Koning George VI spreekt
tot zijn volk
TOT IN DE VERSTE DEELEN VAN HET
IMPERIUM WEERKLONKEN DE
KONINKLIJKE WOORDEN
Het nieuws van heden
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
DONDERDAG 13 MEI 1937 - OCHTENDBLAD
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK n.v.
Hoofdkantoor: Heerengr. 580, A'dam
Reischeques
Vreemd Geld
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TELEFOON 13866
ABONNEMENTEN:
Voor Haarlem en Agentschappen per
v^eek 25 cent; per kwartaal f3.25; per
Post, per kwartaal f3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM s TELEFOON 13866
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 20557
Koning George VI van Engeland, gekroond met de kroon van St. Edward. Een van de peers drukt de
handen van den nieuwen Koning ten teeken van zijn huldebetuiging
be kroning van Koning George VI van Engeland. De geestelijkheid spreekt na de kroning de gebeden over hem uit
Slachtoffers van lang wachten
LONDEN, 12 Mei. Koning George VI heeft hedenavond van
uit een der salons in Buckingham-palace een redevoering uitge
sproken, gericht tot al zijn onderdanen over de geheele wereld.
De prinsesjes bij de kroning
Regen
Dochtertje van een Britsch
edelman verongelukt
Italië zwijgt
Ierland wel vertegenwoordigd
Twee dooden en enkele
arrestaties
Geen film naar kasteel Candé
Na de kroningsplechtigheden
De Aartsbisschop -van- Canterbury -kroont Koningip Elisabeth
George VI wordt tot Koning gekroond
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., ingez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
De ambulance-brigade van Sint Jan heeft
medegedeeld, dat zij tot twee uur in den middag
7066 personen had geholpen, die tijdens het
wachten op den kroningsstoet onwel waren ge
worden. Tachtig hiervan moesten in een zieken
huis worden opgenomen.
De Koning sprak als volgt:
„Het is van ganscher harte, dat ik
heeft nog een pas gekroonde vorst
°P den dag der plechtige kroning, als
heeft de ceremonie der kroning een
hiaal, nu de Dominions inderdaad vrij
Koninkrijk.
Dezen morgen kreeg ik den indruk,
Zijn geheel vereenigd was binnen de
Thans verheug ik mij te kunnen
al mijn vrienden te groeten in die
ik anders niet zou kunnen bereiken.
De Koningin en ikzelf verheugen
^enschen van gezondheid en voorspoed
De Koning vervolgde met te danken
allen de Koningin en hemzelf hadden
deze getuigenissen voor hen beiden
„Indien ik," zeide de Koning, „in
heid kan betuigen door u te dienen,
alles zal verkiezen. Met God's hulp
kwijten.
Sommigen uwer zullen in de komende
Kijk naar het andere trekken. Gij zult
°hze vrije verbondenheid voor ons
voor elkander en met andere volkeren
Ultgang kan helpen.
Mogen wij, de Koningin en ik, steeds
°hs, naar ik met trots geloof, bij den
^k dank u van ganscher harte en God
U dezen avond toespreek. Nimmer
tot zijn geheele volk kunnen spreken
mij dit thans vergund is. Nimmer ook
zoo groote beteekenis gehad als dit-
zijn en gelijkberechtigd met het oude
dat het geheele Imperium werkelijk in
muren van de Westminster Abbey,
spreken tot U allen, wie gij ook zijt en
deelen van het Britsche Rijk, welke
ons, op deze wijze persoonlijk onze
voor U allen te kunnen overbrengen."
voor de toewijding en trouw, welke
betuigd en voegde daaraan toe, dat
de grootste waarde hadden,
de komende jaren u mijn erkentelijk-
zal dit de manier zijn, die ik boven
zullen wij ons trouw van onze plichten
jaren van het eene gedeelte van het
dan zien welk een hooge beteekenis
heeft en hoe zeer onze vriendschap
de zaak van den vrede en den voor-
de welwillendheid waardig zijn, die
aanvang van mijn regeeririg, omringt,
zegene u allen."
