New-Vorksche Bears
De rede van Ciano
VRIJDAG 14 MEI 1937
(Vervolg van pag. 1)
De ambassadeurskwestie met
Frankrijk
Het Westelijk pact
Italië en de Balkanlanden
De geheime raad van
Japan vergadert
Het proces tegen Rykow
en Boekarin
Zij zijn reeds in geheime zitting
veroordeeld
Geen lange baarden te
Parijs
De staking der kappersbedienden
is niet algemeen
Verlenging van den leer
plicht in Frankrijk
Raad van den Beneden-Rijn stelt
de invoering uit
Gespannen toestand in
Brazilië
Een dementi
Nieuwe botsingen in
Britsch-Indië
Het onderzoek naar de
Hindenburg-ramp
De monetaire politiek
van Zweden
Italië's Koningspaar
naar Boedapest
De reis is ook van politieke
beteekenis
Treedt De Kanya af?
Economische taak in
Indië
„Slechts God schept en wij
bouwen te zamen"
BRUTAAL INBREKER
Gaat een alibi zoeken op het
politie-bureau
LOTERIJWET OVERTREDEN
300 boete opgelegd
BOTERNOTEERING
Deensche boternoteering
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 13 Mei
Graannoteering
Wolnoteering
STOOMVAARTLIJNEN
Nieuw uitgebroken staking
deed het koerspeil zeer
sterk dalen
ïnw,
3174
57%
Clearingkoersen
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
MARKTNIEUWS
faillissementen
Sprekende over de betrekkingen met
Frankrijk, zeide de minister o.a. ten aanzien
van den normalen toestand met betrekking
tot de diplomatieke vertegenwoordiging te
Rome, dat deze het gevolg is van een be
sluit van algemeenen aard der fascistische
regeering, volgens hetwelk door de buitenland-
sche diplomatieke vertegenwoordigers ge
loofsbrieven moeten worden overhandigd, die
gericht zijn aan den souverein met zijn
titels „koning" en „keizer", die hem volgens
de Italiaansche wetten toekomen, en die
geen enkele gast, zelfs al fs hij diplomaat,
het recht heeft te miskennen of te veron
achtzamen.
Tusschen Italië en Frankrijk, vervolgde Ciano,
bestaan geen essentieele kwesties, die ons op
diepgaande wijze scheiden. Van onzen kant
blijven wij geduldig wachten op een rectificatie,
waarmede Frankrijk te kennen wil geven, dat
het de betrekkingen tusschen de beide landen
op een nieuw plan wil brengen.
Vervolgens overgaande tot de kwestie van
de vernieuwing van het Locarno-verdrag,
verklaarde graaf Ciano, dat Italië bereid
is, het accoord te vernieuwen en de oude
garantieverplichtingen weder geheel en al
op zich te nemen, op voorwaarde, dat de
oorspronkelijke en het karakter bepalende
samenstelling van het Locarno-verdrag
niet op de hoofdpunten worde gewijzigd.
Dft beteekent niet, dat Italië blind is voor
de vitale belangen van andere landen in andere
aardrijkskundige deelen van Europa, o.a. en
bovenal die van Polen, waarmede Italië altijd
zeer hartelijke betrekkingen heeft onderhouden
en dat de sancties zelfs vóór het besluit van
Genève heeft afgeschaft. Het wil alleen zeggen,
dat Italië van oordeel is, dat allereerst moet
worden gestreefd naar herstel van het veilig
heidsstelsel in West-Europa, dat, om hecht te
zijn, een welomschreven doel en een nauw
keurig omlijnd karakter moet hebben.^ In deze
richting zullen wij blijven werken, doch nim
mer zullen wij medewerken aan het bijeen
roepen van een conferentie, voordat de ver
richte voorbereidende werkzaamheden den
meest volledigen waarborg voor positieve re
sultaten bieden.
Ten aanzien van de betrekkingen tusschen
Italië en de Balkanlanden zeide graaf Ciano,
dat deze bevredigend moeten worden geacht.
Na aldus de verhouding tusschen Italië en
de Europeesche landen aan een uitvoerige be
spreking te hebben onderworpen, liet Ciano in
het kort de Italiaansche politiek buiten Europa
de revue passeeren. Met de Mohammedaansche
Arabieren staat Italië, aldus spr., in de beste
vriendschapsbetrekkingen. In onze politiek
tegenover den Islam behoeft men niet, zooals
men getracht heeft, onrustverwekkende ele
menten te zoeken, die de positie van anderen
bedreigen.
Bij de besprekingen van de betrekkingen
met de Aziatische landen stond spr. vooral
stil bij die met Japan, waarbij hij wees op
de groote vlucht die zij hebben genomen,
als gevolg van de erkenning door Japan
van de Italiaansche souvereinïteit over
Abessinië en de houding der Japansche re
geering tegenover het bolsjewistische ge
vaar.
Wat dé Vereenigde Staten betreft, volgt Italië
met aandachtige sympathie de pogingen, die
zij in het werk stellen om den economischen
wederopbouw in de wereld te vergemakkelijken
en het is te allen tijde bereid, hieraan zijn
krachtigste medewerking te geven.
Van de Zuid-Amerikaansche Staten noemde
Ciano in het bijzonder Brazilië, vanwege het
feit, dat dit land tijdens het Abessinische con
flict jegens Italië een houding van hartelijke
vriendschap heeft gehandhaafd, die, zooals de
minister zeide, niet vergeten zal worden.
