Leiders stellen teleur over de
geheele linie
--UnT~ *t
m
DE SPURS TREKKEN
NIET MEER"
Voetbalprogramma voor Zondag
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1936
iy>^
K.N.V.B:
W r>
VOETBAL IN ENGELAND
Aston Villa verrast zijn aanhang
op zeer onaangename wijze
door met 5I te
verliezen
Tommy Walker de held
der Schotsche ploeg
WIELRENNEN
SLAATS—BULLA WINNEN
TE HAMBURG
Van Schijndelvan den Broek op
de zevende en Gebrs. van Kem
pen op de negende plaats
FOTOREPORTAGE
mm.
De ontzettende verwoesting, welke door de dubbele ontploftingsramp aan boord van bet Grieksche
.Petrakis Nomikos" te Schiedam werd aangericht, zooals deze zich thans laat aanzien, nu het schip
naar de rivier verhaald is
Te Schiedam heeft Dinsdag de be
grafenis plaats gehad van een der
slachtoffers van de ontploffingsramp,
den 39 jarigen Wolters uit Rotterdam.
Collega's van den omgekomene dragen
het stoffelijk overschot grafwaarts
Hr. Ms. .Hertog Hendrik" Is Dinsdag uit den Helder vertrokken voor een oefenreis naar Cagliari, Nic®
en Tunis, welke tocht op 22 December a.s. geëindigd zal zijn
Het bekende fort St. Pieter te
zichtiging veranderd. Meer dan
Maastricht is door werkloozen in ontspanningsoord en monument ter be-
66000 kubieke meter grond werd daartoe verplaatst. Het bouwwerk,
omgeven door een autoweg
Sedert eenigen tijd worden in ons land
proeven genomen met het telen van
de Indische vrucht, de Terong Blanda.
Het plukken van de Terong Blanda
voor de veiling te Zwaag
De cli bs, die Zaterdag hun keien aan de
vertegenwoordigende elftallen van Schotland
en Ierland hadden af te staan, werden behou
dens een uitzondering alle geklopt!
Zoo op het oog een sneu geval.
Inderdaad, doch in erkelijkheid weegt het
niet zoo zwaar, als men wel zou denken, omdat
het afstaan van spelers nu eenmaal een plicht
ls der Engelsche clubs, zonder dat het compe
titie-raderwerk er voor" wordt gestopt. Vanzelf
sprekend valt de keuze niet op de slapste broe
ders van een elftal, zoodat wel geldige excuses
zijn aan te voeren voor de nederlagen, die bij
voorbeeld Bffentford en Everton leden. Doch
daarover straks. Want eerst willen wij u mee
naar het Windsor Park te Belfast nemen, waar
de Schotten na het Engelsche lesje hun woede
op de Ieren met 31 bekoelden. De held van
de Schotsche ploeg was Tommy Walker van
de Schotsche club Hearts, die op Waarlijk voor
treffelijke wijze zijn partijtje binnenrechts heeft
vertolkt.
En de Hearts-directae lachte op de Windsor
Park-tribune stiekum in haar vuistje, toen zij
Tommy zoo op zijn best zag. Want men heeft
er de lucht van gekregen, dat Arsenal niet on
verschillig is voor dit phenoineen. Met de
onderhandelingen schijnt 't intusschen niet
bijster vlot te gaan Zonder dat een spier zich
op hun gelaten vertrekt vragen de Hearts-
heeren 12.000 pd. St. voor Tommy, welke som
den Londenschen koopers een lichte duizeling
heeft bezorgd, ook al is men daar niet voor een
klein geruchtje vervaard. Walker zelf heeft aan
de Schotsche pers verklaard, dat 't hem drom
mels zou spijten om van zijn club en Schotsche
bewonderaars afscheid te moeten nemen, doch
als rechtgeaard sportman liet hij er op volgen,
dat een voetballer geen idealist, doch een ma
terialist moet zijn, terwijl een plaats in het be
roemde Arsenal-team altijd een buitengewone
ondefScheiding voor een voetballer is. Om kort
te gaan zijn partijtje in Belfast was precies
tn de kaart van zijn directeuren, terwijl de ad-
spirant-kooper zich kon overtuigen geen kat in
den zak te krijgen.