Koningin Elisabeth en de andere leden der
Koninklijke familie luisterden met de grootste
aandacht in een ander gedeelte van het paleis
naar deze redevoering, welke per radio naar alle
deelen van het Britsche imperium werd uitge
zonden.
Toen de peeresses na de kroning van de Ko
ningin hun kronen opzetten, zetten ook de prin
sesjes Elisabeth en Margaret hun kroontjes op.
•prinses Margaret vond, dat de hare eerst niet
goed stond, en verzette ze eenige malen, tot zij
er tevreden over was.
Bij het verlaten van de Westminster Abbey
namen de beide prinsesjes plaats bij hun groot
moeder. Koningin Mary, in de glazen koets
Zij groetten de menigte, welke hen toejuichte,
ernstig met een buiging van de gekroonde
hoofdjes.
Tijdens den terugkeer van den stoet be
gon het steeds harder te regenen.
Toen de statiekaros met het Koninklijk
echtpaar in Regentstreet was aangekomen,
viel de regen bij stroomen en vele toeschou
wers vluchtten in allerijl. De troepen in den
stoet waren gedwongen halverwege hun over
jassen aan te doen.
Prinses Beatrice, de oud-tante van den Koning
en haar dochter, de ex-koningiri van Spanje,
woonden de plechtigheden in Westminstei
Abbey niet bij. Zij sloegen van een balkon van
Buckingham-palaceden terugkeer van den
kroningsstoet gade.
Kort na den terugkeer ten paleize hief
de menigte voor het paleis het volkslied aan
en het koninklijk paar verscheen op het
balkon. Even later voegden de beide prin
sesjes, nog steeds met de kroontjes op het
hoofd, zich bij hen. De koninklijke familie
werd luide toegejuicht.
Om 9 uur hedenavond verschenen de
Koning en Koningin opnieuw op het balcon
van het Buckingham-Palace, waarop de
menigte, die op 50.000 personen werd ge
schat, het volkslied aanhief, De Koning en
Koningin dankten wuivend voor de storm
achtige" toejuichingen.
I
werden in verband met deze kwestie ge
arresteerd.
Behalve het slachtoffer van de vechtpartij in
Regent Street is er nog een doode bij de kro
ningsplechtigheden te betreuren. De 48-jarige
Ernest Peary, die de kroningsplechtigheden in
Westminster Abbey bijwoonde, zeeg plotseling
ineen. Toen men hem van zijn plaats had weg
gehaald naar een rustige plek, constateerde een
te hulp geroepen medicus, dat hij overleden was,
waarschijnlijk tengevolge van een hartaanval.
KONING GEORGE VI SPREEKT TOT ZIJN
VOLK; DE REDE PER RADIO TOT IN ALLE
DEELEN VAN HET IMPERIUM VERSPREID.
De Deutsch diplomatisch-politische Korrespon-
lenz bericht, dat donkere schaduwen in den
laatsten tijd op de Britsch-Duitsche verhou
dingen gevallen zijn.
De reinigingsdienst begon onmiddellijk met
het wegruimen van de papieren, welke de toe
schouwers hadden achtergelaten.
Velen bestormden de bioscopen toen deze om
vijf uur hun deuren openden, in de hoop de
film van de plechtigheden reeds te zien. Zij
kwamen evenwel bedrogen uit, want deze film
kan eerst morgen worden gedraaid, na door den
aartsbisschop van Canterbury en den hertog
van Norfolk te zijn gekeurd.
Men schat het aantal personen, dat den kro
ningsstoet gadesloeg, op twee millioen, zonder
hierbij nog hen te rekenen, die voor de ver
schillende vensters stonden. De menigte toonde
zich zeer gedisciplineerd en groote lof komt toe
éan de Londensche politie.
De Italiaansche pers zwijgt over de kro
ningsfeesten te Londen, alleen het agent
schap Stefani bracht een bericht van elf
woorden, waarin werd medegedeeld, dat
heden Koning George VI van Engeland was
gekroond.