Tot slot gaf Ciano een beeld van hetgeen de
regeering doet voor de Italiaanschce gemeen
schappen fn den vreemde.
TOKIO, 13 Mei. (Domei) De Keizer heeft
vanochtend de vergadering gepresideerd van
den geheimen raad. In deze bijeenkomst werd
de benoeming goedgekeurd van een speciale
commissie, welke zich volgens het plan van
Hayasji zal moeten bezig houden met de ten
uitvoer legging van de door de regeering be
oogde administratieve hervormingen.
Het blad Yomioeri Sjimboen herinnert er
aan, dat deze hervormingen bestaan in de her
ziening van het kiesstelsel, een nieuwe oecono-
mische politiek tegenover Mandsjoekwo en de
politiek tegenover de ijzenindustrie.
De Yomioeri Sjimboen voegt hieraan toe,
dat volgens Hayasji het tegenwoordige kies
stelsel niet de ontwikkeling van een constitu-
tioneele regeering overeenkomstig de belangen
van Japan mogelijk maakt en derhalve moet
werden gewijzigd.
Het aantal Landdag-afgevaardigden moet
worden verminderd door de instelling van kies
kringen.
De voor de beweerde behartiging van het
constitutioneele stelsel op touw gezette cam
pagne neemt steeds grooter vormen aan, maar
hoewel zekere leden der beide groote partijen, de
Minseito en de Seijoekai, veelvuldig particu
liere bijeenkomsten houden, bestaat er nog geen
werkelijke samenhang tusschen de beide re-
geerir.gspartijen.
BERLIJN, 13 Mei Het Duitsche Nieuws
bureau meldt uit Moskou, dat pas thans uit be
trouwbare bron bekend wordt, dat in de laatste
dagen van April de vroegere leden der recht-
sche oppositie en de vroegere vooraanstaande
bolsjewistische politici Boekarin en Rykow door
een speciale rechtbank der Gepoe in geheime
zitting zijn veroordeeld tot vrijheidsstraffen van
verscheidene jaren.
Het vonnis is tot nu toe nog niet officieel
bekend gemaakt.
Rykow, aldus het D.N.B., die, naar 't schijnt,
een beroerte heeft gehad, zou thans in een
ziekenhuis te Moskou verpleegd worden, terwijl
Boekarin zich reeds in ballingschap zou be
vinden.
PARIJS, 13 Mei (Havas) De staking der
kappersbedienden, waartoe gisteren besloten
werd, was vanmorgen niet algemeen.
Verscheidene zaken zijn geopend. De patroons,
soms geholpen door werknemers, die zich niet
bi) de beweging hebben aangesloten, verrichten
den arbeid.
STRAATSBURG, 13 Mei (Havas). De alge-
meene raad van den Beneden-Rijn heeft
Woensdag in een buitengewone zitting de
kwestie inzake de verlenging van den leerplicht
met den duur van een jaar besproken.
De leden dienden moties tegen verlenging in,
en het voorstel van den prefect, over te gaan
tot de orde van den dag, werd eveneens een
stemmig verworpen, waarop de prefect en zijn
medewerkers de zaal verlieten, terwijl de zit
ting werd voortgezet.
Met algemeene stemmen werd tenslotte be
sloten, de verlenging van den leerplicht uit te
stellen.
RIO DE JANEIRO, 12 Mei. (D. N. B.) In po
litieke kringen alhier houdt men den binnen-
landschen politieken toestand voor zeer ge
spannen. De actie tot ontwapening van de par
ticuliere strijdkrachten van den gouverneur der
provincie Rio Grande do Sul zou tot dusverre
nog slechts een gering resultaat hebben opge
leverd.
Men vreest, dat gewelddadigheden zullen uit
breken.
Voor de rechtbank voor de nationale veilig
heid hebben eenige afgevaardigden terecht ge
staan, die er van verdacht worden, betrokken
te zijn geweest bij de communistische beweging
van November 1935. De afgevaardigde Basil-
veira werd veroordeeld tot drie jaar en tien
maanden gevangenisstraf, de afgevaardigde
Joao Mangabeira tot drie jaar en vier maan
den, de afgevaardigde Abguar Bastos tot zes
maanden. De senator Abel Chermont en de af
gevaardigde Domingos werden vrijgesproken.
Het consulaat-generaal van Brazilië te Am
sterdam deelt mede, dat de berichten over een
dreigenden opstand in verschillende Braziliaan-
sche staten volkomen onjuist zijn.
SIMLA, 13 Mei (Reuter) Maandag en
Dinsdag is het, naar men hier verneemt, tot
nieuwe gevechten aan de Noord-Westelijke
grens gekomen. Een brigade bestaande uit acht
peletons en verkenners, rukte uit 't kamp van
Dosalll op naar de vlakte, waar de vijand vol
komen verrast werd. Vele opstandelingen wer
den gedood. Aan de zijde der Engelschen zijn
een officier en twee Indische soldaten gedood
en een Britsche soldaat, drie Indische officie
ren en vijf Indische soldaten gewond.
LAKEHURST, 13 Mei. De commissie van
onderzoek overweegt de mogelijkheid, dat een
vleugel van den propeller is afgesprongen en
tegen het luchtschip is geslingerd, waardoor de
ontploffing zou zijn veroorzaakt. De commis
sie heeft te midden der brokstukken deelen van
een nauwelijks verkoolden vleugel van een
propeller gevonden. Het landingspersoneel ver
klaarde, dat de landing zelf een normaal ver
loop had.
Het sa. „Hamburg" is hedennacht om 12 uur
uit New York naar Duitschland vertrokken.
Aan boord van het schip bevindt zich het stof
felijk overschot van 25 Duitsche slachtoffers
van de „Hindenburg"-ramp.
STOCKHOLM, 13 Mei. (D. N. B.) De Zweed-
sche regeering heeft den Rijksdag voorgesteld
de opheffing van den gouden standaard te
verlengen tot 1 Maart 1938. Tevens heeft de
regeering de noodige volmacht verzocht, om
de beursbelasting te verviervoudigen, teneinde
de speculatie aan de effectenbeurs tegen te
gaan.
Voorts heeft de regeering in het vooruitzicht
gesteld een afzonderlijk departement in te
stellen, dat belast wordt met den aankoop van
goederen in het buitenland, om te voldoen aan
de behoeften van den Staat. De ^.nationale
bank zou daartoe aan dit departement tot een
bedrag van honderd millioen kronen aan goud
en deviezen ter beschikking stellen, en daar
voor in ruil schatkistbiljetten van de openbare
scbnW ontvangen.
In verhand met de snelle stijging der
prijzen heeft de minister van Financiën
verklaard, dat, indien deze prijsstijging zich
voortzet, hij zal overwegen de waarde van
de Zweedsche kroon in verhouding tot
het Engelsche pond te verhoogen en cre-
dietbeperkingen toe te passen,
ROME, 13 Mei (Havas) De reis, welke het
Italiaansche Koningspaar naar Boedapest
maakt, heeft niettegenstaande het protocolair
karaker een politieke beteekenis. Het is op de
eerste plaats een tegenbezoek aan rijksregent
Horthy, die in November van het vorig jaar
een bezoek bracht aan Rome. Evenwel wordt
het koningspaar vergezeld door graaf Ciano,
den minister van Buitenlandsche Zaken, die
omringd is door een ware diplomatieke dele
gatie. Hü zal besprekingen voeren over de be
trekkingen tusschen Hongarije en Roemenië.
Een regeling hiervan is noodzakelijk voor een
toenadering tusschen Rome en Boekarest.
BOEDAPEST, 13 Mei. (Havas). Wederom
gaat het gerucht, dat minister van buitenland
sche zaken De Kanya voornemens zou zijn af
te treden. Reeds herhaalde malen is dit gerucht
tegengesproken en thans wordt in officieele
kringen weer verklaard dat het gerucht
ongegrond is. De afgeloopen week ging te Boe
dapest het gerucht, dat de minister zijn ontslag
wilde indienen om in het huwelijk te treden.
BATAVIA, 13 Mei (Aneta) De directeur van
het Departement van Economische Zaken open
de, in tegenwoordigheid van vele autoriteiten,
onder wie ook professor Sprenger van de Land-
bouwhoogeschool, een dienstvergadering van
landbouw- en nijverheidsconsulenten.
Mr. Hart wees er op, dat ditmaal aan eco
nomische onderwerpen een prominente plaats
was gegeven, daar hij de taak van landbouw
er! nijverheidsconsulenten in de eerste plaats
als een economische beschouwt.
In den loop dezer inleiding, sprekende over de
suikerconferentie te Londen, verklaarde de
heer Hart over de resultaten daar verkregen:
Dezer dagen is op de internationale suiker
conferentie te Londen overeenstemming bereikt.
Met velen hier te lande, stond ik eerlijk ge
zegd sceptisch tegenover de mogelijkheden
van een resultaat eener bijeenkomst, waarbij
twintig landen betrokken zijn. De feiten heb
ben mij in het. ongelijk gesteld. De uitkomst
voor Nederiandsch-Indië is niet ideaal, doch wel
bepaaldelijk bevredigend. Indien deze overeen
komst, die ditmaal inderdaad het overgroote
deel van produceerende en consumeerende lan
den omvat, aan de verwachtingen voldoet, is
het te voorzien, dat Nederlandsch-Indië voor
de eerstkomende jaren voor wat de suiker
productie betreft op den grondslag kan blij
ven voortarbeiden, welke thans sedert twee
jaren is aangenomen. Dit is voor het economisch
leven van Java buitengewoon belangrijk.
Mr. Hart wees er vervolgens op, dat het zijn
overtuiging is, dat de overheid moet streven
naar beperking van haar werkzaamheid.
Spr. overzag daarna het geheele werk, door
de Overheid verricht, waarbij, zoo zeide hij, het
opvalt, dat in de afgeloopen jaren het werk
goed is geweest en dit het criterium van goed
menschenwerk inhoudt. „Wij denken wel eens
te scheppen, maar slechts God schept. Wij ech
ter bouwen, bouwen te zamen en slechts met
de steenen, die ons daarvoor worden gegeven".
Aan het politie-bureau aan de Oostervant-
straat, te Rotterdam, vervoegde zich de 35-ja-
rige meubelmaker H. M„ die vertelde, dat zijn
fiets, die hij even onbewaakt had laten staan,
was gestolen.
Even te voren had een agent van politie be
merkt, dat ingebroken was in het benzinesta
tion van Dupont aan den Statenweg.
De agent had geconstateerd, dat een ruit ver
broken was en dat de lessenaar in het kantoor
doorzocht was, aangezien hij diverse doosjes in
het kantoor verspreid zag liggen. Merkwaardi
gerwijs was op het moment, dat de inbraak
ontdekt werd, M. in de buurt van den Staten
weg gesignaleerd. Aangezien M. geen onbekende
is bij de politie, besloot men hem eens nader
aan den tand te voelen. Men heeft voldoende
aanwijzingen tegen hem verzameld, zoodat hij,
verdacht van de inbraak bij Dupont, in be
waring is gesteld.
De politie meent het verhaal van de fiets in
twijfel te moeten trekken, aangezien het rij
wiel later op den Statenweg is teruggevonden.
Vermoedelijk heeft de man zich dus een alibi
willen verschaffen.
Verleid door een advertentie, besloten twee
zusters uit Haarlem ieder een lot in de Bel
gische Loterie Coloniale te nemen. Zij stuurden
een postwissel naar den steller van de adver
tentie, zekeren W. W. in Den Haag en ontvin
gen ieder een lot en een trekkingslijst.
W. W. gaf thans voor den Haagschen Kan-
tonrechter-plaatsvervanger, mr. Philipse, een
andere lezing van dit geval van overtreding der
Loterijwet. Hij verklaarde nimmer dergelijke
loten verkrijgbaar te hebben gesteld en de
zusters geen loten, noch een trekkingslijst te
hebben gezonden.
De Ambtenaar van het O.M., mr. Lange-
meyer, vroeg zich af, wat er van dezen verd.,
die zich zelf er probeert uit te helpen, in het
zakenleven moet terecht komen. Hij geloofde
niets van hetgeen verd. te zijner verdediging
aanvoerde en requireerde tegen hem f 500.
subsidiair twee maanden.
Verdachte's houding noemde mr. Philips „hul
peloos, dom en onsympathiek" en hij veroor
deelde W. tot f 300.— boete subsidiair 30 dagen.
De commissie-noteering voor Nederlandsche
boter is vastgesteld op ƒ0.68 per K.G.
De officieele Deensche botemoteering bedroeg
182 kronen of ƒ0.73 per K.G,
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie
Unilever
Philips
H. V. A.
A'dam Rubber
Aku
Ned. Scheepv. Unie
Java China Japanlijn
N. I. S. U.
Kon. Olie warrants
Anaconda
Beth. Steel
U. S. Steel
Shell Union
Tidewater
Republic Steel
Gen. Motors
400395
157 V4—157
318»/2—315
488—483
280—275 Vt
64% 64
123
100
164—
f 515—505
35—36
59%—59
70—69%
20
12%
25%—15/16
Van 4.305 uur
Kon. Olie
395—394
Unilever
156%
Philips
316—312
A'dam Rubber
276%—275
Aku
64—62%
N. I. S. U.
164
Deli Bat.
225
Serbadjadi
165
Kon. Olie warrants
f 505—510
Anaconda
35%—35
Beth. Steel
58—%
U. S. Steel
69%68%
Shell Union
19%
Republic Steel
25%—%
LIVERPOOL, 13 M6i. Tarwe. Juni 9/4%, Oct.
8/9
ANTWERPEN, 13 Mei. Wol (in pence per
lbs.) Juni 33%, Juli 33%, Aug. 33%, Sept. 33,
Oct, 32%, Nov. 32 7/8, Dec. 32% (in frs. per
kg.), Mei 45, Juni 44 3/4, Juli 44 Aug. 44 3/4,
Oct. 44%, Dec. 44 1/2.
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN. Aangekomen 12 Mel: Wilbo, m.s„
Londen.
13 Mel: IJstroom, m.s., Leith; Ingaro, s„ Ves-
teres (voor Velsen); Stavanger, s„ Husum' (voor
Velsen) Bro, s., Haugesund, voor Velsen; Ga
teshead, s„ Newcastle; Alf, s., Gdynia.
Vertrokken 12 Mel: Prowess, m.s., Londen.
Aangekomen 13 Mel: Meliskerk, s., Hamburg.
Vertrokken 13 Mel: Wllbo, m.s., Delfzijl; Back-
worth, s., Immlngham; Lingestroom, s„ Bristol;
Hilversum, s., R'dam; Rhea, m.s„ Mlddl. Zee via
R'dam; Fauna, s., Idem.
AMSTERDAM. Aangekomen 12 Mel: Wllbo,
Londen, stukgoed, Steiger H.A.L., Kampman.
13 Mel: IJstroom. Lelth, stukgoed, Handels
kade, Holl. Stoomb. Mij.; Alf, Gdynia, steenkolen,
J. P. Coenhaven, Ned. Steenk. Handel Mij.
Aangekomen. 13 Mei: Mellskerk, IHamburg,
ledig, Sumatrakade, Holland-Afrlka Lijn; Elisa
beth, Danzig, Inklaren, Steiger H.A.L., Abeca.
KON. PAKETV. MIJ.
MERKUS, R'dam n. Bat., pass. 13 Mei Oran.
BONTEKOE, 12 Met van Durban te Lorenzo
Marques.
SWARTENHONDT, 11 Mel van Manilla naar
Saigon.
HOUTMAN, 11 Mei van Kohsichang n. Kaapstad
KON. HOLL. LLOYD
SALLAND, uitreis, 12 Mel n.m. 1 uur te Santos.
ZAANLAND, thuisreis. 11 Mei van Bahia.
WATERLAND, thuisreis, pass. 12 Mei Ouessant.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN
SIANTAR, 8 Mèi van Tacoma n. Kaapstad.
JAVA-NEW-YORK LIJN
PHEMIUS, 11 Mei van Batavia n. New-York.
KOTA BAROE, New-York naar Java, pass. 12
Mei Kaap de Goede Hoop.
KOTA TJANDT, 13 Mei van R'dam te Phila
delphia.
HALCYON LIJN
STAD VLAARDINGEN, 12 Mei van Vlaardingên
te Narvik.
STAD ZWOLLE, Tunis naar Rotterdam, pass.
13 Mei Ouessant.
STAD ZAANDAM, Vlaardingên naar Stockholm,
12 Mei uit den N. Waterweg.
VREDENBURG, naar R'dam, was 11 Mei 8 U.
n.m. 200 mijlen W. van Lands End.
ROTT. LLOYD
KOTA GEDE, thuisreis, 13 Mei v.m. 2 uur te
Londen.
SIBAJAK, 13 Mei van R'dam te Batavia.
DEMPO. uitreis, 13 Mei te Marseille.
KOTA GEDE, 14 Mei v.m. van Java te R'dam
verwacht.
WELTEVREDEN, arr. 13 Mei te R'dam, terug
van proeftocht.
ROTTERDAM-Z. AMERIKA LIJN
ALCHIBA, uitreis, 11 Mei te Montevideo.
holland-amerika lijn
BEEMSTERDIJK, 12 Mei Van New-York te
Baltimore.
BILDERDIJK, Boston naar R'dam, pass. 12 Mei
n.m. 7 uur Scllly.
BINNENDIJK, 12 Mei van Boston te New-York.
BURGERSDIJK, 0 Mei Van New Orleans te
Houston.
DRECHTDIJK, Pacific Kust naar R'dam, was
11 Mei 12 uur 50 v.m. 935 mijlen W.Z.W. van
Valentla.
DELFTDIJK, 10 Mei van Vancouver te Tacoma.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
ARIADNE, 12 Mei n.m. 10 uur 30 van Ham
burg naar Amst.
AURORA, 12 Mei van Savona te Livorno.
BERENICE, 12 Mei van Danzig te Kopenhagen.
BOSKOOP, 11 Mei van Arica naar Mollendo.
CALYPSO, 12 Mel van Tunis naar Amst.
COLOMBIA, 11 Mei van Barbados naar Amst.
COSTA RICA, 12 Mei van Barbados naar Tri
nidad.
GANYMEDES, 12 Mel van Piraeus n. Salonica.
TIBERIUS, 12 Mei van Alexandrië n. Jaffa.
BAR.NEVELD. thuisreis, was 12 Mei 12 uur 45
v.m. 850 mijlen W.Z.W. van Lands End.
ALKMAAR, 11 Mel Van Valparaiso naar Corral.
OLIO, arr. 6 Mei te Guiria.
POSEIDON, 13 Mei van R'dam te Lissabon.
RHEA, 13 Mei van Amst. vla R'dam naar Middl.
FAUNA. 13 Mel van Amst. via R'dam naar
Middl. Zee.
MIJ. OCEAAN
POLYPHEMUS, Java naar Amst., pass. 13 Mei
Gibraltar.
VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND-O. AZIE LIJN
SEROOSKERK, thuisreis, 11 Mei te Shanghae.
HOLLAND-AUSTRALIE LIJN
AAGTEKERK, uitreis, 12 Mel van Aden.
HOLLAND-AFRIKA LIJN
SPRINGFONTEIN, thuisreis, 12 Mei n.m. 9 u.
te Antwerpen; vertrekt 15 Mei n.m'. naar R'dam.
RANDFONTEIN, 13 Mei van Mombassa naar
Tanga.
MELISKERK, 13 Mei van Hamburg te Amst.
HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN
HOOGKERK, uitreis, 12 Mei van Suez.
DIVERSE SCHEPEN
GROENLO, 13 Mei van Duinkerken te New
castle.
EEM, 13 Mei van Frederikshavn n. R'dam.
JONGE ANTHONY, 13 Mel van Port Said té
Port Soudan.
JONGE JOHANNA, R'dam naar Madeira, pass.
12 Mel Finlsterre.
SCHIE. 12 Mei van Wyborg naar R'dam.
ARUNDO, 12 Mel van Three Rivers n. Hull.
