De pools en de sympathie van
het publiek
I Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
I Plaats dan een „Omroeper
voor 80.000 gezinnen
[U: -y,
mf
niMr^
BRON VAN ILLUSIES
ONZEN OMROEPER
WOENSDAG 28 OCTOBER 1936
g—
aifliHrannnnnnmmifinnnnniiniiiiiiiiniiiiiniiniminiiniiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiüiiiiininiiiHniiuiiiniii!
smiiinniiiininiiiiiiiiiniitnnniiiiiniiiminiiiiiiiiiuiinniinnimminiiiniiiinnHiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiinnnnif
illiminmimminiimiuimminnmminimmimimmiinmiuimimmmimminimimmmimi
IllIiS
WÊm'
IIPMBHkII
VOETBAL IN ENGELAND
Het leiderschap van de eerste
divisie komt Portsmouth,
uit speltechnisch oog
punt bezien, niet toe
Talrijke gelijke spelen
Aston Villa in herstel
EEN VOETBALJAARBOEKJE
VERSCHENEN
Geslaagde uitgave, die een schat
van gegevens bevat
REEDS 347 OVERTREDINGEN
Krachtige maatregelen van de
strafcommissie op komst
Machinisten-examen
BOEK EN BL&P
EENVOUDIGE NATUURKVNO^
door W. J. C. v. Paassen en
Klinkenberg. Uitg.: J- f'
Wolters Groningen, BdtoN
do°r
'0IldeL
■Iderbf;
*ui,
FOTOREPORTAGE
■,0g8S88B888S8888888a
,:x- JHttjllI
-
■faÉÉÉBH- ïj
.ai«888!
1i1Mi
Het Duitsche s.s. „Schwaben raakte Dinsdag door den hevigen Zuidwester-storm nabij Hoek van
Holland aan den grond. Met behulp van vijf sleepbooten wist men het schip weer vlot te krijgen,
waarna het den Nieuwe Waterweg is binnengesleept
Door een defect aan de stuurinrichting
verkeerde het Duitsche s.s. .Kurt Hert
wig Siemers" nabij Hoek van Holland
in nood. De bekende sleegboot .Wid®
Zee" schoot te hulp en sleepte het schip
veilig den Nieuwe Waterweg binnen
Tusschen de pieren te IJmuiden is Dinsdag een Scheveningsche logger vergaan. De kapitein en drie
leden der bemanning zijn verdronken. Eenige der geredden te IJmuiden, waar zij gastvrij onderdak vonden
De wielerbaan voor den Zesdaagsche, die van 6 tot 12 November a.s. in de Nenijtohal te Rotterdam ver»
reden wordt, is gereed, zoodat de renners deze week kunnen gaan trainen
Majoor J. Visser, hoofd-instructeur va"
het regiment Jagers, is met ingang va«
1 November a.s. benoemd tot luitenant
kolonel, commandant van het 16a®
regiment infanterie te Amersfoort
Kent men grooter zucht in dit leven dan
naar geld!
Onverschillig of dit dollars zijn, kronen, mar
ken, peseta's, lewa's of poundjes, overal
heerscht hetzelfde innige verlangen om een
verzameling van die klinkende voorwerpen of
gewatermerkte papiertjes bijeen te brengen. En
zelfs al is het bergje zilver gegroeid tot een
hoogte, dat men er nauwelijks over heen kan
kijken, zelfs dan is de begeerte nog niet be
vredigd. Daarnaast leeft de arme, naakte ster
veling met het verlangen om slechts iets te
bezitten. Doch allen speuren, dag en nacht en
leven met de illusie, dat hun wenschen nog
eens in vervulling zullen gaan.
In Holland is de Staatsloterij een bron vol
illusies, in Engeland zijn dit de pools.
Men zal zich wel eens de vraag hebben ge
steld wat doen die pools! Gokkantoren
voila tout. Kantoren waar men coupons kan
koopen, heel nette papiertjes, waarop een deel
van het voetbal-programma is afgedrukt en
nu ligt 't maar aan uw goklust en hoeveel
pennies uw portemonnaie rijk is om uw levens
geluk te winnen. Een uitslag voor een pennie.
