Nieuwe Haarlemsche Courant | 1936 | 3 december 1936 | pagina 10

ONZE OMROEPER KOMT IN 80.000 GEZINNEN

MARKTEN

WATERSTANDEN

DONDERDAG 3 DECEMBER 1936

Pijnenburg—Slaats aan
den kop te Kopenhagen

kleine advertenties

ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT PER REGEL

GEVRAAGDE BETREKKINGEN I

I AANGEBODEN BETREKKINGEN I

TE KOOP GEVRAAGD

TE KOOP AANGEBODEN

1 RIJ-, VAAR-EN VOERTUIGEN

MUZIEKINSTRUMENTEN

f Lessen Gevraagd en Aangeboden j

Vraag en Aanbod van Pensions

DANKBETUIGINGEN

RADIO J

DIVERSEN

WIELRENNEN

Strijd met wisselend succes

BEGINNELINGEN-CATEGORIE
INGESTELD

Buitengewone algemeene
vergadering N.W.U.

VOETBAL
SPARTA—FEYENOORD 3—1

Voor den bloedtransfusiedienst
van het Ned. Roode Kruis

GELDMIDDELEN VAN INDIË

SchotlandWales 12

Aanzienlijke stijging over October

BOEK EN BLAD

SS

3

Dienstbetrekkingen

Gevraagd
en aangeboden
10 cent per regel
bij vooruitbetaling

(BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE)
nnimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiniii!j

ORANJE-COMITé's

GEZELSCHAP BART0ES

ST- NICOLAAS en zijn KNECHT

SUCCES VOOR OUD EN JONG

NET R.K. BUITENMEISJE

FLINK R.K. MEISJE

ONGEHUWDE WERKSTER

PROF. MELL0C

Goochelaar - Buikspreker

NET R.K MEISJE

ST. NICOLAAS MET KNECHT

ST. NICOLAAS EN PIET
OP BEZOEK f 1.25

NETTE DIENSTBODE

Noodhulp Kinderjuffrouw

FLINK DAGMEISJE

NETTE LOOPJONGEN

FLINK DAGMEISJE

HUISHOUDSTER

FLINKE DIENSTBODE

FLINK R.K. MEISJE

NET R.K. MEISJE

HUISHOUDSTER

FLINK MEISJE

NET MEISJE

DAGMEISJE

FLINK DAGMEISJE

NETTE JONGEN

WINKELJUFFROUW

VERKOOPSTER GEVR. te Haarlem, 18 j. of ouder, in Dajnes-
confectiez., kunn. maatnemen. Indien geen vakkennis niet soil.

AANGEBODEN

PRIMA SCHRIJFMACHINE

TE KOOP EEN HIT MET
WAGEN EN NIEUW TUIG

ZAKEN EN HUIZEN TER OVERNAME
I GEVRAAGD EN AANGEBODEN

PERCEEL

ZAAK IN SPEELGOED EN
GALANTERIEëN

Mooie zaak in boter, kaas,
eieren en fijne vleeschwaren

Braam, Kerkstraat 225, A'dam

TE HUUR AANGEBODEN

GROOTE MOGELIJKHEDEN

KRUIDENIERSZAAK

Te huur of te koop gevraagd op goeden stand te Haarlem een
WINKELHUIS, geschikt of eventueel te verbouwen voor slagerij

CHRYSLER AUTO SEDAN

Chevrolet Vrachtwagen 285

HUISDIEREN

MOOIE BOVEN- EN BENEDENHUIZEN

ADMIRAAL DE RUYTERWEG

R.K. DANSCLUB

PENSION „HUIZE ST. JOZEF"

Achteveld bij Amersfoort
Nog plaatsen beschikbaar in de verschillende afdeelingen

Bediening door Eerw. Zusters
Inlichtingen bij den Directeur of Overste s

I

MOOIE PIANO 125.

VAN VERWACHTING
KLOPT MIJN HART

ST. NICOLAAS MET KNECHT

De strijd tusschen de hoofdkoppels op de
zesdaagsche te Kopenhagen is Dinsdagavond
en -nacht ontbrand en wel met wisselend suc
ces. Stonden de Belgen BillietDekuysscher om
middernacht aan den kop, spoedig moesten zij
die plaats echter weer afstaan aan de Denen
Falck HansenChristensen. In dezen nacht en
ook in de middaguren van Woensdag domi
neerden behalve Billiet en Dekuysscher vooral
Pijnenburg en Slaats. Het was overigens wel
merkwaardig, dat Palck Hansen en Christensen
tenslotte het tempo der voortdurende jachten
niet meer konden bijhouden en met vele ron
den achterstand in de baan kwamen te liggen,
cok 't puntenverschil, in de sprints gewonnen,
tusschen de Denen en PijnenburgSlaats was
tot slechts een minimum gereduceerd.

Woensdagavond om acht uur luidde de stand:
1. PijnenburgSlaats 318 punten; 2. Billiet
Dekuysscher 244 punten.

Op één ronde achterstand: 3. CharllerDan-
holt 155 punten4. ZimsKuester 110 punten.

Op drie ronden achterstand: 5. Rausch—
Stieler 83 punten.

Op vier ronden achterstand: 6. Falck Hansen
—Christensen 331 punten; 7. FundaPuetzfeld
109 punten.

Op vijf ronden achterstand: 8. WalsGrun-
dahl 234 punten.

In Krasnapolsky te Amsterdam werd Woens
dagavond onder leiding van Jhr. I. L. van den
Berch van Heemstede een buitengewone alge
meene ledenvergadering gehouden van de Ne-
derlandsche Wielren Unie.