In de hoofdartikelen bespreken enkele bladen
wel de spanning tusschen Engeland en Italië.
Volgens de Popoio di Roma is deze spanning
van aardrijkskundigen en historischen aard.
In Iersche kringen in Londen verklaarde
men vanavond, dat het gerucht, dat Ierland
niet vertegenwoordigd was bij de kroning, niet
juist is. De hooge-commissarfs van den vrij
staat, Dylanty, woonde de plechtigheden in
Westminster Abbey bij.
Zaterdag zou een bijzondere Duitsche trein
Innsbruck passeeren op weg naar Venetië; ge
ruchten gaan over een ontmoeting van Hitier
met den Duce.
Memorie van Antwoord aan de Eerste Kamer
ovèr het wetsontwerp tot reorganisatie van het
spoorwegbedrijf.
De groote zaal van de nieuwe K.R.O.-studio
wordt geen schuilplaats tegen luchtaanvallen.
Verdere behandeling door het Intem. Hof van
het geschil tusschen Nederland en België.
New-Yorksche Beurs: Opening vaster, slot la
ger.
Negenjarig meisje te Den Haag door den blik
sem gedood.
O
Op het oogenblik, dat de stoet zich weer op
stelde om naar Buckingham-palace terug te
keëren, heeft de politie op den hoek van
Bridge-street en Cannon Bow een man gear
resteerd. De politie had groote moeite het pu
bliek binnen de voorgeschreven afbakening te
houden en op bevel van een hoog marine-offi
cier kwamen mariniers de politie te hulp. Dc
officier gaf eenige orders aan zijn ondergeschik
ten en op dit oogenblik werd èèn van de toe
schouwers door een politieman gearresteerd en
naar Scotland Yard gebracht.
Hedenochtend is in Regent Street, zooals reeds
gemeld, een jongeman bij een relletje om het
leven gekomen, terwijl twee personen zoo ernstig
werden gekwetst, dat zij naar het ziekenhuis
moesten worden vervoer^. Twee personen had
den woorden gekregen over een plaats langs den
weg en omstanders kozen partij. Ten slotte werd
men handgemeen en het slachtoffer, een jonge
man van negentien jaar, werd met een leege
flesch op het hoofd geslagen. De politie maakte
door een kort, doch krachtdadig optreden een
einde aan de vechtpartij. Verscheidene personen
Hedenochtend is het vier-jarig dochtertje
van, sir Gustavus Lascelles Hamilton Russel in
een liftkoker gevallen en om het leven geko
men. Het meisje vertoefde bij lord Bearstead
om den kroningsstoet te zien, terwijl haar
oudérs in Westminster Abbey tegenwoordig
waren bij de plechtigheid. Niettegenstaande de
zorgen van vijf doktoren, overleed het kind
in de armen van haar ouders, die in allerijl
gewaarschuwd waren.
Talrijke journalisten hebben getracht bijzon
derheden te weten te komen over de viering
van de kroning op kasteel Candé, doch de
woordvoerder van dén hertog" van Windsor,
Rogers, weigerde iets te zeggen. Alleen sprak
hij tegen, dat vanavond op het kasteel een film
van de kroning zal worden gedraaid, welke per
vliegtuig zou worden gebracht.
Nadat de afzetting langs den weg van den
kroningsstoet was opgeheven, had de politie
groote moeite met het regelen van het verkeer
bij de stations van den ondergrondschen spoor
weg.
Omstreeks vijf uur in den middag stond
bij het station op Trafalgar Square een rij
menschen van een halven kilometer lang te
wachten,
H Verwachting: Zwakke veranderlijke
wind, zwaar bewolkt met regen of on-
weer en tijdelijke opklaringen, weinig
verandering in temperatuur.
Verdere vooruitzichten: Nog weinig ver-
Ef andering.
iiiiiiiliiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiliiiiliiiiiiiliiiliiiiH
