Het bombardement van de
„Deutschland
Een felle aanklacht van den
Bisschop van Münster
Opstand in Jehol
DE REPUBLIC STEEL
WORDT GESTEUND
De geldpolitiek van
Engeland
Het nieuws van heden
DE BAROMETER
Officieel communiqué van
Duitsche zijde
Geen geweld met geweld
keeren
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
WOENSDAG 9 JUNI - AVONDBLAD
fcUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TELEFOON 13866
ABONNEMENTEN:
Voor Haarlem en Agentschappen per
week 25 cent; per kwartaal f3.25; per
post, per kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SP AARNEST AD, HAARLEM TELEFOON 13866
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 20602
99
Nogmaals wordt stellig ontkend,
dat de Duitsche schepen
gevuurd hebben
Vreeselijk bloedbad in
manschappenverblijf
hust.
De verwoesting
4000 inwoners verzetten zich
tegen de Mandsjoerijsche en
Japansche troepen
Von Neurath's bezoek
aan Belgrado
Wederzijdsche bereidwilligheid
de zaak van den vrede
te dienen
De Gestapo en de Kerk
Speciale sectie houdt zich bezig
met „Kath. Staatsvijanden"
Een overzicht van de processie tijdens de plechtige toewijding aan het H. Hart, die
in de basiliek van Koekelberg werd gehouden. Inzet: Mgr. Collo, aalmoezenier van
het Koninklijk Paleis houdt een toespraak tot de geloovigen
,Gij kunt ons het hart uit het lijf
rukken, maar gij zult dit kath.
hart niet losscheuren van
Christus' Stedehouder"
's Pausen woord als
hoofd der Kerk
Het Weer
Zullen de staalmaatschappijen het
van de stakers winnen?
De vlucht New York-
Parijs vervangen
T raject Istres-Damascus-P ar ijs
zal worden gevlogen
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
Bolivia en Paraguay
Betrekkingen plotseling slechter
geworden
Werk in Mexico nog
niet hervat
Ondanks de verklaring der
arbeiders-leiders
De verovering van de
lucht
Met dit kleine „Volksvliegtuig", zijn eigen vinding, vloog de Essenaar Fritz Aufer-
mann van Berlijn naar. Warschau, waarbij hij slechts 20 liter benzine verbruikte
Er komt geen verandering, zegt
Sir John Simon
Passagierslijn New-York
Bermuda-eilanden
Na de Hindenburg-ramp
Duitsche commissie van onderzoek
teruggekeerd
Zonsverduistering
Waarnemingen te Canton en
Honoloeloe
President Moscicki in
Roemenië
Roosevelt vraagt steun
voor scheepsbouw
WEDSTRIJDEN AFGELAST
De f25.000 op nummer
11022
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., Ingez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek.
BERLIJN, 9 Juni. (A. N. P.) Van officieele
ï^uitsche zijde wordt, nadat de uitvoerige rap
porten van de bevelhebbers der Duitsche re-
geering.sstrijdkrachten in de Spaansche wateren
Sijn ontvangen, nogmaals een uiteenzetting ge
geven van het incident bij Ibiza. Hierin wordt
o. m. gezegd, dat de bewering, dat de „Deutsch
land" niet te Ibiza had mogen ankeren, on
juist is.
Afgezien van het feit, dat ook de contró-
le-schepen der andere deelnemende mari
tieme mogendheden, zooals Engeland en
Frankrijk, zich voortdurend ophouden in
verschillende Spaansche havens, kan wor
den vastgesteld, dat de kleine haven van
Ibiza niet als vlootsteunpunt der rechtsche
Spanjaarden kan worden beschouwd, en ook
niet als zoodanig wordt gebruikt.
In het rapport wordt geconstateerd, dat de
••Deutschland" als eenig oorlogsschip ter reede
ten anker lag. In haar buurt ankerde het in
dienst der Duitsche marine staande tankschip
lleptun. Aan het havenhoofd lag de torpedo
boot Leopard. Rechtsche zeestrijdkrachten of
Schepen lagen noch in de haven, noch ter reede,
Poch zelfs binnen „zicht".