Het Schotsche spel moet in deze match een
ware oogenlust zijn geweest en de Iersche defen
sie stond meestentijds onder hoogdruk. Tijdens
half-time Windsor Park was te vol met zijn
45.000 koppen ontstonden hier en daar door
braken, zoodat de politie handen vol werk kreeg
om op tactische wijze de uitpuilende massa
in het gras te scharen. In de tweede helft, die
met 11 aanving, kwamen de Schotten door
twee fijne goals tot de overwinning.
Intusschen ging in Engeland de competitie
gewoon door en werd het publiek getroffen
door enkele zeer verrassende uitslagen.
BirminghamBolton Wanderers 11
Charlton Athletic—Sheffield Wednesday 1—0
ChelseaDerby County 11
Grimsberg TownPreston North End 64
Leeds UnitedBrentford 31
LiverpoolArsenal 2—1
Manchester CitySunderland 24
MiddlesbroughEverton 20
PortsmouthWolverhampton Wanderers 11
Stoke CityManchester United 30
West BromwichHuddersfield Town 21
De leiders hebben het op dezen dag hard te
verantwoorden gehad. Over het algemeen werkte
het weer niet bijster mee. Meldde Schotland
zon en een stralenden hemel, in Engeland heb
ben verschillende wedstrijden onder neerplas-
senden regen en een hinderlijken wind zeer te
lijden gehad. Dat slecht weer en slechte om
standigheden intusschen geen excuus voor
minder goede prestaties behoeven te zijn liet
de internationaal Crook van Derby County
heel duidelijk op Stamford Bridge zien. Hij
speelde op dit veld, dat veel overeenkomst met
een moeras vertoonde, even verdienstelijk als
gewoonlijk, zoodat nog eens duidelijk werd
onderstreept, dat de persoonlijke aanleg geheel
en al het pleit beslecht.
Zooals gezegd was 't voor de leiders een boo
ze dag.
Portsmouth, de momenteele leider, liet zich
thuis nog wel door de Wolves een punt afsnoe
pen. Doch 't zat bepaald in de lucht, want een
der meest verbazende uitslagen was Brent
ford's falen tegen nummer laatst. Leeds United.
Verder moest Everton zich ook met een tegen
valler tevreden stellen en ook Huddersfield
Town, welke teleurstellende resultaten zich
door het geringe krachtsverschil direct op de
ranglijst illustreeren. Derby County, dat zijn
geheelen linkervleugel naar Belfast zag ver
trekken, gedroeg zich, gezien de andere cijfers,
met zijn draw nog kranig, hoewel 't er om
ging. Chelsea had geruimen tijd de leiding,
dank zij een knappen kopbal door Argue. Het
publiek zag in zijn verbeelding de favorieten al
met de eer naar de kleedkamers vertrekken,
toen Nicholas op het nippertje door Crook in
de gelegenheid werd gesteld om Woodley te
passeeren. Onder deze bedrijven is Grimsby
Town, dat zijn doelpuntenhonger op Preston
stilde, scherp naar boven gewipt en staat op de
tweede plaats. Daarentegen faalde de Arsenal
ophieuw, nu tegen Liverpool, welke nederlaag
hoofdzakelijk op rekening van Hapgood komt,
die niet zijn „beau jour" had. Tenslotte vragen
wij nog aandacht voor Sunderland, de Engel
sche Kampioene, die na een zwakken start in
deze competitie volgens de berichten thans
weer haar ouden vorm heeft teruggevonden.
Wij zullen zien, al mag niet ontkend worden,
dat de 42 zege op Manchester City in Man
chester een succes is, dat aller aandacht ver
dient. Ook al staat Sunderland thans op de
zevende plaats een sprong naar boven blijft
zeker binnen zijn bereik, aangezien het ver
schil met de leiders slechts twee punten is.
De Spurs treffen geen halve maatregelen
Goed beschouwd kon men op White Hart
Lane schijf schieten.
Wat is een voetbal-elftal! Wat is succes!
Waarvoor komt het publiek naar zijn wedstrij
den! Ziedaar, enkele vragen, die den Spurs-the-
saurier door het hoofd zullen zijn geflitst, toen
hij Zaterdagmiddag zijn geldlade natelde.
