Nieuwe Haarlemsche Courant | 1937 | 30 januari 1937 | pagina 6

We luisteren naar

PUROL

FINANCIËN

Het vorstelijk
huwelijk

De weerstoestand

Sport en spel

MARKTEN

Dagfilm

Restaurant DORRIUS

ZATERDAG 30 JANUARI 1937

Pelgrims naar Manilla vieren feest
aan boord van de Jan
Piet er sz. Coen

De Conté RossoMaandag
te Manilla

ARBEIDSOVEREENKOMSTEN

Verbindendverklaring, enz.

HULP AAN SPAANSCHE
VLUCHTELINGEN

HERBEREKENING INDISCHE
PENSIOENEN

Ministerieele toelichting op de
aangebrachte wijziging

PEST IN DJIPANG

VOOR 1000 BONT GESTOLEN

Prins Bernhard-dahlia

Alleenreizend goudzoeker
verdwenen

Kerkelijk leven

PATER ARNOLD DRIESSEN t

Missionaris in Britsch Nyassaland

Pater A. W. J. Luykx

Audiëntie

IN DE TSJECHISCHE LEGATIE

Soiree musicale

BIJNA EEN MILLIOEN
LUISTERAARS

Meer dan 6000
Doktoren

snel helpt bij
pijnen in de gewrichten en ledematen
Rheumatiek, Spit, Ischias, Griep,
Hoofd- en Zenuwpijnen, Slapeloosheid

DE FELLE KOUDE DER
LAATSTE DAGEN

PAARDENSPORT

CONCOURS TE BERLIJN

Succes voor lt. Greter

Zondag 31 Januari

Maandag 1 Februari

Ijsvermaak

automobilisme

Sterrit naar Monte
Carlo

De equipe Sprenger van Eyk-
irPaulen uitgevallen

De controle te Dijon

LE EN ING GEMEENTE
HAARLEM

LEENING ROTTERDAM

Van onzen correspondent aan boord van de
Jan Pietersz. Coen:

Zooals ik reeds meldde zou het huwelijk
van Prinses Juliana met Prins Bemhard
ook kerkelijk luisterrijk aan boord
van de Jan Pietersz. Coen gevierd wor
den. Den 7en Januari droeg Pater Duyn-
stee aan het met bloemen versierde altaar
een H. Mis op, die door alle katholieken werd
bijgewoond. De rooksalon die als kapel was
ingericht, was geheel gevuld. Na de H. Mis
hield Pater Duynstee een toespraak naar
aanleiding van de Schriftuurplaats „Deum
timete, Regem honorificate", vreest God,
eert den Koning.

Den geheelen dag heerschte aan boord een
feestelijke stemming. Des middags werden twee
telegrammen naar Den Haag gezonden, waar
van de tekst als volgt luidde:

Vorstelijk Bruidspaar, Den Haag.

Passagiers van het s.s. Jan Pietersz. Coen, op
weg naar Nederl. Oost-Indië, vervuld van
groote blijdschap met de voor Nederland en
Vorstenhuis zoo heuglijke gebeurtenis van
heden, bieden hunne eerbiedige gelukwenschen
aan en spreken de hoop uit, dat een lang, ge
lukkig en zegenrijk leven Dw deel moge zijn.

H. M. de Koningin der Nederlanden, Den
Haag.

Passagiers van het s.s. Jan Pieterz. Coen, op
weg naar Nederl. Oost-Indië verzoeken Uwe
Majesteit hunne eerbiedige gelukwenschen in
ontvangst te nemen ter gelegenheid van het
huwelijk van H. K. H. Prinses Juliana.

Om half een het was toen in Nederland
ongeveer 9 uur in den morgen verzamelden
zich alle passagiers aan dek om door middel
van de radio de plechtigheden in Den Haag
te volgen. Aanvankelijk was de reportage zeer
slecht te volgen, maar toen de gouden koets
voor het paleis verscheen, was de uitzending
goed te beluisteren.

Het feest werd besloten met een schitterend
Oranje gala-diner.

De „Conté Rosso" aan boord waarvan de
Kardinaal Legaat zich bevindt, is 28 dezer te
Singapore aangekomen. De geestelijkheid van
Singapore kwam Z. Eminentie aan boord be
groeten, waarna in het bisschoppelijk paleis een
maaltijd werd gebruikt. Vervolgens bracht de
Kardinaal een bezoek aan de kathedraal. In
den nacht van 28 op 29 Januari vertrok het schip
weer uit Singapore. Maandag 1 Pebr. komt de
„Conté Rosso" te Manilla aan.

Aan het voorloopig verslag over het wetsont
werp in zake het algemeen verbindend en on
verbindend verklaren van bepalingen van col
lectieve arbeidsovereenkomsten wordt het vol
gende ontleend:

Terwijl eenerzijds zeer vele leden de indie
ning van dit wetsontwerp met instemming be
groetten, verklaarden anderzijds een aantal le
den, dat zij daarvan met weinig ingenomen
heid hadden kennis genomen.

Ernstige bedenkingen hadden zij tegen de
verbindendverklaring.

Zij vreesden van een zoodanige verbindend
verklaring vooral verstarring van het econo
mische leven, hetgeen niet in het algemeen
belang kan zijn.

Onder de leden, die het wetsontwerp met in
stemming hadden ontvangen, bestond geen een
stemmigheid ten aanzien van het voorstel be
treffende de onverbindendverklaring. Wel ech
ter bestond bij hen eenstemmigheid over de
wenschelfjkheid van het voorstel tot het ope
nen van de mogelijkheid om bepalingen uit
collectieve arbeidsovereenkomsten algemeen
Verbindend te verklaren.

Enkele leden drongen er op aan, de positie
der bedrijfsraden te versterken door te bepa
len, dat alleen deze raden bevoegd zullen zijn,
een verzoek tot verbindendverklaring in te
dienen een denkbeeld, waartegen van ver
schillende zijden verzet rees.

Waren zeer vele leden voorstanders van een
wettelijke regeling welke de mogelijkheid van
verbindendverklaring van bepalingen uit col
lectieve arbeidsovereenkomsten mogelijk maakt,
vrij algemeen was onder hen de vrees, dat
de formuleering van het eerste lid van arti
kel 2 een ernstig beletsel zal blijken om tot
een eenigszins omvangrijke toepassing der wet
te. geraken. Daar wordt de eisch gesteld, dat
de collectieve arbeidsovereenkomst moet gel
den voor een belangrijke meerderheid van de
in een bedrijf werkzame personen. Deze be
perking, zoo werd betoogd, is niet in over-
eensteming met de grondgedachten, in de
memorie van toelichting ontwikkeld.

Een gelukkiger formuleering achtte men die,
welke werd aangetroffen in het voorontwerp-
Aalberse, waar gesproken werd van „een col
lectieve arbeidsovereenkomst, die voor de rege
ling der arbeidsvoorwaarden in het bedrijf of
het beroep en binnen het gebied, waarvoor'zij
geldt, overwegende beteekenis heeft."

Een ander onderdeel van de voorgestelde re
geling, waartegen vele voorstanders bezwaar
maakten, betreft den termijn, voor welken een
besluit tot verbindendverklaring zal kunnen
gelden. Men achtte dezen termijn, in het ont-
weup gesteld op een jaar, te kort, en zulks
vooral met het oog op bepalingen inzake
pensioen- en andere fondsen.

Vele leden betreurden, dat bij de verbindend
verklaring niet dwingend is voorgeschreven het
inwinnen van advies bij een niet ambtelijk
college.

Als een ernstige leemte in het ontwerp be
schouwden vele leden het ontbreken van een
controle-instantie, die op de naleving van ver
bindend verklaarde bepalingen heeft toe te
zien.

Naar aanleiding van vele tot het Ned. R. K.
Huisvestings Comité f Centraal Bureau: Hekel
laan 6 te 's Hertogenbosch) gerichte verzoeken,
deelt dit Comité mede, dat een hulpactie ten
bate van uit Spanje geweken vluchtelingen
wordt voorbereid.

Het ligt niet in de bedoeling dezen hier te
lande onderdak te verschaffen, daar hiertegen

ernstige bezwaren moeten worden ingebracht.
Veeleer verdient het aanbeveling de oetrokken
personen te plaatsen in een omgeving, welke
hun vertrouwd is. De mogelijkheid daartoe is
in onderzoek.

Binnenkort zullen nadere mededeelingen over
de te ondernemen hulpactie worden verstrekt.

Zooals gemeld, is in het wetsontwerp betref
fende de herberekening van Indische pensioe
nen een wijziging aangebracht, waardoor van
verdere verlaging afgezien wordt.

In zijn toelichting op deze wijziging zegt de
minister o.m., dat hij zich niet kan onttrekken
aan den indruk, dat vooral de overweging, dat
het niet aangaat de pensioenen verder te ver
lagen, nu de prijzen en kosten van levensonder
houd stijgen, voor vele leden een onoverkome
lijk bezwaar vormt om hun stem aan het wets
voorstel te geven. Het valt niet te miskennen,
dat in dit bezwaar een belangrijk psychologisch
element aanwezig is. Daartegenover mag echter
worden gesteld, dat uit het verloop der index
cijfers, zelfs na de depreciatie, nog allerminst af
te lezen is, dat een verlaging met 20 pCt. van
de pensioenen, gebaseerd op regelingen, vastge
steld voor de crisis, verder zou gaan dan de
stijging in de koopkracht van het geld, die se
dert heeft plaats gehad.

Objectief gezien, levert derhalve de verande
ring van den monetairen toestand nog geen
grond op, af te zien van de korting op die pen
sioenen, welke onder de voordeeligste regelin
gen werden vastgesteld.

Wel kan in de gewijzigde omstandigheden
aanleiding worden gevonden, voorshands af te
zien van de verdere verlaging, jdie in het ont
werp was opgenomen. Er zijn inderdaad in de
nieuwe omstandigheden elementen aanwezig,
die het gerechtvaardigd doen voorkomen het
vraagstuk dier verdere verlaging voor sommige
pensioenen thans te laten rusten, om eens aan
te zien, hoe de finacieele toestand zich ver
der ontwikkelen zal. Echter is de minister te
vens van oordeel, dat de voorgestelde beper
king of afschaffing der korting voor andere
pensioenen, practisch dus neerkomende op een
verhooging van die pensioenen boven het hui
dige peil, thans niet mag worden teruggenomen,
al gaat dit ook met een niet onbelangrijk gel
delijk offer gepaard. Deze overwegingen heb
ben hem er daarom toe geleid het wetsontwerp
alsnog zoodanig te wijzigen, dat met behoud van
het voor de oude en nieuwe pensioenen voor-

deelig systeem van herberekening, niemand

meer in pensioen zal achteruitgaan dan volgens
de thans geldende kortingswet.

POERWOKERTO, 28 Jan. (Aneta). in de
dessa Djipang in het onderdistrict Tjilongok
zijn twee gevallen van pest met doodelijken af
loop voorgekomen. Men heeft reeds plaatselijk
diverse maatregelen getroffen.

Donderdagavond is ingebroken in de opslag
plaats van het expeditiebedrijf Expresse, ge
vestigd in de perceelen Driehoekjes 2 en 2a.
te Den Haag. Daar zijn twee koffers en
een doos met bont ter waarde van meer dan
1000 buit gemaakt.

