De sluitingsplechtigheden van
het Eucharistisch Congres
De indrukwekkende
rede van den Paus
I
De troepen van Franco rukken
de stad Malaga binnen
Vereenigde katholieke pers
Eén grootsche manifestatie van geloof, liefde
en onverbrekelijk vertrouwen in den
Eucharistischen Koning
Het nieuws van heden
I1
fictoAiaus,, WALES
DE BAROMETER
Bloedige tooneelen
in de straten
MAANDAG 8 FEBRUARI 1937 - AVONDBLAD
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TELEFOON 13866
ABONNEMENTEN
Voor Haarlem en Agentschappen per
V'eek 25 centper kwartaal f 3.25per
Post, per kwartaal f3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
TWEE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 20400
£en onafzienbare menschenmenig-
te luisterde met ontroerde aan
dacht naar den H. Vader m
öe afscheidsgroet van
den Kardinaal-Legaat
De sluitingsplechtigheden
Z. H. Paus Pius XI
De H. Vader spreekt
Precies om negen uur klonk het
„Laudetur Jesus Christus" uit Rome
door. Daarop volgde onmiddellijk de
stem van den H. Vader. Krachtig en
helder klonk deze stem door den stil
len nacht:
M V/C v.' - v;
V; 'VV: V>\»: 'v'-., V.. ;..v
tM
'km*
Generaal von Lettow-Vordeck heeft te Hamburg de vroegere troepen uit Duitsch-
Oost-Afrika geïnspecteerdIn verband met het voortdurend naar voren brengen
der Duitsche koloniale eischen past deze inspectie aan bij het binnenlandsch
propaganda -systeem
De regeeringstroepen zouden, als
door een paniek gegrepen,
zijn gevlucht
Het offensief tegen
Madrid hervat
De strijd bij Cordoba
De strijd in het Noorden
Italianen te Cadiz aan
land gezet
Z. H. Exc. Mgr. Michael O'Doherty,
Aartsbisschop van Manilla, bescherm
heer van het Eucharistisch Congres
De slot-rede van den
Kard inaal-Legaat
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN
„De SpaarnestacT'
De radio-uitzending in het
Vaticaan
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., fngez.
mededeelingen 50 cent; Idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek.
MANILLA, 7 Febr. (Eigen tele
gram).
De sluiting van het 33ste Eucharis
tische Congres te Manilla was een
grootsche manifestatie van geloof,
liefde en onverbrekelijk vertrouwen.
Van alle 7000 eilanden van den
Philippijnschen Archipel waren giste
ren, vannacht en vanochtend talloozen
baar Manilla gekomen met alle mo
gelijke vaar- en voertuigen, van trein
tot ossenwagen en van stoomboot
tot prauw.
E>e buitenlieden en Manilleezen vulden van-
^htend om vier uur alle kerken van Manilla,
daar de H. Mis te hooren, waarna allen
^ar de Luneta stroomden, waar reeds om
8eVen uur de Kardinaal-Legaat de pontificale
^°ogmis opdroeg aan het op een zeer hoog
k^dium geplaatste altaar, dat door een blin
dden koepel wordt overhuifd.
Van de hooge radiotorens klonken de my
stieke woorden der liturgie en de koorzang
klaar en indrukwekkend over de onafzien
bare menschenzee, die ongeveer 300.000
koppen telde.
^rooter nog was de toevloed bij de sluitings-
^dhtigheid van hedenavond.
T'egen vier uur begon de processie zich door
straten van de stad te ontrollen,
ïh een eindeloozen stoet sloten zich de ver-
^igingen, jeugd-organisaties, jeugdgroepen en
c°bgregaties aaneen. Met zang en muziek trok
btén door de bont versierde straten.
Alle klokken in de stad luidden. De verza
nde menigte was zoo groot, dat de politie
öienschen niet in bedwang kon houden en
Processie moest een anderen weg nemen
de
fi. VA/k»X31C JUWOIi CVli cWilUViVi» "Vp
J^r het Lunetapaxk. De processie trok hier
het strand der zee, dat door tribunes
JJA de menigte was afgescheiden. De geheele
P°'itiemacht 'was versterkt met militairen naar
park gezonden om het verkeer te regelen,
j, ddens de processie vlogen een aantal vlieg
den over het park.
