Nieuwe Haarlemsche Courant | 1937 | 5 mei 1937 | pagina 2

New-Vorksche Beurs

Abtswijding in
Tongerloo

Kerkelijk leven

Sport en spel

WOENSDAG 5 MEI 1937

De nieuwe Abtdr. Stalmans,
ontvangt den herdersstaf
uit handen van Kard.
Van Roey

De plechtige Abtswijding

Mgr. A. P. Arida te Rome

De Patriarch van Antiochië heden
bij Z. H. den Paus

De suikerconferentie

Wordt een accoord op 6 Mei
onderteekend?

Visschersdorp door
brand geteisterd

Nieuw stuntvliegtuig

Ontwerper Lambach heeft succes
bij zijn eerste poging

PROF. VENING MEINESZ

Monument te Delft, gedenkplaten
in Utrecht en Den Haag

SLAGERSBEDRIJF IN NOOD

Afschaffing van de crisisheffing
gevraagd

De Java 7 Mei terug

De reis van de O 12 en O 14

Havenrechten verlaagd

MARIAFEESTEN TE VENRAY

Mgr. Lemmens zal de plechtig
heid leiden

Goudvoorraad Ned.
Bank

VOETBAL

Zuid-Noord te Boxmeer

De jaarlijksche wedstrijd op
Zondag 9 Mei

WIELRENNEN

NEDERLAND—BELGIË OP
DE VEKA-BAAN

STOOMVAARTLIJNEN

De nieuwe weg Dordrecht
Moerdijkbrug

FAILLISSEMENTEN

CLEARINGKOERSEN

AMSTERDAMSCHE BEURS

Nabeur skoersen van 4 Mei

MARKT NIEUW?

Na vast te zijn geopend,
sloot de markt hooger.

SUA

Wolnoteering

WISSELKOERSEN

AMERIK. GOEDERENMARKT

Graannoteering

VERKORTE BALANS

Van de Nederlandsche Bank N.V.

(Van onzen bijzonderen verslaggever)
TONGERLOO, 4 Mei. Op den sierlijk
slanken abdijtoren van Tongerloo wappe
ren kleurige vlaggen; ze verkondigen aan
de omgeving, dat men feest viert in de
groote, aloude abdij. Vandaag heeft in
Tongerloo de nieuwgekozen Abt van Ton
gerloo, dr. E. Stalmans, de vier en vijftig
ste uit de reeks bestuurders van dit kloos
ter, uit de handen van Z. Em. Kardinaal
van Roey de H. Abtswijding ontvangen.

Onder de aanwezigen waren de Generaal der
Norbertijner Orde de Hoogeerw. Heer G. Crets,
van Averbode, alsmede verschillende abten der
Orde; Z. H. Exc. Mgr. Heylen, oud-Abt van
Tongerloo en Bisschop van Namen; baron de
Trannoy, burgemeester van Tongerloo; en vele
andere kloosterlingen en geestelijken uit de
streek.

Nadat de stoet van Kerkelijke hoogwaardig-
heidsbekleeders zióh naar het koor had bege
ven, las de secretaris van den consacreerenden
Bisschop de officieele documenten voor, waar
bij verklaard wordt, dat de nieuwgekozen abt
mag gewijd worden. Daarna deed de nieuwe
abt, geknield voor de voeten van den Bisschop,
onder eede de belofte zijn ambt naar best ver
mogen en in geweten goed te zullen vervullen.

Hierna nam de plechtige H. Mis een aan
vang. De wijdende Bisschop begon de H. Mis
aan het hoofdaltaar; de wijdeling aan een
zij-altaar, dat in het koor was opgericht, daar
bij geassisteerd door Mgr. Noots, Procurator
der Orde te Rome, en door zijn voorganger,
den Hoogeerw. Heer Hugo Lamy.

Indrukwekkend was het oogenblik, waarop
de nieuwe Abt zich languit op den grond neer
wierp. terwijl de zeven Boetpsalmen over hem
werden gebeden en in de Litanie van alle Hei
ligen de voorspraak der hemelsche bescher
mers over hem werd afgesmeekt, waarbij de
wijdende Bisschop zijn smeekbeden voegde en
Gods zegen over den Wijdeling afbad. Vervol
gens had de zegening plaats van mijter en
staf, en van den Abtsring.

Bij de offerande bracht de Wijdeling zijn
offergaven aan in den vorm van brandende
kaarsen, brood en wijn voor het opdragen van
het H. Misoffer.

Bij het einde der H. Mis werd de nieuwe
Abt met de teekenen van zijn waardigheid en
van zijn ambt bekleed, en gaf hij zijn eersten
abtelijken Zegen aan zijn kloosterlingen, familie
en de vele vrienden der abdij, die iri" de kerk
waren samengekomen.

Nadat dr. E. Stalmans zijn hoogere studies
Had beëindigd aan het College der Propaganda
te Rome, werd hem in de Abdü een professo
raat toevertrouwd. In die hoedanigheid kwam,
buiten zijn scherp verstand en breeden kijk op
de dingen, op geheel bijzondere wijze tot uiting
zijn helder inzicht in de ziel en het leven van
Jonge menschen. Spoedig moest hij zijn kathe
der verlaten, om de taak op zich te nemen van
Novicenmeester van het algemeen noviciaat der
Norbertijnen in België.

