SPORT EN WEDSTRIJDEN Ook de lettergreep-puzzle werd een groot succes LEEGE VATEN KLINKEN HET HARDST ZONDAG 27 DECEMBER 1936 Zwaluwen winnen in de hoofdstad Een 42-nederlaag van de Amsterdamsche ploeg K.N.V.B.-uitsIagen RAYMOND BRAINE WEER BIJ BEERSCHOT Als onafhankelijke" VOETBAL IN ENGELAND Vier clubs staan thans aan den kop Arsenal, Brentford, Sunderland en Charlton Athletic ONS PRIJSRAADSEL Het programma voor Maandag WERELDKAMPIOENSCHAP PEN VOETBAL Eerste inschrijvingen reeds binnengekomen Thans op zoek naar veertien vierlettergrepige woorden Een woordvorm-raadsel Prijswinnaars Het nieuwe raadsel 1» 2. x. 1 3. x.v...x..t.. 4. x. t ...x..n.. 5. x.v...x..t#. 6. x.h...x.. t 7. x.t ...x..u.. 8. x.c...x..i.. 9. x.k x e.. 10. x.m...x.. i.. 11. x.l...x..e.. 12. x.r...x..n.. 13. x.s...x..e.. 14. x e x i AUTOMOBILISME DE STEIRRIT NAAR MONTE CARLO Nederlandsche deelneming over treft alle verwachtingen BILJARTEN TIEDTKE WERELDKAMPIOEN VIJFKAMP Sweering op de vijfde en van Vliet op de achtste plaats TENNIS HET KERSTTOURNOOI TE PARIJS Van Swol sloeg Eliopoulos WIELRENNEN Antwerpsche en Brusselsche Zesdaagsche OLYMPISCHE SPELEN ORGANISEEREND COMITÉ GEÏNSTALLEERD Prins Tokoegawa voorzitter F. I. S. ANTWOORDT JAPAN Een buitengewoon congres mogelijk NEDERLAND—FRANKRIJK Contingenteeringsaccoord DE N.I.R.O.M. Wordt de concessie niet verlengd? Prijsverschil en restitutie rogge Nederland en Zuid-Afrika Goedkoope Nieuwjaarsgesprekken STOOMVAARTLIJNEN Op het Ajax-terrein te Amsterdam werd Zaterdagmiddag een voetbalwedstrijd ge speeld tusschen het Amsterdamsche elftal en een Zwaluwenploeg, waarvan de laatste met 42 zegevierde, nadat de rust met ge lijken stand (11) was ingegaan. Toen scheidsrechter J. J. Grootmeyer het be- ginsignaal gaf, bracht van Reenen voor Am sterdam het leder aan het rollen. Spoedig ont wikkelde zich een gelijkopgaande strijd, waar bij bleek, dat de Amsterdamsche aanvallen al lengs gevaarlijker werden. Beun kon slechts met moeite redden bij een hard en onverwacht schot van Van Reenen. Een drietal corners op het Zwaluwendoel bleven zonder resultaat Een snelle doorbraak van Van Reenen werd door Breitner gestuit, terwijl de Amsterdamsche middenvoor een goede kans onbenut liet, toen hij van dichtbij via den paal achter schoot. Aan den anderen kant ging een schot van Van Spaendonck rakelings over, terwijl dezelfde speler vlak voor het Amsterdamsche doel tegen een der hoofdstedelijke verdedigers schoot. Beun tracht op uitstekende wijze redding bij een fel schot van Van Reenen, maar ook nu kon het leder worden weggewerkt, terwijl een kopbal van Luttinghuis tegen den paal belandde. De strijd bleef gelijk opgaan, waarbij aan weers kanten de backs opvielen door hun stug ver dedigen. Na ongeveer een half uur spelen zag Slot echter zijn kans schoon en van dichtbij plaatste hü den bal in het net (1—0). Onmid dellijk hierna volgden wederom verschillende goede aanvallen, maar Beun es. wist van geen wijken. Amsterdam was wel meer in den aanval, maar de attaques der rood-witte Zwa luwen bleken eveneens uiterst gevaarlijk te zijn. Bij een doorbraak der Zwaluwen maakte Cal- denhove hands in het beruchte gebied. De toe gestane strafschop werd echter door Borrani zoo slecht genomen, dat Perwerda het leder kon keeren. Toch was dit slechts uitstel van execu tie, want nadat v. Spaendonck naast geschoten had na een goeden pass van Dumortier, strafte de Neptunus-man enkele minuten voor t'e rust een fout van Caldenhove af, waardoor de stand gelijk werd (11). Een Amsterdamsche aanval bracht het