.De processie werd geopend door vrouwen,
^gesluierd met vanen in de pauselijke kleu-
d* In den vallenden avond trok de processie
onder het zingen van hymnen. Alleen
groep der reguliere geestelijkheid trok door
middengang, welke voor de processie was
de
^hgehouden. Men schatte het aantal per
ken, dat in het Lunetapark was verzameld,
B 500.000.
processie der mannen naderde van de
'de der oude stad, voorafgegaan door cadetten
Paard. De studenten defileerden met Pau-
j, Üke, Amerikaansche en Philippijnsche vlag-
Slechts langzaam kon de processie door
H. Exc. Mgr. Wilhelm Finnemann S.V.D.
Wijbisschop van Manilla, voorzitter van
de landelijke congres-commissie
de menigte heen trekken. Na de vrouwen volg
den de delegaties van 34 verschillende landen
met hun vaandels. De vaandels werden aan
weerszijden van 't altaar geplaatst. Schilderach
tig waren vooral de delegaties der Annamieten
in nationaal costuum en de Igorots en Ilocanen
van de Philippijnen. Voor de geestelijkheid reed
in de processie generaal Valdes, de souschef
van den generalen.staf van het leger der Phi
lippijnen, met verscheidene officieren van den
staf, hierna volgden opnieuw vaandels, o.a. de
Pauselijke kleuren en de vlaggen van de Ver.
Staten en de Philippijnen. Ook deze vaandels
werden bij het altaar geplaatst.
Na de Fransche delegatie volgde de Duitsche.
Hierachter volgden de delegaties van Japan, de
Vereenigde Staten en Argentinië.
Eerst tegen zes uur verliet het liturgische
gedeelte van de processie het college van den
Zaligen Lasalle.
De Kardinaal-Legaat reed met het Aller
heiligste in een koets in de Pauselijke kleu
ren en lag geknield op een bidstoel, het
Allerheiligste was omringd door brandende
kaarsen.
Overal langs de straten zonken de men-
schen op de knieën en uit de vensters re
gende het groen en bloemen op de processie.
De luide, enthousiaste vreugde en jubel van
het volk herinnerde inderd.aad aan de vreugde
van Israel rondom de Ark des Verbonds, waar
van de Kardinaal-Legaat in zijn slotrede zou
gewagen.
De korte equatoriale dag was reeds ten
einde, toen de Kardinaal-Legaat het altaar
bereikte.
Langzaam beklom de Kardinaal met het
Heilig Sacrament de trappen, terwijl de
menigte het congreslied zong. Alleen het
altaar en het reusachtige kruis teekenden
zich, verlicht door meer dan 300.000 branden
de kaarsen, tegen den donkeren nacht af.
Ook de koepel boven het altaar glansde
in den overschoonen tropischen nacht, ter
wijl het liturgische lof gezongen werd.
Na den zegen met het Allerheiligste begonnen
de luidsprekers reeds de verbinding met het
Vaticaan bekend te maken.
„Eerwaarde Broeders en Beminde Zonen,
Ofschoon wij U Onze gevoelens bij de
viering van het 33ste Eucharistische Con
gres reeds in het schrijven aan Onzen Kar
dinaal-Legaat hebben meegedeeld, voelen
Wij Ons toch gedrongen ook nog op andere
wijze, als het ware van mond tot mond,
een vaderlijk woord met U te spreken.
Op de eerste plaats wenschen Wij U van
harte geluk, dat gij met zoo grootschen
luister en met zoo gloeiende liefde tot Jezus
Christus, den onder den sluier der Eucha
ristie verborgen Koning van het heelal, zulk
een heerlijk triumph hebt bereid.
Deze triumph ontspringt uit harten, die
branden van daadkrachtige liefde tot den
Goddelijken Verlosser.
Daarom zien Wij in dezen triumph dan
ook geen voorbijgaande en vluchtige gebeur
tenis, maar veeleer een vaste houding, die
het gansche leven van ieder van U vermag
om te vormen in deugd en tot hoogeren
zedelijken vooruitgang.