In 1933 ging dr. Stalmans naar Rome, om
daar als Assistent van .den Algemeen Procura
tor der Orde, Mgr. Noots, aan de hoogste lei
ding der Orde te helpen arbeiden, tot hij ten
slotte op 31 Maart j.l. door de kloosterlingen
tot Abt van Tongerloo werd gekozen.

Onze Romeinsche correspondent seint ons
d.d. 4 Mei:

De Patriarch van Antiochië, Mgr. Antonios
Petros Arida, die de hoogste autoriteit is van
de geünieerde Oostersche kerk, is heden te
Rome aangekomen, waar hij met militair eer
bewijs werd ontvangen. De Patriarch was ver
gezeld van de Aartsbisschoppen van Damascus
en Tripolis (in Libanon) en een groot gevolg,
waaronder 16 Libaneesche notabelen.

Talrijke Kerkelijke autoriteiten, Oostersche
geestelijken en diplomaten, onder wie de Fran-
sche ambassadeur bij den H. Stoel, waren bij
de ontvangst aanwezig.

De Patriarch zal morgen door Z. H. den Paus
te Castel Gandolfo in audiëntie worden ontvan
gen, en blijft ongeveer een maand te Rome, om
daarna naar Frankrijk te gaan.

LONDEN, 4 Mei (Reuter). Over de werk
zaamheden van de suikerconferentie is een
communiqué uitgegeven, waarin gezegd wordt,
dat de conferentie in voltallige vergadering de
bestudeering heeft voltooid van het ontwerp
voor een internationaal accoord, dat in zün ge
heel aanvaard werd.

Men hoopt, dat het accoord op 6 Mei
des middags te vier uur zal worden onder
teekend.

De totale behoeften van de vrije markt
zijn, aldus verneemt Reuter, gesteld op
3.600.000 ton.

Havas meldt, dat de Canadeesche gedele
geerde verklaard heeft, dat hij het accoord niet
zou onderteekenen, aangezien hij zijn land niet
voor de toekomst wil binden.

TOKIO, 4 Mei. (Domei). Een uit 1300 wonin
gen bestaand visschersdorp in Sjizoekawa in
de prefectuur Miyagi is door een geweldigen
brand geteisterd. Een derde gedeelte van het
dorp werd in de asch gelegd; 1500 personen
werden dakloos. Er vielen twee dooden.

Zoudt u mijn
'baby even willen
wegen?

Zeker, mevrouw,
met of zonder been?

(Gazz. 111.)

Op het vliegveld Ypenburg werd Dinsdag-^
middag een demonstratie gegeven met een
nieuw stunt-vliegtuig, ontworpen door den heer
J. B. H. Lambach, voor de wedstrijden, die
met Pinksteren op het vliegveld Eelde zullen
worden gehouden.

Het toestel, dat ingevlogen werd door den
instructeur H. Schmidt Crans, van de N. L. S.,
maakt niettegenstaande zijn groote rankheid,
in de lucht een zeer soliden indruk. Het sluit
zich over het algemeen aan bij den „klassie
ken" vliegtuigvorm, hetgeen de bestuurbaar
heid door vliegers zonder langdurige routine
eveneens mogelijk maakt, ingeval zij er een
gewone vlucht mee wenschen te ondernemen.

De heer Schmidt Crans toonde ook de bij
zondere snelheids- en manoeuvreer-capacitei-
ten van dit acrobatie-toestel, dat hierin de
beste buitenlandsche toestellen kan evenaren.

Constructeur Lambach heeft zijn opleiding
bij Koolhoven gehad en ook het toestel der
Deiftsche Aero Club gebouwd. Hij prees de zeer
gunstige vlieg-eigenschappen van het toestel,
die eerst in de praktijk konden blijken, doch
die de berekeningen overtroffen.

Met een kleinen staf van medewerkers werd
het toestel in de werkplaatsen van Starlift te
Voorburg gebouwd. Het is nog onbeslist, of dit
vliegtuig, dat uiterst geschikt lijkt voor de
voortgezette militaire training, speciaal voor
jachtvliegers, in serie zal worden vervaardigd.

De heer Lambach denkt zich momenteel tot
experimenteeren te bepalen, alvorens met den
vliegtuigbouw voort te gaan. Het toestel wordt
voorloopig alleen ter beschikking van de in
structeurs der N. L. S. gesteld, o. a. voor deel
name aan de voormelde wedstrijden op Eelde,
met de Pinksterdagen. Men hoopt in den tus-
schenliggenden tijd gereed te komen met het
invliegen en ook de Rijkskeuring te kunnen
doen geschieden.

Naar wij vernemen, heeft het Algemeen Ne-
derlandsch Comité Onze Marine in verband
met het feit, dat prof. dr. F. A. Vening Meinesz
meer dan 100.000 zeemijlen heeft afgelegd met
Nederlandsche onderzeebooten, besloten, te
Utrecht en te Den Haag bronzen gedenkplaten
aan te brengen, terwijl in Delft een monument
zal worden opgericht, waarvan het bovenste
gedeelte wordt gevormd door een onderdeel
van de O 6. Dit monument zal waarschijnlijk
in Juli worden onthuld.

Nadat de organisaties van slagerspatroons
zich reeds herhaaldelijk tot de regeerings-
instanties hebben gewend om afschaffing van
de 10 procents crisisheffing op het rundvleesch
te verkrijgen en de katholieke vakbond daartoe
nog onlangs telegrafisch een beroep heeft ge
daan op den minister-president, heeft thans
ook het hoofdbestuur van den Ned. R. K. Mid
denstandsbond zich tot de regeering gericht.

