Feesten in en om Haarlem
1
DE NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
tot den 1 en der volgende maand gratis
m
Haarlem, 14 Sept.
TOT 1 OCTOBER
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1936
Kunt U onze zaak vinden
Colporteerverbod
ECHTE WALES ANTHRACIET
o.a. a f2.05
WITTOP KONING
Een Prins Bernhard-
straat in Haarlem
AGENDA
STADSNIEUWS
Feest in Haarlem-Noord
In de Synagoge
Te Bloemend aal
Te Heemstede
Toespraak van den Burge
meester
DE STOFZUIGER CENTRALE HAGEMAN
Te Santpoort
Te Driehuis
De Nieuwe Haarlemsche Courant verschijnt met ochtend- en avond-editie!.
Aan de Administratie van
De Nieuwe Haarlemsche Courant
Haarlem
N.V DANSACADEMIE
W(J. G. MARTIN ZONEN
Zandvoort in feestvreugde
Het défilé in het Stadion
Oranjebond „Prinses Juliana"
De „Caledonia", de eerste van de 29 Engelsche vliegbooten, welke voor den trans-
Atlantischen dienst zullen worden gebouwd, maakt 'n proefvlucht boven Rochester
Bij stempellokalen en des Zater
dags in de binnenstad
DEKEN H. C. J. SONDAAL
Zestig jaar
HAARLEMSCHE RADIO-
CENTRALE
Programma op Dinsdag 15 Sept.
Gedeelte van de Emmastraat
Floralia-tentoonstelling
Toegekende prijzen
Orgelbespeling
Bioscopen
15 September
Bioscopen
BURGERLIJKE STAND
UIT DEN OMTREK
BLOEMENDAAL
HEEMSTEDE
SANTPOORT
RIJKSVISCHAFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
Honderden toeschouwers waren Zaterdag
avond getuige van het fantastische gezicht, dat
het voorplein van de Motorkazerne dien avond
opleverde. Doorgaans gebruikt voor militaire
oefeningen en een enkel voetbalwedstrijdje tus-
schen onze landsverdedigers onderling, was nu
het groote voorplein omgetooverd in een
deinende zee van oranje lampions. Het was het
Uitgangspunt van den lampionoptocht, die via
Kleverlaan en Marnixstraat naar den Orionweg
zou gaan. Scheen het bij de ronde, die de stoet
eerst op het voorplein maakte, dat de kinderen
enkel oranje lampions meedroegen, langs den
weg staande, terwijl de optocht voorbijtrok,
merkte men ook groene, hei-blauwe en typische
Chineesche lampions op met de noodige draken-
figuurtjes en kralenslierten.
De zingende stoet, die veel belangstelling
trok. werd telkens onderbroken door een
muziekcorps, dat voor prettige muziek zorgde.
Ook op den Orionweg was de belangstelling
enorm. Op het breede grasperk in het midden
van den mooien ruimen weg was een podium
opgericht, waarop de verschillende muziekver-
eenigingen om beurten plaats namen. Afwis
selend werd door hen gemusiceerd, en door de
honderden kinderkeelen bekende vaderlandsche
liederen gezongen, onder luide bijvalsbetuigingen
van de kijkende menigte. Treffend was het, dat
iedere maal het „Wilhelmus" gespeeld werd
door verschillende muziekvereenigingen werd
ons volkslied meerdere malen in den loop van
den avond ten gehoore gebracht niet alleen
de schoolkinderen, maar ook alle toeschouwers
spontaan meezongen.
Om ongeveer kwart voor tien verliet het laat
ste corps het podium, en daarmede was deze
buitengewoon geslaagde feestdag voor Haarlem-
Noord afgeloopen.
Ter gelegenheid van de verloving van Prinses
Juliana werd op Sabbath in de synagoge der
Israelietische gemeente te Haarlem door den rab
bijn der gemeente een extra-predikatie uitge
sproken en na afloop daarvan het gebed voor
het Kon, Huis geciteerd.
De Nationale feestdag te Bloemendaal is op
eenvoudige, maar op waardige wijze gevierd.
De schoolkinderen hadden des morgens van
9 uur tot half 11 school. Echter alleen, om op
aangename wijze bezig gehouden te worden.
Eenige versnaperingen, op kosten der gemeente
verstrekt, vormden hierbij een zeer gewild num
mer op 't programma.
Des avonds had er een herhaling plaats van
de op Donderdagavond gehouden bals-cham-
pêtres. Er is veel gedanst, veel gesprongen en
veel gehuppeld, waarbij wel eens regelend moest
worden opgetreden als de rhythmiek van den
dans geheel in strijd was met die van de
muziek. Alle muziek, zelfs niet van 't veel be
zongen pierement, zooals in Overveen ter afwis
seling gebruikt werd, bleek geen dans- of loop-
muziek te zijn. Maar men amuseerde zich,
er was ontspanning en veel drukte, men was in
goede stemming en dat was de hoofdzaak.
Ook Heemstede heeft Zaterdag deelgenomen
aan de algemeene feestvreugde.
Aan het veel grootere vlagvertoon was het
te merken dat de dag van Zaterdag een uit
zonderlijke oranjedag was.
Daar ook vele zaken gesloten waren, en vele
arbeiders vrijaf hadden, leek het veel op een
buitengewonen Zondag.
Toch was wel merkbaar dat voor een voor
bereiding tot een grootsche oranjehulde de tijd
te kort was geweest, ook al had de Vereeniging
„Koninginnedag" het initiatief genomen den
dag op meer grootsche wijze te vieren. Het
tijdsgebrek en het gemis van de noodige finan
ciën voor een nog grooteren opzet zullen wel oor
zaak geweest zijn, dat alles op vrij sobere
leest geschoeid was.
Officieel was er niets te doen vóór des
avonds half 8, toen een lichtstoet zou georga
niseerd worden.
Doch de Kanoclub de Zandvaartkade zorgde
ook voor wat afwisseling in de middaguren,
door een optocht te organiseeren van versierde
fietsen en autopeds, met voorop een rijk ver
sierde kano.
Evenals op Koninginnedag was de Zand
vaartkade en de achterzijde van de Jacob van
Campenstraat weer alleraardigst geïllumineerd.
Om half 8 des avonds was het Valkenburger
plein de verzamelplaats voor de vorming van de
lichtstoet. Hier heerschte een geweldige bedrij
vigheid. Van alle kanten kwamen de deelne
mers, organisaties met hun vaandels en vlag
gen, maar vooral met lampions van allerlei
kleur en vorm. Fietsen versierd met groen en
bloemen en de portretten van de Prinses en
den Prins.
Om even voor 8 zette de lange stoet zich in
beweging. Ruim 1'/, uur duurde de tocht, en
om circa half 10 naderde de stoet het Raad
huisplein. Hier hadden honderden belangstel
lenden zich voor het Raadhuis verzameld, waar
voor een keurige groen- en bloemenversiering
was aangebracht. Alle ramen waren omgeven
door guirlandes van groen met rozetten van
Oranjebloemen.
In de raadzaal waren aanwezig de burge
meester, Jhr. J. P. W. v. Doorn, wethouder Dr.
E. A. M. Droog, verschillende raadsleden, leden
van de vereeniging Koninginnedag en ook de
oud-voorzitter dezer vereeniging Jhr. P Quarles
v. Ufford, velen hunner met hun dames.
Een geweldig gejuich steeg op, tc>en bij het
binnenkomen der eerste groepen de burgemees
ter met ambtsketting om, op het balcon ver
scheen. Het hoera-geroep was niet van de lucht.
Toen tenslotte de laatste groep op het Raad
huisplein aanwezig was. en de gezamenlijke
muziekcorpsen zich in de muziektent hadden
begeven, schaarde de Gemengde Zangvereeni-
ging H. O. V. zich voor den ingang van het
Raadhuis, om het Wilhelmus te zingen.
Toen ook door de muziek het Wilhelmus werd
ingezet, werd dit spontaan door de aanwezigen
meegezongen, gevolgd door een daverend hoe
rageroep en Lang zullen zij leven.
Pas toen de burgemeester te kennen gaf iets
te willen zeggen, werd het weer rustig.
De burgemeester hield ongeveer de volgende
rede vanaf het balcon van het Raadhuis:
„Nu gij allen van dezen feesteljjken en blij
den ommegang zijt teruggekeerd, en nu met
zeker eenige duizenden vereenigd zijt voor het
gemeentehuis, verheugt het Gemeentebestuur
zich in uw midden te mogen zijn, om mede te
jubelen, maar ook zijn dank te uiten voor het
heuglijke bericht, dat wij deze week ontvangen
hebben.
Onze Prinses, een jonge vrouw heeft een le
vensgezel gevonden, waarmede zij hoopt met
veel geluk het nieuwe leven tegemoet te gaan.
Het Nederlandsche Volk komt niet zoo gauw
in vuur om zich te Uiten, maar als op dien Dins
dag de tijding komt van haar verloving, dan
vindt dit Nederlandsche Volk daarin de gele
genheid uiting te geven aan de verknochtheid
jegens het huis van Oranje, aan ons Vorsten
huis, dat zooveel offers heeft gebracht voor
ons Nederlandsche Volk.
Nu zijn ook vooral wij Heemsteders verheugd
onze gevoelens te kunnen uiten voor ons Vor
stenhuis, waarvan de Koningin zoo vele jaren al
haar liefde aan ons gegeven heeft.
Maar nu Haar Dochter eerstdaags het voor
recht zal hebben met den man harer keuze dat
Vorstenhuis te vervolgen, nu stel ik van deze
op de Ged. Oudegracht 52
tegenover de Stoofsteeg
Keuze uit 45 verschillende merken van f 28.- af
plaats voor allereerst in ons binnenste hun veel
geluk en voorspoed te wenschen, en daarnaast
spontaan aan te heffen: „Lang leve de Prinses,
lang leve Prins Bernhard."
Toen daverde over 't plein het oorverdoovend
„Lang zullen zij leven", tot de muziekkorpsen
weer eenige vroolijke marschen ten beste ga
ven en de feestgangers langzaamaan huiswaarts
keerden.
Hoewel de tijd van voorbereiding uiterst
kort was, wilde het bestuur van „Koninginne
dag" den nationalen gedenkdag toch niet ge
heel onopgemerkt laten voorbijgaan. Het orga
niseerde daarom inderhaast een fakkel- en
lampionoptocht, waarbij het fanfarecorps
„Wilhelmina" zijn medewerking verleende.
Met de muziek van dit korps voorop trokken
groote en kleine fakkel- en lampiondragers door
een groot deel van het dorp. Na dezen rondgang
werd de stoet op den hoek Hoofdstraat hoek
Hagelingerweg, na het zingen van het „Wilhel
mus" ontbonden.
Onder leiding van het bestuur der oranje-
vereeniging werd Zaterdagavond een lampion
optocht georganiseerd. De belangstelling was
overweldigend groot. Muzikale medewerking
werd verleend door de R. K. Harmonie „Soli Deo
Gloria" en het Chr. fanfarecorps van IJmuiden.
De stoet trok langs den Driehuiserkerkweg, park
Velserbeek, Vogelbuurt, Zeeweg, Genestetlaan
en Hagelingerweg. Op den terugtocht arriveerde
men op het terrein voor het missiehuis, waar
door het studenten-zangkoor het „Wilhelmus"
ten gehoore werd gebracht, waarna, via den
tuin van de R. K. Pastorie, het eipdpunt van
den optocht naast de R. K. kerk werd bereikt.
Met het zingen van eenige vaderlandsche liede
ren, begeleid door de beide muziekkorpsen, ein
digde dit avondfeest. Als voorzitter der Oranje-
vereeniging bracht notaris Anten dank aan
allen, die hadden meegewerkt en riep de al
gemeene medewerking in voor het groote
Oranjefeest, dat staat te wachten bij de hu
welijksvoltrekking van onze Prinses.
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiu
Degene, die zich met ingang van 1 October aanstaande voor minstens 1 kwartaal op
De Nieuwe Haarlemsche Courant abonneert, ontvangt de tot dien datum verschijnende
nummers gratis.
De abonnementsprijs bedraagt voor Haarlem en voor plaatsen waar agentschappen
zijn gevestigd: ƒ3.25 per kwartaal of 25 cents per week; per post: per kwartaal ƒ3.58.
MIJNE HEEREN,
U gelieve mij met ingang van 1 October 1936 als abonné te noteeren op uw blad.
De tot dien datum verschijnende nummers zal ik gratis ontvangen. Ik wensch het
abonnement te betalen
kwartaal
per
week
(doorhalen
niet verlangd wordt)
Naam
Straat
Plaats
N.B. De gratis toezending tot 1 October geldt niet voor nieuwe week«ebonné:s.
HAARLEM AMSTERDAM BUSSUM HILVERSUM
AANVANG SEIZOEN 1936/37 15 OCTOBER
CLUBLESSEN UITSLUITEND
VOOR ROOMSCH-KATHOLIEKEN
Spreekuur dagelijks van 1112, 25, 79 u.
Haarlem, Schagchelstraat 29, Telef. 10806
De Oranjevereeniging alhier had alreeds de
feestelijkheden ter eere der verheugende ge
beurtenis voor het land op Zaterdag gesteld,
zoodat de voorbereidende maatregelen reeds
vroeg genomen waren. Reeds des morgens was
het te merken, dat deze feestviering een voor
Zandvoort ongekende zou worden, daar op het
terrein aan de Heerenstraat zeer tot verwonde
ring der bevolking werd begonnen met 't op
stellen van allerlei vermakelijkheden. Direct
hierna weerklonk vroolijke muziek van ver
sterkte gramofoonplaten. Verschillende straten
werden met oranje en lampions versierd.
Tegen drie uur werd de drukte om en in de
nabijheid van het Tramplein geweldig. Nabij
school D werden de schoolkinderen verzameld,
die ieder een vlaggetje kregen en aldus gewa
pend optrokken naar het Tramplein, waar zij
eenige vaderlandsche liederen ten gehoore
brachten, nadat de heer C. Siegers als loco
burgemeester een rede had uitgesproken.
Aan HK.H. Prinses Juliana en Prins Bern
hard werd voorts een telegram gezonden dat
luidde:
De Zandvoortsche bevolking heden voor het
raadhuis bijeen om uwe verloving luisterrijk te
vieren biedt de Koninklijke Familie eerbiedig
hare gelukwenschen aan en betuigt haar aan
hankelijkheid aan het Oranjehuis.
Een oorverdoovend gejuich steeg hierna uit
de massa op.
Na de zanghulde werd de groote stoet gefor
meerd van allerlei vereenigingen. Op het Jan
Snijersplein werd gezamenlijk het Wilhelmus
gezongen, waarna de stoet weer verder trok
naar Plan Noord. Ook deze bewoners kregen
hun aandeel. Tegen half zes werd de stoet op
het Tramplein ontbonden.
Des avonds concerteerde de muziekkapel op
het Tramplein. Hierna bleef nog langen tijd 'n
gezellige drukte heerschen op dit plein, daar
vroolijke dansmuziek werd gegeven en vele
danslustigen maakten binnen het met touwen
afgezette gedeelte van deze gelegenheid gebruik.
Op het terrein aan de Heerenstraat was het
eveneens propvol en genoot men van de ver
schillende vermakelijkheden tot laat in den
avond. Te ruim negen uur werd door de Zand
voortsche Reddingsbrigade een vreugdevuur op
de zee ontstoken voor den Strandweg.
Des Zondags was het van des middags 1 uur
tot 's avonds 10 uur weer even gezellig op het
terrein der vermakelijkheden.
Het hoofdbestuur der Vereeniging .Konin
ginnedag" schrijft ons:
Hoewel het niet de bedoeling was, voor het
défilé in het Stadion te Amsterdam op Don
derdagmiddag a.s. de gemeente Haarlem te be
schouwen als omliggende gemeente, zijn er
reeds zooveel aanvragen om deelname uit Haar
lem aan deze huldiging van de Koninklijke Fa
milie ingekomen, dat door het Comité geen
bezwaar meer kan worden gemaakt tegen deel
neming uit Haarlem.
Het regelingscomité heeft daarop de Ver
eeniging Koninginnedag alhier verzocht, de
organisatie uit Haarlem op zich te nemen, het
geen deze gaarne heeft aanvaard.
Vereenigingen uit Haarlem gelieven zich dus
uitsluitend aan te melden bij den Secretaris der
Vereeniging Koninginnedag', mr. P. Fuhri
Snethlage, Jansstraat 19, telefoon no. 11484.
De regelen waaraan men zich heeft te houden,
zullen nader in de bladen worden bekend ge
maakt. Deelname van kinderen beneden twaalf
jaar, van lagere scholen en van politieke par
tijen, waaronder begrepen de N.S.B., is door
den burgemeester van Amsterdam uitgesloten.
De verkoop van zit- en staanplaatsen in het
Stadion geschiedt uitsluitend te Amsterdam
aan het Stadion en in voorverkoop bij de ge
wone adressen, vermeld in de advertentie in
de bladen van Zaterdagavond j.l.
Het bestuur van bovengenoemde afdeeling
van de vereeniging „Koninginnedag" voor het
Oostelijk gedeelte der stad, verzoekt ons om
langs dezen weg zijn dank uit te spreken aan
allen, die hebben medegewerkt om de feesten
van j.l. Zaterdag zoo schitterend te doen sla
gen.
Dankbaar zien wij terug op de groote belang
stelling van den wn. burgemeester, wethouder
W. Roodenburg en mevrouw; van mr. Th. A.
Wesstra, voorzitter van „Koninginnedag" even
eens met mevrouw en mr. P. Fuhri-Snethlage,
den algem. secretaris. Hun aanwezigheid bij de
Kinder-Bloemenhulde was voor ons een groote
eer. De hoofden der in Haarlem-Oost gevestig
de scholen en de onderwijzers (essen) zoowel als
de broeder-overste en de eerw. broeders hebben
op spontane wijze hun medewerking verleend,
en hoewel zij eigenlijk een extra vrijen dag
hadden, hebben zij hun tijd en moeite geheel
ter beschikking gesteld om de kinderen, zoowel
de schoolplichtige als die van de kleuterscho
len, een hulde te laten brengen, die onze ver
wachtingen verre heeft overtroffen.
Namen zullen wij verder niet noemen, want
het gevaar zou bestaan dat wij er een zouden
vergeten. Allen dus, maar dan ook zonder uit
zondering, hartelijk dank! Ook de muziekver
eenigingen „De Spaarnebazuin" en „Utile Dul-
ci" mogen wij wel extra noemen.
Het publiek, zoowel als de politie, hulde voor
de groote orde, welke ondanks de enorme druk
te en belangstelling gehandhaafd bleef.