De kathedraal van Manilla, toegewijd aan de Onbevlekte Maagd
Onder de rijke vreugden, welke Wij van
dit Eucharistisch Congres verhopen en van
God afsmeeken, is er één, die Wij in het
bijzonder verlangen en waaraan overigens
ook de voornaamste doelstelling van het
Congres gewijd is, n.l. dat de ijver voor de
missies en veelvuldige missiewerken steeds
meer moge groeien en bloeien uit de kracht
van een steeds vuriger vereering van, en 'n
veelvuldiger vereeniging met het verheven
Sacrament.
Uit deze bron immers ontvangen de zielen
haar licht, het hart zijn warmte en alle
werk en inspanning hun bovennatuurlijke
vruchtbaarheid. Terwijl in onze dagen
helaas zoovelen, door dwalingen verblind,
door genotzucht en zonde verleid, en onder
ling verdeeld door haat en tweedracht, zich
verwijderen van Jezus Christus, Die de Weg,
de Waarheid en het Leven is, en zü ellendig
hun ondergang tegemoet gaan, zijt gij, eer
biedwaardige broeders en beminde zonen,
dichter tot Uw Verlosser genaderd en hebt
gij U nauwer aan Hem verbonden.
En gij biedt Hem een bewijs van liefde en
eerherstel, terwijl gij alle krachten inspant,
opdat onze verdwaalde broeders en allen die
,,in de duisternis en schaduwen des doods"
verwijlen, door Hem licht, waarheid en
leven mogen vinden.
Mogen allen Dengene erkennen, aanbid-
GIBRALTAR. 8 Febr. (Reuter). Reuter
verneemt uit semi-officieele bron, dat
de nationalisten Malaga reeds zijn bin
nengerukt. Overal in de straten spelen
zich bloedige tooneelen af.
In andere telegrammen wordt over den snel
len, succesvollen aanval op Malaga nader ge
seind:
De regeeringstroepen zouden door een pa
niek zijn aangegrepen, en alle bruggen hebben
opgeblazen om hun terugtocht te dekken, de
troepen van Franco hebben vele gevangenen ge
maakt en een grooten buit behaald.
Uit Sevilla wordt verder vernomen, dat
de rechtschen van vier zijden op Malaga
aanrukken. De regeeringstroepen blijven in
paniek naar Malaga vluchten.
Van de verschillende colonnes, die naar de
stad Malaga oprukken, hebben er reeds twee de
eerste huizen bezet. Vandaag zal in de stad
de verbinding met de andere colonnes tot stand
worden gebracht. De opmarsch vordert lang
zaam, niet omdat de vijand buitengewoon te
genstand biedt, doch omdat alle bruggen ver
nield zijn.
Bij hun opmarsch in de richting van Malaga
hebben de rechtschen de stad Fuengirola inge
nomen.
De kruisers Canarias en Almirante Cervera
van de vloot der rechtschen blijven den weg
langs de kust bij Malaga bombardeeren. Zon
dagochtend vroeg werd het vuur geopend en bij
Calahonda en Motril werd de weg vernield. Ook
bij Ventas de Zafarraya werd hevig gestreden
De groote aanval op Madrid, die zoolang
moest worden uitgesteld wegens het slechte
weer, is met groote kracht hervat.
Er wordt gestreden ten Westen van de hoofd
stad, ten Zuiden daarvan tusschen de wegen
naar Toledo en Valencia en in het dal van Ja-
rama.
De rechtsche troepen zouden belangrijke pun
ten hebben bezet.
In het gebied van den weg Madrid—Toledo
konden onder dekking van hevig artillerievuur
de rechtschen stellingen betrekken voor de ri
vier de Jarama over een afstand van ongeveer
15 K.M., zoodat zij al naar gelang van de plaats
van 5 tot 10 K.M. zijn opgerukt. Bij de bocht
waar de Manzanares in de Jarama uitmondt,
beheerschen zij thans den weg naar Valencia,
den laatsten weg, waarover de vijand nog de
beschikking had, over een afstand van minstehs
vier K.M.
De verdedigingsraad van Madrid deelde mede.
dat het offensief, dat de vijand ten Zuiden van
Madrid heeft ontketend, zeer hevig was en
krachtig door gemotoriseerd materiaal werd ge
steund. De verliezen van de aanvallers waren
zeer groot en de winst, welke zij na uren van
feilen strijd onder groote verliezen, behaalden,
is van geen beteekenis in het defensie-systeem
van de hoofdstad.
Uit Andujar wordt gemeld: De rechtschen
bieden hevigen tegenstand om de inneming van
Lopera te beletten. De bezetting geschiedt huis
voor huis. Te Villa del Rio zijn de stellingen
der regeeringstroepen op 50 meter van de stad
gelegen. Te Montoro wordt verbitterd gestre
den om de brug over de Guadalquivir, het ge
schut is in stelling gebracht.
De artillerie van de regeering blijft Oviedo
bombardeeren, de batterijen van de rechtschen
op den Naranco zwijgen evenmin, terwijl op
den weg van Penaflor naar Grado een levendig
geweer- en mitrailleurvuur wordt gehoord.
Een Britsch onderdaan die zondagochtend
te Gibraltar is aangekomen, deelde mede, dat
hij Zaterdag te Cadiz aanwezig was bij het de
barqueeren van 10.000 Italianen. Hij verklaar
de ook Donderdag j.l. te hebben gezien, dat 6000
Italianen aan land werden gezet.
den en volgen, Die alleen ,,de woorden des
eeuwigen levens heeft," opdat eindelijk de
algemeene onrust der samenleving wijke en
opdat rechtvaardigheid en liefde, die de
zielen verbroederen, den vrede van Christus
voor het verdrukte menschdom mogen doen
dagen.
Dit zijn de wenschen, Eerbiedwaardige
broeders en beminde zonen, die Wij, niet
alleen bij U tegenwoordig in den persoon
van den Kardinaal-Legaat, maar ook met
U vereenigd in vaderlijke liefde, die de on
metelijke afstanden overwint, u smeeken aan
het Allerheiligst Hart van Jezus toe te ver
trouwen.
Moge de zegen van den Almachtigen God,
Vader, Zoon en H. Geest over U nederdalen
en blijven."
De toespraak van den H. Vader werd door
de geweldige menschenzee met ontroerde aan
dacht aangehoord en bij den zegen zonken al
len neer en maakten plechtig het kruisteeken.
Nadat de woorden van den H. Vader in
het Spaansch, Engelsch en Fransch ver
taald waren, en de geestdriftige toejuichin
gen van de menigte waren geluwd, hield
de Kardinaal-Legaat op de hem eigen
wijze, kort en zakelijk, de slotrede:
Ik vind geen woorden om mijn gevoelens uit
te drukken bij het schouwspel van eucharis
tisch geloof, dat zich gedurende dit Congres
voor onze oogen heeft ontvouwd.
Men zou hier de woorden moeten herhalen,
die David zong bij het overbrengen van de Ark
des Verbonds, zinnebeeld der Eucharistie, of die
andere woorden van den Psalmist: „Met mate-
looze vreugde heb ik Uw volk, hier verzameld,
zijn gaven aan U zien offeren." Doch hier wordt
niet een zinnebeeld, maar de Werkelijkheid
zelf in triomf gedragen door een uitverkoren
volk, dat niet binnen de grenzen van Palestina
is besloten, maar uit de gansche wereld is bij
eengestroomd. Dank aan God, die ons vergund
heeft hier met de engelen te wedijveren om
Hem dezen nieuwen triomf te bereiden, en Die
de vroomheid en den ijver van zijn kinderen
zichtbaar heeft gesteund.
Wij zijn ook dankbaar aan den Heiligen
Vader, omdat hij de roemrijke stad Manilla
heeft uitgekozen voor deze internationale sa
menkomst, die een nieuwe schakel is in de
keten der wereldcongressen, welke Onzen Heer
in het Sacrament Zijner liefde verheerlijken:
er. bij deze gelegenheid wil ik hem ook open
lijk danken dat hij mij, schoon onwaardig, uit
gekozen heeft om dit congres als zijn Legaat
te presideeren."
Na verder dank gebracht te hebben aan
het internationale comité, met name aan
Mgr. Heylen, aan den voornaamsten orga
nisator van het congres, den Aartsbisschop
van Manilla Mgr. O'Doherty, en aan
de burgerlijke en militaire autoriteiten, ver
volgde de Kardinaal-Legaat:
Ook de burgers van Manilla verdienen onze
bijzondere bewondering en dank wegens hun
onbegrensde gastvrijheid, hun uitgelezen hof
felijkheid en hun buitengewone hulpvaardig
heid. Wij allen nemen een dankbare herinnering
aan hen en hun stad met ons mede.