De zeer groote nood, welke momenteel in
dezen tak van middenstandsbedrijf wordt ge
leden, was dit hoofdbestuur aanleiding zich tot
de ministers van Landbouw en Visscherij en
van Handel en Scheepvaart te wenden met een
adres, waarin het een dringend beroep doet op
de regeering om over te gaan tot afschaffing
op zoo kort mogelijken termijn van de crisis
heffingen op rundvleesch. Daarmede kan wor
den gered een belangrijke groep van zelfstan
dige middenstandsbedrijven, welker belang
voor het maatschappelijk leven, naar het
hoofdbestuur vertrouwt, ook door de ministers
wordt ingezien.

Naar wij vernemen, zal Hr.Ms. Java op den
voormiddag van 7 Mei a.s. te Den Helder aan
komen, om zich gereed te maken voor de vloot
revue te Spithead.

Volgens een bij het Departement van Defen
sie ontvangen bericht is groep 2 der onderzee
booten O 12 en O 14 3 Mei te St. Juan (Porto-
Rico) aangekomen en des avonds naar Curasao
vertrokken.

Het zal zeker voor de talrijke watersport
liefhebbers een heuglijk bericht zijn te verne
men, dat Edam en Volendam voor het komende
seizoen de havengelden aanmerkelijk verlaagd
hebben. Was vroeger bij binnenkomst van beide
havens op een dag een minimum van tweemaal
een gulden verschuldigd, voortaan zal bij een
bezoek van beide havens op een dag slechts
eenmaal betaald behoeven te worden, en wel
een bedrag van 6 cent per ton zonder het mi
nimum van een gulden, terwijl het z.g. koppen-
geld ook slechts eenmaal betaald hoeft te wor
den.

Op 16 Mei a.s. zullen er te Venray grootsche
Mariafeesten worden gehouden, waarvoor men
reeds enkele maanden bezig is met het treffen
van voorbereidingen.

Voor alle pleinen en straten van Venray werd
een aparte versiering ontworpen, die een groot-
schen indruk zal maken.

Mgr. Lemmens, die zelf de feestelijkheden zal
leiden, wordt eersten Pinksterdag reeds in alle
vroegte in Venray verwacht. Om 8 uur zal Mgr.
een stille H. Mis lezen in de parochiekerk, ter
wijl om 10 uur een plechtige Hoogmis met pon
tificale assistentie wordt opgedragen door den
oud-Deken Tielen van Venray, welke thans te
Horst vertoeft.

's Middags wordt een grootsche optocht ge
houden, waarin een 40-tal praalwagens mee
trekken en waaraan 4000 a 5000 personen zullen
deelnemen.

In het R.K. Sportpark aan den Leunensche-
weg zal tenslotte een pontificaal Lof worden
opgedragen. Een bekend redenaar zal hier het
woord voeren, waarna de plechtige toewijding
aan Maria plaats heeft.

Blijkens den jongsten weekstaat is de goud
voorraad van de Nederlandsche Bank in de
afgeloopen berichtperiode toegenomen met
vijftig millioen

De traditioneele wedstrijd NoordZuid, die
op Zondag 9 Mei te Boxmeer wordt gespeeld,
is voor de Commissie, die belast is met de sa
menstelling van het R. K. F.-elftal, dat op 23
Mei a.s. op het A.D.O.-terrein te Den Haag
den strijd zal aanbinden tegen het sterke team
van „Jugendkraft Wien", een prachtgelegenheid
om verschillende spelers nog eens te beoordee-
len.

De laatste wedstrijden der vertegenwoordigen
de elftallen der diverse diocesane bonden heb
ben wel degelijk gedemonstreerd, dat het spel
peil in de R. K. F. belangrijk is gestegen. Voor
vele bezoekers van neutrale wedstrijden was de
laatste Missiewedstrijd in Breda bijv. een open
baring en deze wedstrijd was lang niet van
de beste.

Dê elftallen, die te Boxmeer zullen uitkomen,
zijn als volgt samengesteld:

I

Zuid:

Doel: Niessen (S.V.D.).

Achter: Veenhof (Kimbria) en Van Bree
(Kolping).

Midden: Gerits (S.V.B.), de Kruyf (Mulo) en
Geybels (Wilhelmina).

Voor: v. d. Veeken (Dongen), Goossens (Zwa
luwen), Beerenschot (Lachapelle)Thunissen
(Venlosche Boys) en Seykens (Kolping).

Noord:

Doel: W. Alsemgeest (D.H.L.).

Achter: Gigengack (Geel Wit) en Schoon-
derwoerd (B.E.G.).

Midden: Trentelman (Vosta), Pik (V.D.Z.) en
v. d. Linden (Zwal. Vooruit).

Voor: Wybenga (V.V.Z.), Nienhaus (S.D.O.
U.C.), van Lingen (Excelsior), C. Alsemgeest
(D.H.L.) en de Hosson (H.M.S.).

Op Hemelvaartsdag zullen op de Veka-wieler-
baan te DuiVendrecht internationale wieler
wedstrijden worden gehouden, waarvan het
hoofdnummer wordt gevormd door een wed
strijd met tandemgangmaking tusschen Pijnen
burg en den Belgischen specialist in dit genre
Gerard Loncke. Het programma vermeldt verder
een koppelwedstrijd over 50 K.M. tusschen vier
jonge Nederlandsche en Belgische ploegen, welke
zijn samengesteld uit de volgende renners:

Nederland: Kropman—Smits, Zwartepoorte—
Roes, van RijnVeldhuis en MensenWijdenes.