U, Mijnheer de Redacteur, dankend voor de
verleende plaatsruimte,
G. F. VAN DIJK, Secretaris.
Damiatestraat 12.
w---
Burgemeester en Wethouders van Haarlem
verklaren, dat het iu het belang der openbare
orde, ingaande heden ongeoorloofd is op de na
volgende openbare wegen in de gemeente
Haarlem op de na te noemen dagen en uren
gedrukte of geschreven stukken om niet, te
koop of ter kennismaking aan te bieden:
Op alle dagen van des voormiddags 8 uur
tot des namiddags 6 uur vóór en nabij de ge
bouwen, waarin de stempellokalen voor werk-
loozen gevestigd zijn, n.l.:
het Proveniershof, het gedeelte van de
Groote Houtstraat, gelegen tusschen de Groote
Houtbrug en Cornelissteeg, de Gierstraat en
Doelstraat tot op een afstand van 50 Meter van
den hoek GierstraatDoelstraat;
de Gedempte Oude Gracht van Kleine Hout
straat tot Spaarne, het Spaarne van Gedempte
Oude Gracht tot Korte Veerstraat, alsmede
de Turfsteeg, Helmbrekersteeg en Gravinne-
steeg en de Kleine Houtstraat tusschen Ge
dempte Oude Gracht (zuidelijken hoek Ged.
Oude GrachtKleine Houtstraat) en de Korte
Veerstraat;
de Turfmarkt, Kampervest van Turfmarkt
tot De Witstraat, De Witstraat, Essenstraat,
De Haasstraat, Burretstraat, Rozemarijn-
de Smedestraat, Schoutensteeg en Morinne-
st€€
de Bakenessergracht (beide zijden), de Korte
Begijnestraat, alsmede de Vrouwesteeg;
de Delistraat, Transvaalstraat, Dr. Leijds-
straat en Spaansche Vaartstraat, de beide laat
ste straten van de Delistraat tot de Atjeh-
straat, de Atjehstraat, Floresstraat van Atjeh-
straat tot Delistraat en de tusschenliggende
straten Bankastraat, Billitonstraat, Riouw-
straat en Madoerastraat;
de Teding van Berkhoutstraat en Dr. Schaep-
manstraat tot op een afstand van 200 Meter
van het gebouw aan de Teding van Berkhout
straat 72;
den Zijlweg van viaduct tot Anslijnstraat,
Brouwerskade van Anslijnstraat tot Hoofman-
straat, Hoofmanstraat, Kopsstraat en Merk
manstraat
de Zijlstraat tusschen Kinderhuisvest en
Gedempte Oude Gracht van Zijlstraat tot Zui
derstraat, de Zuiderstraat, Gedempte Volders
gracht van Zuiderstraat tot Vestestraat, de
Vestestraat, Zijlvest van Vestestraat tot Zijl
straat, Raaks, Korte Zijlstraat, Bakkumstraat,
Bakkumsteeg, Jacobstraat, Drossestraat en
het Nieuwe Landje.
Voorts des Zaterdags van 12 uur des mid
dags tot 11 uur des avonds op de straten en
wegen, gelegen in de binnenstad, namelijk tus
schen Zuider Buiten Spaarne, Heerensingel,
Oostvest, Papentorensvest, Harmenjansweg,
Spaarne, Kloppersingel, Schotersingel, Kinder
huissingel', Leidschevaart, Raamsingel, Gast
huissingel en Kampersingel, benevens het
Plein, Frans Halsplein, Schoterweg, Generaal
Cronjftstraat, Soendaplein en Rijksstraatweg.
KUNT U NOG PROFITEEREN
VAN DE ZOMERPRIJZEN
Te zijnen huize te Haarlem heeft de Hoog-
eerw. Heer H. C. J. Sondaal, Deken van Haar
lem, eere-kanunnik van het Kathedraal Kapit
tel, gisteren zijn zestigsten verjaardag gevierd.
Talrijke bloemstukken (o.a. van het Leeken-
apostolaat en de Mannelijke Jeugdbeweging
voor Kath. Actie in de Spaameparochie te
Haarlem), zeer vele brieven en telegrammen en
een stroom van persoonlijke felicitaties getuig
den van de waardeering en belangstelling voor
den zestigjarige uit alle kringen der bevolking.
Zooals gemeld, zal vanavond om half 9 door
R. K. Muziekkorpsen en R. K. Jeugdvereeni-
gingen gezamenlijk op het plein voor de Maria-
stichting een grootsche serenade aan Deken
Sondaal worden gebracht.
Progr. I Hilversum II (Huizen)
Progr. II Hilversum I
Progr. III. 8.00, 8.20, 8.30 Keulen; 8.45 Diver
sen, 10.05 Keulen, 11.20, 12.20, 12.50, 12.51, 1.20,
I.30, 1.50, Parijs Radio; 2.20, 2.45, 3.20, 4.05
Droitwich; 4.20 Keulen; 5.10 Parijs Radio; 5.20,
6.05 Brussel VI.; 6.50 Parijs Radio; 7.50, 8.05:
8.20, 8.30 Keulen; 10.20 Brussel VI.; 10.30 Brussel
Fr.; 10.50 Berlijn.
Progr. IV. 8.00, 8.20, 8.30, 8.40, 8.45, 9.00
Brussel VI.; 10.35, 10.50, 11.05 Londen Reg.; 11.20,
II.50 Droitwich; 12.05, 1.05, 1.50, 2.35, 3.20, 4.50
Londen Reg.; 5.35 Droitwich; 6.20 Diversen; 6.45
7.20 Droitwich; 7.45, 8.20, 9.20, 10.05, 10.40, 10.50
Londen Reg.; 11.20, 11.50 Droitwich; 10.35 10.50,
11.05, 12.05, 1.05, 1.50, 2.35, 3.20 4.50 Londen Reg.;
Progr. v. 8.00—7.00 Diversen.