De Dahliakweeker H. Homsveld te Baarn
heeft van Z. K. H. Prins Bemhard toestem
ming gekregen een nieuwe variëteit dahlia den
naam Prins Bemhard" te geven. Deze dehlia
is donkerrood en heeft een geel open hart. De
keuze van den heer Hornsveld was juist op
deze dahlia gevallen, omdat zij herinnert aan.
de kleuren van het vorstendom Lippe.

Naar wij vernemen ligt het in de bedoeling
een aantal van deze Prins Bemhard-dahlia's
in den tuin van het paleis te Soestdijk te
planten.

FAK-FAK, 29 Jan. (Aneta). Men vreest, dat
de alleenreizende goudzoeker Kosten in xhet ge
bied van Paranggo (midden-Zuid Nieuw-
Guinea) is verdwenen, daar in zeven maanden
geen bericht over hem is ontvangen. Het be
stuur stelt een onderzoek in.

Bij den Hoogeerw. Pater Provinciaal Mont-
fortanen te Meerssen is telegrafisch bericht
ontvangen van het overlijden van Pater Arnold
Driessen, Missionaris in het Vicariaat Shiré
van Mgr. Auneau (Engelsch Nyassa-land).

Pater A. Driessen werd geboren te Stein (L.)
op 21 Juli 1894. Hij maakte zijn Humaniora aan
de Apostolische School der Paters Montforta-
nen te Schimmert, trad in het Noviciaat der
Congregatie te Meerssen in 1915 en legde er
zijn eerste Geloften af. 15 Aug. 1916 studeerde
philosophie en theologie in het Scholastikaat te
Oirschot, waar hij 10 Juni 1922 de H. Priester
wijding ontving. Reeds in Augustus van hetzelf
de jaar vertrok hij naar de Missie der Mont-
fortanen in Britsch Nyassaland, waar hij pio
nierswerk verrichtte.

Vol ijver voor de geestelijke en lichamelijke
verheffing van de negerbevolking, stelde hij
zijn bijzonder helderen geest dadelijk in dienst
van zijn nieuwen werkkring. Zijn groote werk
is de stichting van een Kweekschool voor neger-
onderwijzers, die hij dank zij zijn groote talen
kennis tot hoogen bloei wist te brengen. Hij
schreef voor school en missie talrijke boeken,
vooreerst vertalingen, daarna eigen oorspron
kelijke werken, meer aangepast aan den aard
der bevolking. Zelfs in zijn eerste vacantie-
tijd in het vaderland in 1932 bestudeerde hij de
schoolmethoden, die in Nederland en België
worden gevolgd. Geen wonder dat zijn school
als een modelschool kan worden beschouwd. Zij
telt ruim 200 leerlingen. Nog dit jaar behaalden
dertig negers bij de Engelsche autoriteiten hun
diploma van onderwijzer.

Z. H. Exc. de Bisschop van 's-Hertogenbosch
heeft, op verzoek van den Hoogeerw. Pater
Provinciaal der Paters Dominicanen, eervol
ontslag verleend aan den weleerw. pater A. W.
J. Luykx als assistent te Langenboom.

Z. H. Exc. de Bisschop van Breda zal Dins
dag as. geen audiëntie verleenen.

N. Z. Voorburgwal b. h. Spul, Amsterdam.
PLATS DU JOUR EN d LA CARTE

Van de gelegenheid, welke de aanwezigheid
van verschillende artisten van de Nationale
Opera van Praag, die hier te lande voor de
Wagnervereeniging zoo succesvolle opvoerin
gen van Smetana's „De Verkochte Bruid" heb
ben gegeven, bood, heeft de gevolgmachtigd
minister van Tsjecho-Slowakije gebruik ge
maakt om een soirée musicale ten zijnen huize
in Den Haag te arrangeeren.

Vrijdagavond ontvingen de gezant van de
Tsjecho-Slowaaksche Republiek en diens echt-
genoote, Mr. et Mad. Krno; in het legatiege
bouw aan de Laan Copes van Cattenburgh,
een uitgelezen schare gasten, waaronder wij
o.a. den Internuntius Z. H. Exc. Mgr. P.
Giobbe, Z. Exc. minister van Schaik, 2. Exc.
minister Slotemaker de Bruine, Staatsraad
Mr. Limburg, de gezanten van Oostenrijk,
Hongarije, Italië en tal van andere leden van
het corps diplomatique opmerkten. De jonge
Tsjechische pianist Ruda Firkusny bracht een
„Polka" van Martinu en „Humoresque" van
Suk en later eenige „Dansen" van Smetana
ten gehoore. Mevrouw Ota Horakova, de hoofd
vertolkster van „De Verkochte Bruid" zong
eenige liederen van Stephen en Novak, en de
heer Zdenek Otava oogstte veel succes met 'n
tweetal zigeunerliederen van Dvorak en de
aria van Kalina uit „Het Geheim" van Sme
tana.

Nadat de verschillende artisten toegiften
hadden moeten geven, begaven de gasten zich
naar de buffetten en bleven nog geruimen tijd
bijeen.

Het was een geslaagd schoon slot van het
Tsjechisch Muziekfeest, dat in de hoofdstad
zooveel geestdrift en waardeering heeft ge
wekt.

Het aantal radioluisteraars in ons land be
droeg' op 31 December 989.115. Men kan hun
aantal thans dus veilig stellen op bijna één
millioen.

verklaren dat

Ook ir» verouderde gevallen en indien andere
medicamenten gefaald hebben, Onschadelijk voor
maag hart en nieren. Duizenden die door pijnen
geplaagd werden verkregen door TOGALtabletten
weer het genot van een goede gezondheid. Neem
in Uw eigen belang een proef met TOGAL maar
sta er op, dat U TOGAL krijgt I TOGAL is het
goedkoopste omdat het werkelijk helpt. Bij alle
Apoth. en Drog. verkrijgb. a t 0 80 en f 2.— -f- O.B.
en voor langer gebruik de kliniekverpakking a f 8.75
■4- O B., welke het voordeeligste Is.

nujiiiiiiiiiuiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiimimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii

De felle koude, die de laatste dagen heeft ge-
heerscht, maar die met het afnemen j/an de
windkracht vanzelf minder onverdraaglijk zal
worden, omdat de temperatuur niet bijzonder
laag is, althans niet zoo laag als in de meeste
perioden van strenge koude, is min of meer een
verrassing, hoewel in weerberichten er enkele
malen op gewezen is, dat het weer in dien zin
zou kunnen veranderen.

Zoolang de orkanen uit het Zuidoosten, die
reeds ruim twee weken lang woeden over de
Oost- en Noordzee en Denemarken, die richting
behielden, werd de felle koude uit Oost-Europa
als het ware langs ons land heen gevoerd en
wisten wij alleen uit bijzondere berichten, dat
het in het Oosten hard was gaan vriezen. De
wind behoefde slechts naar het Oosten of Noord-
Oosten te draaien om de zeer koude lucht naar
ons land te drijven.

Dit is ten slotte gebeurd. Ver in het Zuidwes
ten, bij Portugal, verscheen een diepe storm-
depressie. Wij hebben daarover gehoord door be
richten van, scheepsongevallen aan de Portugee-
sche kust. Deze depressie trok vervolgens over
de Golf van Biskaye en tengevolge van de hier
door gewijzigde luchtdrukverdeeling is de Z.O.
wind veranderd in een Oostelijke, die, met
.stormkracht waaiende, tenslotte toch de koude
lucht uit het Oosten naar ons land heeft over-
geto-acht. Dit is de oorzaak van het invallen van
de felle koude, die nog het meest door den
striemenden wind zoo moeilijk te verdragen is
geweest.

Een dergelijke verandering in de algemeene
luchtdrukverdeeling is in de meeste koude win
ters het begin van een vorstperiode, die dan
wordt ingeleid door een harden Oostenwind,
die ten minste twee tot drie dagen aanhoudt.
Gedurende dien tijd daalt de temperatuur door
aanvoer van zeer koude lucht sterk. Als de wind
ophoudt, wordt de vorst minder, maar blijft dan
gewoonlijk ten minste eenige dagen aanhouden.

Het is intusschen opvallend, dat tot dusverre,
noch in Oost- noch in Midden-Europa bijzonder
lage temperaturen zijn voorgekomen. Ook hier
te lande niet. Wij kunnen daarom nog niet
spreken van een bijzonder kouden winter. Dit
zullen wij pas kunnen doen wanneer de vorst
lang aanhoudt en veel strenger wordt. Hieraan
zijn wij echter nog lang niet toe.

(Nadruk verboden)

Het internationaal concours hippique is Vrij
dag in de Duitschlandhal te Berlijn begonnen,
waarbij 4000 toeschouwers aanwezig waren. Het
concours werd geopend met jachtspringen om
den prijs der „groene week", waarvoor 13 hin
demissen waren opgesteld. Van de 69 deelnemers
bleven er slechts 5 zonder fouten, waaronder
onze landgenoot luitenant Greter met „Trixie"
De tijd besliste ten gunste van den Duitschen
luitenant Brirkmann met 45,2 sec.. Luitenant
Greter bezette de vijfde plaats met 49.2 sec.

<f3ckckcbcfockckck<43ckcbcfock&l&clD(43cfcc&cbcbcl3cbcfccfecb<43cl3cfccbd3cbcl3cl3!43ckckc!>ckcb!43cbct>c!3c!3cl3cbckct>ct)cl3ciDcl3ckcfocl3ct>c!ocj3cfccl3

6-

HILVERSUM I, 1875 M. (8.55 VARA. 12.00
AVRO. 5.30 VARA. 8.00—12.00 AVRO)
8.55 Gram.pl. 9.00 Voetbalnieuws. Tuin-
bouwpraatje. 9.30 Orgelspel. 12.00 Or
gelconcert. 12.10 Filmpraatje. 12.35 Ko-
Vacs Lajos' orkest en orgelspel. 1.45 Ver
slag voetbalwedstrijd. 3.45 Gram.pl. 4.10
Scbaakles. 4.35 AVRO-Dansorkest en
eventueel Sportnieuws ANP. 6.00 Sport-
praatje 6.15 De Bohemians en solisten.
7.00 De Ramblers. VARA-Tooneel en so
listen. 8.00 Berichten ANP. Mededeelin
gen. 8.15 Omroeporkest, AVRO-Operette-
koor en solisten. 9.15 Radiojournaal. 9.30
Radio-Hoorkrant. 10.15 Omroeporkest en
soliste. 11.00 Berichten ANP. Hierna tot
12.00 AVRO-Dansorkest.

HILVERSUM II, 301 M. (8.30 NCRV. 9.30
KRO. 5.00 NCRV. 7.45—11.00 KRO)
8.30 Morgenwijding. 9.30 Granj.pl. 9.45
Hoogmis. 11.30 Gram.pl. 12.15 Holder's
R.K. Gem. Koor en gram.pl. 1.00 Boek
bespreking. 1.20 KRO-Orkest. 2.00
Godsd.-onderricht voor ouderen. 2.30
Sted. orkest Maastricht. 3.10 Muzik. cau
serie. 3.30 Vervolg concert. 4.15 Gram.pl.
4.25 Voor de zieken. 4.55 Sportnieuws.
5.00 Gewijde muziek (gr.pl.). 5.30 Orgel
concert. 6.00 Ned. Herv. Kerkdienst.
Hierna: Orgelspel. 7.45 Sportnieuws. 7.50
Ethnologische lezing. 8.10 Berichten ANP.
Mededeelingen. 8.20 KRO-Boys en solis
ten. 9.20 1ste acte Die verkaufte Braut.
10.30 Berichten ANP. Gram.pl. 10.40-
11.00 Epiloog.

DROITWICH, 1500 M. 12.50 Commodore
Grand-orkest. 1.50 Mantovanl's Tipica-
orkest. 2.40 BBC-Harmonie-orkest en so
list. 3.40 Gram.pl. 4.40 Fred Hartley's
Noveltykwintet en solist. 5.55 Radiotoo-
neel. 7.25 BBC-orkest en solist. 9.10 Be
richten. 9.25 Radiotooneel. 9.45 Alb.
Sandler's orkest eri solist.

RADIO-PARIS, 1648 M. 8.20 Gram.pl.
11.20 Symphonieconcert. 12.20 Orgelcon
cert. 1.20 Vervolg symphonieconcert m.
m. v. soliste. 3.20 Gram.pl. 3.35 Zang.
3.50 Mandolineconcert. 4.20 Zang. 4.35
Gram.pl. 5.05 Lamoureux-orkest. 8.00
Schola Cantorum te Limoges. 9.05 Radio
tooneel. 11.2012.35 Het Guillou-Dans-
orkest.

KEULEN, 456 M. 8.00 West-Duitsch Ka
merorkest. 9.15 Gram.pl. 10.20 Concert.
1.20 Omroepkwintet. 3.30 Omroepklein-
orkest en solisten. 7.20 Omroeporkest,
-koor en solisten. 9.5011.20 Het
Bauschke-Dansorkest.

BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.: 9.25
Gram.pl. 10.25 Oude muziek. 11.20 Gr.-
pl. 12.20 Fianosoli. 12.50 Omroeporkest.
1.30 Kleinorkest. 1.502.20 Gram.pl. 2.35
Orgelconcert. 3.05 Accordeonmuziek. 3.20
Gram.pl. 4.20 Salonorkest. 5.20 Kamer
muziek. 5.50 Gram.pl. 6,20 Kamermuziek.
6.50 Gram.pl. 7.20 Pianorecital. 7.35
Gram.pl. 8.20 Omroeporkest. 10.30 Om-
roepdansorkest. 11.2012.20 Gram.pl.
484 M.: 9.20 Gram.pl. 10.20 A. Felleman's
orkest en zang. 12.20 Gram.pl. 12.50
Kleinorkest. 1.30 Omroeporkest. 1.50 Or
gelspel. 2.202.35 Gram.pl. 2.50 Pianore
cital. 3.05 Gram.pl. 3.20 Svmphonie-or-
kest en solisten. 5.25 en 7.35 Gram.pl.
8.20 Opera Faust. Hierna tot 12.20 Om-
roepdansorkest.

DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M. 7.20
Berlijnsch Philh. orkest, koor en solis

ten. 9.20
9.5012.15

Berichten. 9.40 Sportnieuws.
E. Bauschke's dansorkest.

HILVERSUM I, 1875 51. (ALGEMEEN PRO
GRAMMA, VERZORGD DOOR DE VARA)

8.00 Gram.pl. 10.20 Les ménétriers.

11.20 Vervolg concert. 12.00 De Fliere
fluiters. 12.45 Gram.pl. 1.001.45 Melody
Circle. 2.30 Orgelspel. 3.00 Gram.pl. en
causerie. 3.30 R'damsch piano-kwartet.
4.05 Gram.pl. 5.00 Gram.pl. 5.30 VARA-
Groot-orkest. 6.30 Muzikale causerie.
7.10 Veiligheidskwartiertje. 7.30 De
Roodborstjes. 8.00 Herh. SOS-ber. 8.03
Berichten ANP. 8.10 Concert m. m. v.
De Stem des Volks, UtrechtsCh Sted. Or
kest en solisten. 9.30 Orvltropia. 10.00
Berichten ANP. 10.05 Gram.pl. 10.30 De
Ramblers. .11.0012.00 Gram.pl.

HILVERSUM II, 301 M. (NCRV-UITZEN-
DINGf) 8.00 Schriftlezing, gewijde mu
ziek (gr.pl.). 8.309.30 Gram.pl. 10.30
Morgendienst. 11.00 Chr. Lectuur. 11.30
—12.00 Gram.pl. 12.15 J. Pietersz. Coen-
herdenking uit Hoorn. (Spreker o.a. dr.

H. Colijn). 1.45 Gram.pl. 2.00 Voor de
scholen. 2.35 Gram.pl. 3.003.40 Voor
tulnliefhebbers. 4.00 Bijbellezing. 5.00
Amsterd. Salonorkest. 6.30 Gram.pl. 7.00
Berichten. 7.15 Causerie over de geschie
denis en het ontstaan der paarlen. 7.45
Reportage. 8.00 Berichten ANP. 8.15
Evangelisatiedienst m. m. v. sprekers en
koor. 9.45 Gram.pl. 9.55 Berichten ANP.
10.00 Het Haydn-kwartet en gram.pl.
11.0512.00 Gram.pl. Hierna: Schriftle
zing.

DROITWICH. 1500 M. 11.05 Orgelspel.
11.3511.50 en 12.05 Gram.pl. 12.45

Gram.pl. 1.20 Sportreportage. 1.402.20

Orgelconcert. 3.203.55 Het Harp-Trio.
4.20 Jazzmuziek (gr.pl.). 4.50 Pianoreci
tal. 5.35 Het Serge Krish Septet m. m. v.
soliste. 6.20 Berichten. 7.00 BBC-Militair
orkest. 7.40 Geraldo's orkest en solisten.
8.50 Pianorecital. 9.20 Berichten. 9.55
Het BBC-Orkest m. m. v. solist. 11.05 Ca
baret. 11.3512.20 Lew Stone en zijn
Band.

