkig."
De Koningin maakte een even gelukkigen
indruk als de Prinses. Hoewel het lange staan
Hare Majesteit merkbaar vermoeide, wilde Zij
zich geen oogenblik terugtrekken. Niets ont
ging aan de onverflauwde aandacht van de
Koningin. Haar belangstelling ging uit naar
alles, wat Zij opmerkte. Een dame, die flauw
viel, werd op verzoek van de Koningin in het
Paleis bijgebracht. H. M. prees de onvermoei
baarheid van het muziekkorps van het 3e
Half-Regiment Huzaren.
Zooals een echt gelukkige Moeder dat zou
zeggen, vroeg de Koningin mij, aldus de heer
Bautz: „Hoe vond u Hun aankomst, beiden in
een two-seater?"
Allen die hiervan getuige zijn geweest het
is ter plaatse wel op ondubbelzinnige wijze ge
bleken waren verrast en diep ontroerd door
het eenvoudige karakter van dezen intocht.
Eenvoud is inderdaad een van de meest mar
kante eigenschappen van ons volkskarakter en
juist om deze reden heeft de entrée van het
Prinselijk paar in de Koninklijke residentie zulk
een indruk gemaakt.
Hartelijk lachte het paar, wanneer spreek
koren een. nadrukkelijk Benno aanhieven.
Ook voor het samenspelen van de verschillende
muziekkorpsen had het jonge paar bijzondere
aandacht.
Toen de stoet ten slotte ontbonden werd, kon
de Prinses geen woorden van afscheid vinden
voor het Haar omringende N.J.V.-bestuur.
„Hebt gij nog met Prins Bernhard gespro
ken!" vroeg tenslotte de verslaggever van het
A. N. P.
De heer Bautz antwoordde, dat de Prins
hem na afloop van het défilé in zuiver
Hoilandsch, met een zeer correcte uitspraak,
voor de hulde bedankt had. De Prins ver
zekerde, het niet moeilijk te vinden, onze
taal te leeren en zijn best te zullen doen,
haar spoedig als een Nederlander te spre
ken.
Hij maakt een ongelooflijk sympathieken in
druk, heeft een knap, open gezicht en glim
lachte voortdurend, een innemend vorstelijk
persoon, die kennelijk ontroerd w'as door de
bewijzen van aanhankelijkheid en innig dank
baar voor het warm onthaal.
Een enkel woord van dank aan U allen,
ook aan de kloosterlingen.
ONZE Volksdag op 6 Sept. is vol
komen geslaagd. Onzen vaderlijken dank
voor de H. Communie, voor uw gebed,
voor uw hulde en toewijding aan Chris
tus, Onzen Koning en aan Maria, Onze
Moeder en Koningin.
Onzen diepgevoelden dank ook voor
uw blijken van liefde en trouw aan uw
Bisschop.
Wij blijven ook voor de toekomst op
u ALLEN rekenen!
De gevaren blijven dreigen van ALLE
kanten en zullen nog grooter worden,
maar Wij blijven één; wij blijven bidden
en offeren; onze Priesters en kloosterlin
gen gaan hierin voorop.
Ons volwaardig katholicisme, onze
éénheid en trouw en zelfopofferende
liefde blijven onze onoverwinnelijke
kracht.
LIMBURG AAN CHRISTUS DOOR
MARIA!
CHRISTUS VINCIT!
CHRISTUS WINT!
Ik zegen U allen!
Uw herder en vader,
t GULIELMUS,
Bisschop van Roermond.
Roermond, feest v. O. L. Vr. Geb. 1936.
Alle Engelsche ochtendbladen publiceeren op
in het oog vallende wijze berichten aangaande
de verJoving van Prinses Juliana, waarbij ook
tal van foto's van het verloofde paar worden
afgedrukt.
t
De „Daily Express" publiceert op de eer
ste pagina een telefonisch interview met
Prins Bernard, die in antwoord op de vraag,
wanneer het huwelijk zal worden voltrok
ken, mededeelde: „Met Kerstmis of waar
schijnlijk later.