NEW-YORK, 13 Mei (Part.) De effecten
beurs opende heden meerendeels in een ge
drukte stemming als gevolg van de bij de Jones
Laughlin Co. uitgebroken staking. Staalaan-
deelen stonden dientengevolge onder druk en
dit beïnvloedde de geheele beurs in ongunstigen
zin. Het aanbod had dan ook vrijwel allerwegen
de overhand en na de eerste koersen, die in de
meeste gevallen reeds lager waren, trad een
scherpe daling in, uitgaande van de staalwaar-
den, die van vrij scherpe afmetingen is. Men
is in breeden kring bevreesd, dat het conflict
niet tot genoemde maatschappij alleen beperkt
zal blijven, doch dat het zich ook tot andere
groote staalconcerns zal uitbreiden, in welk ge
val een belangrijke stagnatie in het algemeene
bedrijfsleven zou kunnen optreden. Daarbij
kwam, dat Roosevelt morgen van zijn vacantia
te Washington zal terugkeeren en hoewel daar
aan op zichzelf geen bijzondere beteekenis be
hoeft te worden gehecht, werd 't door de markt,
die in een ongeanimeerde en nerveuze stem
ming verkeerde, niet gunstig opgenomen. De
omzet was aanmerkelijk grooter dan gisteren
en tijdens de daling breidde de handel zich nog
aanmerkelijk uit, zoodat de ticker zelfs ten
achter kwam. In de eerste twee uren werden
in totaal reeds 750.000 shares verhandeld, het
geen meer is dan gisteren tijdens den geheelen
beurstijd werden afgedaan. De grootste verliezen
werden geleden door U. S. Steel en verschillende
aandeelen van fabrieken van landbouwwerktui
gen, waarin den laatsten tijd een vrij omvang
rijke speculatieve handel heeft plaats gehad
U. S. Steels leden een verlies van bijna 4%
dollar, alvorens een matig herstel intrad. Beth
lehem Steel kwamen bijna 3 dollar lager en
Republic Steel ruim 2 dollar. Van de landbouw,
werktuigenfabrieken verloren Case Treshing en
Deere Co. 4 5 dollar. Sporen stonden even
eens onder sterken druk, in het bijzonder
Atch. Topeka en South. Pacific, die resp. 2;j
en 2% punt moesten prijsgeven. De andere
spoorwegshares kwamen van 1 tot 1dollar
lager te liggen. Koperwaarden boden aanvan
kelijk goed weerstand onder invloed van de vrij
vaste stemming op de Londensche kopermarkt,
doch later kreeg ook hier het aanbod de over
hand en ontstonden verliezen van 2 tot 2 !4
dollar. Automobielwaarden en rubberfondsen
kwamen eveneens belangrijk lager Vooral Chrys
ler waren flauw.
Onder invloed van de flauwe stemming voor
tal van producten, zoomede door diverse geruch
ten, w.o. die, dat het arbeidsterrein voor de
public-utilities nog verder beperkt zal worden,
zette de koersdaling voort. Laatbéurs werd voor
al voor de staalwaarden de stemming nerveus
en tal van koersfluctuaties vielen waar te nemen,
doch het aanbod verkreeg nadien weer de over
hand, zoodat het slot voor de meeste fondsen
op het laagste punt van den dag terecht kwam
en groote verliezen vielen waar te nemen. U S.
Steels verloren per saldo een vijftal punten.
Bij de automobielwaarden waren het vooral
Chryslers, die in snel tempo terug vielen. In
clusief het dividend, dat heden betaalbaar was,
bedroeg het verlies ruim 6 dollar. Mijnen, koper
waarden. rubbers (in verband met de scherpe
koersdaling voor het product), spoorwegshares,
chemische fondsen, aandeelen in fabrieken van
landbouwwerktuigen en idem in fabrieken van
electrische apparaten, canningshares. tabakken,
equipmentshares, bij de warenhuisfondsen Mont
gomery Ward, Standard Oil en Douglas Aircraft
gaven eveneens gevoelige verliezen te zien. Pu
blic-utilities, kunstzijde-aandeelen, amusements
waarden en aandeelen in telegraafmaatschap-
pijen hadden ook van aanbod te lijden, doch
bier bleven de nadeelige verschillen kleiner. Case
Treshing zakten biina 9 dollar in. De omzet
ten bedroegen 1.770.000 shares.
Slotkoersen Mei
Allied Chemical
American Can Co
Am. Car, F.drv
Am. Smelt. Ref
Am. Tel. Tel.
Am. Tobacco B.
Arn. Waterworks
Anaconda Conner
Atchison Tonèka
Baltimore 6 Ohlc
Bethlehem Steel
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B.
Chea. Ohio
Chicago Rock Isl.
Uhrysler
Cities Service
Consol Gas N.Y.
Continental Oil
7 Dawesl.
5% Young
Deleware Huds.
Douglas Aircraft
Dunont de Nem.
Eastman Kodak
El. Bond Sh.
General ElAtric
General Motors
Good Year
Hudson Motor
Illinois Central
Intern. Harvester
Intern. Nickel
Intern. Tel. Tel.
Kennecott Conner
Missouri Pacific
1n oref.
Montgomery Ward
Nat. City Bank
Nat. Dairy Prod.
New York Central
North. Amer. Co.
Norfolk Western
Pennsylvania
Phillips Oil
Proctor Gamble
Pub). Serv. N. J.
Radio Gornoration
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Stand. Oil of N.-J.
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corn A.
U. 3. Leather
U. 5. Rubber
U. S. Steel
Western Union
Westingh. Electr.
WoolwurthBuiidim.
Gedaan en laten, t bieden.
i ex. dividend. ex coupon.
