Goede wedstrijd van het voorloopige
Nederlandsche elftal
New-Vorksche Beurs
Kerkelijk leven
Sport en spel
DONCASTER R0 VERS MET
7-2 VERSLAGEN
DONDERDAG 22 OCTOBER 1936
Schadelijk voor de
volksgezondheid
Belangrijke principieele
rechtszaak
f 100 boete geëischt
HET A.S. PRINSELIJK
HUWELIJK
Boskoop luistert het feest op
DE BACON-INSCHRIJVING
Minister Deckers neemt maat
regelen tegen „opzetjes"
DE LOONEN BIJ PHILIPS
Examen apothekers-assistent
CHRISTUS' KONINGSCHAP
Oproep tot alle katholieken
Prijsopdrijving in onze
Oost
Een partij verfstoffen in
bezit genomen
VOETBAL
Engeland wint met 2—O
van Schotland
Na de rust geen doelpunten
WIELRENNEN
VAN HOUT NAAR MILAAN?
Een aanval op Richard's record
OOK RIEGER EN PRIETO
STARTEN TE ROTTERDAM
MatenaHeslinga eveneens
geëngageerd
PijnenburgWals in Italië
Gentsche Zesdaagsche
STOOMVAARTLIJNEN
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 21 October
VOETBAL
De Engelschen speelden zeker niet
slecht, maar de Nederlandsche
spelers waren veel te sterk
voor de tegenstanders
Bakhuijs scoort vijf
doelpunten
De wedstrijd
Onregelmatige markt met
terugloopend e koersen
MARKTNIEUWS
WISSELKOERSEN
-
AMERIK. GOEDERENMARKT
FAILLISSEMENT Eli
Voor den Haarlemschen kantonrechter heeft
;«nmorgen een 37-jarige melkhandelaar te
rechtgestaan, verdacht van verkoop van z.g.
,3oteline", minerale olie, niet geschikt voor de
consumptie overeenkomstig de Warenwet.
Een winkelierster in kruidenierswaren te
Haarlem vertelde als getuige dat verdachte op
16 Juli ji. bij haar was gekomen met de vraag
of ze interesse had voor de „Boteline". Hij ver
kocht haar toen eenige flesschen, gevuld met
geelgekleurde olie en voorzien van een etiket
met den naam „Boteline" en in kleine let
tertjes daaronder: „Minerale olie voor het in-
Bmeeren van broodblikken."
Getuige had echter uit de woorden van ver
dachte den indruk gekregen dat de olie kon
dienen ter vervanging van slaolie bij de berei
ding van goedkoope margarine. Slaolie is n.l.
met crisisheffingen belast en de minerale olie
als „Boteline'' daarentegen echter niet, zoodat
ze goedkooper kan zijn. Voor den wederver
koop aan particulieren had getuige eenige fles
schen gekocht, inderdaad in de meening ver-
keerende dat de olie ter vervanging van sla
olie gebruikt kon worden.
Verdachte ontkende zich in dien zin te heb
ben uitgelaten.
Hoewel getuige voel ja en neen knikte kon
ze toch niet bepaald veel als zeker verklaren.
De directeur van den Haarlemschen Keu
ringsdienst voor Waren deelde dan als getuige-
deskundige mede, dat in verschillende plaatsen
thans een actie tegen deze flesschen olie wordt
gevoerd. De olie is een petroleumproduct en
schadelijk voor inwendig gebruik, want ze ver
teert niet. Ook als ze gebruikt wordt voor het
aangegeven doel: insmeeren van broodblikken,
Is ze schadelijk voor de gezondheid, daar ze,
zoodra brood in het blik wordt gedaan, in het
brood dringt en dus met het brood medege-
consumeerd wordt. Voor leeken is geen ver
schil tusschen deze olie en slaolie te zien.
Zelfs handelaren dachten dat ze met normale
slaolie te doen hadden. De naam .Minerale
olie, bestemd voor.... enz." heeft eerst niet
op de etiketten gestaan, maar is er op ge
komen toen de flesschen in beslag werden ge
nomen. De fabriek zetelt in Alphen a. d. Rijn,
doch levert in talrijke steden: Rotterdam,
Gouda, enz. Het is een product van den laat-
sten tijd en wordt veel gekocht omdat het als
minerale olie geen crisisheffingen heeft. Vroe
ger werd ze ook met witte kleur verkocht.
Op een vraag van den verdediger, Mr. Goud
smit, erkende spr. dat de olie ook veel in groo-
te broodfabrieken werd gebruikt, naar hfj had
gehoord.
De Ambtenaar van het O.M. zeide deze zaak
principieel te willen stellen. Volgens verklaring
van den deskundige is de olie schadelijk voor
de gezondheid. Men heeft de olie door naam,
kleur, enz. misleidend veel doen gelijken op
slaolie, wat ze niet is. Daardoor vliegt het pu
bliek erin. Ook al wordt ze gebruikt voor het
insmeeren van broodblikken dan is ze toch
weer eetwaar, want ze dringt in het brood in
en wordt daarmede geconsumeerd. Spr. achtte
het een zeer ernstig feit en eischte f 100 boete
subs. 10 dagen hechtenis.
Mr. Goudsmit wees er eerst op dat de fabri
kant de bestemming aan de olie geeft en niet
verdachte. De fabrikant heeft nu nadrukkelijk
de olie niet voor consumptie bestemd. Wat de
handel er mee doet is niet voor zijn verant
woording. Is de olie eetwaar? Een directeur
van een groote broodfabriek heeft verklaard,
dat de olie niet in het brood dringt en talrijke
oliehandelaren beschouwen haar niet schade
lijk voor de gezondheid bij consumptie. De olie
is gekleurd omdat ze dan gemakkelijker ver
koopbaar is, zooals ook bij azijn b.v. Spr. pleit
te vrijspraak.
Schriftelijke uitspraak volgt over 14 dagen.
Ter medewerking aan de versiering van ver
trekken van het koninklijk paleis te 's-Graven-
hage, ter gelegenheid van het a.s. huwelijk van
Prinses Juliana met Prins Bemhard hebben zich
ruim negentig plaatselijke vereenigingen te
Eoskoop aangemeld.
Met de algemeene leiding der versiering zijn
belast de heeren mr. E. P. Verkerk, burgemees
ter van Boskoop, voorzitter, H. W. E. Struve,
boomkweeker te Boskoop, secretaris en C. Plaats
man, directeur van het kantoor Boskoop der
Rotterdamsche Bankvereeniging, penningmees
ter. Daarnaast zijn enkele commissies gevormd,
t.w. een plan-commissie, een technische com
missie, een plantenmateriaal-commissie en een
financieele commissie.
Bfj de versiering, die door een serieuze voor
bereiding wordt voorafgegaan, zal uitsluitend
Boskoopsche bloemen- en plantenmateriaal wor
den gebruikt.
Naar het Handelsblad meldt, zal de van 4 No
vember af geldende aanbesteding van het bacon-
slachten voor de Veehouderij-centrale heden
worden gehouden en betrekking hebben op een
termyn van een half jaar, het dubbele dus van
tot dusver. De particuliere fabrieken moeten in
schrijven voor 45 pCt. van hun vastgestelde fa-
briekscapaciteit (tot dusver 35 pCt.).
Indien de inschrijvingsprijs den minister te
hoog voorkomt, geschiedt blijkens de inschrij-
vingsvoorwaarden géén toewyzing, en wanneer
vroeger of later blijkt, dat weer een geheime af
spraak is gemaakt, zal de minister de overeen
komst zonder éénigerlei schadevergoeding te niet
doen.
De directie van de Philips-fabrieken te Eind
hoven heeft op een brief van de arbeidersorga
nisaties geantwoord, dat zy er niet toe kan
overgaan de verlaging, die 1 September is inge
gaan, in te trekken. Wel kan verwacht worden,
dat de verlaging in Januari a.s. niet behoeft te
worden doorgevoerd.
Tevens zegt de directie toe, dat in dit geval de
lagere salarissen, waarop de Septemberkorting is
toegepast, zullen worden verhoogd.
UTRECHT. Geslaagd mej. M. P. Filet,
Utrecht: mej. P. R. Linzel, Soest; mej. M. A
C. Vixseboxse, Haarlem.
Uw schedel lykl
me niet heelemaal in
orde, als ik u was,
zou ik eens wat boks-
les gaan nemen.
(Esquella)
Namens den R. K. Vrouwenbond in het bis
dom Haarlem verzoekt men ons opname van
het volgende:
Reeds jaren achtereen klinkt op den laatsten
Zondag van October in onze kerken van den
kansel de majestueuze Christus-getuigenis uit
het iydensevangelie:
„....Gij zegt het: Dat ik Koning ben. Ik ben
daartoe geboren en in de wereld gekomen, om
te getuigen van de Waarheid."
Door Hem zijn wij gekozen tot dienaren en
vrienden met tot grootsche taak en heeriyke
plicht de heerschappy onzer „Glorie-koning"
openlijk te beiyden en te bevorderen.
Overtuigd hiervan roepen we vol vertrouwen
alle katholieken op zich as. Zondag te tooien
met „Christus Koning"-insignes, door ons in
omloop gebracht en die in vele gemeenten door
propagandisten te koop zullen worden aangebo
den.
't Kruisinsigne dragen heeft dien dag 'n drie
ledig doel: „Glorie geven aan Christus als Sou-
verein; Het ware geluk, de juiste oplossing van
den socialen nood verkondigen; Financieelen
steun bezorgen aan een of ander plaatselijk cha
ritatief of sociaal werk."
Maar schoon zal het zyn, als allen er toch
hoofdzakelijk naar reiken om over Christus'
Koningschap te getuigen.
De Kerkelijke Overheid spoort aan tot boete
en tot eerherstel aan Christus voor de ontzet
tende gruwelen door het ongeloof vooral in
Spanje God aangedaan.
Moge naast de hulde in de kerken de getui
genis daarbuiten mede een daad van eerherstel
worden.
Als de propagandisten van satanischen gods
diensthaat, die stelselmatig de geordende maat
schappij ondergraven, Zondag drommen van
katholieken zien getooid met het Konings
insigne. kan hun overmoedig vertrouwen wat
luwen. Dan ontdekken zij, dat Christus' rijk in
onze lage landen nog niet vermolmd is of on
dergraven.
BATAVIA, 21 Oct. (Aneta) De resident
voerde hedenmorgen voor het eerst de mach
tiging uit tot het inbezitnemen van goederen,
krachtens de onteigeningsordonnantie wegens
prysopdrijving Op een partij verfstoffen, af
komstig van de I.G. Farbenindustrie en wel bij
de vertegenwoordigers van deze fabrieken, de
Internationale Crediet- en Handelsvereeniging
Rotterdam.
Voor deze party waren de fabrikanten niet
bereid goederen af te staan voor minder dan
15 procent boven den oorspronkeiyken prijs. Dé
maximum toegelaten prijsverhooging van deze
verfstoffen, welke onontbeeriyk zyn voor de
weefindustrie, is vastgesteld op tien procent.
De I.C. H.V. Rotterdam, die in dezen niet be.
voegd was af te wijken van de orders van de
fabrikanten, blijft de goederen als voorheen aan
de afnemers leveren, doch voor rekening van
het Gouvernement met nadere prysverrekening.