Zwaluwen-doel nog eenmaal ir. groot gevaar en toen was de eerste helft verstreken. Het begin na de hervatting gaf een wisselen den strijd te zien, die het eerste kwartier bleef aanhouden. Dumortier had voor het Amster damsche doel een bijna niet te missen kans onbenut gelaten, waarna van Reenen na onge veer 15 minuten Beun voor de tweede maal passeerde met een schot, dat via den paal in het net belandde. Amsterdam begon nu weer een nieuw offensief, waarbij Beun herhaalde lijk moest optreden. Toch bleven de Zwaluwen zich eveneens uitstekend verweren, terwijl het tempo zeer snel bleef. Na 25 minuten had van Spaendonck weer succes, toen hij Ferwerda van dichtbij passeerde (2—2). De strijd werd nu zeer spannend. Beide verdedigingen werden om beurten op de proef gesteld. Na een scrim- mate gaf Dumortier den Zwaluwen weer de lei ding (32) en toen Sluyk 10 minuten voor het einde uit een voorzet van Borrani inschoot (4— 2), was de strijd practisch beslist, hoewel de hoofdstedelijke ploeg tot het einde toe dapper partij bleef geven. Het einde kwam met een 42-zege van de Zwaluwen. Het was over het algemeen een aantrekke lijke wedstrijd, die tenslotte verdiend werd ge wonnen door de Zwaluwen, voor wie de uitslag in vergelijking met het geringere krachtsver schil wel iets geflatteerd moet worden gen-.emd. Over het algemeen bleven de spelers van de Amsterdamsche ploeg in deze ontmoeting wel iets beneden hun gewonen clubvorm. Toch kun nen b.v. de voorhoede-spelers van Reenen en Slot met eere worden genoemd, terwijl An- deriessen in de middenlinie opviel. Hij stak be slist uit boven Wilders, hoewel ook de Elauw- Witter op een goeden wedstrijd kan terug zien. Van de verdedigingen vonden wij de Zwaluwen backs beter dan het duo Caldenhovevan Stokken, dat nog al eens weifelend optrad, waardoor verschillende malen gevaarlijke mo menten ontstonden voor het Amsterdamsche doel. De wedstrijd werd van begin tot eind ge speeld in een dikken mist, waardoor het voor al van de staantribunes soms moeilijk was het spel te volgen. ZACliteracies AZCTheole Juliana—PSV AFDEELING IH Eerste klasse Tweede klasse AFDEELING IV Eerste klasse Derde klasse Zierikzee—RCS Vriendschappelijk AmsterdamZwaluwen G'VAV—PEC 3—2 1—1 1—2 1—2 2—4 2—1 De bekende Belgische speler Raymond Brai ne, die in het Praagsche Sparta als middenvoor speelde, is weer toegetreden tot de gelederen van de Antwerpsche club „Beerschot", waar toe hij reeds behoorde voor zijn vertrek naar de Tsjechische hoofdstad. Naar bekend was door de Tsjechiscne regee ring zijn verblijfsvergunning niet verlengd. Door bemiddeling van den Belgischen voetbal bond nu werden onderhandelingen aange knoopt met Sparta, welke tot bovengenoemd resultaat hebben geleid. Beroepsspelers mogen in België echter niet in de competitie uitko men, doch de Belgische voetbalbond heeft hier voor een oplossing gevonden, door den beroem den middenvoor als „onafhankelijke" te be stempelen. Hij mag nu drie weken na afkon diging van dit besluit in de competitie uit komen. Naar alle waarschijnlijkheid zal Braine thans nog in Januari as. zijn eersten compe titiewedstrijd voor Beerschot tegen het Brussel - sche White Star spelen. Dat Braine in den vervolge ook tegen Neder land van de partij zal zijn, lydt geen twijfel. De uitslagen van de Vrijdag voor de Engel- sche League gespeelde wedstrijden zijn: Eerste af deeling: ArsenalPreston North End BirminghamSunderland Brentford—Sheffield Wednesday Chariton AthleticPortsmouth EvertonDerby County Grimsby TownManchester City Leeds United—Middlesbrough