In zijn openingswoord verklaarde de N.W.U.-
voorzitter, dat voor het begin van het volgend
wielerseizoen eenige wijzigingen in het wed
strijdreglement dienden te worden aangebracht,
waarmede het bijeenroepen dezer bijeenkomst
verklaard was. Het ging volgens spr. om de
zuivering van het amateurisme. Tegenwoordig
zijn de meeste amateurs min of meer verkapte
amateurs en het is voldoende bekend, dat er
misschien slechts weinige renners zullen zijn,
die voor de volle 100 procent als amateur kun
nen worden beschouwd. De moeilijkheid is, dat
de meeste renners het amateurisme beschou
wen als een periode van overgang naar het pro
fessionalisme.

Om aan de zuivering van het amateurisme te
gemoet te komen, stelde, aldus spr., het hoofd
bestuur van de N.W.U. thans voor een nieuwe
catagorie in te stellen, n.l. die van den begin
neling (junior). Deze beginnelingen met natio
nale licentie, kunnen tegen geldprijzen rijden
en deze catagorie wordt ook daarom voorgesteld
omdat men hiermede in België in den loop der
laatste Jaren goede resultaten heeft gehad. Na
21-jarigen leeftijd gaat de beginneling over naar
de categorie onafhankelijken. Direct heeft de
gene, die zich aan de wielersport wil wijden,
dus de keuze tusschen nieuweling-amateur of

beginneling-onafhankelijke. Ongetwijfeld zal
door de instelling van deze nieuwe categorie het
aantal nieuwelingen, dus ook amateurs, in de
toekomst sterk afnemen, maar beter is het een
klein aantal amateurs te bezitten, dan een groot
getal, zooals op het oogenblik, die in werkelijk
heid geen amateur zijn.

Met algemeene stemmen werden cte voorstel
len inzake de nieuwe categorie na eenige dus-
cussie aangenomen.

De voorzitter deelde vervolgens mede, dat in
1937 de licenties verlaagd zouden worden en
wel voor de categorieën nieuwelingen, beginne
lingen en onafhankelijken. De licentie der on
afhankelijken zou thans even duur worden als
die der amateurs.

Onder leiding van den scheidsrechter Dr. van
Moorsel is Woensdagmiddag te Rotterdam de
jaarlijksche voetbalwedstrijd tusschen Sparta
en Feyenoord voor den bloedtransfusiedienst
van het Nederlandsche Roode Kruis gespeeld.
De wedstrijd, die ook nu weer werd bijgewoond
door H. K. H. Prinses Juliana, voorzitster van
het Ned. Roode Kruis, werd door Sparta met
31 gewonnen, nadat de rust met blanken
stand was ingegaan. Vijf minuten na de her
vatting gaf Voormolen Sparta de leiding, maar
weldra bracht Vente uit een voorzet van Ba-
rendregt de partijen weer op gelijken voet. Toen
van Male na een schot van Dekker den bal uit
de handen liet vallen, herkreeg Siparta op
goedkoope wijze de leiding, waarna Voormolen
tenslotte vlak voor het einde uit een hoekschop
dan stand op 3—1 bracht.

Na afloop hebben zich in het met groen en
bloemen versierde clublokaal van Sparta een
groot aantal genoodigden en de spelers ver-
eenigd.

De Prinses nam plaats aan de bestuurstafel.
Nadat thee geserveerd was, heeft Dr. Verspyck
Mijnssen, de voorzitter van de centrale com
missie voor de bloedtransfusiediensten, de Prin
ses dank gezegd voor Haar belangstelling en
de besturen en de spelers van Sparta en
Feyenoord bedankt voor hun verleenden steun
om den wedstrijd te doen slagen.

De Prinses heeft daarna aan de aanvoerders
van Sparta en Feyenoord een bronzen plaquette
geschonken en de spelers, den scheidsrechter en
de grensrechters met een bronzen medaille
vereerd.

Namens de spelers heeft vervolgens Jos. Co-
hen het woord gevoerd, waarbij hij gelegenheid
vond de Prinses geluk te wenschen met Haar
verloving en Haar voor de toekomst het aller
beste toe te wenschen.

Tenslotte heeft Dr. Verspijck namens de
vrouwen van den bloedtransfusiedienst de Prin
ses een zilveren plaquette aangeboden. De se
naat van het Rotterdamsche studentencorps
schonk een krans aan den aanvoerder van
Sparta.

25.000 toeschouwers woonden Woensdag te
Dundee den voetbalwedstrijd bij tusschen
Schotland en Wales, welke eindigde in een
21 overwinning der bezoekers. Bij de rust leid
de Wales door een doelpunt van Glover. In de
tweede helft scoorden Walker voor Schotland
en Glover ieder eenmaal.

BATAVIA, 2 Dec. (Aneta). De landsmiddelen
hebben in de maand October 1936 f 36.800.000.—

opgebracht tegen f 31.800.000in de maand

October 1935.

In de verslagmaand werd een bedrag van
f 5.000.000.ontvangen als bijzondere inkom
sten uit de aardolie-industrie.

De totale opbrengst van de landsmiddelen
over de periode Januari tot en met October 1936
heeft f 326.000.000.bedragen, tegenover een
bedrag van f 310.100.000.— in dezelfde periode
van het jaar 1935.

Dit gunstige verschil is in de eerste plaats
veroorzaakt door de genoemde f 5.000.000.— uit
de aardolie-industrie. Verder bracht de Banka-
tinwinning een bedrag van f 5.700.000.— meer
op dan in de overeenkomstige periode van
1935, terwijl een bedrag van f 3.300.000.werd
ontvangen aan hoogere betalingen van de ven
nootschapsbelasting. Ook de loonbelasting
bracht f 2.200.000.meer op.

Het uitvoerrecht op ondernemingsrubber en
het aandeel in het bijzonder uitvoerrecht op
bevolkingsrubber, dat als bate op de gewone
middelen kon worden geboekt, brachten in
1936 tezamen f 5.000.000.op.

De overige middelen liepen tezamen terug
met een bedrag van f 5.300.000

Nog kan worden gemeld, dat de totale op
brengst van het bijzonder uitvoerrecht op be
volkingsrubber van Januari tot en met Octo
ber van dit jaar f 37.259.000.heeft bedragen.