7.00 Eigen Gramofoonplatenconcert: Popu
laire muziek.
1. Hoch Habsburg, Groot muziekkorps
2. Puppe Hampelmann, Dajos Bela orkest
3. Kanarievogel. George Boulanger
4. Tee bei Maikafer, Dajos Bela orkest
5. The blue bird, Gino Bordin's Hawaiin
orkest
6. Die Klosterglocken, Odeon orkest
7. In Vienna one night, Cino Bordin's Ha
waiin orkest
8. Vous êtes jolie, Madame, George Boulan
ger
9. Lampenputzer Galoppe, Polydor strijk
orkest
10. Der Pfeifer und sein Hund, Elite orkest
11. Stiefelputzer Marsch, Polydor Strijk
orkest
12. Teddy Bars Picknick, Elite orkest
13. Urn das blaue Band, Paul Godwin en
orkest
14. Idem
15. Marionetten Brautzug, Dajos Belo orkest
16. Amoureuze, Pierre Palla
17 Unter dem Siegesbanner, Groot Odeon
orkest
8.0012.00 Diversen.
Het raadslid de heer Joh. Visser, stelt Bur
gemeester en Wethouders van Haarlem voor.
ter gelegenheid van de heuglijke Verloving in
ons Vorstenhuis, een der Haarlemsche straten
te verdoopen en die den naam van Prins Bem-
hardstraat te geven.
Het best komt z.i. hiervoor in aanmerking de
Emmastraat, die feitelijk uit twee straten be
staat. Deze twee gedeelten komen te zamen bij
de Emmabrug over de Leidsche Vaart.
De heer Visser wenscht nu het gedeelte van
de Emmastraat, gelegen tusschen de Emma
brug en de Iordensstraat, voortaan Prins Bern-
hardstraac te noemen. Het andere gedeelte tus
schen de Emmabrug en de Tempeliersstraat
blijft Emmastraat geheeten, terwijl de namen
Emmakade en Emmaplein tevens den naam
van wijlen Koningin Emma behouden. De om
liggende straten: Koninginneweg, Julianastraat
en Stolbergstraat zullen een passende omge
ving vormen.
De verandering zal een practische verbete
ring worden voor de, voor de bewoners op het
oogenblik herhaaldelijk voorkomende verwarring
der beide Emmastraten, aldus de voorsteller
In het gebouw St. Bavo is dezer dagen de ge
bruikelijke jaarlijksche tentoonstelling van de
Floraliavereeniging gehouden. Het was een aar
dige expositie van de plantjes, welke elk jaar
door de vereeniging aan de leerlingen van de
Haarlemsche lagere scholen worden uitgereikt om
verder op te kweeken. Van de 2400 uitgereikte
stekken waren er ruim duizend mooi opgekweekt
en op de tentoonstelling te bewonderen. Voorts
sierden enkele particuliere inzendingen de zaal.
Zaterdagmiddag is de expositie officieel ge
opend. Mevr. Rissela, presidente van de Floralia
vereeniging, opende met een woord van welkom,
speciaal gericht tot de aanwezige raadsleden. Zij
dankte den Gem. Dienst van Hout en Plantsoe
nen voor de ondervonden medewerking.
De heer v. Schack, voorzitter van de afd.
Haarlem van de Ned. Natuurhist. Vereeniging,
hield dan een toespraak, waarin hij op het be
lang van het kweeken door kinderen wees. Het
verschaft den kinderen liefde voor de natuur en
is in het belang van het onderwijs en van de
opvoeding in het algemeen. Spr. wekte tot groo
tere animo voor het plantenkweeken op in het
bijzonder in dezen tijd, waarin het ideëele dooi
de dagelijksche beslommeringen op den achter
grond dreigt te raken.
Ten slotte werd de uitslag van de keuring door
de jury, bestaande uit zeven deskundigen, be
kend gemaakt.
Op 30 September zal de uitreiking der honderd
prijzen aan de jeugdige winnaars en winnaressen
plaats hebben in de Gem. Concertzaal.
Een goochelaar en een buikspreker zullen voor
een vroolijken middag zorgen.
Tijdens de Zaterdag gehouden jaarlijksche
tentoonstelling van de vereeniging Floralia,
werden door de jury de volgende prijzen toe
gekend:
le prijzen: Jopie Zijlstra, Joh. Spijker, Sophia
Prinsen, Willy Wage, Lena de Vries, Philippe v.
Loenen, Alfons Jansen, Henny Smit, Hen Lan-
geveld. Phlip Reynerie, Corrie Wildschut, Steef
v. d. Lande, Henny v. Eijken, Joh. v: Tienhoven
Ria Dijkstra, Rienie Jonker, Wim de Rijk, Ger-
rit Noteboom, Theo v. d. Lande, Anton Draais-
ma, Hendrik Draaisma.