13
12
11
10
->2V-
"6%
079
98
997
inm/0
SOS/e
53%
54%
=57/
79%
941 (-
94
943/,
164%
165%
1647/0
77
Rn
903/
91
1774
193/a
l03/
193/a
47%
en1
511/6
51%
«6%
908/,
3p%
RR7
33%
'3%
373/*
79
071
93
«4
12%
17%
123/„
127/c
1=41/9
163
162
161%
49
50''»
501'0
51
557/g
56%
S63/g
56%
7%
23/g
2Vo
33/*
107%
113",
113%
1123/*
3%
?3/g
31/
31/0
35
36%
37%
37I/0
40%
42
43
423/g
29
29Vo
291/0
29Vs
27%
26%
26%
26%
41
44
44
435/a
48%
52
517/g
51
153%
155%
155
155%
158
158
156%
156%
16%
16%
181/g
173/*
=0
52
52%
52
55
57%§
58'/*
583/*
35%
387/g
39%
393/*
1576
16%
16%
167/g
29
30%
30%
30%
103
107
107%
107%
59%
60%
60
97/g
10%
10'/*
103/*
52
543/8
59%
54V*
4%
4%
4%
4%
8%
9
93/s
9%
49
51%
3l%
51%
43
44%
44%
•45
22
22%
22%
223/*
43%
46%
46%
453/*
23
23%
237/g
24%
24)
24a
247
247
41%
433/g
43%
43%
52%
537/g
547/g
5o
60 Vs
61
61
61%
40%
41%
41%
41%
8%
9
91/8
9%
83%§
85%
85
80%
27%
28%
28%
28%
18
18%
18%
18%
64%
071/8
57%
o7Vs
35 V*
37
08V2
37%
12%
127/s
13
13
65%
6?%
67
66%
16%
17%
17%
17»/*
141%
142%
141%
i42
23%
25
25Vs
2a
4 Vb
5
0
5
8%
y%
9%
97/8
o2%
06»/8
56
57%
93%
99/6
99%
99 va
•=4.7/8
0/
o9
=9»/*
102 /J;
1 00
iób
4b
1/
4b
40%
NEW-YORK, 13 Mel
Slotk. Mei
13
12
11
Brussel
16.86
16.87%,
16.878/*
Rome
5.26%
5 26%
5.26%
Madrid
5.15
5.15
5.20
Bern
22.90%
22.901
22.91
Weener
18.75
18.75
18.75
Oslo
24.82%
24.85
24.82%
A'dam
54.94%
54.98
54.98%
Londen
4-94^
4.94 5<
4.94%
Parjjs
4.48i/f
4 483/g
4.483/*
Berlijn
40.12
40.16
40.18%
10
16.88%
5.26 V*
5.25
22.89
18.75
24.82%
54.9lVs
4.93%
4.48%
40.21 Vs
13 Mei 12 Mei
Striker
Mei 2.50-51
Juli 2.47-48
Sept 2.45-46
Nov 2.46-
Rubber
Standaard
Mei 20.^O-
Juli 20.95
Sept 21.05--
NEW-YORK, 13 Mel
13 Mei 12 Mei
2.53-55
2.51-52
2.50-52
2.51
21.44- -
21.59
21.71-
Dec. 2.46-48
Jan. 2.40-41
Mrt. 2.40-41
Mel 2.40-42
Oct. 21.09
Dec. 21.15
Jan. 21.16
Mrt. 21.19
Katoen
Mei 12.63
Juli 12.62-63
Oct. 12.42-43
Tin
Loco 54.62% 54.75
Koffie
(Rio - Nleuw contract)
Mel 7.04-- 7.13--
Juli 7.09- -
Sept 7.03
Dec. 6.97-
Mrt. 6.92
12.76- - Dec. 12.40
12.81Jan. 12.41
12.61-- Mrt. 12.45
Termijn 54.50
2.51-
2.43-4*
2.43-44
2.43-45
21.74--
21.78--
21.81-
21.85-
12.59-"
12.60--»
12 63-
54.50
7.17
7.14. -
7.04
6.98
13 Mei 12 Mei
Tarwe
Mei 121%-% 122V8-1/*
Juli 115%-% USVa-V*
Sept 114V8-V* 1141/2-%
Maïs
Mei 1241/1-1231/4
Juli 1143/4112 --
Nieuw contract
Mei 126%
Juli 116
Reuzel
Mei 11.621/2
Juli 11.771/2
1251/2
1151/2--
11.65
11.75
(Santos)
Mei 11.5311.48-
Juli 10.75- - 10.83'i
Sept.10.42-- 10.55
Dec. 10.29-30 10.40—'
Mrt. 10.2210.32—
CHICAGO, 13 Mel
13 Mei 12 Mei
Haver
Mel 471/8 -- 45%-r*
Juli 431/a 43 -—
Sept. 38% 39
Rogge
Mei 1091/4109%—
Juli 991/4-- 100
Sept. 89Vs91
Sept.1063/41061/2»"-
Sept. 12.0 71/2
Oct. 12.15
12.10
12.12%
13 Mei 11 Mei
Tarwe
Mei 126% -- 127V4
Juli 1251/4 - - 126 -
Oct. 1161/8 116%
Rogge
Mei 1121/2-- 1177/8-
Juli 10a%-~ 111
Oct. 85/% - - 891/4-
Haver
Mei S51/4-- 547/8.
Juli 51-/851%
WINNIPEG, 13 Mei
13 Mei 11 Mei
Gerst
Mei 70 - - 701/4 ■-
Juli 64% 647/g
Oct. 523%-- 53 •-*
Lijnzaad
Mei 171 - 1723/4
Juli 172V2-- 174
Oct. 170 172s/4
-Oct. 445/g
45%
8 ss nominaal
=s gedaan en laten
bieden
AMSTERDAM, 13 Mel. N.V. Nederlandsche Vei
ling van Land- en Tuinbouwproducten „Amstei
dam". Bloemveiling 12 Mei: Rozen: Hadley 3
Roselandia 3—5, Briarcliff 3—5, Butterfly 3—*!