Wij kunnen u de verzekering geven, dat dit
een pracht van een bedrijf is. Heel wat racers
naar het fortuin offeren wekelijks hun pen
ningske, jaar in jaar uit, en zijn tot vaste
klanten geworden van de kapitale gebouwen,
waarin de pool-firma's zijn gevestigd. Want
vanzelfsprekend spinnen zij er de beste zijde
bij. Bedrijven als van Cope's Pools, Vemon
Co., T. Strange, om er slechts enkele te noe
men kent elke knaap, zooals men in Amster
dam de namen V. D. en C. A. hoort. Doch
men kent geen wisselvalliger spel dan voetbal,
en dientengevolge is het risico der kan
toren niet zoo bijster groot. Het is frappant,
hoeveel reclame men regelmatig voor de pools
kan lezen, wat er op wijst, hoeveel geld er
regelmatig wordt geofferd. Zeker, er zijn ook
uitverkorenen die een deel van him droomen
tot werkelijkheid zien getransformeerd, doch
hun aantal is naar rato zeer gering. Met dikke
letters staan hun namen dan in de krant, maar
nog vetter gedrukt de bedragen, die hun toe
vloeien.
Mogelijk herinnert men zich nog dat de
F. A. eens een actie op touw zette om den En-
gelschen goklust te beteugelen. Een politiek on
recht had toen geen grooter storm kunnen ont
ketenen, dan deze actie. Protest-meetings bij de
vleet en het resultaat de Bond moest bak
zeil halen, omdat men eenvoudig de wedstrijden
niet bezocht en de velden zoo goed als onbe
volkt waren. Ontneem den Brit niet zijn lief
hebberijen, want onmiddellijk valt zijn flegma
tisch masker af en ontpopt hij zich als een
moeilijk te temmen furie.
Na dit babbeltje over de pools gaan wij
over naar de competitie en zullen eerst de
resultaten herhalen van den jongsten wed
strijddag:
ArsenalGrimsby Town 00
Bolton WanderersLeeds United 21
BrentfordLiverpool 52
Derby CountyPortsmouth 13
EvertonBirmingham 33
Huddersfield TownMiddlesbrough 20
Manchester UnitedChelsea 00
Preston North EndCharlton Athletic 00
Sheffield WednesdayStoke City 0—0
SunderlandWest Bromwich Albion 10
Wolverhampton Wand.Manch. City 21
Een der meest verrassende uitslagen was zon
der twijfel die welke van den Baseball Ground
te Derby kwam.
Portsmouth is noch een team van traditie,
noch van historie, en het leiderschap van de
Eerste Divisie komt het behalve om deze
reden ook uit speltechnisch oogpunt niet toe.
Doch nu men zoo vermetel was om die plaats
toch te bezetten en dat niet alleen, doch om
constant daar te blijven vertoeven, nu ont
stond er niet slechts twijfel, doch maakt deze
geleidelijk plaats voor respect. Daartoe heeft
de jongste zege op Baseball Ground niet wei
nig bijgedragen.
Tenminste voor degenen, die afgingen op het
cijfer, want zij die de match gadesloegen
kwamen tot andere ervaringen. Portsmouth
leverde tenminste in dezen kamp geen spel,
waarnaar met bewondering wordt opgezien en
waarover men in extase geraakt. Geen fijn
voetbalvuurwerk vol tricks en listen, of een
partij, die indruk maakt. Daarvoor is het te
simpel. De Portsmouth-side bezit een rots
vaste verdediging en op deze achterhoede con
centreert men hoofdzakelijk de volle aan
dacht. 't Lijkt een strategisch plan. Men lokt
eenvoudig de tegenpartij op de eigen helft,
liefst zoover mogelijk, om dan plots door over
rompelende tegenaanvallen de zoodoende matig
verdedigde vijandelijke stelling te nemen.
Het Derby County's spel stond tenminste op
een veel hooger niveau. Het prachtige halfback-
trio van dit team Nicholas, Barker en Keen,
stuwde op onnavolgbare wijze, doch de aan
val stond tegen zulk 'n overmacht van spelers,
dat' er hoegenaamd geen ruimte bleef om de
attaques af te werken. Dat desondanks Derby
zich zoo goed als twee zekere doelpunten zag
ontgaan pleit niet voor de kracht van zijn
aanvalskwintet, maar bewijst dat de Ports-
mouth-veste werkelijk neembaar is. Tweemaal
werd ver buiten bereik van doelman Gilfillan
tegen paal en lat geschoten, doch toen de
derde kans werd geboden was 't raak; Gilfillan
deed ineens zeer onhandig bij een vrijen schop,
verloor den bal en Stockill tikte het leer in
het leege doel. Ook de gelijkmaker ontstond
op een vreemdsoortige wijze; de „linesman"
zwaaide de vlag, ofschoon de referee ongeveer
ter plaatse was. Laatstgenoemde beduidde den
stoppenden Derby-spelers door te gaan, doch 't
was reeds te laat. Derby's doelman miste tot
overmaat van ramp ook nog den voorzet van
Worrall, zoodat Weddle eenvoudig voor het in
koppen had. In twee minuten tijds consoli
deerden de gasten in de tweede helft de over
winning, welke goals hoofdzakelijk ontstonden
uit mistakes van de gastheeren.
Een sterken indruk heeft Portsmouth intus-
schen niet gemaakt en algemeen is men dan
ook van opinie, dat de kampioens-illusie zóo
aanstonds wel een ontijdig einde zal hebben.
Wat het resteerende gedeelte van het pro
gramma betreft heeft deze dag zich geken
merkt door talrijke gelijke spelen. Vijf draws,
waarvan vier zonder een enkelen goal, is wel
merkwaardig. Arsenal bijvoorbeeld had dezen
feestdag, want de nieuwe „twee-dekker" werd
in gebruik genomen, waardiger door een zege
kunnen vieren. Chelsea volgde het voorbeeld
van zijn stadgenooten, slechts Brentford redde
de Londensche eer. Dit team staat thans op de
tweede plaats, gevolgd door Huddersfield Town,
dat momenteel in beteren vorm is dan het
vorig seizoen. Een 20 overwinning op de
Boroughs bracht het „in the running", terwijl
ook Everton nog een uitstekende kans behoudt.
Zijn achterstalligen wedstrijd heeft deze Liver-
poolsche vereeniging nog steeds niet ingehaald,
zoodat een stijging op de ranglijst binnen haar
bereik blijft.
De Villa, die de laatste weken zoo onver
wachts van het rechte pad afweek, verraste
Zaterdag met een gedegen overwinning op het
heusch niet te versmaden Barnsley. Niet min
der dan vier teams hebben zich thans voor
de tweede plaats aangemeld, onder Bury, dat
een voorsprong heeft van twee punten. In-
tusschen heeft Aston Villa haar volle kracht
Omdat meneer A zijn
auto net op den hoek
heeft geparkeerd, kan B
zijn bocht niet veilig
nemen. Parkeeren in
bochten, in te smalle
straten of te dicht bij
een hoek is gevaarlijk
en... verboden!
ontplooid in de tweede helft van haar match
tegen Barnsley, nadat half-time met 11 was
ingegaan. Zoo vlot en gedecideerd werd er toen
gespeeld, dat het geheele Villa Park één en
thousiasme moet zijn geweest. Want nog on
wrikbaar vast vertrouwt men daar in den on-
middellijken terugkeer van de favorieten.
De beide Lcyidensche tweede-Divisie-teams
faalden hopeloos. De Hammers met niet min
der van 40, de Spurs wat eervoller met 21,
doch beide keerden met leege handen naar huis.
Thans resteert nog de publicatie van de
programma's voor de beide afdeelingen.
BirminghamBolton Wanderers.
Charlton AthleticSheffield Wednesday.
ChelsaDerby County.
Grimsby Town—Preston North End.
Leeds UnitedBrentford.
LiverpoolArsenal.
Manchester CitySunderland.
MiddlesbroughEverton.
PortsmouthWolverhampton Wanderers.
Stoke CityHuddersfield Town.
West Bromwich AlbionHuddersfield Town.
En voor de Tweede Divisie:
Barnsley—Chesterfield.
Blackburn RoversSouthampton.
BlackpoolSwansea Town.
BradfordNottingham Forest.
BuryBurnley.
Leicester CityFulham.
Newcastle UnitedPlymouth Argyle.
Norwich CityCoventry City.
Sheffield UnitedAston Villa.
Tottenham HotspurBradford City.
West Ham UnitedDoncaster Rovers.
Onder redactie van den heer C. A. W. Hirsch-
man is dezer dagen een Voetbaljaarboekje 1936-
'37 verschenen (Uitgave: Voetbal jaarboek je,
Nic. Maesstraat 114. Amsterdam), dat een schat
van gegevens bevat op voetbalgebied en voor
eenieder, die iets met de voetbalsport te maken
heeft of hierin belang stelt, een waardevol be
zit vormt. Deze uitgave heeft de warme instem
ming van den K.N.V.B., hetgeen blijkt uit het
voorwoord van dr. D. J. van Prooye, die de we
derverschijning van een voetbaljaarboekje (zoo
als men weet, gaf de K.N.V.B. vroeger een der
gelijk werkje uit) met sympathie begroet.
Het is dan ook een handig en overzichtelijk
boekje, dat 416 pagina's telt en aardige illustra
ties bevat, waarin men alles van het neutrale
voetbal kan vinden.
Vanzelfsprekend zijn vooral de verrichtingen
van het Nederlandsch elftal, vanaf de begin
periode van de voetbalsport in ons land tot op
den huidigen dag aan de vergetelheid ontrukt;
alle elftal-samenstellingen, resultaten enz. zijn
daarvoor in zeer overzichtelijken vorm verwerkt.
De organisatie van den K.N.V.B., zoomede v an
nagenoeg alle onderbonden werd opgenomen.
Verder vindt men het kampioenschap van Ne
derland beschreven sinds het ontstaan van deze
instelling, daarnaast alle in ons land bestaande
toumooien. Ook treft men een opgave aan van
de belangrijkste tournooien in het buitenland.
Een apart hoofdstuk is gewijd aan het voetbal
der Olympische Spelen en aan het wereldkam
pioenschap der F.I.F.A.
De voetbal-organisatie in Nederlandsch Indië
en in Curacao bleef eveneens niet onvermeld en
ook Engeland, waarvoor hier te lande steeds
zeer veel belangstelling bestaat, verkreeg een
apart hoofdstuk.
Ten slotte zijn verschillende interessante ar
tikelen opgenomen van deskundige medewerkers,
van wie wij o.m. noemen de heeren K. J. J.
Lotsy, ir. A. van Emmenes, H. W. H. Herberts,
O. de Vries, M. Huizer en ir. J. W. Kips.
Het boekje besluit met vermelding der com
petitie-standen 1935-1936 en de indeeling der
thans aan den gang zijnde competities.
Om deze geïllustreerde uitgave, waarvan de
omslag ontworpen werd door den Nijmeegschen
oud-speler Maas den Hartog, onder ieders be
reik te brengen, is de prijs zeer laag gesteld.
De strafcommissie van den K.N.V.B. doet in
het officieel orgaan „De Sportkroniek" de ont
stellende mededeeling, dat de competitie van 13
September tot 18 October niet minder dan 347
overtredingen heeft opgeleverd, d.i. een gemid
delde van 58 per wedstrijd-Zondag. Deze over
tredingen betreffen 192 waarschuwingen en 155
meer ernstige vergrijpen.
De commissie wil aan dezen toestand met al
ler hulp paal en perk stellen. Hun, die hiermede
geen rekening willen houden wordt verzocht een
ander terrein voor hun persoonlijke genoegens
te zoeken. Het voetbalveld is voor dergelijken
niet het aangewezen punt.
De commissie besluit haar mededeeling aldus;
„Personen, die zich niet weten te beheerschen,
behooren op onze velden niet thuis. Ruw en ge
meen of geniepig spel, slaan, schelden of belee-
digen om maar eens een greep te doen uit de
reeks van overtredingen zal de commissie op
krachtige wijze den kop indrukken.
Wij zullen over en weer nu eens de volgende
afspraak maken; We nemen allereerst de „reci
divisten" onder onze hoede, zoodat het geraden
zal zijn, tegen de eerste bestraffing te waken.
De commissie zal voortaan voor personen, die
in herhaling vallen van overtredingen, veel en
veel strenger optreden dan tot nu toe het geval
is geweest. Trapt men bij herhaling na, treedt
men als eigen rechter op, meent men den
scheidsrechter te kunnen uitschelden of zijn
taak op welke wijze dan ook bemoeilijken, dan
gaan die personen onherroepelijk óf voor goed
óf voor geruimen tijd uit ons voetbal-verband.
De Commissie van haar kant meent den spor
tleven weg te bewandelen, door de spelers en
de clubbesturen tijdig te waarschuwen, welke
voornemens zij koestert. Van heden af kan nie
mand in onzen K.N.V.B. zich achter het uit
vlucht je verschuilen, dat hij dit of dat „niet
heeft geweten". Zooais ieder burger geacht wordt
de wet te kennen, wordt van heden af elke spe
ler en ieder clubbestuurder geacht op de hoogte
te zijn met deze ernstige waarschuwing".
hoort U niet door de radio. Toch heeft de radio
zijn onverflauwde belangstelling. U wenscht 'd
radiotoestel te verhandelen? Span onzen Om
roeper er voor! Dagelijks bereikt hij 80.000 ge
zinnen,, Hij zal U dus zeker va» dienst kunnen
zijn.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor het voof'
loopig diploma de heeren: C. Vuijk te Rijs"^
(Z.H.), J. Melein en A. Sjoerclsma te Leeutf®J~
den, D. Pronk te Scheveningen, S. H. Hof
IJmuiden en J. Ketting te Katwijk aan Zee-
M
Deze „Eenvoudige NatuW.cunde" is#geschf®^
ven voor scholen met beperkt wiskunde-P1^
gramma. Meer speciaal worden genoemd
handelsscholen, meisjes-scholen met vijfjarl®
cursus, opleidings-inrichtingen voor de NÜV'
heidsvakken N VII en N VIII, terwijl de s°
het werkje ten slotte ook voor de U.L.O.-scho'
geschikt achten. .c9
Een moeilijke taak, om voor het vak
een werkje te schrijven, dat eenvoudig en beV®j-
telijk wil zijn, en tevens de gewenschte reS„et
taten wil bereiken bij de bestudeering van
lastige vak door leerlingen van de genoeinj.
scholen. Heel wat moeilijker dan het samenst
len van een flink werk met al de noodige "'.g
ten, formules, berekeningen, die men eenvoi'
kan geven voor den student, die in de wiskim
„thuis" is.
oh-
In dit Eerste Deeltje, handelend over de
derdeelen: „Algemeene eigenschappen der lJCurs
men, krachten en warmte" hebben de ante a
lich®'
zich flink van de moeilijke taak gekweten:
hebben zich bovendien verdienstelijk gen^,n-
door het verstrekken van vele nieuwe afbeeld1^
gen tusschen de overbekende figuren,
alle physica-uitgaven voorkomen. Als in
zelfden geest het in bewerking zijnde 2e jti
over de onderdeelen: geluid, licht, electric:
eerlang zal verschijnen, mag ongetwijfeld .,s,
een aanwinst voor de meergenoemde onder"
inrichtingen sprake zijn.
O-
RADIO EN LUCHTVAART,
KAJJ1U Ej IS LUUtllV AAJ*+
S. v. d. Molen Uitg.: Mett
hoff's luchtvaart serie no.
Amsterdam.
Zooals zoovelen uit zijn vliegenden kenniss®je,
kring, is ook de heer S. van der Molen, de
grafist-navigator van de gedenkwaa
Snipvlucht naar West-Indië, achter zijn sc
tafel gaan zitten, om het een en ander U1 9;s
hoogst interessante vak te vertellen. En ev >fl
die der andere schrijvende luchtvaarders ePd
alleraardigst boekje geworden. Boeiend, Pa
en vooral begrijpelijk. „He is 10
Het hoofdstukje: De marconist in actie
zijn soort een reportage van treffende leve gn
heid en een meesterstukje van vertelkuns
zoo is eigenlijk het heele boekje. Alles z'
id-
terairen opschik, maar van visueele helrizjjde-
H.et boeit van de eerste tot de laatste $e
Men bewondert de grondige bijna zoU nDjek.
zeggen: doortrapte benutting van de teC'ardit
terwijl tenslotte vele fraaie foto's een
beeld geven van de in gebruik zijnde toes
Slechts één opmerking: we weten niet neef®*
auteur zijn eigen drukproeven gecorrigeer ?1ji»
maar als dat zoo is, mag hij blij zijn d gtU-
vader hem niet voor corrector heeft lat
deeren. Dat kon wel beter!
v
*1 Otf
"Uïli