Aangaande het incident zelve wordt nog eens
herhaald, dat voor de linksche vliegers bij de
Berir.ge vlieghoogte een verwisseling van de
•■Deutschland" met een schip der rechtschen
Uitgesloten was. De „Deutschland" kon de ken-
teekenen en het type der vliegtuigen tegen de
z°n in niet herkennen, en had ook verder geen
rcden, niet-herkende vliegtuigen onder vuur te
lemen. Aldus geschiedde het, dat de aanvallers
Pas werden vastgesteld, nadat zij de bommen
hadden geworpen.
Het pantserschip „Deutschland en ook de
torpedoboot „Leopard", aldus de officieele
mededeeling, hebben geen schot gelost.
Tijdens den vliegtuigoverval werden eenhe
den der Spaansche vloot, de kruisers „Liber-
tad" en „Mendez Nunez", op ongeveer 28 K.M.,
vier torpedojagers op 14 tot 15 K.M. afstand
Waargenomen. Eenige minuten na den bom
aanval beschoten de linksche torpedojagers de
Alle mededeelingen van de machthebbers
Van Valencia over het gebruik van wapens
door de Duitsche oorlogsschepen zijn on
tvaar, zegt het officieele communiqué.
Of deze machthebbers hebben in het be
wustzijn van hun schuld opzettelijk onwaar
heid gezegd, öf de vliëgtuigcommandanten
hebben hun roekelooze daad door een der
gelijke leugen probeeren te verheelen.
.Men heeft hier dus te doen met een niet
hjtgeiokten overval van vliegtuigen van het
*d°de Spanje, die ondubbelzinnig als de aan-
aHers zijn vastgesteld.
Tenslotte wordt geconstateerd, dat door een
^er bommen aanzienlijke verliezen zijn veroor-
,aakt, omdat een aantal manschappen zich in
Ph onbeschermde verblijfplaatsen ophield.
Een bom, die in het water ontplofte, vernielde
admiraalssloep, die langszij het schip lag;
?6 Uit drie matrozen bestaande bemanning ont
nam als door een wonder aan den dood. Tege-
Jlkertijd begon het roode eskader, dat voor de
aven lag, Ibiza te bombardeeren.
Terstond stelde de admiraal zich in ver
binding met de Duitsche regeering. Op zijn
W'aag, of het roode eskader achtervolgd en
h> den grond gehoord moest worden, werd,
Pa gehouden ministerraad, ontkennend ge
antwoord.
Eater kwam het bevel, Almeria te bombar-
®r«n als represaillemaatregel.
ij, Eet is het pantserschip, zooals het hier in
aPger in de haven ligt, nauwelijks aan te
u^P' dat het de vreeselijke uitwerking van een
Pi ondergaan heeft. Te oordeelen naar het
dat de bom in het voordek sloeg, was het
e P Projectiel van 75 kg.; naar de uitwerking
ti Pter besluit men, dat het een 120 kg. projec-
geweest is. De „Martin"-bommenwerpers
tiel
vliegtuigen van oorspronkelijk Amerikaan-
Qpe herkomst, zij worden echter tegenwoordig
ip Rusland gebouwd,
is overigens moeilijk iets naders te weten
biiu de manschappen, die op het oogen-
hun deels verbrande garderobe zoo goed en
w hwaad als 't gaat herstellen, mogen geen
ti, 'E met vreemden wisselen over het gebeurde
Ploe -Za' Zelfs voor journalisten is het uiterst
'hjk toestemming te krijgen, om een bezoek
het geteisterde schip te brengen.
Admiraal Von Fischel, die hier een be
etle persoonlijkheid is, verklaarde, dat hij
CP oorlog had meegemaakt, maar nog nooit
Z°° iets verschrikkelijks gezien had, als het
°odbad, dat de explosie in het man-
'^P'ppenverblijf had aangericht. De ben-
'Pe-explosie heeft de meeste slachtoffers
8eeischt. Personen, die den admiraal van
^oe,
kli
öere bezoeken aan Tanger kenden, ver-
aarden, dat hij na Ibiza er jaren ouder is
aan uitzien.