HERMELIJN, door Mia Bruyn-
Ouwehand. Uitgave W. J. Thie-
me en Cie, Zutphen.

Hier vinden we behandeld de geschiedenis van
een familie, die uit Indië naar Holland terug
keert. Door de financieele moeilijkheden, waar
mede zij te kampen heeft, voelt zij zich in een
netelige positie geplaatst. De dochter Marian,
die de hoofdpersoon van het boek vormt (zij
wordt Hermelijn genoemd) zien we hier staan
in het volle leven, bezwaard door de familie
omstandigheden. Haar schooltijd vooral geeft
aanleiding tot schrijnende tegenstellingen, maar
deze verbitteren niet, integendeel de sterkte en
blijmoedigheid waarmede de jonge vrouw het
bitterste aanvaardt, schept een verheffend ka
rakterbeeld. Het is een boek dat ons met één
slag in de realiteit plaatst. Voor oudere meisjes
een zeer geschikt stuk lectuur, boeiend en ver
edelend.

SINT NICOLAAS SUITE, door
Jac. Bonset. Uitgave G. Alsbach
en Co., Amsterdam.

Een kleine suite voor beginnende pianospelers
en speelsters, geschreven op bekende Sint Ni-
colaasliedjes. Het verdienstelijke van deze mu
ziek lijkt me hierin te liggen, dat de verschil
lende methodische oefeningen, die de leerling
bij zijn studie te verwerken krijgt, op een zeer
herkenbare wijze in toepassing zijn gebracht.
Verdere eischen kan men hieraan niet stellen;
zou men dat toch doen, dan zullen teleurstel
lingen niet te voorkomen zijn.

APELDOORN. 2 Dec. Veemarkt. Aanvoer 106

stuks vee. Gustekoeien 90.00135, vette koeien
5056 cent per kg. Dragende koeien 150.00180,

dragende vaarzen 135.00160, graskalveren 30.00

65. Handel kalm.

AMSTERDAM, 3 Dec. Aardappelmarkt. De prij
zen waren heden onveranderd. Aanvoer 20.000 kg.

AMSTERDAM, 2 Dec. Aardappelmarkt. Aanvoer
163000 kg. De prijzen waren heden onveranderd.

AMSTERDAM, 3 Dec. Visch. Aangevoerd door
1 motorbotter benevens consignatiezendingen.
Afgeslagen aan de Gemeente Vischhal De Ruij-
terkade, Amsterdam. Besomming der botters
121.50, Handschol 14.00, kleine Schol 10.00, Schar
3.905.20, per kist. Kabeljauw 1.15—2.40 per st.
Kleine Schelvisch 3.104 per kist. Leng 1.15—
1.40 per stuk. Schelvisch 13.80 per 10 stuks.
Groote Tongen 85 cent, middel Tongen 7585
cent, kleine Tongen 65 cent per kg. Karper 10
17 cent, Snoekbaars 2022 cent, Baars 1013
cent per pond. Versche Bokking 0.901 per 100
stuks. Uit de hand verkocht op het buitenterrein:
Bot 2022 cent. Spiering 1218 cent per pond.

Versche Bokking 0.901.40, Harder Bokking 1_

1.50 per 100 stuks. Gestoomde Makreel 1416 ct.
per pond.

BEVERWIJK, 2 Dec. Bloemenmarkt ,,'t Cen
trum". Troschrysanten: Phoenix 615, Mensing

714, Souze d' Or 7—18, Mason Brons 11—19,
Seddy Mason 916, Montblanc 7—18, Blanche

du Poitou 715, Herco 1215, Pourpré 612,

Golden Sael 7—19, Yellow Hammer 8_18, Flory
King 5—13, Stanley Vem 5—11, Sunset 5—12,
Choco 614, Buckingham 816, November Zou

8—20, Cramfordia 716, Overburgt 819, Trijn
tje Baarse 510. GrootbloemigMr. Pulling 5
13, Rose Day 412, Choco 3—8. Monument 3—
10, Red Majestic 714, Gullus 616, Rayonnan-
ten 49. Diversen: Freesia 624, Calla's 616,
Chab. Anjers 422. Bouvardia 3066, Gerbera
3575, Sprengerigroen 519, Plumosa 622.

Potmarkt. Cyclamen 1560, Primula 1018,
Begonia 1452, Coleus 621, Capsicum 1444.
Cystomium 4—17, Tremula 428, Sprengeri
groen 427, Plumosa 315, Cocospalm 2070,

Palmen 0.451.20. Tradescantia's 818, Cactus
412, diverse Chrysanten 415.

BEVERWIJK, 2 Dec. Vereen. Veilingen Kenne-
merland en Vrije Veiling. Waschpeen 2040 cent,
Boerenkool 1015, Andijvie 1025 cent per kist.

Wortelen 46, Peterselie 12, Selderie 12, Prei

36 cent per bos. Aardappelen 2.402.60, Uien
2—2.5, Witlof 6—12, Wortelen 1—1.5, Spruiten
69 cent per kg. Knollen 27 cent per bos.
Roode kool 25, Gele kool 34, Groene kool
23 cent per stuk.

BOVENKARSFEL, 2 Dec. „De Tuinbouw"
300 baal aardappelen: Blauwe 6085 cent, Eigenh.
0.851.05 per baal. 118000 stuks Bloemkool: I
5.90—12, II 1.507.20, Hl 1.50—3.80 per 10o st.
2600 kg. Bleten 40 cent, 7200 kg. Roode kooi 1
1.70, 11000 kg. Gele kool 1.00, 50O kg. Witte kool
80 cent per 100 kg. 100 baal Uien: grof 85 cent,
groote 6575 cent, drielingen 55 cent per baal.