België: HaarbosDemeyer, Geersvan der
Heide, van Mirlovan Ackeren en Meuwsen
Koekelkorn.

De renners zullen ook uitkomen in een sprint
wedstrijd en een achtervolging voor ploegen.

Vanwege den rijkswaterstaat is aanbesteed
het aanleggen van. het gedeelte Krabbeweg
Willemsdorp van weg no. 16 van het rijkswe
genplan 1932 in de gemeente Dordrecht en
Dubbeldam.

Laagste inschrijfster was de N.V. Zanen en
Verstoep te Den Haag, voor f 324,900.

BINNENLANDSCHE HAVENS

IJMUIDEN, aangekomen 3 Mei, Obor, m s
Rotterdam (voor Zaandam').

4 Mei, Euterpe, s„ Bordeaux; Deva, s., Rotter
dam; Ransdorp, m-s., Antwerpen; Sirius, s.
Karlstad; Themis, V Norrkopjng; Noordzee,
sleepboot. Maassluis.

Vertrokken 3 Met: Holland, ma., Rotterdam;
Omphale, s., Corpus Christi;

4 Mei: Maaskerk, s, West-Afrika.

Vertrokken 4 Mei: Grietje, m.s., Rotterdam;
Noordzee, sleepboot, Maassluis, met een bag
germolen op sleeptouw.

Aangekomen 4 Mei, Mary, m.s„ Antwerpen;
Skirner, s., Sundswall (voor Velsen); Baron
Tweedmouth, s., Bassein (voor Zaandam); Ploner.
s., Leningrad.

Vertrokken 4 Mei: Hektos, s., Helsingfors; Gas-
sel, s., Hamburg; Bowling, s. ,Uth; Yewglen, s..
Aberdeen; Ramon Alonso R„ s„ Basse Indre:
Amstelstroom, m.s., Hul; Mrel, s„ Londen;
Egeran, s„ Rottrdam.

AMSTERDAM. Aangekomen 4 Mei: Mary, Ant
werpen, glasolie, Pe'troleumhawen, Fr. lioynck;
Pioner, Leningrad, triplex, Handelskade, Gebr.
Scheuer.

Aangekomen 4 Mei, Euterpe, Bordeaux, stuk
goed, Surinamekade, N. Rijnvaart Mij., Deva, Rot
terdam, repareeren, Amst. Dok, Verg. Cargadoors
kantoor; Ransdorp, Antwerpen, zwavelzuur, Nieu-
wendammerkade, Ketjen; Sirius, Karlstad, stuk
goed en cellulose. Zeeburgerkade, Verg. Carga
doorskantoor; Themis, Norrkoping, hout, Huot-
haven, Furness.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

ALKMAAR, uitreis, 2 Mei te Callao.

BREDA, 2 Mei van Payta naar Balboa.

GANYMEDES, 3 Mei van Algiers naar Malt.a

HEBE, 3 Mei n.m. 4 uur van Danzig naar Ko
penhagen.

JUNO, 4 Mei v.m. 6 uur van Patras te Ant-

erpen.

ODYSSEUS, 3 Mei n.m. 7 uur van Kopen-
'.i: gen naar Stettin.

TELAMON, 3 Mei van Palermo naar Tarragona.

EUTERPE. 4 Mei van Bordeaux te Amsterdam.

CERES, uitreis, was 2 Mei 4 uur 10 n.m. 100
mfjlen Z. van Zands En.

AJAX, 4 Mei van Portimao te Malaga.

HOLLAND—AMERIKA LIJN

BINNENDIJK, 2 Mei van New-York te Boston.

VOLENDAM, New-York n. R'dam, 3 Mei van
Plymouth.

MAASDAM, 4 Mei van Antwerpen te R'dam.

EDAM, 2 Mei van Norfolk te Philadelphia.

VEREEN. NEÜERL. SCHEEPV. MIJ.

HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.

MELISKERK, thuisreis, 4 Mei te Antwerpen.

MEERKERK, thuisreis, 4 Mei te Aden.

HOLLAND—O.-AZIË LIJN.

ZUIDERKERK, uitreis, 4 Mei van Singapore.

SEROOSKERK, thuisreis, 2 Mei van Yokohama

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

BLOEMFONTEIN, 4 Mei van Antwerpen te
R'dam; vertrekt 4 Mei n.m. 10 uur naar Hamburg

SPRINGFONTEIN, vertrekt 4 Mei n.m. van Mar
seille naar Antwerpen.

BOSCHFONTEIN, 4 Mei van Dar es Salaam n.
Zanzibar,

ROTTERD. LLOYD.

KEDOE, thuisreis, pass. 3 Mei n.m. 3 uur Point
de Galle.

BALOERAN, thuisreis, 4 Mei van. 7 uur te
Marseille.

KOTA GEDE, thuisreis, 4 Mei v.m. 4 uur van
Marseille.

SOEKABOEMI, 4 Mei van Java te R'dam.

KOTA INTEN, uitreis, 2 Mei van Padang.

KOTA INTEN, 4 Mei van R'dam te Batavia.