Ijgi.
^P n rnini£l'erie van Defensie te Valencia heeft
clc jAota gepubliceerd, waarin gezegd wordt, dat
de VJül^che bladen het gerucht verspreiden, dat
Üe6rdIegtuigen, ^ie de "Deutschland" gebombar-
V]ie hebben, bestuurd werden door Russische
Pota rs' Eet ministerie kan bewijzen, aldus de
dat de beide vliegtuigen door Spanjaar
den bestuurd werden. Hun taak was het, ver
kenningen uit te voeren, en zij moesten alleen
de rechtsche oorlogsschepen bombardeeren, die
de regeeringsstrijdkrachten zouden aanvallen,
en alle eventueele aanvallen, te land of ter
zee, beantwoorden.
Onze bijzondere correspondent te Tanger
meldt ons dienaangaande nog het volgende:
In de geschiedenis met het roode eskader
is iets, wat me vreemd voorkomt, n.l. dat
de Duitschers het eskader niet op tijd ge
zien zouden hebben. Misschien hebben ze
het wel gezien, en zich door het feit, dat
de kanonnen op Ibiza gericht waren, laten
misleiden. In ieder geval staat vast, dat
een groot gedeelte der manschappen in
zwempakjes was, en niemand zich op zijn
plaats aan boord bevond, naar de verhalen
van een paar matrozen te oordeelen.
Ik vernam verder nog van hen, dat de aan
vallende vliegtuigen als Franco-vliegtuigen ge
camoufleerd geweest zouden zijn.
Tijdens het verblijf van de „Deutschland" te
Tanger, zaten admiraal Von Fischel en com
mandant Feuger mede aan een diner, dat de
gezantschappen van een aantal bevriende
mogendheden hun aanboden.
Volgens het verslag, dat de admiraal den
autoriteiten uitbracht, waren de Duitsche
strijdkrachten naar Ibiza gedirigeerd, omdat
Mallorca herhaaldelijk door de linkschen be
schoten werd.
De „Deutschland" lag den gedenkwaardigen
29sten Mei in volkomen rust in de haven, toen
over de bergen achter Ibiza twee Martin-bom
menwerpers verschenen, die met een snelheid
van ongeveer 400 K.M. op het Duitsche schip
toe vlogen en van een hoogte van 500 M.
zes bommen op het schip wierpen. De
aanval was volkomen verrassend.
Van de twee bommen, die het schip troffen,
sloeg er een door het voordek en explodeerde
in het manschappenverblijf tusschen dek I en
II. Bovendien stak de bom den brand in een
hoeveelheid benzine, zoodat in een oogenblik
de vlammen uit het geheele voorschip sloe
gen. Het vliegtuig aan boord van de „Deutsch
land", dat reeds door een niet-ontplofte bom
beschadigd was, werd door de vlammen ver
nield.
PEIPING, 9 Juni. (Havas.) De Chineesche
pers meldt, dat vierduizend bewoners van Jehol
in opstand tegen de Mandsjoerijsche en Japan
sche troepen zijn gekomen. De opstand zou zich
tot Noord-Tsjahar dreigen uit te breiden. De
Mongoolsche autonome regeering van Tsjapser
zou tot krachtige maatregelen besloten hebben.
BELGRADO, 9 Juni (D.N.B.). Na afloop
van de Duitsch-Joego-Slavische besprekingen
is een communiqué gepubliceerd, waarin o.a.
\Vordt gezegd, dat de door den Duitschen mi
nister van Buitenlandsche Zaken en zijn Joego-
Slavischen collega gevoerde en door een we-
derzijdsch oprecht vertrouwen gekenmerkte be
sprekingen hebben doen zien, dat de opvattin
gen der beide landen over den politieken toe
stand en over het nut van een vreedzame sa
menwerking tusschen twee staten overeenstem
men. De besprekingen hebben aangetoond, dat
van beide kanten de wil bestaat, door verste
viging van de Wederzijdsche betrekkingen het
werk van den algemeenen vrede te dienen.