RADIO PARIS, 1648 M. 8.20 Gram.pl.
11.20 Symphonieconcert en zang. 2.50
Gram.pl. 4.20 Orkestconcert. 5.50 Gram.-
pl. 6.05 Vioolrecital. 6.50 Gram.pl. 7.05
Vervolg vioolrecital. 7.20 Gram.pl. 8.20
Radiotooneel. 9.05 Operette-uitzending
m. m. v. solisten en orkest. 11.2012.35
Robert-dansorkest.

KEULEN, 456 M. 8.00 Orkest. 11.20 Fa-
brleksconcert. 12.35 Nedersakslsch Sym-
phonie-orkest. 1.35 Omroepschrammel-
ensemble. 3.20 Omroep-Amusementsor-
kest. 5.50 Gram.pl. 8.20 Omroepklelnor-
kest en solisten. 9.5011.20 Omroepor
kest, -kleinorkest en solisten.

BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20
Gram.pl. 12.50 Kleinorkest. 1.30 Salon
orkest. 1.502.20 Gram.pl. 5.20 Salonor
kest. 6.50 en 7.20 Gram.pl. 8.20 Omroep-
Symplionie-orkest. 10.3011.20 Omroep-
clansorkest.

484 M.: 12.20 Gram.pl. 12.50 Salonorkest.

I.30 Kleinorkest. 1.502.20 Gram.pl. 5.20
Omroepdansorkest. 6.35 Zang. 6.50 Ka
mermuziek. 8.20 Fanny Elssler, operette.
10.30—11.20 Gram.pl.

DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M. 8.20
Omroeporkest. 9.20 Berichten. 9.40 Sport
nieuws. 9.50 Viool en piano. 10.2011.20

Gevar. programma.

CJ3 C£> C£> C£> C£> CJ0 Cp C|3 C£) Cp C|3 C£> CjD C£) Cp C^3 CjD CjO CjO C|3 C£> C^D C^> C|0 C£> C£> C£> C£> C£> Cp Cp CjD CjD C^O C£) CjD ^3 CjD C|D C£> Cj3 C£> CjD CjD CjD C£) CjD CjDC£)C£)C

geeft ruwe huid

verzacht - geneest

Een fraai, succes heeft onze landgenoot luite
nant J. J. Greter Vrijdagavond tijdens het in
ternationaal concours hippique behaald. Zestig
paarden namen deel aan het jachtspringen om
den prijs der groene week. tweede afdeeling,
welk nummer internationaal zeer sterk bezet
was. Slechts weinig deelnemers slaagden er in,
het parcours zonder fouten af te leggen.

Als een der laatsten reed luitenant Greter
met „Ernica" een prachtig feilloos en foutloos
parcours en met een tijd van 47 sec. had onze
landgenoot de beste prestatie van den avond
verricht. „Tora" van ritmeester K. Hasse ging
eveneens foutloos over het parcours, doch had
0,4 sec. meer noodig.

Volgens telegrafische binnenkomst van de
controle-resultaten uit Brussel voor de Noorde
lijke routes Umea, Stavanger, Tallinn, Konings
bergen, Boekarest en Amsterdam en uit Muen-
chen wat betreft de Zuidelijke routes Palermo
en Athene zijn er van de in deze plaatsen ge
starte 121 deelnemers er 27 uitgevallen. Boven
dien hebben 16 equipes straf pun ten opgeloopen,
zoodat er nog' 78 deelnemers zonder zijn. De
Stavanger-route en de Palermo-route hebben
elk niet minder dan 10 slachtoffers geëischt,
zoodat hieruit wel blijkt, dat deze twee routes,
alsmede die uit Athene, waarvan, zooals men
weet geen enkele deelnemer ook maar Saloniki
bereikte, wel bijzonder zwaar zijn geweest.

Het voornaamste feit, wat betreft de Neder-
landsche delnemers, is wel, dat de in Palermo
gestarte Lincoln Zephyr-equipe Sprenger van
Eijk—ir. A. Paulen de controle te Muenchen
niet heeft bereikt. Donderdag waren onzeland-
genooten welgemoed op tijd uit Weenen ver
trokken voor het 436 K.M. lange traject naar
Muenchen, maar na de sluiting van deze con
trole waren zij nog niet aangekomen, zoodat
deze equipe van verdere deelneming is uitge
sloten.

Ook de heeren Zeehuizen—Derkinderen. die
op tijd met hun B.M.W. uit Weenen waren ver
trokken, hebben de controle te Muenchen niet
op tijd bereikt. Niet minder dan één urn- en 54
minuten later dan voor hen was vastgesteld,
kwamen onze landgenooten aan, zoodat zij
thans een groot aantal strafpunten hebben ge
kregen. Alleen de derde uit Palermo vertrok
ken Nederlandsche deelnemer, de heer Van der
Hoek met Packard heeft Muenchen op tijd be
reikt en is dus de eenige Nederlander, die op
deze route nog' een schoon carnet de route
heeft.

Donderdag waren in Weenen 18 deelnemers
naar Muenchen vertrokken. Hiervan waren er
nog 13 zonder strafpunten, maar slechts zes
hebben het 436 K.M. lange traject met de ver-
eischte gemiddelde snelheid van 40 K.M. kun
nen afleggen en hierbij was Van der Hoek. De
bekende Roemeen,sche rijders Cristea met Ford
en Zamfirescu met Hotchkiss bereikten de con
trole het eerst, Cristea om 6.32 uur (Duitsche
tijd) en Zamfirescu drie minuten later, ver
volgens kwam als de derde de eenige Duitsche
sterritrijder Klinke met B.M.W. om 7.07 uur
binnen en een minuut later volgde Van der
Hoek met zijn Packard.

Na het uitvallen van de equipes Sprenger
van Eykir. Paulen, Buiskool en Oosten zijn er
thans nog 22 van de 25 gestarte Nederland
sche deelnemers in den strijd. Hiervan zijn er
21 zonder strafpunten. Vrijdag kreeg alleen de
equipe ZeehuizenDerkinderen de noodige
aanteekeningen.

De reis wordt thans voortgezet naar het
360 K.M. verder gelegen Straatsburg.

Alle Nederlandsche rijders, die te Parijs de
controle waren gepasseerd, zijn op tijd aan de
controle te Dijon, op 308 Kilometer van de
Fransche hoofdstad gelegen, aangekomen, met
uitzondering van de twee bussen. De autobus
van de Nederlandsche Reisvereeniging kwam 6
minuten te laat aan de controle, waarvoor 3
strafpunten moesten worden gegeven. De bus
van de Wageningsche studenten had nog meer
vertraging ondervonden, immers, deze was 47
minuten over tijd, hetgeen 23 strafpunt be-
teekende.

De Nederlandsche deelnemers gingen zoo
spoedig mogelijk weer door. Van de Palermo-
rijders was Christea met Ford de eerste die
arriveerde, n.l. om 21.47 uur. Van de heide Ne
derlandsche equipes uit Palermo komend was
om half elf nog niets bekend.

AMSTERDAM, 30 Jan. Aardappelmarkt.
Zeeuwsche bonte en bl. f 2.703; idem eigenh.
en bevelanders f 2.102.25; idem poters f 1.60
1.90; Friesche bergers f 2.102.25; N.-Holl.
eigenh. f 1.90—2.10. Overige prijzen onveran
derd. Aanvoer 24.000 Kg'.

ALKMAAR, 30 Jan. Boter- en eierenmarkt.
Boter groothandel 77)4—80 ct.; kleinhandel 80
-85 ct. Handelgoed.

Kipeieren groothandel f 33.80. Handel goed.

ALKMAAR, 29 Jan. Graan- en zaadmarkt. Aan
gevoerd werden in totaal 284 H.L., t.w.: 6 tarwe
f 7.30; 8 rogge f 9; 26 gerst chev. f 88.25; 126
haver f 7.50-8.25: bruine boonen f 1215; 46
citroen boonen f 1722; duivenboonen f 77.50;
tuinboonen f 17; 28 karwijzaad f 2024; 44 erw
ten: groene kl. f 9.50, idem grauwe t' 1024, idem
vale f 6.5020 per 100 Kg. Handel goed.

broek OP LANGENDIJK, 30 Jan. Aanvoer:
1400 Kg. wortelen f 2; 300 Kg. gele kool f 1.50;
2500 Kg. Deensche witte kool f 1.30; 8000 Kg.
uien: f 1.70—1.80, grove f 1.801.90, gele drie
lingen fl.20.

LELDEN, 29 Jan. Vee. 415 runderen, 231 kalve
ren, 1201 schapen, 442 varkens. 10 stieren 120
240 per stuk, 5060 per kg., vlug; 142 kalf- en
melkkoeien 150—230, stil; 125 varekoelen 120
130, tam; 138 vette ossen en koelen 140280,
4868 per kg., vlug; graskalveren 1015 per
stuk; 10 vette kalveren 70105 per stuk, 6594
per kg., vlug; 221 nuchtere kalveren 711. vlug;
101 vette schapen 20—26, vry goed; 100 weide-
schapen 1216. vrij goed; 10 lammeren 3552
per stuk, vrij goed: 1000 vette lammeren 1621
per stuk. matig; 267 mestvarkens 1328 per stuk;
165 biggen 810, matig.

Kaas. Ie soort Goudsche kaas 21%22% per
50 kg. Idem 2e soort 2021 per kg., 19 partijen.
Ie soort Leidschè 1920% per 50 kg. aantal par
tijen 4, handel goed.

NOORD-SCHARWOUDE, 30 Jan Aanvoer:
1400 Kg. uien: drielingen f 1.10, uien f 1.60
1.80, grove uien f 1.90; 43400 Kg. roode kool
f 1.90—3.80; 2700 Kg. D. witte kool f 1.10—1.40;
2000 Kg. gele kool f 1.40.

Op 4 Februari a.s. wordt de inschrijving
opengesteld op 24 millioen 4 petobligaties
tot den koers van 100 pet. ten laste der
gemeente Rotterdam. Houders van de per
5 Maart a-s. aflosbaar gestelde niet-uitge-
lote 4Vz pet. obligaties der leening 1914,
1915, 1916, 1917 en 1918 genieten recht van
voorkeur.

In de jaarvergadering van de Twentsche
Bank zal worden voorgesteld, over 1936 een
dividend uit te keeren van 5 pet. tegen

3 pet. het vorig jaar.

De gemeente Haarlem ontving van een
bankierscombinatie een aa?ibieding voor een
3Vz pet. leening van 16.420.000, ter conver-
sie van de nog uitstaande gedeelten van ae

4 pet. leeningen 1933, 1934 en 1934 (tweede
leening). De koers werd vastgesteld op 99 A

pet. Het aanbod werd aangenomen.

Uit Londen wordt bericht, dat het comité
voor de wilde vaart alle minimum-vrachten
heeft verhoogd in verband met de gestegen
bedrijfskosten.

De goudprijs te Londen steeg met Vs d.
tot 141/11%. 218.000 werd aan goud om
gezet.

Door de disconto-verhooging van de Bank
van Frankrijk van 2 tot 4 pet. en in ver
band met de geruchten omtrent een En
gelsche crediet aan Frankrijk, beschouwt
men te Londen een verdere devaluatie van

den frank vooreerst uitgesloten.