Slechts 18.000 betalende bezoekers, 't was wer
kelijk om te huilen. Deels dient dit aan net
ongunstige weer te worden geweten, doch daar
zetten wij onmiddellijk tegenover, wanneer de
Spurs een leidend elftal was geweest, dat on
danks regen en wind geen muis door de rijen
had kunnen heenglippen.
De eens zoo befaamde Tottenham-club heeft
dit seizoen dan ook weinig in de melk te brok
kelen, evenals trouwens West Ham United. De
Spurs hebben een weinig constante ploeg, en
kele opflikkeringen op eigen grond, doch daar
buiten zijn ze geen knip voor den neus waard,
tenminste gezien in het licht van een Kam-
pioens-elf, waarop Londen nog steeds hoopt.
Doch deze illusie moet men voorshands maar
opbergen, want al behaalde men op Bradford
City tenslotte een sprekende 51 overwinning,
daarmede rehabiliteert de ploeg zich niet. Een
gemiddelde positie op de ranglijst is een zeer
juiste waardeering voor haar capaciteiten, al
schoot men Zaterdag op verdienstelijke wijze
vijf gaten in het Bradford-heiligdom.
Nu dient in de eerste plaats gezegd, dat de
City uit Bradford onder de allerzwakste zusjes
van de Tweede Divisie behoort en met haar
stadgenooten Bradford en Doncaster Rovers de
ranglijst sluit. De City bracht een jong elftal
in het veld, dat zeker van goeden wille bleek,
een levendig spel bracht, doch de routine miste
en het raffinement om een tegenpartij schaak
mat te zetten en om daarnevens enkele doel
punten te forceeren. Zulke spelers heeft Totten-
ham Hotspur wel. Willie Hall! Hall is als de Ja
mes van Arsenal. Binnenlinks, scoort zelf bitter
weinig doelpunten, doch heeft de groote verdien
ste dank zij zijn aangeboren talent, kansen voor
zijn huurlieden te scheppen. Wel is zijn opbouw
niet zoo meesterlijk als van den Arsenal-man,
doch hij imiteert hem zeer handig. Zoo ook Za
terdag, toen men hem herhaaldelijk tusschen de
halfbacks zag „zwerven", om vervolgens 't ver-
dedigingsblok der tegenpartij los te trekken,
waarna zijn medespelers zich in positie konden
spelen. Vooral de centre-forward van de thuis
club, Morrison, trok enkele malen zeer goed
partij van Hall's opbouw en wist in dezen strijd
zelfs een „hattrick" te verrichten. Overigens
was de strijd tamelijk eenzijdig en boeide niet
door daverende gebeurtenissen, zoodat het pu
bliek tenslotte content was over de groote over
winning, doch meer niet. Alleen hebben wij nog
te vertellen, dat deze strijd door een hinken
den scheidsrechter werd geleid, want Mr. Jones
kon na een val, ondanks de wondermiddelen van
een trainer, zich moeilijk meer bewegen. Tot zijn
eer dient gezegd, dat hij niettegenstaande deze
handicap moedig tot het einde volhield!
Voorts verraste. Aston Villa door zijn groot
ste nederlaag in deze competitie 15. De Vilia
is dientengevolge leelijk naar beneden getui
meld. Bury houdt constant vol, Blackpool bezet
de tweede, en Coventry City de derde positie.
Villa's pad gaat in de Tweede Divisie alzoo niet
over rozen.
Thans geven wij tot besluit van dezen brief
het programma:
AFDEELING I
le klasse
XerxesAjax
ExcelsiorDFC
Stormv.DHC
BI.-WitRCH
CVVADO
2e klasse
OSV—ZVV
W.-FrisiaVelox
Zeeburgia
Vr.schaar
OVVOH'sum
WIPCHercules
De Kermemers
AFC
't Gooi—HRC
HFCEDO
BFCDe Spart.
Alcm. Victrix
Bl'daal
3e klasse
Alkm. B.Alkm.
Assendelft
Purmerst.
SuccesHollandia
HelderB'wijk
ZaandijkKinh.
DWVDJK
Halfweg
Sch .haven
J. Hanzenkw.
TOG
DECDe Zeem.
WMS—De
Meteoor
Oosterp.—TIW
Zandvoort
A. Weerbaar
W.gr.meerSDZ
WARapidltas
Ahrend's VC
De Volew.
APWC—Amersf.
Boys
ZeistElinckw.
BaaraLaren
Donar—ZNC
Holland—HVC
4e klasse
Schagen—MFC
DTSTexel
Watervogels
Strandv.
AndijkNwe.
Niedorp
QSCZilverm.
Meerv.Verkade
UltgeesW-
Monnikendam
SDS—EVC
SloterdijkODE
HEDWDe Germ.
SCA—IVV
THB—DIO
SDW—Swift
Spaarnev.AVOG
Ripperda
Avantl
SLTORODI
TDOAalsmeer
ZRCOr.-Zw.
Neerl.-Heemsk.
RCAADW
ElectraRivalen
OntwaaktLOC
ZSGO—Fred.
Hendrik
APGSSNA
AmstelFokke
Kampong
Voorw.
Utrecht—EAC
Wilh.mina
VooruitJOS
BVCMadjoe
Culemb.—PVC
Breder.Woerden
AFDEELING II
le klasse
Haarlem—KFC
DWSVSV
Hermes-DVS
Sparta
VUC—HBS
ZFCFeijenoord
2e klasse
Overm.Quick
NeptSVV
H. v. Holland—
St. Hooger
ODSVDL
DOSEmma
RFCU nitas
The Ris. Hope
Alphen
UW—UVS
SliedrechtDCL
3e klasse
DelftASC
Hillinen—Hilleg.
Lugdun.Gouda
Postd.Schoten
SEPNaaldwijk
Celeritas—VIOS
TerlaakLaakkw.
BMT-RVC
VFC—OVV
VOC—DHS
FortunaDe
Hollandiaan
Hellevoetsl.
Olympia
De Musschen—
Bodegr.
GSV—EDS
St. Volharden
Het Noorden
Martinit—SVC
TrichtPapendr.
Fluks—DCV
SVWLeerdam
Haaften—GW
AFDEELING III
le klasse
Ensched. BNEC
Wagen.ZAC
Tub.Heracles
PECGo Ahead
AGOW—
Enschede
2e klasse
Sallandia
Rob. et. Veloc.
UDRigtersbl.
BorneHengelo
Zw. BoysKHC
Rijssen Vooruit
Phenix
Be Quick
Theole
W V CDoetinch
RhedenVitesse
SCH—Quick
3e klasse
EilermNijverd.
G .-Zw.Haaksb.
La Première
GOLTO
Almelo—
W.h.minasch.
GFCGlanerbr.
DOTOApeld.
Boys
RODA—DAVO
LaborHattem
Daventria
Activia
Trekv.Albatross
Arnh. B.TW
GelriaEde
BSCA-WAW
CitoTEC
Sil voldeWO
NeedeFALTO
SML-Spatr.
Eendr.
Dier. B.W'wijk
OABAal ten
4e klasse
Wierden
Lonneker
TARPJ
PW—De Tub.
Unlsson
Oldenzaal
EBONDe Gaz.
REWIOD
Sportclub
HeerdeEper B.
WijheVaasser B.
Columbia
Alexandria
Brumm. B
Br. en Orden
Steenderen—
Theothome
ZutphenBIC
NDT—VIJDO
J. 'Kracht
Watersn.
AVW—Transf.
Velpsche B.
Union
H. Hendrik—
DVSE
Kon. W.h.mina
Reunie
Gendringen
Bergsche B.
Varsseveld
Dinxperlo
DSCEib. Boys
LochemTerb.
ElisthaOosterb.
Boys
DodewGVC
Oosterbeek
BAW
AFDEELING IV
le klasse
NOAD—LONGA
Eindh.Roerm.
Bleijerh.PSV
NACJuliana
BW—MW
2e klasse
TSC—Middelb.
De Zeeuwen—
Hero
Zeel.Vlissingen
GoesRBC
Tern.Breda
Helmond ia-
Helmond
Picus—VVV
TegelenESV
De Valk—
W.h.mina
Waub.—Maur.