In Neustadt is bij de Gestapo een speciale
efdeeling opgericht, die zich bijzonder moet be
zighouden met de katholieke „Staatsvijanden".
Deze afdeeling staat onder leiding van den
Commissaris van Politie Müller, die destijds
betrokken was in het complot om dr. Brüning
uit Zwitserland te ontvoeren.
In den grooten Dom van Münster heeft
Mgr. Clemens August Graaf Von Galen
Zondag j.l. in een toespraak, die meer dan
twee uur duurde, aan de geloovigen, die uit
alle streken van zijn bisdom waren samen
gestroomd, een overzicht gegeven van den
feilen kerkstrijd, die thans in Duitschland
heerscht.
Wij laten hieronder de belangrijkste passages
volgen uit deze predicatie, die besloten werd
met het beroemde woord van -Baron Von
SchorlemerAlst, tijdens den Kulturkampf in
1875 voor den Duitschen Rijksdag uitgesproken:
„Gij kunt ons vernietigen, gij kunt ons het
hart uit het lijf rukken! Maar dit verzeker ik
De historie van de fiets werd in het
Bois de Bologne te Parijs in beeld ge
bracht. Alle mogelijke exemplaren wer
den gedemonstreerd door mannen en
vrouwen, die gekleed waren in het
costuum van den tijd, waarin het fiets-
model werd gébruikt
Ugij zult dit katholieke hart niet losscheuren
van Christus' Stedehouder."
Nadat de Bisschop in zijn inleiding uitvoerig
heeft uiteengezet, dat hij tevergeefs bij de Rijks
regeering heeft geprotesteerd tegen de inbeslag
name van zijn kerkelijke weekbladen en van het
officieele ambtsblad, die beide door de geheime
staatspolitie verboden zijn, verklaart de kerk
vorst over geen ander middel te beschikken om
aan zijn geloovigen iets mede te deelen dan den
kansel.
Wanneer ik openlijk protesteer tegen de po
ging om ondanks het Rijksconcordaat de stem
van Christus' Stedehouder in Duitschland niet te
doen hooren, wanneer ik mij openlijk beklaag
over de minachting der heiligste rechten van
Christus onzen Koning in ons vaderland, over
de beperking der vrijheid der Kerk, over zoo
talrijke maatregelen, waardoor priesters en lee-
ken zonder dat hun schuld bewezen is en zon
der dat hun de mogelijkheid wordt ge
laten om zich voor het gerecht te ver
dedigen worden getroffen, dan geschiedt
zulks niet om Uw hulp in te roepen of
zelfs om verzet tegen de staatsmacht te ont
ketenen. „Onze Hulp is in den naam des Hee-
ren. Wij vragen Gods hulp, opdat Hij de ver
antwoordelijke mannen zal doen inzien hoezeer
het waarachtig belang van ons volk benadeeld
wordt door de bestrijding van het geloof en de
verkrachting van recht en vrijheid; wij vragen
Gods hulp, opdat de hardnekkige vijanden van
Christus' Kruis met machtige hand worden te
ruggedrongen. Wanneer het in Gods beschik
king ligt, dat wij nog meer moeten lijden, dan
zullen we laten zien, dat het ons ernst is om
tot het uiterste het onrecht geduldig te verdra
gen en gaarne te vergeven aan hen, die ons
beleedigen.
En wanneer er onder mijn Diocesanen
zouden zijn, die als Duitsche man in hun
rechtsgevoel geschonden, de verleiding bij
zich voelen opkomen om het onrechtmatig
ondervonden geweld met geweld te keeren,
dan wil ik hun toeroepen wat Thomas
Beckett, de onverschrokken verdediger der
Kerk, uitriep: „De Kerk Gods is niet te ver
dedigen als een aardsche vesting. Gaarne
ben ik bereid om voor de vrijheid der Kerk
den dood te ondergaan!"