BALOERAN, thuisreis, 4 Mel van Marseille.

SITOEBONDO, thuisreis, pass. 4 Mei Ouessant.

ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN.

ALPHERAT, thuisreis, 3 Mei van Rio Janeiro.

ALDABÏ, R'dam n. Hamburg, 4 Mei uit den N.
Waterweg.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.

SALAWATI, 2 Mei van Calcutta te Singapore.

HALCYON LIJN.

STAD DORDRECHT, naar. Bona, was 3 Mei 4 U.
25 v.m. 265 mijlen Z.Z.W. van Lands End.

STAD VLAARDINGEN, naar R'dam, was 2 Mei
9 uur 35 n.m. 80 mijlen W. van Lands End.

STAD HAARLEM, Vlaardingen n. Oran, pass. 3
Mei Gibraltar.

STAD MAASSLUIS, 2 Mei van R'dam te Narvik.

STAD ZWOLLE, 3 Mei van Tunis n. R'dam.

VREDENBURG, 3 Mei van Wabana n. R'dam-
Vlaardingen.

KONINKL. PAKETV. MIJ.

MINJAK, R'dam n. Batavia, pass. 4 Mei Malta.

BONTEKOE, 2 Mei Van Reunion n. Tamatave.

ROGGEVEEN, 30 April van Saigon n. Hongkong.

HOUTMAN, 1 Mei van Saigon n. Hongkong.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

TJILEBOET, 2 Mei van Japan te Batavia.

TJINEGARA, 2 Mei van Batavia te Shanghai.

MIJ. OCEAAN.

CLYTONEUS, Japan n. Amst., 2 Mei te Singa
pore.

EURYBATES, 2 Mei van Padang n. Batavia.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.

MAASKERK, 4 April van Amst. n. W.-Afrika.

JAARSTROOM, thuisreis, verm. 2 Mei te Dakar.

AMSTELKERK, 3 Mei van Takoradi naar Port
Bouet.

MIJ. NEDERLAND.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, uitreis, 3 Mei
van Belawan.

JOHAN VAN OLDEBARNEVELT, 3 Mei n.m. 5
uur van Southampton en pass. 4 Mei v.m. 6 uur
Dungeness; heeft vertraging door mist en wordt
niet voor morgenochtend të Amsterdam verwacht.

POELAU TELLO, 4 Mei van Amst. te Batavia.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, wordt Woens
dagochtend 6 uur van Batavia te IJmuiden en 10
uur te Amst. verwacht.

Het bij Gebr. Pot te Bolness voor de Kon. Pa-
ketvaart Mij gebouwde m.s. „Minjak" heeft op
de Noordzee den officieelen proeftocht gehouden.

ROTTERDAM, 4 Mei. Het Nederlandsche m.s.
„Dr. Colijn", dat bij Johnshaven aan den grond
was geloopen, is zonder assistentie vlot gekomen
en arriveerde te Aberdeen. Het schip zal aldaar
dokken.

ROTTERDAM, 4 Mei. Het Nederlandsche s.s.
„Maashaven", op reis van Libreville n. Hamburg,
is naar Las Palmas teruggekeerd, wegens machine-
schade. Het schip zal aldaar repareeren en 5 dezer
de reis voortzetten.

Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.

(Afd. Handelsinformaties)

Rectificatie

Opgegeven, dat op 22' April 1937 in staat van
faillissement is verklaard J. Wingen Sr. te Maas
tricht d. m. z. J. Wingen Jr., v. h. te Maas
tricht, St. Antoniuslaan 1921, thans te Den
Haag.

Dé vergadering van schuldeichers in de sur
séance van betaling, Arnhemsche Smederij en
Brandkastenfabriek is niet 24 Mei doch 31 Mei
1937.

Aan de N.V. Nelow gevestigd te Den Haag,
kantoorhoudende te Voorburg, Laan Van N.-Oost-
Indië 372, is definiitief surséance van betaling
verleend voor 1M jaar bü beschikking van 29
April 1937. Bewindvoerders mr. A. J. M. van
Moorsel, Den Haag.

Surséance van betaling:

26 April 1937 voorloopig verleend aan Hen-
dricus Gerardus Ruhe, koopman in land- en
tuinbouwproducten, wonende te Amsterdam.
(Proc. mr. A. J. M. Hendrix, Amsterdam). Be
windvoerder mr. F. Braakman, Amsterdam. Ver
hoor Maandag, 21 Juni 1937, des middags te 12
uur, in Raadkamer in het Paleis vanJustitie
aan de Prinsengracht te Amstreadm.

Failliet verklaard

3 Mei; Israël Behr, reiziger in ondergoederen,
Amsterdam, Kinderdijkstraat 16 I.

A. van den arsssen, kopman, wonend ten
huize van G. van den Aarssen. Amsterdam, Lo-
manstraat 6, bo-Venhuis.

J. J. W. M. Smid, koopman en fabrikant te
Ubbergen, handelende te Nijmegen onder den
hanreldsnaam Tricotagefabriek „Nijmegen".

F. J. van den Broek, winkelier te Afferden
(Gld.) Koningstraat.

W. A. Cronen, smid en rijwielhandelaar,
Ewijk.

Vernietigd op grond van hooger beroep het
faillissement van J. van Baayen, Dieren.

Opgeheven wegens gebrek aan actief de fail
lissementen van J. Israels, Veendam; B. Kanon,
Groningen; H. Gerbers, Groningen; A. Buring,
Groningen.