BLOKKER, 2 Dec. „Op Hoop van Zegen"
Andijvie 5060 cent. Gele kool 1.00, Roode kool
11.10, Soldat 19.00—30, Comtesse 12.00—24, Jac.
Lebel 9.0020, Calvil 20.0023, Spaansche zoet
12.0018, Notarisappelen 20.0023, Spruiten 2.00
6, Bramley Seedling 9.0014, Gieser Wildeman

9.0015, Goudreinet 20.0027, Pr. v. Engeland

14.00—29, Veentjes 14.00_18, Winterjannen 12.00
14, Winterlouw 1313.80, Zoete Ermgaard 20.00
—32.

BROEK OP LANGENDIJK, 3 Dec. 600 kg. aard
appelen: Bevelanders 1.80. 5700 kg. Wortelen 0.90
1.20, 28000 kg. Roode kool 11.80, Idem afwij
kende 11.20, 110.000 kg. Gele "kool 1.00, 11000
kg. vroege Witte kool 80 cent, 40000 kg. Deensclie
Witte kool 8090 cent, 1900 stuks Groene kool
1.802.90. 13000 kg. Uien: Gele Uien 1.201.60,
grove 1.401.60, Gele Drielingen 2.00. 1100 stuks
Bloemkool: reuzen le soort 7.709.50, reuzen 2e
soort 3.103.70. 6400 stuks Andijvie 5060 cent.
1225 kg. Bleten 1.20—1.30.

HOORN, 3 Dec. Kaasmarkt. Aanvoer 2 stapels,
980 kg. Fabr. kl. 17.50, boeren kl. 17.00. Handel
goed.

BARNEVELD, 3 Dec. Plulmveemarkt. Oude
kippen 3585 cent per stuk. idem 3238 cent
per kg. Oude hanen 5085 cent, jonge hanen 40
60 cent per stuk, 4045 cent per kg. N.H
Blauwen 6068 cent per kg. jonge hennen 1
1.50 per stuk. Duiven 2535 cent per paar. Tam
me eenden 2065 cent, wilde eenden (in jacht
tijd) 4050 cent, ganzen 1.752, kalkoenen 50
60 cent per kg. Tamme konijnen 0.751.50,
wilde konijnen 4555 cent, hazen (in jachttijd)
1.002, fazanten (in jachttijd) 0.751, piepkui
kens 3040 cent. Patrijzen 3060 ct. Aanvoer

28400 stuks. Handel redelijk.

Eiermarkt. Witte eieren 5—5.15, gemengde 5.15
5.30, bruine 5.305.75, eendeieren 2.603.20,
jonge heneieren 3.504. Aanvoer 275600 stuks.
Handel matig.

GOUDA, 3 Dec. Veemarkt. Aangevoerd in totaal
1082 stuks, waarvan: 78 slachtvarkens: vette 19
20 cent per pond, levend met 2 pCt. korting.
273 magere varkens 18.0025, 652 biggen 6.009,

12 runderen 120.00—180, 51 nuchtere kalveren
6.00—10, 2 lammeren, 13 bokken en geiten 2.00
5 per stuk. Handel stug.

Algemeene markt. 227 partijen kaas: le kwal.
met R.M. 20.0024, 2e kwal. met R.M. 18.0019
zware met R.M. tot 22.50. Handel matig.

286 ponden boter: Goeboter 7580 cent, Wei-

boter 7075 cent per pond. Handel vlug.

79500 partijen eieren: kipeieren 4.505.25,

kleine eieren 3.403.70, eendeieren 33.50 per

10o stuks. Handel matig.

GOUDA, 3 Dec. Coöp. Zuid-Holl. Eierveiling
g.a. Aanvoer 52300 kipeieren: 56-58 kg. 4.254.75,
58-60 kg. 4.75—5, 60-62 kg. 5—5.10, 62-66 kg. 5.10
—5.50, bruine 58-68 kg. 5—5.75. kleine eieren 3.50
—4 per 100 stuks. Heneieren 3.504.05 per 100
stuks.

's-HERTOGENBOSCH, 2 Dec. N. C. B. Bossche
Veiling van Land- en Tuinbouwproducten. Spi
nazie 11 cent per kg. Andijvie 511 cent per 10
struik. Bloemkool 0.791.12, Roode kool 1549
cent, Savoye kool 716 cent per 10 stuks. Boe
renkool 1617 ct. per 10 kg. Knolselderie 23

cent per knol. Kroten 17—18, Juin 15—25, Prei
1924 cent per 10 kg. Schorseneeren 8, Spruiten
813, Witlof 1516 cent per kg. Bospeen 30 ct.
per 10 bos. Breekpeen 11—15, Waschpeen 13
31 cent per 10 kg. Comtesse de Paris 2128,
Eysdener Klumpjes 1720. Ontario 1315, Court-
pendu 1517, Goudrelnetten 1823, Bellefleurs
1522 cent per kg.

MIDDENMEER, 2 Dec. Graanbeurs. Rogge 8
8.25, Wintergerst 88.25, Zomergerst 8.25'8.50,

Witte Haver 77.30, Groene Erwten 8.009,

Paardenboonen 6.256.60, Duivenboonen 99.50,
Blauwmaanzaad 2021.50, Karwijzaad 22.0023.

NOORD-SCHARWOUDE, 3 Dec. 2100 kg. aard
appelen: Schotsche Muizen 2.00, idem groote 1.90
2, Drielingen 1.60, Bevelanders 1.90. 15800 kg.
Uien: Drielingen 1.70—2.30, Uien 1.101.50,
grove Uien 1.501.80. 9200 kg. Peen 11.20, id.
kleine 50 cent. 11700 kg. Kroten 0.60—1.20, 58300
kg. Roode kool 11.80, 2800 kg. gew. Witte kool
80 cent, 58800 kg. D. Witte kool 80_90 cent,
40500 kg. Gele kool 1.00. 5100 stuks Andijvie 55
65 cent. 340 stuks (Bloemkool 7.508.60 per
100 stuks.

OBDAM, 2 Dec. „De Tuinbouw". 500 st. Bloem
kool 1.506, 8800 kg. Roode kool 11.40, 14000
kg. Gele kool 1.00, 5000 kg. Deensche Witte kool

80 cent, 3800 kg. Uien 11.90, 4800 kg. Roode

Bieten 0.801.10, 4000 kg. Wortelen 8090 cent.

PURMEREND, 2 Dec. „Afslagvereen. Beemster,
Purmerend en Omstreken". Aardappelen: Blauwe
4482 cent, Borgers 3354 cent per 25 kg. To
maten: A 1.052.70, C 0.501.80 per 10 kg. Wit
lof 3485 cent per 8 kg. Bloemkool 1.709.30.

Roode kool 14.20, Savoye kool 13.60 per 100

stuks. Spruitkool 0.401.35 per 15 kg. Boeren
kool 1227 cent per 10 kg. Sla 30 cent per kist.

Andijvie 1036 cent per 100 krop. Wortelen 23

39 Cent per zak. Uien 3448 cent, idem Drielin
gen 33 cent per 25 kg. Prei 2.804.70 per 100 bos.
Druiven: Alicant 0.953.55 p. kist v. 15 p. Appels:
Westl. Bellefleur 16.0020, Brab. Bellefleur 16.00,
Bramley Seedling 12.0016, Present van Enge
land 8.0028, Reinette, goud 8.0025, Reinette,
oranje 13.00—18 per 100 kg. Peren: Comtesse de
Paris 13.0015, Gieser Wildeman 12.0016, Win-
terjan 1016.50 per 100 kg.

SCHAGEN, 3 Dec. Veemarkt. Aangevoerd:
3 paarden f 100200; 12 magere geldekoeien
f 80150; 21 vette geldekoeien f 150210; 10
kalfskoeien f 150225; 13 vaarzen f 8040 23
nuchtere kalveren f 616; 22 graskalveren f 25
55; 120 vette schapen f 1826; 610 overhou-
ders f 1319; 20 vette varkens f 0.390.41 per
Kg.; 174 biggen f 8—12; 13 konijnen f 0.50
1.50; kippen f 0.801; hanen f 0.250.75; een
den f 0.301.00.

TER AAR, 2 Dec. Centrale Veiling. Andijvie 7

16 cent. Sla 0.601.80, Slavellen 710 cent, Uien

0.50, Spruitkool 5.908.20, Roode kool 0.60
1.60, Savoye kool 2.303.10, Chlneesche kool 50
cent, Groene kool 1.60, Witlof 9.6012, Druiven
per pond 15 cent, Bloemkool 1.56 cent, Toma
ten 1.503.20, Boerenkool 311 cent. Selderie
0.901.10, Breekpeen 2 cent, Bospeen 2—4 cent,
Prei 0.90—4.20.

UTRECHT, 2 Dec. Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken". Wor
tels 2.006 per 10O bos. Andijvie 0.502, Bloem
kool 1.5010, Groene kool 0.403.40, Knolselde
rie 2.006, Komkommers, geel 4.007, Kropsla

0.503.40, Roode kool 14.50, Savoye kool 1

3.1o per 100 stuks. Aardappelen 1.70—2.10, Andij
vie 2.005, Bleten gekookt 2.0010, Boerenkool
1.503, Breekpeen 23.90, Rapen 1.202.30,
Winterspinazie 5.00—14, Spruiten 1.508, Uien
0.60—2.40, Winterwortels 1.10—1.90, Witlof 3.00—
15 per 100 kg. Tomaten 1.0014, Champignons
7.0042, Druiven, blauw 24.00—25 per 100 pond.

DONDERDAG, 3 Dec.

Waar-
nemingspimten

S-4 O

O) co

S* CM

2

CU *H

O

2
S s

S 3
C3 co

Sedert
Gisteren

bo

Keulen 6 u.

Lobith

Nijmegen

St. Andr. W

Arnhem

Vreesw- 1. w

Westervoort

Deventer

Kampen

Maastr. Ha.

1) Borgh

39.24
10.95
8.65
3.62
8.60
1.76
9.18
3.08
0.20
41.65
41.30

38.27
11.02
8.56
3.27
8.64

9.23

3.62
0.26

42.06
11.78

0.31
0.14
0.09
0.00
0.09
0.00
0.11
0.31
0.02

0.24

0.03
0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.19
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

0.00

0.00
0. -
0.00
0.03
0.43

Belfeld

Venlo 9.75

Grave 5.35

2) Sluis 5.70 6.34
Lith - - 1.65

beneden de sluis

De waterhoogte te Keulen waargenomen te 7
uur des voormiddags.

1) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.

2) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bi]
geopende stuw.

Stuw geopend bij Grave.

AMSTERDAM

Kanaalwater Amstelwater

8 u 0.32— AP

12 u 0.31— AP

2 u 0.31- AP
Stadswater

8 u 0.32- AP

12 u 0.31— AP

2 u 0.31— AP

8 u 0.32— AP
12 u 0.31— AP
2 u 0.31- AP

IJselm. water
8 u 0.22— AP
12 u 0.14- AP
2 u 0.21- AP
WATERSTAND OP DEN RIJN

3 Dec. 2 Dec.

3 Dec. 2 Dec.

Rheinf.

2.18

2.01

Caub

2.13

1.96

Breisach

0.94

0.94

Ems

Kehl

2.28

2.18

Coblenz

2v»4

2.14

Maxau

3.80

3.74

Trier

0.96

0.91

Dieüesh.

Keulen

2.33

2.02

Ma.anh.

2.90

2.72

Dusseld.

1.70

1.48

Lohr

2.06

1.70

Ruhrort

0.94

0.83

Mainz

0.98

0.72

Wesel

0.84

0.62

Bingen

2.00

1.80

Emmerik

2.04

1.88

WARMENHUIZEN, 3 Dcc. Groenten veiling
Uien: Gele Uien 1.401.80, grove Uien 1.80, drie
lingen 1.801.90, Roode kool 11.80, Gele kool
l.OO, Deensche Witte kool 80 cent. 5o aanvoer
ders, handel matig.

WILNIS, 1 Dec. Wilnissche Eierveiling. Aanvoer

27967 stuks eieren: kipeieren 4.505.80, kuiken
eieren 3.104.60, eendeieren 2.803.50 per 100
stuks.

WOERDEN, 2 Dec. De veilingen door de vei
lingsver. Woerden en Omstreken zijn voortaan
als volgt: Woensdags eierveiling en Donderdags
groentenveiling.

Eierenveiling. Kipeieren wit 4.505.30, bruin
4.905.20, gemengd 5.105.20, eendeieren 3.20,
heneieren 3.204.20, alles per 100. Aanvoer 10824
eieren. Boter 70 cent, Kaas 2021 cent per pond.

Veemarkt. Aan de veemarkt alhier werden aan
gevoerd 10 runderen. De prijzen varleerden van
70.00140 per stuk. Handel matig.

OMROEPERS

ifiiiimimitimiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiimiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiifiittiiiifitiiiiiiiiiiiiittiiiiitiiiittitin

BIEDT ZICH AAN V. as. FEESTEN

m. spec, progr. Ook klndervoorstell.
Weesperz()de 96, A'dam. Telef. 53847.

A 1—48101

Biedt zich aan

ST. NIC. M. KN. f 1.

Bespreek tijdig. Bezoek vooraf. Telef.
80931. Looiersgracht 23 h., v-h. Run
straat A'dam. A 149174

willen persoonlijk bij U komen
a.s. Zaterdag of Zondag.

Waar ten huize geweest een aan-
bevelingbevellng méér.

AdresTH. SPOELDER,
KINKERSTRAAT 368 II A'dam.

A 149345

Er biedt zich aan voor Utrecht in
huiselijk gezin, v. d. en n., een

Br. lett. A 149446, bur. v. d. bl.
Biedt zich aan

voor hulp in de hulshouding, goed
kunnende naaien. Br. aan P. BEK-
KER, Waarland, agent van dit bl.

A 149445

vraagt werk voor Maandag en Woens
dag of om de 14 dagen. Br. letter N
H. Boekh. Hachmang, Ambon plein 18
Amsterdam. A 149454

treedt persoonlijk op als

HUMORIST - CONFERENCIER
MUZIKALE CLOWN
Geschikt voor eiken leeftijd
Ref. v. H.H. Geestelijken ter Inzage.
Arent Krjjtsstr. 35 Diemen. Tel. 54740

Biedt zich aan per 1 Jan. R. K.
Juffr. als

HUISHOUDSTER
of meisje-alleen, leeft. 35 j., te Haar
lem' of omg. Br. letter A 149440,
bur. ran dit blad.

B. z. a. per 1 Januari

v. d. en n., v.g.g.v. Liefst Zondags
vrij. Br. lett. A 149433, bur. v. d.

blad.

B. z. a, NET R.K. MEISJE
16 J., te A'dam, v. halve of heele
d., goed kunn. werken en naaien,
Hef v. kinderen. Br. onder letter A
149432, bur. van dit blad.

b.z.a., op bezoek per auto, f 1.25, met
strooien. Ook Zondag. Bellamystr. 34
II, A'dam. Telef. 81495.

A 1—49456

per auto, ook Zondag. Geen teleur
stelling. Br. T 1, Kinkerstraat 23 Am
sterdam. Telef. 83129.

A 1—49455

amuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiitiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiw

üiiuiiiitiiiimimiitiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiimiuimumiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiiiminiimiiiiiimiiiMmitiiimiR

gevraagd op Boerderij, Intern. Brie
ven met opgave van verlangd loon
onder letter B 149444, bureau van
dit blad.

Direct gevr. voor een maand

bekend met babyverzorging. Aanm.
avonds tusschen 7.306.30 uur, Joh.
Vermeerstr. 39, A'dam. B 149453

gevr. van 88 uur, boven 18 Jaar.
Aanm. r.a 8 uur. Mevr Vermaas,
ÏTederiksplein 20, Amsterdam.

B 149291

devr. l Jan. te Haarlem een flinke

R.K. DIENSTBODE
7. d. en n. Zelfst. kunn. werken.
Goed voor kinderen. Huis. verk. Loon
f 2500. Leeft. ong. 20 Jaar. Br. ond.
ietter B l49465, bur. van dit blad.

gevr. pl.m. 14 jaar, bij H. RUTTE,
Kleverlaan 66, Haarlem.

B 149457

NET DAGMEISJE gevraagd, 8.30—5
uur. Aanmelden: Oranjekade 21, 's av.
7—9, Haarlem. B 1—49439

gevraagd van 8 tot 8 uur, in gezin
met kinderen. Mevr. v. d. Heyden,
Geleenstr. 17 I, A'dam-Z.

B 149472

Bij hoogbejaard hulpbehoevend echt
paar te A'dam' wordt een nette huis
houdster gevraagd tegen 15 Dec.,
moet flink en gezond, zijn. Br. ond
letter B 149487, bur. van dit blad.

gevr. v. d. en n. Zelfst. kunn. wer
ken, niet beneden 20 Jaar. Bij C.
Besse, Frans Naereboutstr. 55 IJmui-
den-O. B 149490

Gevraagd te Heemstede een

v.g.g.v., voor dag en nacht. Zelfst.
kunnende werken, koken geen ver-
eischte. Brieven aan A. Meyer, Pieter
Aertszlaan 8, Heemstede.

B 1—49484

Heemstede. Gevr. in gez. met kind.

R.K. BURGERMEISJE
(Intern) om met vr. des huis. alle
voork. werkz. te verrichten. Leeft.
1825 j. Dagm. aanw. Brieven ond.
letter B 1—49483, bur. van dit blad.

Gevraagd te Haarlem een

van 91, leeft. 1618 j. Br. onder
letter B 149485, bur. van dit blad.

Wegens huwelijk der tegenwoordige
gevraagd tegen 1 Januari een R.K.
nette Hulshoudster, middelbare
leeftijd. Bij een bejaard Heer. Br.
aan Th. Tesselaax, 't Zond N.-H., ond.
letter B 1—49429.

Voor direct gevraagd

voor dag en nacht. Aanmelden na 8
uur. DE LEEUW, Splnozastraat 1 bov.
Amsterdam. B 149448

gevraagd voor terstond, voor d. en n.,
niet onder de 18 jaar. Mevr. Koning,
Heerenweg 179, Heemstede.

B 1—49458

Gevraagd een

niet boven 18 Jaar. Zondags vrij.
Schagchelstraat 7, Haarlem.

B 1—49470

Gevraagd

van 8.30—7.30 uur. Leeftijd 1820
Jaar. Z. a. te melden lepenrodestraat
16, Haarlem. B 149469

Gevraagd een

voor melkwijk. Gem. Bloemendaal.
Brieven onder letter B 149468, bur.
van dit blad.

Gevraagd aankomende

in Zaak van Huish. en Luxe Artike
len. Br. m. opg. van leeftijd, Verlangd
salaris en waar werkzaam geweest,
onder no. 4, Boekh. v. d. SCHOT,
Jac, Obrechtstr. 14, A'dam.

Sal. in overleg. Brieven met inl. en leeftijd onder letter B 1—49443, aa|n
het bureau van dit blad.

iniiiiiiiiiuimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiHiimiMiiiiiiiiiiiiiiitmiiiiiiiiimmiimiiiiiiiiiiHiiiiiiinniiiitiitiiimie

niiiiMiiiiiiittiiiiiuiiiiiiimiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiMiimiiimiiiiiiiuiiiiimiiiHimiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniitiiiH

Te koop gevraagd

FRUITAUTOMAAT
in z. goeden staat .met bijh. pennin
gen. Br. D 149460, bur. V. d. blad.

jiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:

niiiiiiiimiuiiiiiimiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiiitiiiuiiiiiiiiiiiimiiiiHiiiiiiiiiiiiiir

TE KOOP MECCANODOOZEN
0 en 1, kinderspeeltafel en -stoeltje.

AdresZandvoortschelaan 130,
Heemstede. E 149427

voor afname uiterst 31 Dec. 1936 een
party guirlandes, jong dennengroen,
14 ct. per M., guirlandes, prima doek,
per M. 17 c. Een partij dennengroen
50 ct. per 10 Kilo. Ook in gedeelten.
Gratis bemonsterde offerte na aanvr.
Stuyvesantplein 29, Haarlem.

MASSAGE APPARAAT, Hoogfrequent
te koop, z. g. a. n. merk „Wappa",
SchoterWeg 17 rood, Haarlem.

ter overname aangeb., prijs f 20.
Fred. Hendrikplants. 46 hs., A'dam.

E 1—49475

TE KOOP
KLEIN' FRIESCH STAARTKLOKJE

Zeer mooi f 47.50. L. Wyngaardstr.
29. Haarlem. E 1—49481

BIOSCOOPFILMS'

gave norm. films tegen lagen pr.
geen uitschot. Vanaf 5 gld. zenden
wy u franco remb. een aardig as
sortiment van circa 200 M. Film-
bur. „Amfex", Coornhertstr. 32,
Haarlem E 1—49425

Antiek Damesschrjj f bureautje,
ladekastjes, wolwinder, doeken,
porselein, tin, koper enz. Prinsen
straat 60. E 1—49333

Te koop een mooie

KINDERWAGEN
a. g. a. n., met dikke bandjes.
Koopje. Korte Heerenstraat 6 b. d.
Kruisweg, Haarlem. E 149441

Bevr. J. SINTENIE, Bloemend.weg 67
Santpoort. E 149459

TE KOOP

Philips radio type 2511, luidspr. type
2030. Prijs f52.50 en 1 p. lachdulfjes
met kool f 3.50. L. Wyngaardstr. 29,
Haarlem. E 149482

aiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiMMmiiMitHimimmnnNMnnimnuHtnuiimniiiiiiimnimiiiiiiiiiiiiiiiimiiit!

miiiitiiiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiii||||||||||||||||||||||||||i|,||||||||1||i||||,,||M||||||||||||||||||||||tiiiiiiiiiiiinitii««tir:

TE HUUR OF TE KOOP een

groot 365 M2„ geschikt voor sme
derij, hakkery of bleekery. Te bevr.
Spaarnwouderstr. 134, Haarlem (O.)

Z 1—49424

Ter overname door stil te gaan
leven een van ouds bekende

op besten winkelstand te A'dam. Geen
tusschenpers. Brieven onder letter
Z 149438, bur. van dit blad.

RIJWIELSTALLING

f 650.in Zuid, winkel, 2 kamers,
en badkamer. Br. onder letter Z 1
49476, bureau van dit blad.

TE KOOP

op lsten stand A'dam. Netto verd.
f35p. w. Geen tusschenpers.
Ruime woning. Brieven onder lett.
Z 149437, bureau van dit blad.

f 5250.Boekhandel, Leesbibliotheek
speelgoed f 4500.goederen inbegr.
Beste stand Haarlem.

Z 1—49467

aiiiiimimHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiimiiiiiimiiiiiimiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiillililliiilliiiiiiilllilllc

huiiiiiiiiiiiiiiiuiiimiiiuiil

Te huur Croeselaan 203 Utrecht,

RUIM DROOG PAKHUIS
met betonnen vloer, kantoor, W.C.
enz., met overdekte uitstalling, uit
komende aan de fruit- en groenten-
markt, voor alle handelsdoeleinden
geschikt. Bevragen: Croeselaan 199,
Utrecht. M 149431

worden U geboden dor advertentie
reclame ln de rubriek „Omroepers"
Laat die U niet ontglippen i De prys
kan geen bezwaar ztfn, want voor
slechts 50 cent per regel komt Uw
Zaken-C
van 80

Omroeper onder de
I.00Ö Bezinnen:.

aandacht

te koop pl.m. f 1200, voor jonge
menschen best. verz., Inventaris en
goederen Inbegrepen. Br. onder let
ter Z 149492, bur. v. d. blad.

Brieven met duidelijke omschrijving van ligging en prys 0(nder letter A
149428, aan het bureau van dit blad.

sjiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu

rillllliiiiiillliiiiiiiiiiiiiiiiniimimiiiiiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiitiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiij:

Spotkoopje. Aangeboden

prima banden zonder fouten, moet
weg, nog twee maanden wegenbelas
ting. Adres Fa. JAN VERBEEK, Groot
Nieuwland 39, Alkmaar.

G 1—49466

Spotkoopje.

3-WTELERKINDERFXETSJE
zeer geschikt voor St. Nicolaas, als n.
Zijiweg 129 zw., Haarlem.

G 149480

TE KOOP P. BAKFIETS

als nieuw m, gesl. bak gesch. voor
bakkers. Spotpr. Adres van Ostade-
straat 1, Kleverpark, Haarlem.

G 1—49462

2 tons open laadb. Ford 4-deurs f 110,
prima. Kerkhofstr. 33. Telef. 14840,
naby L. Heerenvest, Haarlem.

G 1—49479

NED. AUTOVEILING, VISSERINGSTR. A'DAM. Telef. 83569. Maand. 7 Dec.
2 uur belangr. veil. v. Automob. en Motorrijw. Inbr. dag. G 149314

aiiniiniiiifiiiiiiiiinfiniifiiiitiiniimiiimiinmiiiiinniiiiiiiiiiuiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiinniiniiiu

SINT NIC. CADEAU
'N PAPEGAAI MET KOOI f 20.—
zyivest 41, Haarlem.

C 1—49461

giiliniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiii:

in de onmiddellyke nabyheid van de Gcrardus Majellakerk.
Huurprijzen vanaf f 5.65 p. w. Sleutels en inlichtingen Molukkenstr. 146
hs. en Sumatrastraat 87 Amsterdam. Telef. 54259. M 149478

GROOTE ETAGES, bev.: suite, 2 sl.-kamers, keuken, veranda, bergzolder,
en zolderk., vanaf f 3'0.p. m. SI. Adm. de Ruyterweg 358 hs. Te bevr.
Jan V. Galenstraat 102 Amsterdam. Telef. 84507. M 149477

jiliilHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiimiiiiuiimmimmuii;

illllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIlllllllUIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllIllllllllldlUIIIIIC

goed milieu, heeft nog plaats voor eenige DAMES en HEEREN.
Dansinstituut WETTER, Koninginneweg 131, Telefoon 93433.

O 149434

uiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiiimiiiii!:

muimin

Mooie ruime VOOU-ZIT-SLAAPKAM.
aangeb. midden stad (Haarlem) en
of zonder pension. Bill, cond., geen
beroeps. Br. of adres te vern. ond.
letter N 149471, bur. van dit blacl.

NET KOSTHUIS aangeb., vrye ka
mer. Korte Poellaan 5, Haarlem,
le str. Kleine Houtweg.

N 1—49442

jjiii!imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiuiiiiiiliiiiiiiiiiiiiuni|

mmimmmimi

f 45.— SOT.IDK PIANO. Termijn-bet.
Adm. de Ruyterweg 380, A'dam-W.

J 1—49315

5 jaar garantie, f 6per maand,

franco thuis. 2e Jan v. d. Heyden-
straat 103, Amsterdam.

J 1—49420

uiiiuiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiriiiiiimmmmimmmiimmmimmimimiimmimmmmiimmmiimim:

niiimiiiiiimmiitimummiimimmimimimimimimmmmmmmmmmmmmmmmmimmmiiiiF.

RADIOTOESTEL, geheel wissel-1 GEEN SPRAKE VAN I

stroom, in pracht salonkast, met ln- Een advertentie behoeft geen
gebouwden luidspreker, zeer mooi .kapitalen" to kosten. Plaat» maai
geluid. Nieuwe lampen. Philips eens een Omroeperl Rubriceering en
gouden serie, spotkoopje. Jekerstr gelijkvormige zetwijze. Blliyk han-
66, Utrecht. K 149430 delstarief

OPENLIJK DANK aan de H. Maagd
Maria voor verkregen gunst na het
bidden van de Novene der Drie
Wees Gegroeten. Arnhem, T. L.

T 1—49447

OPENLIJK DANK
aan de H. Maagd, H. Gerardus en
Anthonius voor verkregen gunst
door het herhaalde malen bidden
der novene v. d. 3 Wees Gegr.

G. de G.

T 1—49426

uiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimimiiiiiiiimiiimimimimmmmmmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiu

nuiitiuiiiiiiiiiiimiiiiimitimiiiiiiiimimtmiiimiiimuiMiimiiiimimmmiimimtimimmmmmittmir

wat St. Nicolaas mij zal ryden voor
't allernoodzakelijkste onderhoud
mijner Missiekinderen.
ADRES: PATER BEUTENER
CONGO-MI8SIONARIS
MAARSSEN.

V 1—49421

in open rijtuig met 2 paarden bij U
thuis, eerste klas werk. Afspraken
bytyds. Parkstraat 19, Haarlem.

DAMES
een maatcorset vervaardigt bekw.
corsetière voor f 10.-. Onberispelijke
pasvorm gegarand. Br. onder letter
V 149258, bur. van dit blad.

WIE HELPT

klein zakenman aan f 500.tegen
maandel. aflossing van f 25.en
overeen te komen rente. Br. onder
letter V 149271, bur. van dit blad.

TRIPLEX
't Goedkoopste Trlplexadres ls steeds
TRIPLEXHANDEL: HAGESTRAAT5
HAARLEM TEL. 12810.

V 1—49423