Tot diegenen echter, die thans in Duitsch
land de katholieken, priesters of leeken wegens
hun gehoorzamen aan de Kerk, wegens verde
diging van haar rechten, wegens het drukken
of verspreiden van Pauselijke Encyclieken ver
volgen, bedreigen en bestraffen, roep ik wat
diezelfde martelaar zei tot diegenen, die zijn
dienaren neersloegen: „Ik ben de verantwoor
delijke; ik ben degene, dien gij wilt treffen.
Waarom vervolgt gij mijn getrouwen? In Gods
naarr? zeg ik U „Waagt het niet om de mijnen
te benadeelen!"
De Bisschop vermeldde tenslotte, hoe Kardi
naal Bertram als voorzitter der Bisschopscon
ferentie van Fulda reeds geprotesteerd heeft
tegen de ongebreidelde en smadelijke lastercam
pagne tegen het Christendom.
De Paus heeft bovendien gesproken niet al
leen als verdragsluitende partij, maar ook als
Hoofd van Christus' Kerk, krachtens een door
God gegeven en onverwoestbaar recht om tot
alle Christenen te spreken, ook tot de Duitsche
staatsburgers; en wij bezitten het door God
verleende recht om 's Pausen lessen, vermanin
gen en richtlijnen te beluisteren en op te volgen.
VERWACHTING: Zwakke tot matigen
veranderlijken wind, later uit Zuid-Oos-
telijke richtingen, gedeeltelijk bewolkt,
weinig of geen regen, iets warmer.
Hoogste barometerstand: 765.3 Weenen.
Laagste barometerstand: 749.1 Seydisfjord.
Zon op 4.39 - onder 21.19 - Licht op 21.49
Maan op 5.10 onder 22.03
15 Juni E.K.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiB
YOUNGSTOWN, 9 Juni. (Havas). De
Republic Steel Corp. wordt door de ge
heele staalindustrie gesteund in haar strijd
tegen het comité voor industrieele organi
satie, dat een staking heeft afgekondigd,
waarbij ruim 70.000 arbeiders zijn betrok
ken. De maatschappijen achten haar over
winning zeker, aangezien de bevolking een
steeds vijandiger houding aanneemt jegens
de stakers.
Sommigen overwegen zelfs de vorming van
particuliere gewapende comité's voor de hand
having van de openbare orde.
Uit gezaghebbende bron wordt vernomen, dat
de United States Corp. en andere groote me
taalmaatschappijen, die reeds overeenkomsten
hebben geteekend met het comité voor in
dustrieele organisatie, financieel de Republic
Steel steunen en de aan deze maatschappij
gegeven opdrachten uitvoeren, waarbij de win
sten voor haar gereserveerd worden.
PARIJS, 9 Juni (Havas) De Fransche
Aeroclub heeft medegedeeld, dat in verband
met de weigering van de Amerikaansche autori
teiten de wedstrijd New YorkParijs niet kan
doorgaan. De Fransche minister van luchtvaart,
Cot, heeft besloten de prijzen, welke waren
uitgeloofd, te handhaven en heeft de Fransche
Aeroclub opgedragen een anderen wedstrijd te
bestudeeren. De minister heeft thans het ont
werp van de club goedgekeurd. Deze nieuwe
wedstrijd zal worden gehouden op 20 Augustus
op het traject IstresDamascusLe Bourget.
De Duitsch-Joego Slavische besprekingen leid
den tot de verklaring, dat beide landen willen
samenwerken om de zaak van den vrede te
dienen.
De door de Amerikanen verhinderde wedvlucht
New YorkParijs zal door een vlucht over een
ander traject worden vervangen.
De Republic Steel vindt steun bij de staalbe
drijven in haar strijd tegen de stakers.
De betrekkingen tusschen Bolivia en Paraguay
zijn plotseling weer slechter geworden.
4000 inwoners van Jehol stonden op tegen de
Mandsjoerijsche en Japansche troepen.
Sir John Simon verklaarde, dat Engeland zijn
monetaire politiek niet zal wijzigen.