Tot de pelgrims, van heinde en ver ge-
De indrukwekkende radio-rede van Z. H. den
Paus tot de deelnemers aan het Eucharistisch
plechtigheden van het Congres; slotrede en
Congres te Manilla, de grootsche sluitings
afscheidsgroet van den Kardinaal-Legaat.
De rechtschen zouden Malaga zijn binnenge
rukt; het offensief tegen Madrid is krachtig
hervat.
Bü gelegenheid van den verjaardag der Paus
keuze heeft de Internuntius te Den Haag een
pontificale Hoogmis opgedragen.
Massale protestvergadering der St. Josephs-
gezellen van het district Amsterdam tegen het
godloozencoingres te Moskou.
Nabij Oporto is de Kertosono van den Rotter-
damschcn Lloyd in aanvaring gekomen met een
Engelsch oorlogsschip. Geen persoonlijke onge
lukken.
Het Weeriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii^
1 VERWACHTING: Meest matige, Zuid- 1
Oostelijke tot Zuidelijken wind, betrokken
tot zwaar bewolkt, in het Noorden en
H Oosten tijdelijk sneeuw, in het Zuiden en
H Westen wellicht natte sneeuw, tempera-
tuur om het vriespunt in het Noord-
Oosten, in het Zuid-Westen kouder.
Hoogste barometerstand 759.3 te Saema
Laagste barometerstand 737.2 te Holyhead
Zon op v.m. 7.31 onder n.m. 5 uur.
Licht op n.m. 5.30. Maan op v.m. 5.41
H onder n.m. 1.56. Nieuwe Maan 11 Febr.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiii^
DE IDEALE BRANDSTOF
15/20 2.05 22/35 en 30/50 2.45
VARKENMARKT 6-10 TELEF. 14164
komen met hun verschillen van ras en
natie, van talen, karakteristieke kleeder
drachten en gebruiken, maar allen één in
het geloof en in de toewijding aan onzen
Heer in het Allerheiligst Sacrament, gaan
onze beste wenschen uit, opdat God hen,
hun gezinnen en hun landen zegene en op
dat zij groeien in toewijding aan den
Eucharistischen Heiland.
En nu rest mij, zoo besloot de Kardinaal-
Legaat, nog slechts afscheid van u te nemen
met de woorden, waarmee Paulus afscheid nam
van de Ephesiërs, zeggend, dat zij zijn gezicht
niet meer zouden weerzien. Mijn afscheidsgroet,
geliefde Philippijnen, moge een opwekking zijn
om een Eucharistisch leven te leiden; aldus zal
dc wensch van 2. H. den Paus vervuld worden,
dat dit congres hier en overal ter wereld rijke
vruchten moge dragen. Dat geve God door de
voorspraak van de Onbevlekte Maagd Maria,
de beschermster der Philippijnen.
Nog lang daarna vulde de wegstroomende
menigte de stad met gezang en toejuichingen.
Het 33ste Internationale Eucharistisch Con
gres, in het jaar 1937 te Manilla gehouden, had
een machtig en indrukwekkend slot.
Het volgende Eucharistische Congres zal te
Boedapest worden gehouden en wel op 28 en 29
Mei 1937.
Zondagmiddag precies om 2.02 (A'damsche
tijd 1.20) heeft de H. Vader Zijn verwachte toe
spraak gehouden tot het Eucharistisch Congres
te Manilla.
Het Vaticaansche radiostation had van te
voren een uitstekende radio-verbinding met
Manilla tot stand gebracht.
De H. 'Vader sprak met vaste en sterke
stem. Hieruit bleek, hoeveel de H. Vader
aan kracht heeft gewonnen sedert Zijn
radiorede van 23 December j.l., toen de stem
veel zwakker klonk.
Onmiddellijk bijna na de uitzending ontving
het Vaticaansche radiostation het bericht uit
Manilla, dat de ontvangst van de rede uitste
kend was geweest.
Stand op Maandag 1 uur n.m»: 741.9
Vorige stand: 742.3