„Wij hebben nog geen bijzonderheden om
trent de huwelijksreis vastgesteld. Wij heb
ben elkander voor het eerst te Garmisch
Partenkirchen ontmoet."
De Prins voegde hieraan toe te wenschen,
dat hij zich kon herinneren, door wien
Prinses Juliana en hij aan elkander werden
voorgesteld. Het was op de gewone manier
in een gezelschap. Zij dansten toen samen.
Drie weken geleden, aldus de Prins, besloten
wij ons met elkander te verloven. „Maar ik
heb nog niet voor een verlovingsring ge
zorgd."
Volgens de „News Chronicle" zal het huwelijk
niet van invloed zijn op den Europeeschen toe
stand, zeker niet op het oogenblik. „Het Neder -
landsche volk is onafhankelijk." Juliana heeft
volgens het blad het voordeel van een betrek
kelijke veiligheid.
Naar wij vernemen, heeft minister-president
dr. H. Colijn, minister van Defensie ad inte
rim, het voornemen de groote legeroefeningen,
die van 22 tot 24 September in de omgeving
Van Breda en Roozendaal zullen worden ge
houden, bij te wonen. Minister Colijn zal zijn
intrek nemen in hotel „Anneville" te Ulvehhout.
We deelden reeds eerder mede, hoe de najaars-
beurs bijzondere beteekenis heeft door de Agra
rische afdeeling, waarvoor de geheele parterre
en het buitenterrein van 't Vreeburg te Utrecht
zijn ingericht.
Het is alsof de landelijke rust ook daarbuiten
is overgebracht, ondanks het drukke geloop van
bezoekers, want we missen hier nu het ge
stamp van zware machines, terwijl het terrein
meer open is dan anders.
Het prachtige perk van de Kweekerij Copijn
is als een idylle en een houten paviljoen is her
schapen in een modelstal, waar een keur van
stamboekvee te bewonderen valt.
Hier zijn eenige exemplaren van het zwart
en bont vee van het Ned. Rundveestamboek
te zamen gebracht en heel gedwee staat hier
eén „Gerrie" naast een „Betsie". De koeien heb
ben immers alle haar visitekaartje boven zich
hangen en het oog van den kenner glijdt vol
bewondering over al die ruggen. Nu en dan
klinkt er 'n lustig geloei. Een ongewoon schouw
spel op de jaarbeurs, dat het element van zake
lijkheid bijna doet vergeten.
Allerlei landbouwwerktuigen worden hier ver
der gedemonstreerd en zoo heeft het bezoek van
den buitenman aan de jaarbeurs meer dan ooit
zin.
chinefabrieken een stand voor de expositie van
zuivelwerktuigen, waarbij tal van nieuwe tech
nische snufjes zijn te ontdekken.
Een belangrijke vinding voor de pluimveeteelt
is de nieuwe Amerikaansche broedmachine met
een aanmerkelijk verhoogde productie.
Een der meest essentieele punten voor de
verbetering der broedresultaten in machines
met groote broedcapaciteiten was de verbetering
der luchtverversching en de luchtconditionee-
ring.
De Amerikaansche uitvinder Ira M. Petersime
heeft dit probleem thans opgelost door de uit
vinding van ventileerende trommels.
Behalve de grootere capaciteit meer dan
16.000 eieren zijn aan deze nieuwe machine
nog verschillende technische voordeelen ver
bonden.
Bijzondere vermelding verdient de imposante
inzending van het Zuivelbureau te 's-Graven-
hage. De leidende gedachte is uitgedrukt in de
woorden: Neêrlands Zuivel.... Bron van Ar
beid, Nijverheid, Welvaart, Gezondheid! Dit
wordt nader verklaard door statistische gege
vens: arbeid voor een half millioen Nederlan
ders, productie van en handel in zuivelproduc
ten door vele tienduizenden bedrijven; de ver
koop in Nederland en de export naar bijna 80
andere landen van melk en de daaruit bereide
producten brengen jaarlijks honderden millioe-
nen guldens op. Het belang voor de volksgezond
heid wordt aangeduid door een mededeeling van
prof. dr. E. Gorter: „De specifieke voordeelen
van het eiwit en de vitaminen in zuivelproduc
ten moeten worden benut bij het samenstellen
van een goede voeding".
In samenwerking met het Rijkszuivelstation
alsmede met de Vereeniging „Het Kaasmerk"
te Leiden, wordt de aandacht gevraagd voor de
waarborgen, die aan landgenoot en vreemdeling
worden geboden door de Rijksmerken voor boter
en kaas, toegelicht door afbeeldingen van het
merk voor de boter, alsmede van de merken
voor de kaas. Deze en andere gegevens zijn ver
meld op de voorzijde van den waarlijk monu
mentalen stand, die in frissche kleuren is uit
gevoerd. Een keur van zuivelproducten in natura
kaas in vele soorten uit de verschillende ge
bieden des lands en diverse verpakkingen is
hier opgesteld.
De andere zijde is geheel ingericht voor den
binnenlandschen verkoop en geeft den belang
hebbenden practische wenken. Men ziet een
modernen winkel, waarvan de eigenlijke etalage
ruimte op een segment van een draaischijf als
een modern tooneel is gemonteerd. Op deze
wijze is het mogelijk met een eenvoudige be
weging een drietal etalages voor te draaien, een
attractie, waarvoor straks wel veel belangstel
ling zal blijken te bestaan. Toepasselijke lectuur
en opschriften, die het verband leggen tusschen
net belang, dat de huisvrouwen en de verkoo-
pers hebben bij melkdranken, kaasgerechten en
natuurboter, kortom bij „zuivel voor goede voe
ding", completeeren deze zijde.
Om den smaak van de nieuwere melkdranken
en kaasgerechten o.m. gebraden kaaslapjes
te populariseeren zijn twee buffetten geves
tigd in fleurige kiosken, waar tegen een zeer
lage vergoeding proefjes worden verstrekt.
Rondom den stand zijn suggestieve beelden
opgesteld, welke betrekking hebben op de be
teekenis van melk en zuivelproducten voor de
volksgezondheid en welvaart. De waarde van
den zuivelexport naar de vele landen bedroeg in
1935 ruim 70 millioen. Het natuurlijke zuivellana
bij uitnemendheid, zoo leert deze inzending, be
reidt zijn product door middel van een nationale
industrie van grooten omvang en van groote
beteekenis, zoowel uit economisch als medisch
oogpunt; Neêrlands Zuivel is Hoilandsch Wel
varen, in meer dan één opzicht.
BATAVIA, 9 Sept. (Aneta). De feeste
lijkheden ter gelegenheid van de verloving
van H. K. H. Prinses Juliana en Prins von
Lippe-Biesterfeld duren voort.
Gisteravond werd een taptoe gehouden door
de Marinekapel, welke taptoe aanving bij de
woning van den commandant der zeemacht
waai- verschillende officieren aanwezig waren,
alsmede hoofdambtenaren van het departe
ment der Marine. Velen waren met hun dames.
De commandant der zeemacht hield een
korte, kernachtige toespraak, waarbij hij zich
ook tot de aanwezige manschappen richtte cn
waarin hij de groote verheugenis uitsprak over
de voor het Huis van Oranje en het Neder-
lendsche volk, waarmede het zoo innig is ver
bonden, zoo beteekenisvolle gebeurtenis.
De muziek speelde het Wilhelmus, gevolgd
door het Duitsche volkslied, waarop de vloot
voogd een „Leve de Koningin" aanhief, ge
volgd door een driewerf „Hoezee" van alle
aanwezigen.
Terwijl de Marinekapel, geflankeerd door
fakkeldragers en vergezeld van een enthousi
aste menigte getooid met Oranje en de na
tionale kleuren, door de stad trok, hoorde de
Gouverneur-Generaal en zijn familie, in ge
zelschap van den vice-voorzitter en leden van
den Raad van Ned.-Indië en den algemeenen
secretaris, ten Paleize aan het Koningsplein,
de muziek aan van de Regimentskapel, welke
in een ander deel van de stad een taptoe
hield. Ook voor deze taptoe bestond een geest
driftige belangstelling van de zijde van het
publiek. Even nadat de militaire muziek was
afgemarcheerd trok de Marinekapel, omstuwd
door een geestdriftige, zingende menigte, den
tuin van het Paleis binnen, welke spoedig vol
stroomde met een menigte met vlaggetjes
zwaaiende burgers, terwijl zich voor het hek
nog een duizendkoppige menigte verdrong, die.
in den tuin geen plaats meer vond.
Golven van enthousiasme stegen op uit
de verzamelde burgerij, culmineerend in
geestdriftige uitroepen en gejuich, toen de
Gouverneur-Generaal, nadat het Wilhelmus
en het Duitsche volkslied waren gespeeld,
uitriep: „Leve onze Prinses".
Het publiek, samengesteld uit personen van
alle standen, leeftijden en landaarden, reageer
de hierop met langdurige ovaties, uitroepend:
„Leve de Koningin," „Leve de Gouverneur-Ge
neraal", en tenslotte, doelend op het as. ver
trek van Jhr. de Jonge: „Een goede reis naar
het oude land."
BATAVIA, 9 Sept. (Aneta). De Gouverneur-
Generaal zond heden de volgende telegram
men, in verband met de verloving van H. K.
H. Prinses Juliana:
Ten eerste een telegram aan H. M. de Ko
ningin van den volgenden inhoud:
„Heuglijke tijding verloving H. K. H. Prinses
Juliana met Prins Bernhard Leopold von Lip,-
pe-Biesterfeld wordt alom in Ned.-Indië met
groote vreugde begroet. Mede namens ingeze-
A.M.V. J.
LEIDSCHE BOSCH JE ADAM
LOGIES MET ONTB'JT E3.50
GRATIS ZWEMMEN
tenen dezer gewesten bied ik Uwer Majesteit
eerbiedig gelukwenschen aan, daarbij namens
geheel Indië hoop uitsprekend dat deze ge
beurtenis zoowel voor verloofden ais land en
volk, gelukkige toekomst moge verzekeren.
De Jonge."
Ten tweede een telegram aan H. K. H. Prin
ses Juliana van den volgenden inhoud:
„Geheel Ned.-Indië begroet met groote
vreugde tijding verloving Uwe K. H. Mede na
mens ingezetenen dezer gewesten bied ik Uwe
K. H. en Prins Bemhard eerbiedige gelukwen
schen aan. Indië hoopt dat Gij beiden zoowel
als land en volk door deze gebeurtenis geluk
kige toekomst moogt tegemoet gaan. De
Jonge."
De Gouverneur-Generaal ontving heden
nacht het volgende telegram uit Den Haag,
gedateerd 8 September:
„Koningin meedeelde mij heden verloving
Prinses Juliana met Prins Bemhard Leopold
von Lippe-Biesterfeld. Colijn."
Dit telegram is hedenochtend doorgeseind
aan den vice-president van den Raad van
Ned.-Indië, den voorzitter van den Volksraad,
de hoofden der departementen en alle resi
denten.
BATAVIA Bij den aanvang van de zitting
van den Volksraad sprak de directeur van het
departement van Justitie, mr. Enthoven, de
volgende woorden:
„De Regeering heeft mij opgedragen, aan den
Volksraad het volgende mede te deelen: De mi
nister van Koloniën seinde gisteren, 8 Septem
ber, dat H.K.H. Prinses Juliana zich verloofd
heeft met Prins Bemhard Leopold van Lippe
Biesterfeld. De gevoelens van de Regeering bij
de ontvangst van deze heuglijke tijding behoef
ik u niet te beschrijven. De Regeering weet, dat
geheel Ned.-Indië deze gevoelens deelt.''
De voorzitter van den Volksraad antwoordde
hierop: „Het zij mij vergund, de Regeering dank
te zeggen voor de mededeeling van het heuglijk
bericht van de verloving van onze geliefde
Prinses met Prins Bernhard. Ik ben er van
overtuigd, dat de Volksraad met groote vreugde
daarvan heeft kennis genomen. Ook tot in de
verste uithoeken zal Indië met het geheele rijk
deelen in deze vreugde en in den wensch, de
vurige bede, dat een recht gelukkig huwelijk
van Hare Koninklijke Hoogheid het leven der
beide vorstinnen moge verrijken.