Koersen voor stortingen op 5 Mei 1937 tegen
verplichtingen, luidende in Reichsmarken 73,27,
lires 9,61, peseta's 9,75.

(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slijper)

Van 3.304.30 uur

Kon. Olie

414%—%

Unilever

161%—161

H. V. A.

492

A'dam Rubber

289—288%

Aku

65%

Ned. Scheepv. U.

127%

Java-Ch.-J. Lijn

106%

K. Olie warrant

562.50—555

Anaconda

38%—39%

Shell Union

21%

Kennecott

41%

Republic Steel

29 1/8—5/8

Adj. Milwaukee

7 3/8

Aand. Wilson

71/8

Van 4.305.00 uur

Aku

65 5/8—%

Anaconda

39 3/16—1/8

U.S. Steel

75 7/8

Republic Steel

29%—5/16

's-HERTOGENBOSCH, 4 Mei. N.V. Botermijn.
Aanvoer 22.277 kg. Hoogste prijs 1.47, laagste prijs
1.41, middelprijs 1.45 per kg.

NEW-YORK, 4 Mei (Part.). De stemming op
de effectenbeurs was heden bij de opening op
nieuw vast, doch de voordeelige koersverschil
len bleven op een enkele uitzondering na ook
nu weer vrij beperkt. De handel was opnieuw
van beperkten omvang. In het eerste uur wer
den slechts 250.000 shareS omgezet, hetgeen
echter meer is dan gisteren. Vooral de divi
denddeclaratie door de General Motors was
een stimuleerende factor, want deze was aan
merkelijk hooger dan men algemeen had ver
wacht en in verband hiermede vat automatisch
de verwachting post, dat verscheidene gunstige
dividendaankondigingen te verwachten zijn.
Ondanks winstnemingen bleef de markt vast
gestemd en de stij ging had in het verdere vei-
loop verderen voortgang onder leiding van
staal-, koper- en automobielwaarden, laatstge
noemde uiteraard in het bijzonder onder in
vloed vap de bovengenoemde dividendaankon
diging' door de General Motors. Van de staal-
waarden openden U.S. Steels ruim 1 dollar
hooger, waarna het fonds in het verdere ver
loop opnieuw ruim 1 dollar kon avanceeren.
Bethlehem Steels openden 1 punt hooger en
liepen daarna nog een punt op. Republic Steels
waren punt hooger. General Motors boek
ten een winst van V/2 dollar, terwijl Chrijslei
zelfs bijna 2>/i punt hooger kwamen te
liggen. Ook koperwaarden waren vast van toon.
Anaconda's openden slechts een fractie beter,
doch konden in het verdere verloop krachtig
aantrekken, zoodat de winst in het tweede uur
bijna 1 >/2 dollar bedroeg. Kennecott stegen
li/> punt en Amer. Smelting ruim 1'/,, terwijl
Int. Nickel VA punt opliepen. Sporen gaven
verbeteringen te zien, varieerende van V* tot
y, punt. Pètroleumwaarden lag'en eveneens
vast in de markt, doch hier bleven de koers-
verbeteringen meerendeels van beperkten om
vang, hetgeen eveneens het geval was bil de
warenhuisaandeelen. Van de public-utilities
waren in het bijzonder Amer. Tel. Tel. weer
gevraagd en circa 3 dollar hooger, nadat die
gisteren ook reeds een flinke winst hadden be
haald, in verband met de gunstige ontwikke
ling van het bedrijf.

Ook nadien bleef de stemming vast. De
winstnemingen werden goed opgenomen, doch
hoewel de handel eenige uitbreiding had on
dergaan, bleef deze toch van kleine afmetin
gen. Staalwaarden ontmoetten goede vraag in
verband met zeer gunstige* bedrijfsresultaten,
welke in het tweede kwartaal zullen worden
behaald. Van laatstgenoemden waren het zoo
wel UB. Steels als Bethl. Steels, die 2 dollar
en meer konden verbeteren. Ook Republic
Steels waren op hooger peil terecht gekomen,
doch National Steels moesten zich een klein
verlies getroosten. Bij de automobielwaarden
kwamen en Chrysler en General Motors bijna
2 dollar hooger af, terwijl ook de laaggeprijsde
automobielwaarden zich op wat hooger prijs
peil stelden. Niettegenstaande de noteering
voor standaardkoper een kleine reactie ver
toonde, liepen de noteeringen voor exportkoo-
per en locokooner wat op, hetgeen in de koer
sen der betreffende waarden tot uitdrukking
kwam. Ook mijnen ontmoetten goede vraag.
Sporen, rubbers, kunstzijde-aandeelen, en di
verse oliewaarden gaven winsten te zien tot
2</? dollar. Van de aandeelen in telegraaf-
maatschappijen zetten Amer. Tel. Tel. de
rijzing voort. Bij de public-utilities waren Con-
sol. Edison zeer vast en ruim 2 punten beter,
terwijl de overige papieren op deze afdeeling
meerendeels voordeelige verschillen te zien ga
ven. Warehhuisfondsen, tabakken en chemi
sche waarden waren goed prijshoudend, terwijl
luchtvaartfondsen verdeeld waren. De omzet-
terl bedroegen in totaal 870.000 shares.