Betreffende het plaatsen van een Fran
sche leening in Engeland werd te Parijs
bevestigd, dat aan de Fransche Sporen zal
loorden geleend en tevens, dat deze mijen
onderhandelingen te Amsterdam en Stock
holm zouden hebben ingeleid, waardoor een
overeenkomst zou tot stand komen. Men
spreekt van een totalen omvang van de lee
ning van fr. 8 milliard, waarvan fr. 5 mil
liard in Engeland zou worden geplaatst.

Officieel wordt uit Parijs bericht, dat een
Engelsch crediet aan de Fransche Sporen
definitief is verleend. Het bedraagt 40
millioen bij een looptijd van 10 maanden
en een rente van 3Vz pCt. Het crediet werd

verleend door een bankierssyndicaat.

De uitvoer van de Vereen. Staten in 1936
bedroeg 2.453 mill, tegen 2.282 mill, in
1935 en de invoer 2.419 millioen tegen
2.047 mill. Het uitvoeroverschot is dus
van 235 mill, tot 34 mill, gedaald. Het

uitvoer-overschot is het kleinste sedert 1893

In Pennsylvania werd de prijs voor ruwe
olie met 0.10 per vat verhoogd. De groove
mijen overtuigen zich, dat de vraag naar
ruwe olie grooter is dan de productie. De
voorraden moeten den laatsten tijd voort
durend worden aangesproken.

De Texas Corporation heeft de prijsver-
hooging van de andere petroleummijen ge
volgd en haar prijzen voor ruwe mid-con-

tinentale olie op hetzelfde niveau gebracht.

De automobiel-productie in Amerika be
droeg in de afc/eloopen week 74.148 wagens
tegen 81.395 wagens in de voorgaande week

en 99.415 stuks in dezelfde week van 19Jo

De General Electric heeft 35 wagonladin
gen transformatoren en ander electriscn
materiaal naar de overstroomde gebieden
gezondenom de électriciteitsvoorziemng te
herstellen.

De gemeente Haarlem doet mededeeling van
de uitgifte van f 16.420.000 3% pet. Obligatien,
Conversie-leening 1937, in stukken van f 1000.—-
aan toonder.

De obligatiën zijn voorzien van halfjaarlijk-
sche coupons, vervallende 1 Maart en 1 Septem
ber. De couponbelasting wordt op de obligatie
houders verhaald.

De koers van uitgifte bedraagt 99% pet. Lie
leening is a pari aflosbaar in uiterlijk 40 jaren,
aanvangende in 1938. De leening is aangegaan
krachtens raadsbesluit van 29 Januari 1931'.
waarop de goedkeuring van de Gedeputeerde
Staten van Noord-Holland is aangevraagd. Deze
leening dient ter aflossing, respectievelijk con
versie, van de 4 pet. Leening 1933, oorspronkelijk
nominaal f5.086.000.— groot, pro resto groot
f 4.554.000.4 pet. Leening 1934, oorspronkelijk
nominaal f6.950.000.— groot, pro resto groot
f6.676.000.en van de 4 pet. Leening 1934
(Tweede Conversie-Leening), oorspronkelijk no
minaal f6.283.000.— groot, pro resto groot

f6.055.000.—.

De inschrijving op deze leening is opengesteld
op Vrijdag, 5 Februari 1937, van des voormiddags
9 uur tot des namiddags 4 uur, bij de verschil"
lende banken alsmede bij den Gemeente-Ont
vanger te Haarlem.

Houders van niet uitgelote obligatiën der bo
venvermelde 4 pet. leeningen, die per 6 Maai^
1937 zijn aflosbaar gesteld, kunnen bij de in
schrijving' op de 3% pet. Conversie-Leening 193
een recht van voorkeur uitoefenen, in dier voege,
dat de aanmelding bij de inschrijving op hp-t
daarvoor bestemde inschrijvingsformulier vai^
obligatiën, in bedragen van f 1000.of veelvou
den daarvan, der bovengenoemde 4 pet. leenin
gen aanspraak doet ontstaan op toewijzing vai
een gelijk nominaal bedrag der 3% pet. Conver
sie-Leening 1937, echter met het voorbehoud,
dat systematische reductie zal plaats vinden,
indien van vorenomschreven voorkeursreent
wordt gebruik gemaakt tot een hooger bedrag
dan het beschikbaar aantal 3% pet. obligatie*

Na de sluiting der inschrijving op de 3% pcL-
Conversie-Leening 1037 is het voorkeursrecht
vervallen

De opneming der obligatiën van de 3% Pct'

Conversie-Leening 1937 in de prijscouranten van
de Vereeniging voor den Effectenhandel te Ai
sterdam en de Vereeniging van Effectenhande
laren te Rotterdam zal worden aangevraagd.

De inschrijving'op ƒ24.000.000 nominaal 4pCt-
Obligatiën ten laste der gemeente Rotterda
zal zijn opengesteld op Donderdag' 4 Februa
De koers van inschrijving bedraagt 100 P^1'
Houders van de per 5 Maart 1937 aflosba
gestelde, niet-uitgelote 4% pCt. obligatiën
leeningen 1914, 1915, 1916, 1917 (le en 2e lee
ning) en 1918 ten laste der Gemeente Rottei
dam hebben voor iedere obligatie, voorzien
de coupon per 1 Juni 1937 en volgende, recht OJ
toewijzing van een gelijk nominaal bedrag a
4 pCt. obligatiën. Dit recht vervalt, indien
houders der vorengenoemde aflosbare 4X* P0^'
obligatiën niet voor de sluiting der inschrijvm^
met gebruikmaking' van daartoe bij de insein -
vingskantoren verkrijgbare speciale insein J
vingsbiljetten, op de 4 pCt. obligatiën der onder
havige leening hebben ingeschreven.

De storting op de toegewezen obligatiën rn° e
geschieden op Maandag 1 Maart ten kanto
waar de inschrijving heeft plaats gehad, te§e
in ontvangstneming der obligatiën, voorzien
coupons per 1 Mei 1937 e.v.