Ik stel voor, dat de Volksraad zich met het
volgende telegram tot H.K.H. wendt:
„Koninklijke Hoogheid. Namens den Volks
raad van Ned.-Indië kwijt ik mij van de taak,
Uwe K. H. eerbiedig geluk te wenschen met
Haar Hoogstderzelver verloving. Het college
veroorlooft zich, de hoop uit te spreken, dat de
verbintenis van Uwe Hoogheid met Prins Bern
hard, onder Godes bescherming, moge strekken
tot verhooging van Haar levensgeluk en tot heil
van vaderland en volk."
Op beide toespraken volgde een zeer hartelijk
applaus.
De voorzitter van den Volksraad seinde na
mens het college aan H. M. de Koningin:
„Met groote vreugde heeft de Volksraad van
Ned.-Indië kennis genomen van de verloving
van H.K.H. Namens het vertegenwoordigend li
chaam van Ned.-Indië veroorloof ik mij Uwe
Majesteit eerbiedig geluk te wenschen met deze
zoo heuglijke gebeurtenis, den wensch uitspre
kend, dat het huwelijk van de Prinses, waarvan
haar verloving een blijde voorbode is, door den
zegen van den Allerhoogste het voortbestaan
moge verzekeren van de innige verhouding tus
schen vorstenhuis en volk in alle deelen van
het Rijk."
Op het balcon van het paleis Noordeinde te Den Haag nemen H. M. de Koningin,
H. K. H. Prinses Juliana en Haar verloofde. Prins Bernhard von Lippe-Biesterfeld,
de toejuichingen der menigte in ontvangst
Precies om half een zijn de Koningin, de
Prinses en Prins Bemhard per auto van het
Paleis Noordeinde vertrokken naar de P.T.T.-
studio in het hoofdgebouw van de Posterijen
aan de Kortenaerkade te Den Haag.
Er was veel belangstelling voor het Paleis.
Vele rijen dik stond het publiek te wachten om
het vertrek van de vorstelijke personen gade te
slaan.
Gereden werd via het Noordeincle, Hoogewal,
ter gelegenheid van de
met de foto's van het Prinselijk Paar, versierd met de officieele wapens
en vlaggen, uitgevoerd in 7 kleuren, goud en zilver, form. 47 X 33 c.M„
Toezending volgt na storting van 60 cent op girorekening 152313
KUNST EN ARBEID, Weesp.
Piet Heinplein, naar de Kortenaerkade. Langs
den geheelen weg stonden vele menschen, die
de Koningin en den Prins en de Prinses har
telijk toejuichten.
De ingang van het gebouw van het hoofd
bestuur der P.T.T. aan de Kortenaerkade was
met groen versierd. Er was een baldakijn ge
maakt, waaronder de vorstelijke personen ont
vangen werden door minister De Wilde, den
directeur-generaal der P. T. en T. ir. Damme,
den algemeenen secretaris van 't Staatsbedrijf,
mr. van Royen, en den hoofdingenieur-directeur
ir. Boetje, alsmede door den adjudant van
H. M., kapitein Phaff.
Om kwart over één kondigde een luid gejuich
van het personeel der P.T.T., dat in de hall
was opgesteld, de terugkomst van de vorstelijke
familie aan. Men jubelde en het „lang zullen zij
leven" weerklonk. De Koningin had een bou
quet met prachtige orchideeën en werd uitge
leide gedaan door den minister en ir. Damme.
De Prinses droeg een bouquet van rose anjers.
Prins Benno had thans een regenjas over den
arm en droeg een grijs colbertcostuum met een
witten anjer in zijn knoopsgat. De belangstel
lenden, die vele rijen dik langs den weg ge
schaard stonden, juichten de vorstelijke per
sonen hartelijk en langdurig toe. Via het Noord
einde werd naar het Paleis gereden. Bij het
Paleis was het wederom zwart van de men
schen. De vorstelijke familie begaf zich direct
naar binnen. Spoedig daarna verspreidde zich
het publiek.
