Nieuwe Haarlemsche Courant | 1936 | 25 september 1936 | pagina 9

STADSNIEUWS

ér*

NEEMT GOEDE NOT

re

MAATCOSTUUM

SREDERODE DUIN

Haarlem, 25 Sept.

NOS INKELE D«GEN

DE UREN GAAN
V O O R B IJ J

SITTERS o KAR

VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1936

ïERMMIEHT- DUPLEX
HAARDEN
HAARDKACHELS

KLEERMAKERIJ J. VAN DAM

AGENDA

ECHTE WALES ANTHRACIET
o.a. a f2.05

WITTOP KONING

HET BIOSCOOPCONFLICT
IN HAARLEM

Vraagt de burgemeester vernieti
ging van het Raadsbesluit?

ZONDER
VOORUITBETALING

SCHOTERWEG 1

TELEF. 16659

DE WIJZIGING VAN DE
AUTOMATENWET

Haar beteekenis

Programma van de Haarlemsche
Radiocentrale op Zaterdag
26 September

R.K. VOLKSBOND

Bespreking bestuursbeleid

jtsespremng oesiuatsoeieia

Animositeit in den Volksbond

N.V.DANSACADEMIE
CPsWQJ. G. MARTIN ZONEN

KUNSTKRING „HEEMSTEDE'

Programma voor het seizoen
1936—1937

Aanbesteding

Gevonden dieren en voorwerpen

VOOR DEN POLITIERECHTER

Als vader en mensch!

'Opening Chr. Internaat

Het gaat er niet om, wat gij voor UW MAAT-
KLEEDING betaalt, maar wat U voor Uw geld in
huis krijgt. Wij leveren uitsluitend prima Kleermakers-
werk onder volle Garantie van Coupe, Afwerking,
en Kwaliteiten. Een prima

MET 2 PANTALONS VANAF 40.-
WINTERJASSEN naar maat f 35.-

Üe-t o-yvzt
Slotacts-!!

Alle goederen worden op eigen werkplaats vervaardigd.
Indien gewenscht, zijn onze werkplaatsen dagelijks te
bezichtigen.

78 GEDEMPTE OUDE GRACHT 78

De buit van één week

BURGERLIJKE STAND

SCHAKEN

Schaakclub „De Rochade"

BILJARTEN

Jubileumwedstrijd B. C. Haarlem

Competitie Nederlandsche Biljart
bond 1936/1937

UIT DEN OMTREK
BENNEBROEK

VERLOTING

Laat ik er nu om denken: „Een lot van
Brederode-duin". Trekking 8 October a.s.

Bioscopen

26 September

Bioscopen

VELSEN

RIJKSVISCHAFSLAG

STAAT VAN BESOMMINGEN

1 „Je hebt haar niet gekend." ging M vader

Wij lezen in „de Telegraaf" een bericht over
het Haarlemsche bioscoopconflict, waarin wordt
medegedeeld, dat er groote kans zou bestaan,
dat by handhaving van het raadsbesluit in
Haarlem, gedurende den tijd, dat de bioscopen
gesloten zijn, ook geen belangrijke tooneelvoor-
stellingen meer zullen gegeven kunnen worden.
De Nederlandsche Bioscoopbond, aldus het
blad, heeft namelijk nog een geducht wapen
bedacht.

Het is in verscheidene middelgroote plaatsen
in Nederland de gewoonte, dat de exploitanten
der bioscoop-theaters twee dagen van de week
hun zaal beschikbaar houden voor andere doel
einden, meest voor tooneelvoorstellingen. De
bond heeft nu het plan om de tooneelgezel-
schappen, die, na het uitbreken van het bios
coop-conflict, te Haarlem biyven optreden, toe
gang te weigeren in de bioscoop-theaters in de
provincie.

De Bioscoop-bond zal, door een onderhoud
te verzoeken met den minister, alles in het werk
stellen om een conflict te vermijden.

Ook de burgemeester van Haarlem, de heer
C. Maarschalk, zou, naar verluidt, de sluiting
van de bioscopen een ernstig nadeel achten,
zocdat hij het plan zou hebben zich eveneens
over deze kwestie met den minister te verstaan,
ten einde vernietiging van het raadsbesluit uit
te lokken.

De heer Deinum, directeur en pachter van
den stadsschouwburg en van de gemeentelijke
concertzaal, over deze kwestie ondervraagd,
meende, dat de boycot niet zoo'n vaart zou loo-
pen.

De gezelschappen, die in de theaters in de
provincie-plaatsen optreden, zouden volgens
hem voor Haarlem minder belangrijk zijn. Bo
vendien zijn de grootere gezelschappen con
tractueel verbonden hun voorstellingen te Haar
lem te geven, zoodat ook dit een handicap voor
den maatregel van den Bioscoop-bond moet be-
teekenen.

wy hebben den burgemeester naar de juist
heid van het hem in dit bericht toegedicht
voornemen gevraagd. Hij ontkende zich ooit in
dien geest te hebben uitgelaten tegenover wien
ook en voegde hij er aan toe „als ik in
derdaad dit voornemen zou hebben, zou ik het
toch niet hebben verteld. Dat begrypt u wel."

Wij kunnen er nog aan toevoegen, dat ook
in het college van B. en W. een dergelijk plan
nimmer ter sprake is geweest.

1

Zooals reeds gemeld heeft Minister Gelissen
een aantal wijzigingen aangebracht in het ont-
werp-automatenwet. De z.g. automatische win
kels en open hallen met automaten zullen bin
nen twee jaar moeten verdwijnen. De verkoop
van tabaksartikelen in restaurants en café's
wordt zoneter automaat ook mogelijk in den
z.g. gesloten tyd, zoodat de gast na den maal
tijd gewoon een sigaar zal kunnen koopen. Au
tomatische café's voldoen aan een behoefte en
aan de exploitatie daarvan zal de minister niet
tornen. Bijvulling van eetwaren-automaten op
Zondag tweemaal en op gewone dagen éénmaal
wordt toegelaten.

Om een idee te geven van de beteekenis van
deze wetswijziging, kunnen wij mededeelen, dat
een automaat, als die welken men vinden kan
in de Tempeliersstraat by de tramhalte en op
enkele andere plaatsen van onze stad, onder de
automaten valt, welke binnen twee jaar zullen
moeten zijn verdwenen. Dit althans volgens
een deskundige, wien wij naar zijn meening
daaromtrent vroegen.

Progr. 1 Hilversum II (Huizen)

Progr. 2 Hilversum I

Progr. 3. 8.00, 8.20, 8.30 Keulen; 8.45 Diver
sen; 10.50 Keulen; 11.20 Parijs Radio; 12.20,
12.50, 12.51, 1.20, 1.30, 1.50 Brussel VI.; 2.20
2.25 Brussel Pr?; 2.50 Parys Radio; 3.20 Brussel
Fr.; 4.20 Parijs R.; 5.20, 6.20 Brussel VI.; 6.50,
7.20 Parys Radio; 7.50 Londen Reg.; 8.20, 8.30

Keulen; 10.20 Brussel VI.; 10.30 Brussel Fr.;
10.50 Berlyn E.A.

Progr. IV. 8.00, 8.20, 8.30, 8.40, 8.45, 9.00 Brus
sel VI.; 10.35, 10.50, 11.05 Londen Reg.; 11.20,
11.50, 12.50, 1.20, 2.20, 2.50, 3.35, 4.35, 5.35 Droit-
wich; 6.20 Diversen; 6.50 Londen Reg.; 7.20
8.10 Droitwich; 8.20 Brussel Fr.; 8.50 Droitwich;
10.00, 10.40, 10.50 Londen Reg.

Progr. V. 8.007.00 n.m. Diversen.

7.00 Eigen gramofoonplatenconceitOperette.

1. Der Vogelhandier, Sopraan, tenor, kooi
en orkest

2. Der Graf von Limburg, Strykorkest, so
listen en koor

3. Das Dreimaderlhaus, Orkest van Paul
Godwin

4. Dollarprincessin, Dajos Bela

5. Schwartzwaldmadel, Odeon Künstler
orkest

6. Grafin Maritza, Odeon Künstler;

7. Zigeunerbaron, Solisten, koor en orkest
8.00—12.00 Diversen.

tricum, welke zeer druk beocht was. Onder
een bestuursraadvergadering gehouden onder
voorzitterschap van den heer J. Ph. H. Cas-
tricum, welke*; zeer druk bezocht was. Onder
de ingekomen stukken was een schrijven van
het Centraal Comité voor Werkloozen waarin
een offer werd gevraagd om de werkzaamheden
van het comité weer te kunnen voortzetten.
Penningmeester is de heer N. de Bie, Gen. de
la Reystraat.

Een mededeeling van het Diocesane bestuur
van den R.K. Volksbond over de samenstelling
van de ontwikkelingsavonden in den a.s. win
ter, zal op de volgende vergaderingen behan
deld worden.

Ook was ingekomen een dankbetuiging van
oen Hoogeerw. Deken voor dè blijken van be
langstelling ondervonden by zijn benoeming tot
Ridder in de Orde van Oranje Nassau.

In de maand November zal het comité
„Winterhulp" wederom een bazar organiseeren.

De vorz. meritte op„ uat de bond in hoog
spanning leent, nme uj.ueenngen neuoen m oen
laatsten njd buitengewoon goed wem geievera.
De liyusomstanaigiicaen neuoen er toe geieia
en te iage steun. opr. betrèume net royement
van twee leaen. Royement is nooit in net be
lang aer organisatie. nopenjK aat aeze leden
in ae toekomst terug zunen Keeren. opr. las
nog eens aen open brief voor, welke verzonden
was. net senryven had moeten verzonden syn
via de organisatie, opr. las aan een senryven
voor van uen R.K. yoiksona verzonden aan
het centraal oestuur van het R.K. Werklieden
verbond. Op,r. neeit er op gewezen, dat de ge
sprekken weike gevoerd worden, steeds 300
vnenoscnappeiijk mogelijk moeten zijn en al-
tyd getraent de godsdienstige belangen uit te
dragen en de sociale belangen zoo goed moge
lijk te benartigen. bpr. noopte dat ane onuer-
axaefciingen hun vone medewerking zunen ver-
leenen.

is net gewenscht dat bij het teekenen de-
zelide geüragsnjn gevigd wordt? Oi dat er meer
toezicnt moet zyn, oi aat ae menscnen aange
spoord moeten worden net geoouw direct te
verlaten. Getracht moet worden ane katnoiie-
ken tot de Staatspartij te brengen of terug te
brengen oor onzen persoonlijken invloed.

Men moet ook met te veel schermen met
het woord communist of socialist en andere
woorden. Men moet traenten de naastenliefde
te beoeienen. Wij heboen een grootscne taak te
verrichten. Ziet naar bpanje, zeide spr. ,Vy
moeten mannen heoben met een eerlijk en
rotsvast geloof.

Ken uitvoerig debat volgde. De heer Veltman
bracht alle hulde aan den voorzitter voor zijn
beleid en zijn liefde voor de organisatie en be
sprak het royement van de twee leden. Hij vond
dat de verhouding onder bestuurders in de toe
komst wel beter kon worden.

De heer L. Zegwaard bracht eveneens hulde
aan den voorzitter en hoopte, aat de neer
Casricum nog jaren laqg de voorzitter van den
Volksbond zal zijn. Ook hij besprak het roye
ment en verklaarde dat de geroyeerden prac-
tiseerende katholieken zijn. Bij zouhet be
treuren als het royement door mocht
gaan. Vervolgens brachten de heeren Gortzak,
Burg en Salman nog zeer ernstige onderwer
pen ter sprake, o.a. hoe de voorzitter de wilde
staking van IJmuiden zou gesteund hebben.

De verschillende sprekers werden door den
voorzitter beantwoord. Als hij gesproken had
over onvoldoende medewerking in sommige din
gen dan had hij daarmede bedoeld de kwestie-
Kuiper betreffende de werkverschaffing en al
zou spreker tachtig jaar worden, hij zou tegen
gedwongen werkverschaffing blijven, doch zich
neerleggen bij de besluiten van het R.K. Werk
liedenverbond. De IJmuider staking heeft spr.
nimmer gesteund. Alleen met iemand gespro
ken, die kwam om een zaaltje te huren. De
voorzitter deed nogmaals een beroep op de
aanwezigen om de eenheid te bewaren.

Daarna kreeg de heer Angenent, de districts-
fcestuurder het woord en kwam tot de conclu
sie, dat uit de besprekingen van hedenavond
wel gebleken was, dat in den R.K. Volksbond
van Haarlem een groote animositeit bestaat,
welke zoo gauw mogelijk uit den weg moet
v/orden geruimd want die ondermijnt onze ka
tholieke arbeidersbeweging en deze moet ieder
een lief zijn. Hij deed een beroep op de aan
wezigen om de beweging weer gezond te ma
ken.

Aanvang Seizoen 1936/37

15 OCTOBER
Clublessen uitsluitend
voor Roomsch-Katholieken

HAARLEM AMSTERDAM BUSSUM HILVERSUM

Spreekuur dagelijks van 1112, 25, 79 u.

Schagchelstraat 29 Telefoon 10806

De Kunstkring „Heemstede" heeft voor het
seizoen 1936—1937 reeds de volgende uitvoerin
gen vastgesteld:

Een piano-avond te geven door de Fransche
pianiste Janine Weill; een uitvoering van het
Waleson-kwartet; een liederenavond van de
zangeres Ans S'troïnk; een voordrachtavond van
Jan Musch; een of meer voordrachten over
Bouwkunst van ir. H. T. Zwiers. Verder een
extra avond van Moderne Nederlandsche mu
ziek van den componist Henk Badings; excur
sies en eventueelê verdere extra uitvoeringen.

Op den openingsavond op Maandag 26 Octo
ber, des avonds om kwart over 8 in het Gebouw
van den Nederlandschen Protestantenbond,
Postlaan, Heemstede, zal een piano-concert ge
geven worden door Janine Weill.

Het programma luidt:

1. Sonate opus 81 Das Lebewohl, Beethoven;
Die Abwesenheit, Beethoven; Das Wiedersehen,
Beethoven; 2. Prélude Choral et Fugue van Cé-
sar Franck; 3. Gaspard de la Nuit van Maurice
Ravel (eerste uitvoering in Nederland)4. Noc
turne, Claude Debussy; Danse, Claude Debussy:
Reflets dans l'eau, Claude Debussy; La Cathé-
draie engloutie, Claude Debussy; Feux d'artifice,
Claude Debussy.

Hedenmorgen werd door de afd. bouwwerken
van P. de Gruyter en Zn. N.V. in café-restau
rant Brinkmann alhier, aanbesteed; het bouwen
van een winkelhuis met magazijnen met bijbe-
hoorende werken aan de v. Ostadestraat hoek
Jan Steenstraat.

Ingekomen waren 22 biljetten.

Laagste inschrijvers waren: Gebrs. Sanders
te Haarlem en Santpoort voor f 9975.—.

Hoogste inschrijver w»as: P. J. Jorritsma te
Heemstede voor f 13450.

September is weer in het land,

De avond wordt al koud,

En FRANS PERQUIN brengt voor Uw haard
Het edele zwarte goud

Inlichtingen ten politiebureele, Smedestraat
9, uitsuitend tusschen 11 en 13 uur.

Ceintuurs en handschoenen: Politiebureau,
Smedestraat 9; Zilv. armband: Hellekamp,
Nassauplein 5; boekje „De Auto"; Politiebu
reau, Smedestraat 9; Sint Bemardhond: Gruy-
ters, Preangerstraat 39; zilv. dames armb. hor
loge: Lamsma, Ruychhaverstraat 30; blauwe
dameshandschoenen: Klein, Westerhoutstr. 48;
ketting met goudslotje: Boerrigter, Middenweg
68; halsketting: Boda, Leidscheplein 26; Duitsch
kerkboek; Moret, Uitenboschstraat 15; medail
lon: Zijp, Ted. van Berkhoutstraat 28; Dames-
portem. met fl.67K' Brosse, Jos. Israëlpl. 16,
Heemstede; kinderportem. met 4 ct.: Muusse,
Bilderdijkstraat 21; Rijw.bel.merk in étui;
Schuilenberg, Sint Jozef Kinderhuis, Zijlsingel;
Rijw.bel.merk: Schultz, Aelbertsbergstraat 64;
Dameswaschgoed: Talens, Spionkopstraat 4;
spaarzegels: Beijster, Gouwstraat 23.

Een koopman uit Zwanenburg, niet ver ver
wijderd van den middelbaren leeftyd, waarop
men volgens het volksgeloof den aartsvader
Abraham pleegt te aanschouwen, had zich op
den 24en Juni misdragen op een wijze, die den
grijzen patriarch ongetwijfeld zeer zou hebben
bedroefd. De Zwanenburger verscheen voor den
politierechter, omdat hij op bovengemelden da
tum een belastingambtenaar had uitgeschol
den met de termen: „vuile boef", althans met
woorden van gelijke strekking.

Verdachte protesteerde. Hij herinnerde zich
niet precies meer welke woorden hij bij die
gelegenheid had gebruikt, maar de geïncrimi
neerde termen waren het in geen geval ge
weest. Dat hij in ieder geval iets dergelijks
had gezegd, erkende hij echter volmondig, zoo
dat de dagvaarding, welke immers het alterna
tief „of van gelijke strekking" bevatte, bleef
gesauveerd en de rechtsspraak voortgang kon
vinden.

Uitvoerig vertelde beklaagde, hoe de zaak zich
had toegedragen. De belastingambtenaar in
kwestie had oneenigheid met verdachte's zoon
over een belastinggeschil. Deze ruzie was zeds
zoo hoog geloopen, dat de ambtenaar op een
goeden dag den jongeman wat hardhandig
had aangepakt. Weshalve de vader zeer ver
bolgen was geweest en de eerste de beste ge
legenheid had aangegrepen het was bij een
ontmoeting op het erf van een buurman
om den mishandelaar eens duchtig de waar
heid te zeggen.

De politierechter zag deze oorzakelijkheid
niet aanstonds zoo duidelijk. Daarom beleerde
hem verdachte, dat zijn vaderhart was open
gegaan en dat hij „als mensch" den plicht ge
voeld had om tegen het gepleegde onrecht op
te treden.

„Als u vader en mensch zijt, mijnheer de
politierechter, kunt u begrijpen, wat er in mij
omging. De natuurlijke mensch kwam in mij
op, zooals ook de vorige week de natuurlijke
mensch in mij gesproken heeft, toen de blijde
tijding bekend werd, dat de Prinses zich ver
loofd had."

De politierechter werd boos en vond, dat dit
er niets mee te maken had. Om hem weer tot
de tragische werkelijkheid te doen terugkeeren
kwam de zoon van verdachte vertellen, hoe
ernstig hij wel door den belastingambtenaar-
mishandeld was.

De Officier van Justitie meende, dat ver-
dachtei zich zeer onbehoorlijk had gedragen en
eischte een geldobete van f 8, te vervangen
door 4 dagen hechtenis. Ondanks het betoog
van den verdediger, maakte de politierechter
er f 10 of 6 dagen van. Dit, omdat verdachte
ai eens meer voor dergelijke feitjes veroor
deeld was.

In de Prot. Chr. Huishoudschool is Donderdag
het eerste internaat (Protestantsche) van de
opleidingscursussen voor huishoudelijke beroe
pen officieel geopend. De veertig leerlingen zijn
gehuisvest in de jeugdherberg aan de Jan Gij-
zenvaart, doch men probeert een geheel nieuw
gebouw voor het internaat te stichten.

Het katholiek internaat wordt, zooals bekend,
in het tehuis voor meisjes aan de Bloemhof -
straat gevestigd.

Onder de aanwezigen merkten we op mevr.
Slingenberg, echtgenoote van den minister van
Sociale Zaken, mevr. Mouthaan, presidente van
het Noord-Hollandsch Comité voor de bevorde
ring van de opleiding tot dienstbode, den heer
Vader, directeur van den gem. dienst voor werk
loosheidsbestrijding te Haarlem, en het bestuur
van de Centrale voor Werkloozenzorg.

Nadat de voorzitter van de Chr. Centrale, de
heer Hemmes, had gewezen op het doel van de
opleiding voerde de heer Meyer de Vries, hoofd
inspecteur voor de werkverschaffing, namens
minister Slingenberg het woord.

Spr. schetste de moeilijkheden, welke zich by
opleidingen als deze voordoen, hoe echter reeds
successen konden worden geboekt, vooral door
het internaatswerk, waarvan dat op het kasteel

„Bouvigne" onder leiding van de Nationale R.K.
Commissie voor Jeugdwerkloozenzorg een prach
tig voorbeeld is. Aan de oprichting van een of
meer internaten voor Christ, en R.K. meisjes,
wordt met kracht gewerkt en de arbeid, tot nu
toe reeds verricht door de Noord-Hollandsche
commissie onder voorzitterschap van mevr.
Mouthaan, zal daarbij van baanbrekend karak
ter zijn.

Twee redenen stelde spr. voor het feit, dat nog
zoo weinig meisjes huishoudelijke beroepen wil
len beoefenen: le de onjuiste houding van som
mige huisvrouwen tegenover haar dienstboden;
2 e te weinig begrip van en waardeering van het
huishoudelijk beroep als beroep en van het
groote belang van een goed gevoerde huishou
ding.

Na deze toespraak werd nog door verschillende
personen gesproken.

In de afgeloopen week werden in Haarlem 11
fietsen en 18 rijwielplaatjes „vermist" en nog
niet teruggevonden.

Geboren: J. v. d. Broekv. Eyck d.; A. C.
Le NoblePiek z.; P. A. VermeerGroeneveld
d.; E. LubbersSchekat d.; G. C. Daalhuizen
Jak d.; A. A RongenSchulte z.; W. C. Smink
v. Eekeren d.

Overleden: J. M. Mulder—v. d. Laan, 73 j.,
Antoniestraat; R. A. C. MeijerEngelenberg.
71 j., Dreef; P. Hulsbosch 63 j., Spaarnrijkstraat
M. JansenHeijn, 64 j„ Kamperlaan.

Donderdagavond hield de Schaakclub „De
Rochade" een algemeene ledenvergadering ter
bespreking van het winterprogramma.

Op voorstel van het bestuur werd besloten,
dit jaar den winterwedstrijd te spelen in drie
groepen, ingedeeld naar speelsterkte, met over
gangscompetities. Bepaald werd, dat zal worden
gespeeld volgens vrij rooster en dat in de eerste
en tweede groep met de klok moet worden
gespeeld.

Verder werd besloten dit seizoen met drie
tientallen uit te komen in de competities van
den Noord-Hollandschen Schaakbond.

Het verslag van den secretaris over den Zo
merwedstrijd werd goedgekeurd.

De heer J. P. A. van Dorp werd gekozen tot
tweeden secretaris. Tot leden van de wedstrijd
commissie wercten benoemd de heeren A. de
Jong en J. E. Strengers.

U dacht immers, dat u nog best
vóór die andere auto het kruispunt
kon passeerenl Maar langs
den weg moet u dat niet „den
ken", u moet 't zeker wetenl

Voor de afd. B van bovengenoemde wedstrij
den werd Dinsdagavond de eerste match ge
speeld in café Metz aan de Barteljorisstraat.

Excelsior (Velsen-Noord) was iets in de
meerderheid en won met 49 caramboles.
De uitslagen zijn:

B.C.H. Excelsior
v. d. LooTimmer 43 50

GrautstuchMetzelaar 75 65

EttenBarnhoorn 55 100

N.N.—Lamers 92 200

Totaal 266 315

Dinsdag 29 Sept. a.s. komt „Insulinde" op
bezoek voor de afd. B.

Nu de inschrijvingen voor de competitie, die
op 19 October a.s. een aanvang neemt, bekend
zijn, blijkt dat deze als volgt verdeeld zijn:

In klasse A (persoonlijke deelnemers) 3; in
klasse B (idem) 28; in klasse C (teams van 4
spelers le, 2e en 3e klasse klein-biljart) 10; in
klasse D (teams van 4 spelers van ten hoogste
5 moyenne) 17; waarbij uit Haarlem en Om
streken D.E.S. en Excelsior elk met 1 team; in
klasse E (teams van 4 spelers met gezamenlijk
7% tot 10 moyenne) 43 en in klasse F (teams
van 4 spelers met gezamenlijk 5 tot 7y2 moyen
ne) 36, waarbij uit Haarlem alleen D.E.S. met
2 teams.

In het clubkampioenschap Driebanden schre
ven voor de klasse A 8 teams in en voor de
klasse B 17, waarbij B. C. eter Soc. Vereeni-
ging met 1 team.

Het vorig jaar waren de inschrijvingen als
volgt verdeeld: in klasse A 5, klasse B 26, klasse
C 9, klasse D 17, klasse E 50 en in F 39. Drie
banden klasse A 5 en klasse B 16. Een klein
verschil dus.

Maandag as. wordt te Amsterdam een ver
gadering gehouden van alle ingeschreven clubs
in Noord-Holland ter vaststelling van de wed-
strijdprogramma's.

Twee rijwielen ontvreemd. Woensdagavond
zijn alhier twee rijwielen ontvreemd. Het eene
stond onbeheerd voor een woning in de Spar
renlaan, het andere op den Kennemerbeekweg.
De politie stelt een onderzoek in.

Gebouw „St. Bavo": Haarlem's Gemengd
Koor, 8 uur: Kringvergadering Kiesvereeniging.
half 9; Laschclub, 8 uur; R.K. Bevolkingsbu
reau, 8 uur.

Rembrandt-Theater: „Regine", 2.30, 7 en 9.15
uur.

Luxor-Theater: „Spook te koop", 2.30, 7 en
9.15 uur.

Cinema-Palace: Filmac, 115 uur; hoofdfilm
„Samson", 7 en 9.15 uur.

Gebouw St. Bavo Geel Wit, 6 uur; gewone
zittingen 4 en 7 uur.

Stadsschouwburg Cor Ruys in „De Film
held" en „Vandaag jij, morgen ik", kwart over 8.

Hotel „De Leeuwerik" R.K. Provinciale
Statenkieskring ,,Velsen", 3 uur.

Luxcr-Theater „Spook te koop", 2.30, 7 en
9.15 uur.

Frans Hals-theater „Rubber" (geprolon
geerd) 2.30, 7 en 9.15 uur.

Rembrandt-Theater „Regine" met Adolf
Wohlbruck, 2.30, 7 en 9.15 uur.

Cinema-Palace Harry Baur in „Samson", 7
en 9.15 uur.

Palace-Filmac. 11 tot 5 uur.

KUNT U PROFITEEREN
VAN DE ZOMERPRIJZEN

HARMENJANSWEG 67 a - TELEF. 16100

Groenten-distributie Aan het overzicht
van den directeur van Maatschappelijk Hulp
betoon over het eerste halfjaar 1936 ontleenen
wy het volgende:

Werden in het le kwartaal 5025 gezinskaar-
ten verkocht, omvattende 20833 gezinsleden,
terwijl hierop verkrijgbaar was totaal 41767
K.G. groenten, in het 2e kwartaal bedroeg dit
resp. 7135 gezinskaarten 29187 gezinsleden en
totaal 58454 K.G. groenten.

In het eerste halfjaar werd dus in totaal
100221 K.G. groenten netto gedistribueerd.

IJMUIDEN, 25 Sept. Rijksvischafslag. Tarbot
5285 cent per kg. Griet 17.0022 per 50 kg.
Tong 0.861.15 per kg. Groote Schol 25.00, mid
del Schol 17.0023. Zetschol 10.5020, kleine

Schol 4.7017, Schar 3.10. kleine Schelvisch 15.00
—26. Gullen 5.50—23 per 50 kg. Leng 2.13 per
stuk. Wijting 1.404.50, Makreel 57-5o per 50
kg. Versche Haring per kist 4.105.40. Steurha-
ring 0.909.20 per kantje.

van de Vrijdag aan den Rijksvischafslag aange
komen

STOOMTRAWLERS

Zeehond 90 manden 1290.Adelante 1000
manden 3860.

LOGGER

K.W. 76 1060.—.

WATERSTANDEN

IJMUIDEN, Zaterdag 26 Sept. 1936. Vloed: 11.58
v.m. en 12.32 n.m.

UIT HET FRANSCH VERTAALD

DOOR CHRIS TI NE KAMP

84

De rozenstruik heeft mooie bloemen

Maar draagt ook dorens.

De liefde draagt ook verraderlijk haar straf.

Zoo spreekt hy, die er ervaring van heeft

opgedaan.

Vergist u niet, broeders....

Op dagen als de zenuwen tot het uiterste
zijn gespannen, is er weinig voor noodig om
plotseling een uitbarsting teweeg te brengen.
Dat lied deed het voor het jonge bruidje. Zij liet
zich in een fauteuil vallen en bedekte het gelaat
met de handen.

Yocheppa schrok en boog zich over haar,
zeggende; „Mijn liefje, wat scheelt er aan?
Heb je nu al berouw over hetgeen je gedaan
hebt?"

Margaïta schudde het hoofd om te pro
testeeren, dan, omdat zy een oogenblik aan
haar moeder had gedacht, fluisterde zy: „Ik
schrei omdat ik niet naar het kerkhof heb kun
nen gaan, om moeder eenige bloemen uit myn
krans te brengen..J*

De oude dienstbode antwoordde niet en in de
stilte, alleen onderbroken door het geruisch van
de branding der zee, kwam tusschen de twee
vrouwen als een visioen het kerkhof met de
zwarte cypressen en de graven met vreemd
gevormde schijven, die in de schemering leken
op dooden, die zich oprichten voor den grooten
roep aan het einde der tijden.

Voor Margaïta voegde zich hierbij de her
innering aan de steenen bank, waar zy als
klein meisje zich neerzette, terwijl haar groote
vriend Dominique het werk verrichtte, dat voor
haar kinderhandjes te moeilijk was.

„Waarom hebben hy en zijn zuster niet willen
tegenwoordig zijn bij mijn trouwen?" dacht zij.

Die onverschilligheid deed haar pijn en op
nieuw vloeiden de tranen, maar zij droogde ze
snel, want haar vader kwam aan de deur klop
pen. Hy droeg nog zijn zwarten rok en witte
das, het verouderde costuum, dat hij had aan
gedaan om zijn dochter naar het altaar te
leiden en toch was zyn distinctie, bestaande uit
waardigen ernst en echten adeldom, nooit
duidelijker geweest.

„Margaïta," zei hij, „eer je vertrekt, kom ik
ook in naam van je moeder je zegenen."

Tranen verstikten de jonge bruid. Zy wierp
zich aan de breede borst, die zich aanbood.
„O, papa, papa

Hij drukte haar in zijn ai-men met een
hartstochtelijke vurigheid, die hij anders ver
borg onder een koele terughouding. Yocheppa,
die voelde, dat zy te veel was, verwijderde zich
zachtjes.

voort. „Dat is een groot ongeluk voor je ge
weest! Haar ziel was zoo verheven, dat het
kwaad hakr niet kon aanraken. Zij beminde haar
tehuis boven alle dingen dezer aarde, nooit
koesterde zij wenschen om zich daarvan te ver
wijderen. Waarlijk, wy waren één!.... Denk
dikwijls aan haar.... Bid tot haar in de uren
van bekoring, die zeker ook voor je zullen
komen, want je gaat leven, in een heel andere
wereld dan waarin je je jeugd hebt doorge
bracht. Ik zie zooveel gevaren om je heen, mijn

kindEn daarom is mijn hart bezwaard,

want me dunkt je bent wel een zwak scheepje
om die stormen te trotseeren.

Beneden riep Hugo: „Margaïta, ik wacht
jeWil je komen

Een siddering van de jonge vrouw toonde den
vader aan, hoe groot het verlangen van zijn
dochter was om naar haar echtgenoot te gaan.
Hij liet haar los uit zyn omarming. „Ga," zei
hij, „hij is nu je man!"

Maar zij knielde voor hem neer en zei; „Vader,
zegen mij!"

Hy maakte bet kruisteeken op haar voor
hoofd, het eerbiedwaardige teeken, dat by elke
nieuwe generatie de bruiden teekende, als zij
den dremoel van het ouderlijk huis overschre
den; terwijl hij in een gebaar van een patriarch
zyn dochter zegende, kwam er een verbijsterende
gedachte in haar hart op: „Als ik met Domini
que was getrouwd, zouden wy dien zegen samen
ontvangen hebben...."

Beneden rien Hugo alweer, ongeduldig ge
worden: „Margaïta, faaft.JsgeregtL bgt. J®d
om té -

Zij richtte zich op, omhelsde nog een laatste
maal haar vader, dan haar volle neerlatend
om haar oogen te verbergen, ging zij de trap
af. In de vestibule lag op een blad een stapel
telegrammen, gekomen gedurende de plechtig
heid. Nieuwsgierig, wie aan haar gedacht had,
wilde zij ze opnemen, maar Hugo zei: „Waarom?
Wat kunnen ons de anderen schelen?"

Gewoon steeds te gehoorzamen, liet zij ze
liggen, omhelsde haar tante, ook Yocheppa en
nog steeds met vochtige oogen stapte zy< in de
prachtige limousine, vorstelijk cadeau van oom
Janeki, die hen naar Parijs zou voeren, waarna
zy zouden oversteken naar Schotland om er de
wittebroodsweken door te brengen.

Het was mijnheer d'Eslcerona, die om zijn
eenzaamheid te verlichten en aan zijn steeds
bezige handen werk te verschaffen, al die
telegrammen opende. Een was er van Josefa
d'Ubalde: Ik zal op het plechtige oogenblik
naar het graf van je moeder gaan en daar voor
je bidden.

Van Dominique was geen sprake. Lang hield
de meester van Eskerona het papier in zijn
bevende handen; dan, zolder het aan zijn
zuster te toonen legde hij het in een schrijf
map, om er zijn elleboog op te laten leunen.
Zoo bleef hij langen tyd onbeweeglijk als iemand,
die een groot leed heeft ondervonden.

HOOFDSTUK X

Margaïta was nooit op reis geweest. In
Lourdes en Bordeaux was zijl wel eens geweest,
„maar- dat S8S-SS& aUes. Pariis. waar zü met-

haar man slechts eenige uren doorbracht, ver
bijsterde haar eer dan dat zij bij die eerste
kennismaking de stad zou hebben bewonderd.

Daartegenover oefende Schotland een ware
betoovering op haar uit. Beter dan wie ook,
ook vooral beter dan haar echtgenoot, kon zij
er de bekoorlijkheid van begrijpen, die bestaat
in grootsche, en strenge landschappen, in
tradities der voorvaderen, die stipt worden
nageleefd. Zy bewonderde de Highlands, paradijs
van bosschen en wateren, waar de dalen, een
zaam en geheimzinnig haar aan haar vader
land: herinnerden, als de schaduw der bergen
er over viel, zij hield van de woeste ravijnen,
de groote meren wier oppervlakte, grijs als lei,
de beweeglijke wolken weerkaatsten, de rotsen
aan de kust, verscheurd door de geweldige
branding en de getijen, waar de golven als
schuim uiteenspatten, zoodat men nauwelijks
de kleine, woeste eilanden kon onderscheiden.
Zij genoot van de onbeschrijfelijke poëzie, die
in hoekjes te vinden was: steile heuvels, som
bere sparren, berken met zilver schitterend ge
bladerte cottages bedekt met bloeiende klim
planten, oude Gothische huizen, rose hei,
blanke meeuwen en in den vrede van den
avond het geluid van een pibroch. En zij was in
staat haar bewondering in mooie woorden te
uiten, trillend van enthousiasme.

In plaats van er aan te beantwoorden,
spotte Hugo met haar geestdrift. Hy handelde
evenzoo, toen zij hem vol ingetogenheid bekende
hoezeer de lezing van zijn boek „Het Kind
met den bleeken Glimlach haar hart met
medettiden - had-.veoculd,_maar bij de eerste,

woorden, die zij sprak, hield hij haar al tegen.
„Wat ik in dat boek heb neergelegd, is zuiver
literatuur. Zoo heb ik niet geleden. Als myn
moeder mij dikwijls alleen thuis liet, ten
prooi aan mijn nachtelijke schrikbeelden, dan
was het, omdat zy gewichtige redenen had om

zoo te handelenIk ken er nu de kracht en

de rechtvaardigheid van en ik ben haar dank
baar...."

Dan sprak hij over iets anders; het leek, dat
hy haar niet het binnenste van zijn ziel wilde
laten doorgronden. Ook poogde hij niet door
te dringen in de hare, alsof hij meende, dat dit
onnoodig was.

Zij was er bedroefd over. Zij had zooeeer die
uitwisseling van gedachten, gevoelens, herin
neringen gewenscht, waardoor hun levens nauw
zouden zijn verbonden. Langzamerhand be
greep zij, dat haar echtgenoot niet zooals zij
gereed was te voelen, wat er omgaat in het
diepste van de ziel van een volk, gevormd door
de eeuwen. Zij verwonderde zich niet zoo erg
meer, dat hij genoeg had van die excursies,
zooals die staan aangegeven in hun reisgids
en die hun geen tijd veroorloofden om uit te

rusten.

Soms, vooral des avonds was hij stilzwijgend,
drukte 'de hand tegen zijn voorhoofd en zag
er bleek uit. Hoewel hij er met voor wnde
uitkomen, vermoedde Margaïta wel, dat hy le a
en verschillende malen bemerkte zy by hem
een aethergeur, die haar verwonderde en onge-
rpst maakte.

(Wordt vervolgd),,