Slotkoersen Mei/April

4

3

1

30

Allied Chemical

732

731%

'28%

250

American Can Co

99V,

998/,

98%

qql/4

Am. Car. F.drv

tfis/,

558/,

553A

56

Am. Smelt. Ref

S73/8

«.SS/,

85%

86

Am. Tel. Tel.

169 V,

167

1641/4

152""

Am. Tobacco B.

«2

8 ll/o

81

81%

Am. Waterworks

201/8

70

20

197/0

Anaconda CopneT

53%

51%

517/p

Atchison Topeka

s97/0

«7%

87%

88%

Baltimore Ohio

34%

331/4

<4

84%

Bethlehem Steel

«7%

«5

85%

86%

Canadian Pacific

13%

131/4

13

128/4

Case Treshing

165

164

165

164

Chase National B.

52%

52%

52"o

52%

Ches. Ohio

59%

59

59%

59V4

Chicago Rock Id.

2%

2%

2Vo

21/»

Chrysler

115""

113%

1133/4

113%

Cities Service

3%

3h.

3%

3%

Consol Gas N.Y.

40

378/,

373/,

373/4

Continental Oil

44%

443/,

44%

44%

7 Dawesl.

29%

29%

29%

5% Young

268/4

26%

26%

26%

Deleware Huda.

45%

44

44

44S/4

Douglas Aircraft

54%

55

54

543/4

Dupont de Nem.

1557/f

1547/c

1541/"

154

Eastman Kodak

156

155%

155%

153

El. Bond Sh.

19%

19

19%

19%

General Electric

54%

533/4

53%

538/4

General Motors

59V4

577/p

58

581/4

Good Year

42

41%

41%

413/4

Hudson Motor

19%

I8S/4

18%

18%

Illinois Central

31%

30%

311/4

303/s

Intern. Harvester

IO6S/4

106

106

105

Intern. Nickel

6I8/4

60%

59%

59%

Intern. TeL Tel.

111/4

11V4

11

11

Kennecott Copper

561/4

54%

54

54%

Missouri Pacific

5

53/g

5%

4%

V n pref.

9%

9%

10

9%

Montgomery Ward

54%

54%

551/4

553/s

Nat. City Bank

46%

46%

46%

46%

Nat. Dairy Prod.

23

23

23%

223/4

New York Central

47

46%

46

473/4

North. Amer. Co.

25%

24%

247/8

25

Norfolk Western

240

240

241

240

Pennsylvania

441/4

44

441/4

443/a

Phillips Oil

58

57%

58%

56%

Proctor Gamble

62%

621/4

6OV4

60)3/4

PubL Serv. N. J.

42%

42%

43

42%

Radio Corporation

9%

9V4

91/4

9%

Sears Roebuck

37%

868/4

86%

88

Shell Union Oil

29%

29

28%

277/g

Socony Vacuum

19%

19%

193/g

193/g

Southern Pacific

d7%

o6S/4

56

o7%

Southern Railway

38%

373/s

973/4

38%

Standard Brands

13%

13%

131/4

1976

Stand. Oil ot N.-J.

68%

67%

66l/2

66 76

Tidewater Ass. Oil

18

18%

181/4

18

Union Pacific

144

142

142

144

United Aircraft

26%

26 /2

26

26

United Corp A.

072

0%

5%

51/s

U. S. Leather

10%

10%

10%

9%

U. S. Rubber

b0y2

08

5o%

59

U. S. Steel

i04

ri)i%

ml

(011/4

Western Union

02 72

64

623/4

o24/4

Westingh. Electr.

i40

1

,o9

1403/4

Wonlworth Buiium*.

49'/8

"•9%

49%

49

ANTWERPEN, 4 Mei. Wol (in pence per
lbs.)Mei 33-%, Juni 33 5/8, Juli 33%, Aug.
33 3/8, Sept. 33 3/8, Oct. 33 3/8, Nov. 33 3/8,
Dec. 33 3/8; (in frs. per K.G.): Mei 45%, Juni
45, Juli 45, Aug. 45, Sept. 44%, Oct. 44%, Nov.
44%, Dec. 44%.

Slotk. Mei/April
4

NEW YORK, 4 Mei

30

Brussel

16.89%

16.90

16.89%

16.89%

Rome

5.261/4

5-26%

5.26%

5.26%

Madrid

5.35

5.35

5.35

5.35

Bern

22.88%

22.893/4

22.90%

22.91%

Weener

18.75

18.75

18.75

18.78

Oslo

24.80

24.80

24.82%

24.85

A'dam

54.87%

54.87%

54.85

54.86

Londen

4.93%

4.933/4

4.935/,

4-94%

Parijs

4.497/,

4 518/4

4.476/,

4.473/4

Berlijn

40.21

40.22

40.22

40.22

4 Mei 3 Mei
Suiker

Mei 2.49-50
Juli 2.51-52
Sept 2 51-51
Nov 2.52-

Rubber

Standaard
Mei 21.26- -
Juli 21.40- -
Sept 21-53--

NEW YORK, 4 Mei
4 Mei 3 Mei

2.49-51

2.50-51

2.50-51

2.51- -

20.93-
21.10-f
21.20-

Dec.
Jan.
Mrt.

2.52- -
2.45-47
2.45-47

Katoen

Mei 13.00-
Juli 13.05-06
Oct. 12.83-84

Tin

Loco 56.00

12.89
13.00
12.77-78

Oct. 21.54-
Dec 21.55-
Jan. 21.55-
Mrt. 21.56-f

Dec. 12.80-81
Jan. 12.83-
Mrt. 12 85

2.51
2.45-47
2.45-47

21.21-
21.24-
21.24-
21.24-

12.75-
12.77-

12.80-

57.12% Termijn 55.75 56.87%

Koffie

(Rio - Nieuw contract)

(Santos)

Mei 6.95-- 6.91Mei 10.91-— 10.97-

Juli 6.95-- 6.90- - Juli 10.69-- 10.66-

Sept 6.97-- 6.89-90 Sept.10.45-- 10.37-

Dec. 6.93-- 6.86-- Dec. 10.2810.21-

Mrt. 6.906.82Mrt 10.1910.17-

4 Mei 3 Mei

Tarwe

WINNIPEG, 4 Mei
4 Mei 3 Mei
Haver

Mei 1285/8-Va 130%-% 49°/a - - 496/8

Juli 118-177/0 118V2-3/s JuU 445/g-- 44%

Septll6%-16 1168/s-V* Sept.401/4.- 40l/2

Maïs Rogge

Mei 130V2129 -- Mei m - 112%—

Juli 117 -- 1157/8-- Juli 1011/2-" IO21/4

Sept 92V4-- 92B/s

Nieuw contract

Mei 131 1301/4-- Sept.108%-- 108%-

Juli II8I/4- -
Reuzel

Mei 11.50
Juli 11.85

117%--

11.521/2
11-8/1/2

Sept.12.171/2

Oct. 12.32%

12.20
12.30

4 Mei 3 Mei

CHICAGO, 4 Mei
4 Mei 3 Mei

Taj-we

Gerst

Mel 131 - -
Juli 129
Oct. 118 - -

13OS/4 - - Mei 72i/2
1286/s - - Juli 673/g -
1177/g Oct. 553/4 - -

73% -

663/g
55

Rogge

Lijnzaad

Mei ii2S/g- -
Juli 108'/6-
Oct. 88 -

114%- - Mei 175%-
1081/2 Juli 177
883/4- - Oct. 176%* -

173%.—
175 -
I74S/4. -

Haver

Mei 556/a.—
Juli 52%--

563/8. - Oct. 45
52

447/g

i nominaal

gedaan en laten t bieden

LIVERPOOL, 4 Mei. —Tarwe: Juli 9/2, Oct.
8/6 3/8.

en

Activa:

Prom., enz. in disc.:
Binnenl. Wissels.

Hoofdbank

Bijbank

Agentschappen

Totaal

Pap. o.h. buit. 1. disc.
Idem Eg. Portel.
Af: Verkocht, maar
voor de Bank nog
niet afgeloopen

Totaal
Beleen, (incl. Voors.
in Reken.-Cour op
Onderpand)

Hoofdbank

Bijbank

Agentschappen

Totaal

Op Effecten

Op Goederen
Specie

Totaal
Voorsch. a. b. Rijk
(Art. 16 d. Bankwet
'19 K.B. v 28 Sept
'18. Stbl. No. 553)
Munt en Materiaal:

Munt. Goud

Muntmat. Goud

Totaal
Munt, Zilv. enz
Muntmat.. Zilver

Totaal
Belegg. van kapitaal
Res en Pensioen!
Gebouwen en Meub.

der Bank

Div. Rekeningen
Staat d. Nederlanden
(Wet v. 27 Mei 1932
Stbl. No. 221)

Totaal
Passiva:

Kapitaal

Reservefonds
Bijzondere Reserve
Pensioenfonds
Bankb. in omloop
Bankass. In omloop
Rek.-Cour 8aldo's
V an het Rijk

Van andereD

Div. Reken

Totaaj
W.v. a. Ned.-indie
t) W.v. Lh. bultenl
Besch. Metaalsaldo
•KB. v 4 Jan. 1929

Stbl. No. 3)

?chatkistp.. rechtst
b d. Bank ond.gebr

Wissel-disconto
Promessen-disc,
Beleen, van Eff.
Beleen, van Goed.

3 Mei '37

17.827.774
296.262
1.650.808

19.774.845
2.364.000

2.364.000

142.818.067»
5.721.856
32.543.462

181.083.387
176.033.340*

5.050.046

181.083.387*

113.607.380
921.289.272

1.034.896.652
17.078.028

1.051.974.681t

39.244.969

4.600.000
8.278.835

11.958.829

1.319.279.047

20.000.000
3.105.769
6.300.000
10.277.993
858.816.365
51.691

41.852.791
372.439.689
6.434.748

1.319.279.047
68.518.450
84.421.853

543.640.434

26 April '37

18.986.647
336.262
1.318.913

20.641.823
2.364.000

2.364.000

142.481.202*
4.979.397
30.491.155

177.951.755
173.624.732*

4.327.022

177.951.755*

113.607.380
870.942.570

984.549.950
18.567.192

1003.117.143t

39.327.969

4.600.000
7.544.876

ll.958.32p

1.267.505.896

20.000.000
3.J05.769
6.300.000
10.234.990
795.700.310
10.739

78.445.319
349.352.059
6.356.708

1.267.505 896
68.518.450
109.200.332

515.443.739

i pet. sedert 3 Dec. 1936
2% pet. sedert 3 Dec. 1936
2% pet. sedert 3 Dec. 1936
2% pet. sedert 3 Dec. 1936
Voorsch. in Rek.-C. 2% pet. sedert 3 Dec. 1938