Manchester UnitedBolton Wanderers Stoke CityChelsea West Bromwich AlbionLiverpool Wolverhampton WanderersHuddersfield Tweede afdeeling: Blackburn RoversTottenham Hotspur BradfordWest Ham United BurnleyDoncaster Rovers ChesterfieldAston Villa Coventry CitySouthampton FulhamBlackpool Leicester CityBarnsley Newcastle UnitedNorwich City Nottingham ForestBradford City Plymouth ArgyleSwansea Town Sheffield UnitedBury 41 2—0 2—1 0—0 7—0 5—3 5—0 1—0 2—0 3—1 Town 3—1 0—4 2—1 3—0 1—0 2—0 0—3 5—1 0—1 2—1 0—0 1—0 De uitslagen van de Zaterdag gespeelde wed strijden luiden: Eerste afdeeling: Bolton Wanderers—Brentford 22 Charlton AthleticGrimsby Town 1o ChelseaLeeds United 21 Derby CountyWest Bromwich Albion 10 Everton—Arsenal 1l Huddersfield TownPreston North End 42 Manchester City—Middlesbrough 2—1 PortsmouthBirmingham 2—1 Stoke City—Liverpool 11 SunderlandSheffield Wednesday 21 Wolverhampton WanderersManchester United 3—1 Tweede afdeeling: Aston VillaSwansea Town 40 BarnsleyNewcastle United 10 Blackburn RoversBury 23 BlackpoolLeicester City 62 Bradford CityBradford 23 Chesterfield—Southampton 30 Coventry CityDoncaster Rovers 11 Nottingham ForestBurnley 12 Plymouth ArgyleFulham 0—3 Sheffield UnitedNorwich City 20 Tottenham Hotspur—West Ham United 23 De stand in de eerste divisie is nu: Arsenal Brentford Sunderland Charlton Athletic Portsmouth Derby County Everton Middlesbrough Huddersfield Town Stoke City Manchester City Wolverh. Wanderers Grimsby Town Chelsea Bolton Wanderers Preston North End Birmingham Liverpool Sheffield Wednesday Leeds United West Bromw. Albion Manchester United Aan den kop van de tweede divisie ziet de stand er als volgt uit: 21 10 6 5 26 45—29 21 11 4 6 26 42—35 21 12 2 7 26 45—38 22 8 8 5 26 28—26 22 9 7 6 25 31—32 22 10 4 8 24 48—46 21 10 3 8 23 44—37 21 10 3 8 23 38—41 22 8 7 7 23 39—31 22 7 9 6 23 35—30 21 8 6 7 22 44—37 21 9 3 9 21 38—32 22 9 3 10 21 47—48 22 8 5 9 21 30—34 21 6 8 7 20 26—30 21 7 5 9 19 30—38 22 6 7 9 19 36—39 22 6 7 9 19 3844 21 5 8 8 18 33—32 21 8 1 12 17 33—40 20 6 3 11 15 34—46 21 4 5 12 13 29—48 Blackpool 22 14 3 5 31 5825 Plymouth Argyle 22 11 7 4 29 44—27 Bury 22 11 7 4 29 35—36 Coventry City 22 10 7 5 27 34—22 Sheffield United 22 10 6 6 26 37—37 Leicester City 22 10 5 7 25 42—32 Newcastle United 22 11 2 9 24 41—26 Aston Villa 22 8 8 6 24 42—34 Burnley 22 9 6 7 24 27—25 Na het lijvige voetbal-programma van beide Kerstdagen wordt de competitie Maandag, 28 December, vervolgd met: Bolton WanderersManchester United ChelseaStoke City Derby CountyEverton Huddersfield TownWolverhampton Wanderers LiverpoolWest Bromwich Albion Manchester CityGrimsby Town MiddlesbroughLeeds United PortsmouthChariton Athletic Preston North EndArsenal Sheffield WednesdayBrentford SunderlandBirmingham En voor de tweede divisie: Aston VillaChesterfield BarnsleyLeicester City BlackpoolFulham Bradford CityNottingham Forest BurySheffield United Doncaster R.Burnley Norwich City*—Newcastle United Southampton—Coventry City Swansea TownPlymouth Argyle Tottenham H.Blackburn Rovers West Ham UnitedBradford. Naar wij vernemen zijn thans reeds de eerste inschrijvingen voor de wereldkampioenschappen voetbal binnengekomen. Tsjecho-Slowakije heeft de reeks geopend, Frankrijk volgde. Zooals men weet, vinden deze wereldkam pioenschappen in 1938 plaats in Frankrijk en wel van 4 tot 19 Juni. Aangezien er zeer veel inschrijvingen verwacht worden, zal het waar schijnlijk weer noodig zijn, dat evenals bij de wereldkampioenschappen in Italië het geval was z.g. „éliminatoires" plaats vinden, opdat De lettergreep-puzzle is een groot succes geworden, want het aantal inzendingen van de beide vorige malen werd deze week met eenige honderdtallen overtroffen. Het raadsel was thans trouwens ook niet zoo moeilijk, zoodat onze puzzle-schare weer kon ervaren, dat we steeds voor de noodige afwisseling zorgen. Uit de gegeven lettergrepen ontstonden de volgende dertien woorden, voldoende aan de verlangde beteekenissen 1. Leugenaar 2. Etenskast 3. Eergierig 4. Garonne 5. Ebbenhout 6. Voornemen 7. Adelstand 8. Tusschen 9. Evenaar 10. Nachtrust 11. Kleindochter 12. Luchtschip 13. Instituteur De beginletters en de zesde letters dezer woorden leveren dus in de gegeven volgorde het spreekwoord: Leege vaten klinken het hardst. In verband met de Kerstdagen was het ons nog niet mogelijk de namen der gelukkige prijs winnaars te publiceeren. Dit zal echter zoo spoedig mogelijk geschieden. Deze week krijgen onze puzzelaars een woord- vormpuzzle volgens het hierbij afgedrukte schema. Door op de plaats .van elk kruisje en elke punt een letter te plaatsen, vormt men in deze opgave van 14 woorden, blijkens de figuur be staande uit 10, 11 of 12 letters. Van elk der te vormen woorden zijn de 3e en de 10e letter gegeven. Alle 14 woorden moeten vierlet tergrepig zijn. Als men naar de aangegeven beteekenissen de juiste invullingen heeft ver richt, leest men in de beide kruisjeskolommen, dus de kolommen der le en 7e letter van elk woord, twee zeer toepasselijke wenschen. Hier volgen dus de beteekenissen van ons 14-tal: 1 verpleegster, diakones. 2 allerlei. 3 opge wekt, monter. 4. verstandig, kundig. 5 de vo gelwereld. 6 man en vrouw. 7 het „Vragenboek". 8. titel van een minister. 9 leervak der lagere school. 10 komplot. 11 ieder jaar. 12 de avond van den volgenden dag. 13 ingeving, bezieling. 14 kortschrift. Oplossingen worden tot Donderdagmiddag 12 uur ingewacht bij den heer G. M. A. Jansen, Ruysdaelstraat 60, Utrecht. slechts 16 ploegen de reis naar Frankrijk be hoeven te ondernemen. Deze éliminatoires be slaan een halve competitie tusschen drie of vier nabijzijnde landen. Naar de K.N.A.C. meldt, hebben zich in de laatste dagen vóór het sluiten der inschrijving nog zoovele landgenooten voor deelneming aan den as. Sterrit naar Monte Carlo opgegeven, dat een record-cijfer voor de Nederlandsche inschrijvingen is bereikt. Tot de nieuwe aanmeldingen behoort die van de eerste vrouwelijke équipe, die van ons land uit aan de Rallye zal deelnemen: de da mes jkvr. A. van Vredenburch en G. Gravin van Limburg Stirum, die met een Ford in Amsterdam zullen starten. Verder zijn sinds de vorige opgave de in schrijvingen der volgende rijders definitief geworden Startplaats Stavanger: J. A. van Beeck Cal- koen (Ford), L. Buiskool (Lincoln Zephyr)), équipe JacobsDe Boer (Buick). Startplaats Umea; équipe G. Bakker Schut F. Mutsaerts (Lincoln Zephyr), F. Habnit (Ford) Startplaats Tallinn: A. van Strien (Ford). Startplaats Palermo: Dr. J. Sprenger van Eyk (Lincoln Zephyr) G. Zeehuisen (B.M.W.), H. L. G. Koopman (Fiat), W. J. T. van der Hoek (Packard). Startplaats Koningsberg: W. Oosten (M.G.). Het deelnemerscontingent, dat uit Amster dam vertrekt, is uitgebreid met C.Sehade) Ford) Mr. J. C. Nijenbandring de Boer (Lincoln Ze phyr), Jhr. J. W. A. Barchman Wuytiers (Pac kard), E. Hertzberger (Graham), C. A. Brugma (Ford) benevens met de twee reiswagens (autobussen) van W. van de Weerd (Bedford) en J. G. Beurs (MercedesBenz Diesel). Met de reeds vroeger gemelde inschrijvers mee, maakt dit 'n totaal van