Op het terrein van Everton te Londen werd
Woensdagmiddag voor 25.000 toeschouwers een
wedstrijd gespeeld tusschen het Engelsche en
het Schotsche league-elftal, die een onverwachte
overwinning van de Engelschen, reeds in de
eerste helft vah den wedstrijd bevochten, op
leverde. Het was de onovertrefbare linksbuiten
Bastin van Arsenal, die de score voor de gasthee-
ren opende uit een onberispelijk genomen pe
nalty. Ook het tweede doelpunt kwam van den
linkervleugel, toen linksbinnen Westwood met
een onhoudbaar schot den Schotschen keeper
Dawson voor de tweede maal passeerde.
Na de rust werd er niet meer gescoord, hoe
wel de aan elkaar gewaagde voorhoedes eenige
goede scoringkansen kregen. Het einde kwam
met denzelfden stand als de rust.
De Schotten, die de vorige week te Glasgow
het Duitsche elftal met 2—0 verslagen hadden,
hadden thans eenige veranderingen in dit elftal
aangebracht, terwyi ook de Engelschen, die
Zaterdag j.l. met 1—2 door Wales waren ge
slagen, eenige andere spelers, oude bekenden
overigens, in het elftal hadden opgesteld.
Jan van Hout, die enkele jaren geleden offi
cieus het wereld-uur-record van Oscar Egg ver
beterde, heeft het plan opgevat het volgende
jaar in Milaan een aanval te doen op het we
reld-uur-record, dat enkele dagen geleden door
Richard is verbeterd. Reeds thans is van Hout
yverig in training gegaan, ten einde in het ko
mende voorjaar in goede conditie aan den start
te kunnen verschynen.
Deze recordpoging zal in Milaan worden ge
houden, omdat deze baan die gedeeltelijk
overdekt is beschouwd wordt als de snelste
in Europa, wat ook wel bewezen is door het
feit, dat zoowel Olmo als Richard daar geslaagd
zyn het wereld-uur-record te verbeteren.
Naar wy vernemen, zyn voor de a.s. Zesdaag-
sche te Rotterdam de volgende Nèderlandsche
renners gecontracteerd; L. van de Ruyt, A.
Overweel. B, Gielliet, allen uit Rotterdam, en
A. Cathel uit Gouda.
Ook het Haagsche koppel MatenaHeslinga
is thans definitief aangeworven.
Ook de Duitscher Willy Rieger is geënga
geerd, terwijl de Spanjaard Prieto ook te Rot
terdam aan den start zal verschijnen.
Over de samenstelling van de koppels is nog
niet beslist.
pynenburgWals zullen op 28 October aan
de Ronde van Milaan deelnemen. Deze weg-
wedstryd wordt verreden tegen het horloge en
met ploegen van twee, die gezamenlijk starten,
maar ook gezamenlyk dienen aan te komen.
Behalve PynenburgWals zyn reeds geënga
geerd PellenaarsSchön, de winnaars van de
Parijsche zesdaagsche, ArchambaudLapebie en
tal van Italiaansche renners.
De volgende ploegen zyn reeds definitief ge-
engageerd voor de Gentsche zesdaagsche: Pij
nenburgWals, SlaatsPellenaars, Kilian
Vopel, IgnatDiot, DeneefSchoen, Aerts
Buysse en BillietDekuysscher.
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN, aangekomen 20 Oct., Westfalia, s„
Orno; Grano, s„ Vesteres (voor Velsen); Usk-
mouth, s„ Oxelosund. (voor Velsen); Borgguna,
s., Gdynia (voor de visschershaven)
21 Oct.: Acclivity, m.s., Londen (voor Zaan
dam); Tawali m.s., Java; Bodo, s., Onega (voor
Zaandam); Elsie, s., Brahestad; Groenlo, s., Ar
changel; Telamon, s., Londen; Odysseus, s„ Stet
tin; Hebe (Fransche), s., Caen (voor Velsen); Ca
lypso, s., Middl. Zee; Eden Force, s,, Swansea;
Embla, s., Oscarshamn (gaat eerst naar Velsen),
Stuyvesant, s., W.-Indië; Ella Halm, s., Danzig;
Wieringen, s.. Archangel (voor Zaandam); Atlan-
ticos, s., Londen laatst Den Helder; Triton, s.,
Middl. Zee; Euterpe, s„ Bordeaux, Ek, s., Oslc;
Rim, m.s.. Brevik (voor de visschershaven); Ne-
reus, s., Gothenburg.
Vertrokken 20 Oct.: Stormurn, s., Methil; Elsa,
s„ Lubeck; Borthwick, s., Leith; Hydra, m.s., Fal
mouth; Moena, s., Hamburg; Vliestroom, s.: Huil;
Starling, s., Londen.
21 Oct.: Aasne, s., Gothenburg; Brandon, s„
Durban; Alwine Russ, s., Hamburg; Express, m.s.,
Parijs; Arichachu, s., R'dam; Juno (Duitsche), s„
idem; Wim, m.s., Wiborg; C'olwith Force, s., Goole;
Wllbo, m.s., Londen; Saturnus, m.s., Plymouth;
Listo, s., Londen; Chr. Huygens, m.s., Batavia;
Enggano, s., Java; Theano, s., Belfast via R'dam;
Pluto s.. Kopenhagen; Hebe, s., Hamburg; Sal-
land, s., idem; Eden Force, s., Antwerpen; Groen
lo, s., Roehefort.
AMSTERDAM. Aangek. 20 Oct.: Westfalia, Am®,
veldspaat, Engelsche boeien, Spliethof.