Golden Ophelia 1.50—2.50, Else Paulsen 3-6 P
100 stuks. Seringen 8—13, Tulpen 0.50—1.50, Vi"
lieren 4—0. Irissen 0.70—2120. Am. Anjers 6—»
Calla's 814 per 100 stuks. Plumoza 12
Spréngerle 1225, Lathyrus 1020, Anemon
58 per bos. Lilium um'bellatum 36 per 100 taj"
Lillum Longliflorum 5—7 per 100 kelken. P°v
planten: Hortensia's 30—1.30. Cineraria's 15—
Calceolaria's 15—22, Cactus 20—70, Sprenge
1530, Plumoza 1215. Azalea's 601.10, Cole"
816, Tradescantla's 1018, Fuchsia's 12
Geraniums in soorten 1320. Primula's KT—
per stuk. Kleine potten: Geraniums 68,
gonia's 4—7, Cactus 410. Sprengerle 46, V£
rens 58, Plumosa 4—6, Adlanthum 810, Ve»
planten 24 per stuk.
Groenten, 13 Mei: Bloemkool 1014, idem
soort 69, sla 1.505, komkommers groene 12—*
per 100 stuks. Snijboonen 0.600.70, sperci
boonen 0.700.80, asperges wit 0.300.45, id«T
2e soort 0.100.16, peulen O..481.56 per ka
Postelein 1014, spinazie 411, Holl. Lof le soo
1318, idem' 2e soort 8—12, waschpeen 48-J>v'
andijvie 1621, stoofsla 8—12, prei 3—6, tomatei»
6076 per 100 kg. Raapstelen 13, bospeen 1%
16, radijs 0.501.70, rabarber 24. peterselie 2-~J
selderij 36, kervel 25 per 100 bos. Uien 0.60
0.70 per 25 kg.
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)'
Surséance van betaling:
d.d. 12 Mei 1937 voorloopig verleend aan Bed
jamin van Leeuwen, koopman, wonende te A®,
sterdam aan de Pieter de Hoochstr. no. 94, za®
dryvende aan de Ferd. Bolstraat no. 79 te Ad*
sterdam'. (Proc. mr. M. Schorlesheim te Amste
rtnm CRpwInrivnprrip.r mr .Taan van Oelderen.
Koersen voor stortingen op 14 Mei 1937 tegen
verplichtingen luidende in: Reich&marken
J- 73,02, Lires 9,61, Peseta's f 9.75.
dam. (Bewindvoerder mr. Jaap van Gelderen,
is bepaald op Maandag 31 Mei 1937 des v.m-
en proc. te Amsterdam, Vondelstraat 80. Verh-
Paleis vaJl
11.15 uur in de Raadkamer in het
Justitie aan de Prinsengracht te Amsterdam.
Failliet verklaard
12 Mei: M. A. Kolder, zaak drijvende te Amst*
dam, Ruysdaelkade 235, wonende aldaar, v»
Ostadestraat 336 II.
J. Aurlk. caféhouder, Amsterdam, Pret or 1"
straat 72.
P. L. Moolhuizen, Weesp, Slijkstraat 29- -
J. J. van Oogen, Amsterdam, 1ste J
Steenstraat 120 huis.
A. M. van der Lee, Eindhoven, Woens®
schestraat 357.
Th. H. Heijmans, timmerman, Oss, Neerver»
straat 25. j,
Joh. P. M. van den Berk, timmerman, E'n
hoven. Wilgenroosstraat 17.
J. Bakker, Oost- en Wést Souburg, Gr0"
Abeelestraat 34. „4,
J. van den Broek, smid. Soest, Schriklaan
B. van Kouterik, handelaar in rietmeubel®
mandwerk, chinamatten en borstelwerk, Ba»'
Leestraat 40. m
A. Visser, veehouder, Jutphaas ln het twee
veld. ,j,
K. A. H. Bijenhof. Amersfoort, Stationsstr.
Handelsvenn. o. d. fa. Handelsondernen» -
„De Pelikaan", Gebr. van Zanten, gevestigd p,
kantoorhoudende te Driebergen, Boschstraat 3
G. van Zanten, vennoot van de Hande
vennootschap onder de Fa. Handelsondernero'
„De Pelikaan" Gebr. van Zanten, Scherpenzeel-
H. van Zanten, vennoot van de Hande
vennootschap onder de Firma Handelsondern
ming „De Pelikaan" Gebr. van Zanten, Drieb
gen, Boschstraat 30.
Vernietigd op grond van verzet de faiWs*,a,
men ten van: de Handelsvennootschap o.d.
Gebr. Overeem Co. te Scherpenzeel; G. Overee
firmant van de Handelsvennootschap o.d.
Gebr. Overeem Co. te Schrpenzeel; G. 0verfr0i9
firmant van de Handelsvennootschap o.d. f'r't5,
Gebr. Overeem Co., Scherpenzeel; A. C. Alb%;li,
firmant van de Handelsvennootschap o.d.
Gebr. Overeem Co., Scherpenzeel. ,,j<
Opgeheven wegens gebrek aan actief de
lissementen van: nal. van J. F. W. Mulder,
Haag; Comm. Venn._ Internationale Analyris%»
Pers, Loosduinen; R. Bondam. Den Haag; R- S"-*:
ring. Den Haag;' P. W. Nieuwendijk, Den
J. Halff, Den Haag. ns»
Geëindigd het faillissement van J. W. Cor»e
sen, Halfweg