niet minder dan 26 Nederlandsche deelnemers, terwijl de mo- geleikheid niet is uitgesloen, dat dit aantal nog met een enkelen, telegrafischen inschrijver zal worden verhoogd. „Heb je gezien, Max, hoe Karei giste- een „goal" maakte?" Kyk, zool" Te Algiers zijn dezer dagen de wereldkampi oenschappen vijfkamp verspeeld, waaraan ook onze landgenooten Sweering en Van A/liet heb ben deelgenomen. De titel viel ten deel aan den Duitscher Tiedtke, terwijl Sweering en Van Vliet resp. in het eindklassement op de vijfde en op de acht ste plaats kwamen te staan. De eindstand van het tournooi luidde als volgt: 1. en wereldkampioen Tiedtke (Duitsch- land) 47 pnt., 3407 caramb.; 2. Davin (Frank rijk) 46 pnt., 3068 caramb.; 3. Ferraz (Portugal) 42 pnt., 2980 caramb.; 4. De Gasparin (Frank rijk) 35 pnt2752 caramb.; 5. Sweering (Neder land) 32 pnt., 2725 caramb.; 6. Cabra (Spanje) 32 pnt., 2347 caramb.; 7. Besseleers (België) 25 pnt., 2383 caramb.; 8. Van Vliet (Nederland) 21 pnt., 2243 caramb. In den eindstrijd van zijn groep in 't Kerst- tournooi te Parijs won onze landgenoot v. Swol in drie sets van den Griek Eliopoulos met 46 6—2, 6—1. Alleen in den eersten set was er van strijd sprake. Van Swol had niet dadelijk zijn siagen onder controle en zoo meest hij dezen set met 46 afgeven. In den tweeden set echter gaf de Amsterdam mer zijn tegenstander totaal geen kans. Hij won ten slotte ook den derden set vrij gemakkelijk. In het gemengd dubbelspel sloegen mevrouw Erand (Frankrijk) en Van Swol met e3, 60 het Fransche dubbel mevrouw Moreldeville en George. Van Swol en zijn medespeelster plaats ten zich door deze overwinning in den halven eindstrijd. De directeur van de Brusselsche Wielerbaan Romain Gyssels, heeft reeds tal van bekende renners geëngageerd voor de komende Brussel sche Zesdaagsche, die van 11 tot 17 Januari ge houden zal worden. Het veld zal er waarschijnlijk als volgt uit zien: Walthour—Crossley (Amerika), Pijnen burg— Aerts (Nederland—België), van'Schijndel van den Broek (Nederland), DeneefDekuys- scher (België), Ignat—Diot (Frankrijk), Magne —Buysse (Frankrijk—België), Bini—di Paco (Italië), SchoenJan van Kempen (Duitsch- land—Nederland), verder zullen Charlier en Christensen elk nog aan een thans nog onbe kenden maat worden gekoppeld. Ook het veld van de Antwerpsche Zesdaag sche nadert zijn voltooiing. Reeds zijn de vol gende renners definitief geëngageerd: Walthour —Crossley (Amerika), Ignat—Diot (Frankrijk), Ik ben bang, dat ik het van morgen zonder mijn ochtendbad, dat de dokter mij heeft voorgeschreven, zal moeten stellen. Ik kk kan het ijs nnniet st ttuk krijgen, lieveling! (H'imnrist). SchoenPellenaars (DuitschlandHolland) PijnenburgSlaats (Nederland), AertsBuysse (België), Guerradi Pico (Italië), Billiet Dekuysscher (België), RonsseWals (België Nederland), LonckeDeneef (België), Charlier Depauw (België), van Schijndelvan den Broek (Nederland), Meerschaert—Verrycken (België), Vroomenvan Hout (Nederland), HaesendonckxKaers (België), Huysde Ryck (België), GuimbretièreX (Frankrijk Het comité voor de organisatie van de Olym pische Spelen van 1940 is te Tokio op plechtige wijze geïnstalleerd. Zooals men weet, staat dit comité onder lei ding van Prins Tokoegawa, den vroegeren pre sident van het Hoogerhuis. Onder-voorzitter is de burgemeester van Tokio, Oeshizoeka, die te vens voorzitter is van den Japanschen athle- tiekbond. Wij hebben reeds melding gemaakt van het feit, dat de Japansche Skibond aan de Inter nationale Skifederatie (F.I.S.) verzocht had den strijd met het I.O.C. inzake de amateurskwestie voor de eerstvolgende vier jaren op te schor ten. Japan dreigde anders een nieuwe inter nationale federatie met als grondslag de Olym pische amateursbepalingen op te richten. Het bestuur van de F.I.S. deelt naar aanlei ding van het bovenstaande mede, dat het niet bevoegd is het congresbesluit, hetwelk met al- gemeene stemmen te Garmisch Partenkircnen genomen is, in te trekken. Ook heeft het F.T.S.