2e prijzen: H. Doing, R. Dorresteyn, Gerrit
Prent, Nelly Meyer, Hennie Geyteman, Janny
Dijk, Piet v. Groningen, Leo Reijns, Jan Bek
kers.' Mars Horeman, Kees Weidema, Phil de
Jong, H. van Schie, Henny Ardesch, Francien
van Ees, Elly Steenken, Truus de Boer, M.
Meyer, Theo Huizing, Truus Langeveld, Frede-
ricus Draaisma, Freek Davidse, Willy Braack-
man, Cor Vijlbrief, Engelina v. Loenen, Joh.
Draaisma.
3e prijzen: Mien Wagenaar, Jan Lucas, Fr
Rozenkrans, W. Adelaar, Peter v. Leeuwen, G.
Brammen, Mina Draaisma, Jan Broersma, H.
Broersma, H. Broersma, Hans Wempe. Wim v.
Leuven, B. J. Bakker, N. v. d. Veen, Tonnie v.
Slooten, Hennie Has, H. Kok, B. Timmer, J. F.
Timmer, J. F. Laatsch, Olga v. Groningen,
Henny Langeveld, M. Schrook, Willie de Nieu
we, Erie Körber, Annie Fabels, Sary Meier,
Joop Huizing, Tini Wiersma, Jan Wage, Rie
Traksel, Hans Aartsen, Willem v. Bijker, Wim
de Wit, Joop Elfrink, Hella Muche.
Bestuursprijzen: T. Langeveld, Henk Rozen-
hart, Paul v. Menen, N. Langeveld, A. Petri.
Het programma van de orgelbespeling in de
Groote of St. Bavo-kerk te Haarlem op Dins
dag 15 September, des avonds van 8.15 tot
9.15 uur door den heer George Robert luidt:
1. Eerste ged. uit Sonate I van A. Guilmant;
2. Prélude et Fugue van Elsa Barraine; 3. Fan-
taisie op. 101 van C. Saint-Saëns (op verzoek);
4. Méditation van F. Borrowski; 5. 2e Suite van
L Boëlmann.
Gebouw St. Bavo.: R. K. Bevolkingsbureau,
8 uur; Haarlems Zanggenot, 8 uur.
Frans Hals-theater: „AUotria" (geprolongeerd)
2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt-theater: Peter Lorre in „De ge
heime agent", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema-Palace: .De achterneef van King
Kong", 7 en 9.15 uur.
Palace Filmac 115 uur.
Gebouw St. Bavo St. Caecilia, 8 uur;
Rechtskundig Bureau, 8 uur; Spoorwegperson.,
8 uur; Bakkers. 6 uur; Arbeid Adelt, half 9;
Bestuur Trampersoneel, 8 uur.
Stadsschouwburg Nieuwe Haarlemsche
Kunstkring Ver. Rotterd. Hofstad Tooneel,
kwart over 8.
Groote of St. Bavokerk: 8.159.15 Orgelcon
cert.
Frans Halstheater „Allotria" (geprolon
geerd) 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt-Theater Peter Lorre in „De
Geheime Agent", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace „De achterneef van King
Kong", 7 en 9.15 uur Palace Filmac, 11 tot
5 uur.
L. G. Schavemaker—Bergkamp, d.; M. Henne-
veltD'haene, d. 12 Sept.: C. van Haren—
Wensveen, z.; G. HametemanBerends, d.; A.
S. Noordijk—Borger, d.; C. J. J. de Graaf
Duik, z.; M. RijbroekBrauckmann z; C. Bosch
—Van Norden, z. 13 Sept.: W. C. Dingenouts
—Van Waard, z.; C. B. Meier—Redeker, z.; T.
F. C. VreeVan Esseveld, d.
Overleden: 11 Sept.: W. Jansen. 78 j., Duin-
vliedspad; M. A. M., 21 d„ dochter van F. A.
J. Muller, Kamperlaan; M. van Heijnsbergen,
83 j„ Floresstraat; H. P. Sanders—Van Beek,
60 j., Barbarossastraat. 12 Sept.: O. J. van
Zutphen, 73 j., Gasthuisvest. 13 Sept.: C. van
d. Vlist. 59 j„ Grebberstraat; J. C. Bom, 54 j.,
Ged Oude Gracht,
Geboren: 9 Sept.: M. Zonneveld—Vreeken, z.;
11 Sept.: M. J. van Ommeren—Driessen, z; A.
Demonstratie niet doorgegaan De demon
stratie aan zee door de Bloemendaalsche Red
dingsbrigade, welke jl. Zaterdagmiddag gehouden
zou worden voor de Kennemer Padvinders (zulks
met 't oog op 'de in 1937 te houden Jamboree)
is door de feestelijkheden op Zaterdag in Haar
lem, niet kunnen doorgaan, daar zelfs een pad
vinder niet de kunst verstaat op 't strand 'n de
monstratie bij te wonen en tegelijk zelf in Haar
lem een defileer-demonstratie te houden. Door
't vergevorderd seizoen en 't sluiten van het
brigadehuis der B. R. B. is de demonstratie voor
dit jaar afgelast.
Jubileums aan de Gasfabriek Het jaar 1936
is voor het gas- en electriciteitsbedryf wel rijk
aan jubilarissen.
As. Vrijdag 18 September sluiten de heeren
B. N. v. Bakel en Jac. Sloof de rij met hun zil-
veren ambtsjubileum
Tram ramt auto Zondagmiddag reed de
57-jarige H. V. uit Hoofddorp met zijn echtge-
noote. mevr. V.S„ benevens de heer N. H.
met zijn echtgenoote, mevr. N.-C., per auto van
af den Provincialen weg over de Heemsteedsche
Dreef in de richting Groenendaal te Heemstede,
met het plan om een uitstapje te maken naar
een familielid in Rijswijk.
Toen de bestuurder nabij de R.K. kerk het
Valkenburgerplein wilde oversteken naar de Mo
lenlaan, ontdekte hij pas op een tiental meters
afstand van de rails de naderende tram uit de
richting Bennebroek. Om een aanrijding te
voorkomen, gaf hij meer gas, doch dit was te
laat. Juist toen de auto op de trambaan was,
werd hij door de tram in de linkerflank ge
grepen. De auto maakte een halven slag en kwam
aan de overzijde van de Valkenburgerlaan half
op het trottoir tot stilstand.
De slag was ver in den omtrek te hooren, alle
ruiten aan die zijde van den auto waren gebro
ken en de scherven lagen over de straat ver
spreid.
Portieren en zijwand waren ingedrukt. Hoewel
alle 4 inzittenden werden gewond, was mevr. N.
en wel het ergste aan toe. Zij had vrij ernstige
hoofdwonden, terwijl vermoedelijk eenige ribben
waren gekneusd. V. klaagde over pijn in zijn
borst en mevr. V. klaagde eveneens over inwen
dige pijnen.
Op advies van dr. Leyendekkers werden de
bestuurder en diens echtgenoote en mevr. V. ter
observatie naar het Diaconessenhuis te Haarlem
vervoerd. N. kon per taxi naar zijn woning ver
voerd worden. De tram bekwam schade aan de
koplamp, terwijl het uitkijkraam brak en de zij
wand eenigszins beschadigd werd. De wagenbe
stuurder, J. G. uit Haarlem, remde direct uit
alle macht, maar kon de aanrijding niet meer
voorkomen. Bij de controle bleek, dat zijn rem
men geheel vast stonden, terwijl ook de zand.
strooier was gebruikt. De tram stond dan ook
enkele meters na de aanrijding stil. Het uitzicht
daar ter plaatse is nu vrij goed.
Het tramverkeer had circa 20 minuten ver
traging.
Het badhuis Men deelt ons mede, dat de
proef, het badhuis op Vrijdag in plaats van tot
7 uur tot 9 uur open te stellen, niet geslaagd is,
hoewel hierom toch van meer dan één zijde
verzocht werd.
IJMÜTDEN, 14 Sept. Rijksvischafslag. Tarbot
0.841.05 per «tg. Griet 15.0026 per 50 kg.
Tong 1 041.40 per kg. Middel Schol 34.00, Zet-
schol 18.0022. kleine Schol 412016, Schar 8.50,
Tongschar 25.0027, per 50 stuks. Rog 4.5017
per 20 stuks. Vleet 0.902.75 per stuk. Groote
Schelvisch 18.0028, middel Schelvisch 16.0023,
kl. midd. Schelvisch 9.0017, kleine Schelvisch
6.0014 per 50 kg. Kabeljauw 33.005o per 125
k". Gullen 4.0016 per 50 kg. Leng 0.491.13
per stuk. Heilbot 0.70—1.01 per kg. Wijting 2.10
5.80 per 5o kg. Koolvisch 0.151.25 per stuk.
Makreel 2.70_5.25 per 50 kg. Versche Haring 2.10
3.20 per kist. Steurharing 8.90 per kantje.
van de Maandag aan den Rijksvischafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Libra 500 manden 2550.Schoorl 1010 man
den 2470.Witte Zee 750 manden 2820 De
Hoop 450 manden 2300.Eveline 700 manden
2600.I. S. Groen 140C manden 2730.—. Jac
queline Clasina 660 manden 3050.—, Glorie 1000
manden 4030.Rotterdam 69o manden 3360.
Carolina 1000 manden 3870.Hercules 945 man
den 3290.Jennie Elsa 45 manden 1450Ma
ria Elisabeth 85 manden 1260.Elie Chenevière
55 manden 1260.—, Julie Strijff 55 manden
1350.Dolfijn 60 manden 2100.