MirandaGr.
Ster
SittardLimb.
Palemig
Kerkrade
Sportcl. Emma
Kolonia
3e klasse
Hoofdplaat
Hulst
IJzendijke
Sluiskil
BiervlietAxel
Oostb.Tern. 2
Vliss. 2—Hansw.
BurghZeel. 2
Eiland Boys
Zeeuwsche B.
EMM_Goessche
Boys
Oisterwilk
NEVELO
AllianceSET
GUDOK—DOSKO
NES—PAZO
HeusdenZaltb.
BaardwijkDEVO
RWBBossche B.
ZBVV-'TOP
Vlijmen
Kaatsh. B.
Boxtel—MGS
VOSTraplust
ViennaZGC
TongelreWSC
WWZDWS
Stand.Geleen
Maurits 2Stein
Roerm. 2Heer
Willem I—
Maastr. B.
WM—MW 3
Sport. Ster
Heerlen
Sch.veld
Hoensbroek
W.-Gr.—Rlmb.
Beersdalsche B.
KEV
Nw.-Einde
Vaesrade
AFDEELING V
le klasse
HSCHoogez.
Leeuwarden
Be Quick
VelocitasSneek
Friesland
Veendam
Achilles—GVAV
2e klasse
R. -GeelFrisia
Bl. Boys—FVC
De Kooi—
Steenwijk
CABHeerenv.
AlcidesMSC
Muntendam
BRC
WW—Zuidbroek
Nw.-Buinen
Noordster
FWBato
GRC_Helpman
ArsenalLeeds United.
Bolton WanderersMiddlesbrough.
BrentfordBirmingham.
Derby CountyStoke City.
EvertonWest Bromwich Albion.
Huddersfield Town—Manchester City.
Manchester UnitedCharlton Athletic.
Preston North EndLiverpool.
Sheffield WednesdayGrimsby Town.
SunderlandPortsmouth.
Wolverhampton Wand—Chelsea.
En in de Tweede Divisie:
Aston VillaTottenham Hotspur.
Bradford CityBlackpool.
BurnleyLeicester City.
ChesterfieldSheffield United.
Coventry CityNewcastle United.
Doncaster RoversNorwich City.
FulhamWest Ham United.
Nottingham ForestBarnsley.
Plymouth ArgyleBradford.
SouthamptonBury.
Swansea TownBlackburn Rovers.
In de Hanseaten-hal te Hamburg werd een
acht-uurskoppelwedstrijd onder den naam „De
Nacht van Hamburg" verreden. Op het laatste
moment waren voor dezen wedstrijd nog Pij
nenburg en Slaats geëngageerd en reeds dade
lijk bleek het overwicht van dit Nederlandsche
koppel. Steeds bleef het den toon aangeven en
reeds spoedig hadden onze landgenooten twee
ronden voorsprong. Op de helft van den strijd
kwam Pijnenburg echter zoo ongelukkig te
vallen, dat hij moest opgeven. Even later ver
liet ook de Oostenrijker Buehler het veld en
Slaats en Bulla vormden toen een nieuw kop
pel, dat met twee ronden achterstand begon.
In het zesde uur echter toonde vooral Slaats
zulk een meesterschap en strijdlust, dat hij te
zamen met zijn Oostenrijkschen koppelgenoot
niet alleen den achterstand kon inloopen, maar
zelfs een ronde voorsprong wist te nemen. Een
kwartier voor het einde namen zij er nog een
ronde bij, welke twee ronden voorsprong zij tot
het einde van den wedstrijd wisten te behou
den.
De uitslag luidde:
1. SlaatsBulla 12 pnt., afgelegde afstand
339.5 K.M.
Op twee ronden 2. WalthourCrossley 38
pnt., 3. KleinegreveKolvenbach 37 pnt., 4.
Ehmer—Hoffmann 29 pnt., 5. Nickel—Wengler
14 pnt.
Op drie ronden: PiemontesiBattesini 28
pnt., 7. van Schijndelvan den Broek 21 pnt.
Op vier ronden: 8. Lepage—Groening 38 pnt.,
9. Piet en Jan van Kempen 37 pnt., 10. Brehmer
Resiger 26 pnt.