- bestuur niet het recht het in werking treden van dit besluit vier jaren uit te stellen" Ook het bijeenroepen van een buitengewoon congres wordt afgewezen, daar het bestuur wel mag aannemen, dat de afgevaardigden der landen geenszins op een dergelijke bijeenkomst de beslissing van Garmisch Partenkirchen weer zullen intrekken. Niettemin wordt het moge lijk geacht, dat op voorstel van Japan een bui tengewoon congres wordt gehouden, mits twaalf andere nationale bonden dit initiatief steunen. De verklaring van de F.I.S. is duidelijk ge noeg. Het woord is thans weer aan Japan. De minister van Buitenlandsche Zaken heeft aan den voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal doen toekomen een notawis seling namens Harer Majesteit's gezant te Pa rijs en den Franschen minister van Buitenland sche Zaken, dd. 30 Juni 1936, betreffende nadere verlenging van het voorloopig contingenteerings accoord tusschen Nederland en Frankrijk voor het eerste kwartaal van het jaar 1936. BATAVIA, 26 Dec. (Aneta) In het voorloopig verslag van het College van Gedelegeerden wordt vermeld, dat door den heer Soetardjo een voorstel is ingediend tot verlaging van de bij drage voor de N.I.R.O.M. voor het jaar 1937, voor leden van plaatselijke radio-vereenigingen. Door anderen werd hiertegen aangevoerd dat, ook al zou de ordonnantie-wetgever formeel tot de verlangde wijziging bevoegd zijn, een derge lijke aantasting van de rechten van de N.I. R.O.M. in strijd zou zijn met de goede trouw. Men voerde verder aan, dat de financieele positie der maatschappij nog verre van roos kleurig moet worden geacht, men meende zelfs dat deze tot dusverre met verlies heeft gewerkt. Het moet dan ook onzeker worden geacht of de concessie, na experiatie van dén termijn van zes jaren, zal worden voortgezet. Het monopolieprijsverschil by invoer en het restitutiebedrag bij uitvoer van ongedenatu- reerde rogge voor het tijdvak van 28 December 1936 tot en met 2 Januari 1937, behoudens na dere wijziging, is vastgesteld op f 2.75 per 100 K.G. In overeenstemming daarmede is de de- naturatievergoeding voor genoemd tijdvak, be houdens nadere wijziging, vastgesteld op f 0.75 per 100 K.G. Met medewerking van de vereeniging Neder land in den Vreemde heeft de heer H. 't Hoen, oud veterinair Indisch arts, te Pretoria eenige voordrachten over Nederlandsch-Indië gehou den, o.a. aan de Universiteit te Pretoria. Hij maakte daarbij gebruik van de bekende film over Nederlandsch-Indië, eigendom der vereeni ging Nederland in den Vreemde, en oogstte veel I succes. Er staan nog een aantal voordrachten in verschillende Zuid-Afrikaansche plaatsen op 't programma, alvorens dr. 't Hoen weder naar Nederland terugkeert. Ter aanvulling van het bericht omtrent de goedkoope Nieuwjaarstelegrammen en -ge sprekken kan nog worden medegedeeld, dat voor gesprekken op den Nieuwjaarsdag met Canada, Cuba, Mexico en de Vereenigde Staten van Noord-Amerika het Zondagsche tarief zal gel den. BINNENLANDSCHE HAVENS IJMUIDEN. Aangekomen 24 Dec.: Ransdorp, m.s„ Nordenham'; Albula, m.s., Danzig. 25 Dec.: Leo, s.. Lond Unkas, m.s., Antwer pen (voor Zaandam); Richmond Hill, s.. terug uit zee, wegens machineschade; Poelau Roebiah, m.s., Java; Vesta, s., Hamburg; Hindustan, s„ R'dam; Boschfontein, m.s. Hamburg Congonian, s., Fal mouth; Ulysses, s., Hamburg; Osmussaar, s., Sfax; Eemland, Z.-Amer.; IJstroom, m.s., Huil; Halm stad, s., Vesteres (voor Velsen) Beth, s., R'dam! Theano, s., Belfast. Vertrokken 24 Dec.: Luzemburg, s., R'dam: Akershus, s., Oslo; Sukhona, s., Leningrad; Sur- reybrook, s., Goole. 25 Dec.: O. A. Knudsen, s., Vlissingen; Thalia, s., Emden; Lingestroom, s., Bristol; Astree, Gent; Titus, s., Midi. Zee via R'dam; Vliestroom, s„ Fowey; Hercules, s., Middl. Zee via R'dam; Hebe, s„ Kopenhagen; Simon Bolivar, s., W.-Indiè; Oranje Nassau, s., idem; Bastant. s., Oslo. AMSTERDAM. Aangekomen 24 Dec.: Prudentia, 's Hertogenbosch, repareeren, Kromhout, Salomon's Kustvaartbedrijf; Anna W.. Fowey, klei, Rietlan den, Holl. Stoomb. Mij.; Ransdorp. Nordenham, zwavelzuur, Nieuwendammerkade, Ketjen; Albula, Danzig, hout, Houthaven, Lind's Scheepvaartbe drijf. 25 Dec.: Richmond Hill, terug uit zee, repa reeren, Amst. Dok. Vinke Co.; Poelau Roebiah, Java, stukgoed, Sumatrakade, Mij. Nederland; Vesta, Hamburg, stukgoed, Sumatrakade, Verg- Cargadoorskantoor; Hindustran. R'dam, bunkeren, J. P. Coenhaven, Ned. Steenk. Handel Mij.; Bosch fontein, Hamburg, stukgoed, Javakade, Holland- Afrika Lijn; Congonian, Falmouth, repareeren. Werkspoor, Wambersie Zn.; Ulysses, Hamburg, stukgoed, Surinamekade. Verg. Cargadoorskantoor; Osmussaar, Sfax. fosfaat, Fosfaatfabiek, Gans Transpoort; Eemland, Z.-Amerika. stukgoed en graan, Handelskade, Wm. H. "Muller: Co.; IJ stroom, Huil, stukgoed, Handelskade, Holl. Stoomb. Mij.: Beth, R'dam, ledig, Petroleumhaven, Ruys Co. 26 Dec.: Theano, Belfast, stukgoed, Handels kade, Holl. Stoomb. Mij. MIJ. NEDERLAND POELAU ROEBIAH, 25 Dec. van Java te Amst. POELAU LAUT, thuisreis, 25 Dec, van Port Said. CHR. HUYGENS, thuisreis, 24 Dec. van Genua, JAN PZ. COEN, uitreis, 25 Dec. van Southampton POELAU TELLO, uitreis, 25 Dec. te Genua. KON. NED. STOOMB. MIJ. PUTTO, 24 Dec. van Gothenburg naar Amst. ORION, 24 Dec. van Amst. te Lissabon. BENNEKOM. thuisreis, was 22 Dec. 3 uur 25 n.m. 24 mijlen O. van Niton. CALYPSO, R'dam naar Malta, pass. 23 Dec. Dungeness. GANYMEDES, Amst. naar Middl. Zee, pass. 24 Dec. Kaap Bon. ORESTES, 23 Dec. van Varna te Bourgas. RHEA. 24 Dec. van Genua naar Palermo. POSEIDON, 24 Dec. van Triest te Fiume. ME'ROPE, 24 Dec. van Kopenhagen n. Amst. VESTA, 25 Dec. van Hamburg te Amst. SIMON BOLIVAR, 25 Dec. van Amst. n. W.-Indie ORANJE NASSAU, 25 Dec. van Amst. n. W.-Indié TITUS, 25 Dec. van Amst. via R'dam naar Middl. Zee. HERCULES, 25 Dec. van Amst. via R'dam naar Middl. Zee. HEBE. 25 Dec. van Amst. naar Kopenhagen. VULCANUS, 25 Dec. van Amst. naar Hamburg. ULYSSES, 25 Dec. van Hamburg te Amst. CERES, 24 Dec. van Salonica naar Izmir; BENNEKOM, thuisreis, was 22 Dec. 3 uur 25 n.m. 900 mijlen W. van Valentia (later bericht) HOLLAND-WEST-AFRIK A LIJN MAASKERK, 23 Dec. van Amst. te Hamburg. AMSTELKERK, 24 Dec. van Accra naar Lome JAARSTROOM, uitreis, 24 Dec. op de Ivoorkust. KON. HOLL. LLOYD EEMLAND. 25 Dec. van Z.-Amerika te Amst. AMSTELLAND, uitreis, 24 Dec. te Santos. ROTT. LLOYD BUITENZORG, uitreis, pass. 23 Dec. Finisterre. KOTA NOPAN, uitr., 24 Dec. v.m. 8 u. te Be* la wan. TAPANOELI, uitreis, pass. 23 Dec. n.m. 4 uur Perim. BLITAR, thuisreis, pass. 24 Dec. Point de Galle. SIBAJAK, thuisr., 25 Dec. van Port Said. JAVA-NEW-YORK LIJN KOTA INTEN, 23 Dec. n.m. 4 uur Van Belawan naar New-York. TABINTA, New-York naar Java, 23 Dec. van Kaapstad. SOEMB'A, Java naar New-York, 23 Dec. van Durban. MADOERA. 23 Dec. van Java te Boston. SEMBILAN, 22 Dec. van Philadelphia te Hamp ton Roads. ROTTERDAM-Z. AMERIKA LIJN ALABI, 23 Dec. van R'dam te B.-Alres. ALCYONE, uitreis, pass. 23 Dec. St. Vincent. ALWAKI, 23 Dec. van B.-Alres te R'dam. MIJ. OCEAAN LAERTES, 24 Dec. van Bremen te Amst. PHRONAIS, Java naar Amst., 24 Dec. van Port Said. EURYMEDON, Java naar Amst.. 23 Dec. van Marseille. HALCYON LIJN FLENSBURG, naar R'dam, was 23 Dec. 8 U. 65 v.m. 260 mijlen O.N.O. van Wick. HOLLAND-AMERIKA LIJN BREEDIJK, thuisreis, pass. 23 Dec. Bevezier. BILDERDIJK, 24 Dec. van New-York te R'dam', MAASDAM. 23 Dec. van R'dam n. New-York- BURGERDIJK, 23 Dec. van Philadelphia te Newark. DAMSTERDIJK, 22 Dec. van Vancouver naaf Rotterdam. DELFTDIJK, R'dam naar Pacific Kust, 22 Dec. van Cristobal. LEERDAM, uitreis, pass. 24 Dec. Vlissingen, van Antwerpen. BOSCHDIJK, uitïeis, 22 Dec. te Houston. KON. PAKETV. MIJ. BONTEKOE. 23 Dec. van Kaapstad te Durban- ROGGEVEEN, 22 Dec. van Reunion n. Durban- JAPARA. 22 Dec. van Singapore n. Batavia- NIEUW ZEELAND, 22 Dec. van Bat. n. Adelaide. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN TJISONDARI, 23 Dec. van Shanghae te Bat. TJINEGARA, 22 Dec. van Bat. te Hongkong. TJISADANE, 22 Dec. van Hongkong n. Manilla- SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN MANOERAN, 23 Dec. van Calcutta n. Vancouver. SALEIER, 24 Dec. van New Orleans n. Kaapstad. VER. NEDERL. SCIIEEPV. MIJ. HOLLAND-O. AZIE LIJN GAASTERKERK, 23 Dec. van Antwerpen te Hamburg. GROOTEKERK. uitreis, 24 Dec. van Aden. BOSCHFONTEIN, 25 Dec. van Hamb. te Amst. SPRINGFONTEIN, thuisreis, 24 Dec. van Mom' bassa. HOLLAND-AUSTRALIË LIJN MELISKERK, uitreis, 23 Dec. te Genua. ALMKERK, thuisreis, 23 Dec. te Bordeaux. NIJKERK, thuisreis, 24 Dec. van Melbourne. MELISKERK, uitreis, 23 Dec. van Genua. HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN STREEFKERK, thuisreis, 23 Dec. te Antwerpen- HOLLAND-AFRIKA LIJN RANDFONTEIN, Vertrekt 24 Dec. 's avonds van Antwerpen via Liefkenshoek naar Marseille. BOSCHFONTEIN, vertrekt 24 Dec. n.m. 6 uuf van Hamburg naar Amst. SPRINGFONTEIN, thuisreis, 22 Dec. te Mom." bassa. DIVERSE SCHEPEN BATAVIER 8, 28 Dec. van La Palice n. R'dam* TARA, 23 Dec. van Rosario naar B.-Aires. KATWIJK, naar Lissabon, pass. 23 Dec. Fi nisterre. JONGE ELISABETH, 24 Dec. van Caronte naaf Gandia. AMELAND, R'dam naar Calcutta, pass. 24 Dec- Point de Galle. BEVERWIJK, R'dam' naar Calcutta, pass. - Dec. Algiers. Scheepsbouw. Het gouvernement van Rio Grande do Sul (Brazilië) heeft thans definitief opdracht gegeven voor den bouw van 5 dubbelschroef-motorschepen. elk groot 4000 ton d.w. Twee schepen worden gebouwd bij de N.V. W' dustrieele My. „De Noord" te Alblasserdam, één bij de N.V. Scheepswerf en Machinefabriek ,.D® Klop" te Sliedrecht, één bij de N.V. Boele'8 Scheepswerf en Machinefabriek te Bolnes en één b(j de N.V. Scheepswerf „De Merwede" te Neder- Hardinxveld. Amsterdam, 25 Dec. Het Engelsche s.s. „Rich mond Hill", dat by de Amsterdamsche Droog dok Mij. eenige reparaties heeft ondergaan, ver trok gisteren naar B.-Aires. Heden keerde he" schip hier bij de Amsterdamsche Droogdijk Mir terug, wegens machineschade. Amsterdam, 25 Dec. Het Engelsche tank-motor schip „Congonian", op reis van Rotterdam nam W.-Afrika, heeft motorschade en arriveerde heden hier in de haven, om bij Werkspoor te repareeren*

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1936 | | pagina 6