21 Oct.: Tawali, Java, stukgoed, Sumatra-
kade, Mij. Nederland; Elsie, Brahestad, hout, Hout
haven, J. Sydzes Co.; Groenlo, Archangel, bun
keren, J. P. Coenhaven, Ned. Steenk. Handel Mij'
Telamon, Londen, ledig, Ned. Dok, Verg. Carga-
doorskantoór; Odysseus, Stettin, stukgoed, Suma-
trakade, idem; Caypso, Midd. Zee, stukgoed, Su-
rinamekade, idem; Eden Force, Swansea, anthra-
ciet, Hoofdkanaal Oost, Ned. Bevr.kantoor; Stuy
vesant. W.-Inci0, stukgoed, Surinamekade, Vracht
mail; Ella Halm, Danzig, hout. Houthaven, Linds
Scheepvaartbedrijf; Atlanticos, Londen laatst Den
Helder, repareeren, Amst. Dok, Furness; Ek, Oslo,
stukgoed, Zee!burgerkade, Verg. Cargadoorskan
toor; Triton, Middl. Zee, stukgoed, Sumatrakade,
idem'; Euterpe, Bordeaux, stukgoel, Surinamekade.
N. Rijnv. Mij, Nereus, Gothenburg, stukgoed, Le-
vantkade, Verg. Cargadborskantoor.
KONINKL. NEDERL. STOOMB. MIJ.
TELAMON, 21 Oct. van Londen te Amsterdam.
ODESSEUS. 21 Oct. van Stettin te Amst.
CALYPSO, 21 Oct. van Middl. Zee te Amst.
STUYVESANT, 21 Oct. van W.-Indië te Amst.
AURORA, 20 Oct. van Venetië n. Triëst.
BACCHUS, 20 Oct. van Lstanbou n. Galipoli.
BERENICE, 20 Oct. van Danzig n. Kopenhagen.
EUTERPE, naar Amst., pass. 20 Oct. n.m. 6 u.
30 Dungeness.
POSEIDON. 20 Oct. van Samos naar Izmir.
SATURNUS, 20 Oct. van Rechadys te Piraeus.
TIBERIUS, 21 Oct. v.m. 8 uur van Amsterdam
te Hamburg.
VENUS, 20 Oct. van Setubal n. Portimao.
VULCANUS 20 Oct. van Valencia n. Carthagena
VENUS, 21 Oct. van Portimao n. Genua.
AURORA, 21 Oct. van Venetië te Triëst.
POSEIDON, 21 Octh. van Samos te Izmir.
RHEA, naar Amst., pass. 21 Oct. n.m. 3 uur
Ouessant.
NEREUS, 21 Oct. van Gothenburg te Amst.
ARIADNE. 21 Oct. Van Aarhuus te Kopenhagen.
ACHILLES, SO Oct. van Palermo n. Trapani.
MARS, Middl. Zee n. Amst., pass. 21 Oct. Gi
braltar.
AMSTERDAM, 21 Oct. Het Grieksche s.s.
„Atlanticos" arriveerde heden van Londen hier
bij de Amsterdamsche Droogdok Mij, voor repa
ratie. De werkzaamheden zullen ongeveer 10 dagen
in beslag nemen.
De walvischvaarder „Polar Chief", die bij de
Amsterdamsche Droogdok verbouwd is, heeft he
den onze haven verlaten, met bestemming Vlis-
singen.
AMSTERDAM, 21 Oct. Het s.s. „Enggano"
van de Stoomvaart Mij Nederland, dat hier in
de haven was opgelegd,' vertrok heden in ballast
naar Java.
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slyper)
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie
Unilever
Philips
H.V.A.
A'dam Rubber
Aku
Kol. Bank
Anaconda
Shell Union
Tidewater
40714409%
157 y—158
229
406—14'
222
40%
74
347/8-3/4
19 13/16
151/8
Van 4.305 uur
Kon. Olie
Unilever
Philips
A'dam Rubber
Anaconda
U. S. Steel
Shell Union
Tidewater
409 te—409
157%
230y2
224
347/8—13/16
58 13/16
19%
15 1/8
Ongeveer 15.000 toeschouwers hebben
Woensdagmiddag op het Sparta-terrein te
Rotterdam den oefenwedstrijd van het
voorloopig Nederlandsch elftal tegen de
Engelsche tweede klas profclub Doncaster
Rovers bijgewoond. Met niet minder dan
72 werden de gasten verslagen. Indien
men in aanmerking neemt, dat de linker
vleugel niet uit internationals bestond en
dat Anderiessen op het appèl ontbrak, val
len de cijfers dezer overwinning nog meer
op, vooral als men bedenkt, dat de Rovers
lang geen slechten wedstryd hebben ge
speeld.
Een ding staat vast, de KNVB dient naai
sterkere tegenstanders uit te zien, want het
elftal, dat Nederland dezen middag vertegen
woordigde, was te sterk voor de tegenstanders,
van wie men weinig of niets heeft kunnen
leeren.
De Doncaster Rovers demonstreerden een
spel, dat zeker niet slecht genoemd kon wor
den, vooral wat techniek en samenspel betrof.
De afwerking der aanvallen was echter ho
peloos slecht, het verrassende element ontbrak
totaal en men volhardde vaak in het korte
spel, hetwelk onze verdediging voor niet al
te groote moeilijkheden stelde. Daarbij was
het schieten der Engelschen buitengewoon
slecht, iets wat wij reeds zoo vaak bij de En
gelsche profclub hebben kunnen ontdekken.
Juist dit onderdeel was by onze land-
genooten beter verzorgd. Vooral Bakhuys,
hoewel hy uitstekend door den Engelschen
suil bewaakt werd, had er het oog in en
niet minder dan vijf doelpunten kwamen
van ziin voet, waarvan de eerste vier di
rect achter elkaar.
Het is zeker in de eerste plaats aan hem
te danken geweest, dat de score uiteindelijk
zoo hoog is geworden. Geen der voorhoede
spelers was onvoldoende, doch behalve Bak
huys en Wels blonken de andere spelers toch
niet uit. Drok b.v. was bepaald zwak en zijn
schot leek nergens op. Heel wat kansen heeft
hij verknoeid.
Op den linkervleugel kwamen Berg
man e'n Van der Bout, naarmate de wedstryd
vorderde, er steeds beter in. Het was duidelijk
te zien, dat beide spelers zich nog aan dit
milieu moesten aanpassen. Bergman deed dit
nog het beste en zyn doelpunt was van uit
stekend gehalte. Zoowel Bergman als Van der
Bout zyn uitblinkers in clubverband, doch
zoodra zij in een voor hen vreemde omgeving
worden overgeplaatst, is hun optreden minder
resoluut, voelen zy het spel minder goed aan,
en wordt hun optreden aarzelend.
Vooral in de eerste helft ging er van dezen
vleugel maar weinig kracht uit, doch zooals
reeds gezegd, ging het in het verder verloop
van de ontmoeting veel beter. Ongetwyfeld
zullen de KNVB-instanties deze beide spelers
in de toekomst in het oog houden.
In de middenlinie waren Van Heel en Paau-
we uitstekend, terwijl Wilders op de spilplaats
niet onverdienstelijk debuteerde.
De beide backs, Weber en Caldenhove von
den wy beter dan ooit. Deze ten slotte nog
jeugdige spelers, hebben nog een prachtige
toekomst op internationaal gebied voor zich.
Uit hun spel van Woensdagmiddag bleek dui-
delyk, dat hun routine uit vorige lanaenwed-
stryden hun vertrouwen heeft vergroot en
wij hebben weinig of geen fouten van deze
beide achterspelers kunnen ontdekken. Dat
kon helaas niet gezegd worden van doelman
Halle, die in de eerste helft zijn ouden vorm
nog lang niet te pakken had, doch na de
rust door eenige meesterlyke saves aantoonde,
dat in momenten van gevaar nog altijd op
hem te rekenen valt. Men kan zyn her-op
treden in internationaal voetbal met vertrou
wen tegemoet zien.
Onder leiding van den heer Grootmeyer
stelden de elftallen zich als volgt op:
Nederlandsch elftal.
DoelHalle.
Achter: Weber en Caldenhove.
Midden: Faauwe, Wilders en Van Heel,
Voor: Wels, Drok, Bakhuys, Van der Bout
en Bergman.
Doncaster Rovers:
Doel: Bradshaw.
Achter: Shaw en Rodges.
Midden: Gladwin, Bycroft, Mc Mahon.
Voor: Keating, Malan, Dodd, Smith, Turner.
Na een kwartier opende Bakhuys de score
uit een pass van Drok, waarby de Engelsche
verdediging bleef staan, wegens vermeend bui
tenspel (10). Enkele minuten later kopte,
Malan op magnifieke wyze uit een corner, uit
stekend door Keating genomen, den gelijkma
ker in het net (11). Het spel was verdeeld
met de aanvallen der gastheeren iets gevaar
lijker. Een kwartier voor de rust maakte Bak
huys uit een voorzet van Bergman, onhoud
baar voor den Engelschen keeper, een tweede
doelpunt (2I), en enkele minuten later
bracht de midvoor, op dezelfde wyze, maar nu
uit een voorzet van Wels, den stand op 31.
Vlak voor de rust wist Dodd Halle met een
prachtig boogschot te verrassen (32).
In de tweede helft waren de Engelschen even
iets sterker, doch hun aanvallen waren zeer
slecht afgewerkt. Na een kwartier maakte
Bakhuys, in buitenspelpositie staande, er 4—V
van, waarop de Engelschen den moed opgaven.
Bergman maakte nummer vyf na goed
aangeven van Van der Bout en nadat
vlak voor tyd een Engelsch tegenpunt we
gens buitenspel geannuleerd was, wisten
Drok en ten slotte Bakhuijs nog twee
doelpunten aan het totaal toe te voegen,
zoodat het einde van dezen wedstrijd kwam
met een 7—2 overwinning onzer landge-
nooten.
NEW YORK, 21 Oct. (Part.) Wallstreet had
heden een onregelmatig verloop. Hier en daar
bleef de verkoopdruk, zij het in mindere mate
dan gisteren, aanhouden, elders trad eenige
vraag op, waardoor eenig herstel intrad. In de
eerste plaats was dit het geval met automobiel-
aandeelen, die een belangrijke verbetering te
zien gaven. De gunstige berichten omtrent de
situatie in de automobielindustrie en de opti
mistische afzetverwachtingen hadden hernieuw
den kooplust tot gevolg. General Motors zetten
een fractie hooger in en verbeterden daarna tot
1% dollar boven het vorig peil. Chrysler konden
in den loop van de twee eerste beursuren 1 dol
lar aantrekken. Koperaandeelen daarentegen
stonden opnieuw onder druk, speciaal Amer.
Smelting, die 2 dollar lager inzetten, waarna
echter eenig herstel doorzette. Kennecott Cop
per boden weerstand. Spoorwegwaarden konden
meerendeels een kleinigheid herstellen. Zeer
vast gestemd waren Union Pacific, oie ruim 3
dollar konden avanceeren. Petroleumaandeelen
waren goed gedisponeerd, waarbij Standard Oil
of N. J. op den voorgrond traden door een sty-
ging van 1 dollar. Warenhuisaandeelen lagen
vast in de markt; de meeste aandeel en konden
koerswinsten boeken, varieerende van een frac
tie tot 1 dollar, in verband met de gunstige ver
koopcijfers. Vliegtuigaandeelen waren nauwe
lijks prijshoudend, terwyl chemische fondsen
flauw waren. Allied Chemical moesten ruim 1
dollar afstaan. Aandeelen in fabrieken van
landbouwwerktuigen waren prijshoudend, ter
wyl rubberaandeelen meerendeels hooger wer
den genoteerd. Public-utilities waren verdeeld,
doch over het algemeen bleven de koersfluctua
ties van bescheiden afmetingen. Aandeelen in
fabrieken van electrische uitrustingen lagen
zwak; General Electric zakten een fractie in,
terwyl Westinghouse ruim 2 dollar reageerden,
waarna eenige verbetering was waar te nemen.
In het verdere verloop concentreerde de han
del zich voornamelijk op aandeelen in fabrieken
van landbouwwerktuigen, diverse industrials
(w.o. canning-shares) en aandeelen in telegraaf-
maatschappijen. Spoorwegwaarden konden zich
echter laatbeurs niet handhaven en sloten mee
rendeels iets boven of onder de vorige slotprij-,
zen. Koperwaardeil konden zich na een afbrok
kelingsproces weer herstellen in verband met
de verhooging van de koperprijzen. Mynen wa
ren echter zwak; Amer. Smelting verloren by na
2 dollar. Automobielwaarden waren goed gedis
poneerd, hoewel het hoogste punt hier laatbeurs
niet gehandhaafd kon blijven. Van de aandee
len in fabrieken van electrische uitrustingen
moesten Westinghouse een verlies lijden laat
beurs van 2 dollar. Oliewaarden hadden in de
middaguren van eenig aanbod te lyden, zoodat
de slotkoersen om en nabij die van gisteren te
recht kwamen. De petroleumvoorraden geven
een vermindering te zien, hetgeen onopgemerkt
voorbij ging. Ook public-utilities, natte- en wa
renhuisaandeelen waren onregelmatig van toon
Equipmentshares, tabakken en luchtvaartaan-
deelen waren luier. Vast gestemd waren Radio
Corp. Het slot was eveneens onregelmatig, met
winsten van 1 pet. a3!4 pet. voor General Mo
tors, Mack Truck, Chrysler, Montgomery Ward,
Amer. Sugar, Amer. Tel. Tel., Western Union,
American Can, Case Treshing, Norfolk Wes
tern en Union Pacific, doch Allied Chemical,
Westinghouse, Amer. Smelting en U. S. Smel
ting verloren VA 3 pet. De omzetten bedroegen
1.630.0001 shares.
Slotkoersen Oct.
21
20
19
17
Allied Chemical
232
235
235
237
American Can Co.
127%
124%
125
126%
Am. Car. F.dry
52%
53
53%
537/g
A:n. Smelt. Ref.
90%
92
92
923/4
Am. Tel. Tel.
180%
179%
179%
179%
Am. Tobacco B.
101
101%
101%
102%
Am. Waterworks
265/g
267/g
263/8
26%
Anaconda Copper
46%
46
47%
46%
Atchison Topeka
8134
816/8
833/4
83%
Baltimore Ohio
24%
24%
247/8
25%
Bethlehem Steel
73%
743/g
753/4
75%
Canadian Pacific
13
127/g
13Vi
133/4
Case Treshing
167%
1643/4
165
168
Chase National B.
49
49
49
49
Ches. Ohio
76%
76
76%
76%
Chicago Rock Isl.
2Vs
2
2%
2%
Crysler Motor
128%
1273/g
1293/g
130
Cities Service
4Vs
4%
4%
4
Consol Gas N.Y.
46%
47
45%
443/4
Continental Oil
34%
35
347/g
333/4
7 Dawesl.
31%
303/4
31
5% Young
253/g
25%
253/4
25%
Deleware Huds.
51
503/4
52
52%
Douglas Aircraft
73%
74
73%
72%
Dupont de Nem.
168
168
167%
169%
Eastman Kodak
175
175%
175
175
EI. Bond Sh.
22%
22%
22%
2'2%
General Electric
485/g
48%
49
491/s
General Motors
741/s
723/8
73%
73
Good Year
26%
267/g
263/4
26%
Hudson Motor
20%
20%
21%
20
Illinois Central
277/g
277/g
28%
29
Intern. Harvester
90%
89%
88%
90
Intern. Nikkei
62
617/g
62%
627/g
Intern. Tel. Tel.
127/s
127/s
12%
13
Kennecott Copper
561/g
56
57
563/4
Missouri Pacific
3Vs
3%
3%
33/8
Idem pref.
6%
63/4
7%
7
Montgomery Ward
57%
56%
573/g
57%
Nat. City Bank
42%
42%
43
43
Nat. Dairy Prod.
25%
253/4
26
26
New York Central
47%
47%
48%
48%
North. Amer. Co.
32%
33%
32%
321/4
Norfolk Western
293%
292
293
294
Pennsylvania
441/8
44
447/g
443/4
Philips Oil
457/g
46%
453/g
44%
Proctor Gamble
50%
50%
50%
493/4
Publ. Serv. N. J.
46
463/4
46s/4
47
Radio Corporation
11%
107/g
107/8
11%
Sears Roebuck
93%
94
94%
95%
Shell Union Oil
26
26%
253/4
24%
Socony Vacuum
167/g
167/g
16%
16%
Southern Pacific
45%
453/8
461/s
46%
Southern Railway
24
24%
24%
24%
Standard Brands
177/s
17%
173/4
18
Stand. Oil of N.-J.
675/g
67
651/4
64%
Tidewater Ass. Oil
193/8
193/4
19%
19
Union Pacific
145
14
145%
1453/4
United Aircraft
24%
24%
25
25
United Corp A.
7%
7%
73/g
7%
U. S. Leather
47/a
47/s
5%
5%
U. S. Rubber
37
363/4
371/8
37
U. S. Steel
78%
78%
79%
783/4
Western Union
81%
78
78%
783/4
Westingh. Electr.
149 Vs
151%
1523/4
153
Wool worth Building
617/8
61%
62
61%
Gedaan en laten, t bieden.
ex-div.
is ex coupon.
's-HERTOGENBOSCH, 21 Oct. Vee. Op de
markt van heden waren aangevoerd 3420 stuks;
2535 stuks hoornvee, 696 biggen, 38 zeugen, 93
schapen-lammeren, 58 kalveren. De prijzen waren
als volgt: Kalfkoeien f 170223, kalfvaarzen
f 140180, magere ossen en koeien f 110180 p.
stuk; vette ossen en koeien le kwaliteit 2830
ct„ 2e kwal. 2327 ct. per pond; pinken f 110
145 per stuk; zeugen geen noteering; biggen f 1.40
1.45 per week; schapen en lammeren f 1222
per stuk.
Aanvoer van kalf- en melkkoeien, vooral kalf-
vee, flink met een Beer sleepende handel, pryzen
moeilijk of neet geheel te handhaven. Afloop ver
moedelijk minder. Guste vee voor de mesterij
goede sooiten moeilijk koopbaar, duur; overigens
traag. Slachtvee met flinke aanvoer handel toch
iets beter dan vorige week: prijzen eenigszins
vaster. Stieren korte aanvoer, prijshoudend. Gras
kalveren sleepend, moeilijk prijshoudend, duur ge
noeg. Nuchtere kalveren redelijk, ongeveer prijs
houdend. Schapen iets williger. B'iggen met ma
tige aanvoer, vrijwel prijshoudend.
Slotk. Oot. 21
NEW-YORK,
20 19
Brussel
16.84
16.84
16.82%
Rome
526%
5.26%
5.261/i
Madrid
Bern
422.98%
22.99
22.97
Weenei
18.73
18.73
18.74
Oslo
24.57%
24.57%
24.55
A'dam
53.88
53.66
53.60
Londen
4.89^6
4S9X
4.883/4
Parys
4.65
4.65%
4.65%
Berlyn
40.20
40.19
40.24
21 Oct.
17
16.83
5.261-A
22.99
18.75
24.55
53.87
4.88%
4.65%
40.24
21 Oct. 20 Oct.
Suiker
Sept.
Oct. 2.43-44
Dec. 2.49-
Jan. 2.47-48
Rubber
Standaard
Oct. 16.37--
Dec. 16.42
Jan. 16.43-
Katoen
Oct. 11.80-81
Dec. 11 83
Jan. 11.90
Tin
Loco44.20
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
NEW-YORK, 21 Oct.
21 Oct. 20 Oct.
Mrt. 2.48-49 2-54-55
2.47-48 Mei 2.49-51 2.55-56
2.53-- Juli 2.50-52 2.56-58
2-53-55 Sept. 2.52-53 2.57-58
16.45-- Mrt. 16.47.
16.50-f Mei 16.55'
16.52-- Juli 16.58
Sept. 16.64'
f 16.56-1
■f 16.62-
f 16.69-
- 16.75--
Dec.
Mrt.
Mel
Juli
Sept.
5.78-79
5.87-88
5.94-95
5.99-600
6.06- -
21 Oct. 20 Oct.
Tarwe
Dec. 1145/8114%-14
Mei 113%-% 113%-%
Juli 98%-6/g 98%-%
Mais
Dec. 93% 931/0 - -
Mei 891/2 89%
Juli 86% - —86
Reuzel
11.87-88 Mrt. 11.93-94 12.01-02
11.87-- Mei 11.90-- 11.96-
11.96-97 Oct. 11.4111.52-
44.55 Termijn43.95 44.45
(Santos)
Dec. 9.24-— 9.06-
Mrt. 9.24-— 9.03-
Mei 9 24-— 9.03-0*
Juli 9.22-— 9.03
Sept 9.20-22 9.00-
CHICAGO, 21 Oct
21 Oct. 20 Oct.
Haver
Dec. 40% - 40%
Mei 406/s - - 40V2
Juli 38% - 38%
Rogge
Dec. 825/8 -- 82
Mei 80% -— 80%
Juli 72% 72%
5.71-73
5.76--
5.84--
5.89
5.95--
Oct. 11.321/2 11.45
Dec. U.40 11.50
21 Oct. 20 Oct.
Tarwe
Oct. 11114 112%
Dec. 109 109% - -
Mei 110 110%
Rogge
Oct. 69%
Dec. 68% -
Mei 69%
Haver
Oct. 433/,
Dec. 435/8 -
Jan. 11.50
Mrt. 11.70
Mei 11.921/2
WINNIPEG,
21 Oct.
Gerst
Oct. 58% - -
Dec. 5714
Mèi 57% - -
Lijnzaad
69%-- Oct. 1.60%
68Vs Dec. 1.613/g
69%-- Mei 1.64
11.52V3
11.72%
11.92%
21 Oct
20 Oct
587/8
577/s -
575/8 •-
1.60
161
1.64
435/g Mei 44% - 44%
43%--
gedaan en laten t bieden
nominaal
GRAANNOTEERING
LIVERPOOL, 21 Oct. Tarwe, Dec. 8/4%; NbA*
7/10; Mei 7/9%.
Opgegeven door v. d. Graaf Oo. N.V.
Aid. Handelsinformaties
Homologatie accoord surséance
20 Oct.: Gehomologeerd het accoord in
surséance van betaling, op 26 Mei 1936 definiti6*
verleend aan A. Biesheuvel, timmerman en aan
nemer, te Rijk gem. Haarlemmermeer, Aaismcf"
derdijk 229. Bewindvoerder: mr. J. H. C. Slot6
maker te Haarlem'.
15 Oct. Voorloopig verleend surséance van be
taling aar. de N.V. Galanteriehandel v. h. J-T,J
Pollman, in liq. te Leiden, Nieuwe Rijn 1.
diening der schuldvorderingen ten aanzien wa®1
van de surséance werkt bij den bewindvoerder J®/
E. J. Gelderman te Leiden, uiterlijk op 18 N°
1936. Raadpleging' en beslissing over het aa®
geboden accoord ter Raadkamer der Rechtba®
te Den Haag, Donderdag' 3 Dec. 1936 des v.m'' 1
11.30 uur.
15 Oct. Voorloopig surséance van betaling
leend, aan E. Mendel, slager te Schevening6*/'
Neptunisstraat. 73. Vergadering schuldeische/
Donderdag, 10 Dec. 1936 des v.m. te 11.30
ter raadkamer der Rechtbank te Den Haag-
windvoerder mr. H. Smalhout, advocaat en
cureur te Den Haag. Er is geen ontwerp-accoo
gedeponeerd.
Voorloopige surséance van betaling verlee®
aan H.V. onder de firma Vogt Co. in lid-
Groningen, Stalstraatje 2 en haar venhO°%
G. J. B. Vogt, koopman te Groningen, H>ro-
Mesdagplein 14 en F. I. Vogt, koopman te «r
ningen, Stalstraatje 2. Bewindvoerder mr. R-
Kate, te Groningen. Schuldvorderingen, l„jj
aanzien waarvan de surséance werkt, m'oete® Ct
den bewindvoerder worden ingediend vtfór 4
1936. Raadpleging en stemming over het a6"ef
geboden liquidatie-accoord ter raadkamer
rechtbank te Groningen op Dinsdag 29 Dec. 16
des v.m. te 10 uur.
Failliet verklaard: .„3
19 Oct.; N.V. de Haagsche Broodfabriek Sim® gl
Bakkerijen en de Oude Vette Hen, Den
Bilderdykstraat 141. lng
A. Visser, handelende onder de benaro^
Radio-Technisch Buileau „Hercules", te Vs
Van Bossestraat 62. c.0-
J. Wever, schilder, Den Haag, Wei®6®"
bruchstraat 240. „„ra"»
N.V. Handel en Exploitatie Mij. „Kob°r"
Den Haag, Hoefbladlaan 50.
I. E, Katan, Den Haag, Emmastraat 244' g,
J. W. Kasteel, broodbezorger, Den w
Trekweg 49.
W. F. Rurup, banketbakker, Dep
Weissenbruchstraat 1. jjjl-
20 Oct., P Snel, bakker, ÏJmuiden-Oost, r>
verstraat 176. -crapf
P. A. de Jong, lood- en zinkwerker,
lem, Obisstraat 21.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de f(® q.
sementen var, J. P. M. Eibers, Rotterdam, J,
Stuurman, Amsterdam'; B. Polak, Diemen, ,'jl
Pieper, Laren N.-H.; D. Bakker, Amsterdam. n;
J. SchijffeleniJ, Amsterdam; H. Ledder, NfTjaOï-
H. Leen, Amsterdam; J. H. Kruijff, Amster
Geëindigd door het verbindend worden vaJj;
eenige uitdeelingslijst, de faillissementen „ei-
P. J. Ekel, Dordrecht, C. M. Stolk, Oud-«ge
land; L. van Vliet, Heinenoord; D. Kleijn, //rf]ai®'
lum; Wijlen C. E. Conrad, vroeger te Amstm „yc.
uitk. nihil; J. C. de Dood, Amsterdam,mSt£i<
nihil; H. M. Boomars, Ouderkerk aan den A%7itS-
uitk. 4% petS. Zeehandelaar, Amsterdam, f-Jjji-
nihil; G. Kap, Groningen, uitk. nihil; J-. Iï-
stra, Exloo gem. Odoorn, uitk. 1.7725 b'j/'an®'
Fietje, Emmen, uitk. 5.3259 pet.; R. LW® en
Leerdam; J. A. M. Dagelet, zich noemeno
schrijvende J. Dagelet, Roermond, uitk. r qo.
pet.; Venn, onder de firma J. van Straten pot
te Rotterdam, uitk. 2.55 pet.; I. Van Praag»
terdam, uitk 0.14 pet.; D. Faber, Assen, rzet):
4.6 pet.; H. C. v. d. Stad, Haarlem' (na jjar®1
Douwe Visser. Terrorne, uitk. 5.168 pet.; p. dé
H. Bruggen, Duurswoude, uitk. nihil; J- xrj'e®"
Boer, Blesse, uitk. 1.58 pet.; J. B. v. d. Zee, <jaim
Beets, uitk. 13.6032 pet.; J. A. Bron, Rntve t
uitk. nihil; G. Docter, Putten, uitk. nib®:
H. Kerkhoff, Kwakel gem. Uithoorn, uitK- ct;,
N.V. Gielens Fabrieken, Arnhem, uitk. 22.' \v»
W. H. Opbroek, handelende onder de g. f-
Opbroek Zonen, Hoorn, uitk. nihil; tCo®?'
van der Velde. Idaard, uitk. 7.326 pet.; uÜ,.
Amsterdam, uitk. nihil; M. Jansen, Bussu" ujfk'
8.30 pet.; N.V. „De Wigwam", Amsterdam. 6g0-»
nihil; J. Th. W. Pellen, Nijmegen, ultK- p
pCt.; D. M. Janssen, Nijmegen, uitk. rub®vja»
J. E. Gritters, Doetinchem, uitk. 0.714 P.jiéo
Blok, Johzn., Heenvliet. uitk. nihil; „„„ncie ,a
v. d. Laan Sr. laatstelijk gewoond heoo ^$81
Rotterdam, voorheen, te Ginneken, uit®-
procent.
'bl
<!a
'®i
%1