Het werk in de Mexicaansche petroleum-nij-
verheid is nog niet hervat.
Een officieele Duitsche verklaring aangaande
het bombardement van de „Deutschland".
Jaarvergadering van Vreemdelingenverkeer te
Zandvoort.
Te Ginniken zal het eerste werkkamp voor ka
tholieke jonge middenstanders worden gehou
den.
De .prijs van f 25.000 in de vijfde klasse der
Staatsloterij is gevallen op nummer 11022.
BUENOS AIRES, 9 Juni (Havas). De vredes
conferentie is Dinsdag bijeengekomen, naar
aanleiding van het onverwachtsche besluit der
Boliviaansche regeering, de diplomatieke be
trekkingen met Paraguay niet te hernieuwen
De conferentie heeft krachtige maatregelen ge
nomen tot toepassing van de vredesprotocollen,
en tot het verhinderen van nieuwe openbare
discussies tusschen de vroegere oorlogvoeren
den.
MEXICO CITY, 9 Juni (Reuter). Het
hoofdkwartier der arbeiders had een verklaring
gepubliceerd, volgens welke de staking in de
petroleumnijverheid vanmiddag zou eindigen.
Anders dan de officieele verklaring deed ver
wachten is het werk Dinsdag echter niet her
vat. De commissie van arbitrage is van de feiten
op de hoogte gesteld.
LONDEN, 9 Juli. Na President Roosevelt
heeft thans de Engelsche minister van Finan
ciën, Sir John Simon, zich uitgesproken over
het goudvraagstuk, dat op het oogenblik het
alles beheerschende onderwerp van financieele
kringen uitmaakt.
Zijn mededeeling Dinsdagavond in het
Lagerhuis kwam in het kort hierop neer,
dat er geen verandering komt in de Engel
sche monetaire politiek, en dat nooit ge
aarzeld zal worden goud te koopen of te
verkoopen, teneinde te sterke fluctuaties
der wisselkoersen tegen te gaan.
NEW YORK, 9 Juni (Reuter) De Pan-
American Airways, die samenwerken met de
Imperial Airways, deelen mede, dat 16 Juni een
passagiersvliegdienst geopend zal worden op
de lijn New YorkBermuda-eilanden.
BERLIJN, 9 Juni (Havas) De leden van
de Duitsche commissie van onderzoek naar de
oorzaken van de ramp van de „Hindenburg"
zijn Dinsdag aan boord van de „Europa" terug
gekeerd, tezamen met vijf overlevenden van de
bemanning.
WASHINGTON, 9 Juni (Reuter). Een to
tale zonsverduistering met een duur van 3 y,
minuut kon Dinsdag op den Stillen Oceaan
worden waargenomen. Op het eilandje
Canton, een uitstekend waarnemingspunt, was
een groot aantal onderzoekers verzameld om
waarnemingen te doen.
Volgens te Washington ontvangen radiobe
richten hebben de waarnemers van de zonsver
duistering uitstekende photografieën verkregen,
daar het zicht bijzonder goed was.
Uit Honoloeloe wordt gemeld, dat daar bij het
begin van de zonsverduistering de hemel be
dekt, en het zicht daardoor minder goed was.
BOEKAREST, 9 Juni (Pat) De Poolsche
president, Moscicki, heeft een bloemkrans bij
het graf van den Roemeenschen onbekenden
soldaat gelegd, waarbij vele autoriteiten en de
Poolsche minister van buitenlandsche zaken,
Beek, aanwezig waren.
Des avonds is in het koninklijk paleis een
diner aangericht, waaraan Koning Carol, pre
sident Moscicki, de Roemeensche kroonprins,
minister Beek, Tatarescoe, Antonescoe, en vele
andere hooggeplaatste persoonlijkheden aan
zaten.
WASHINGTON, 9 Juni (Havas). President
Roosevelt heeft aangekondigd, dat hij het Con
gres tien millioen dollar voor steun aan den
bouw van koopvaarders en honderdvijftig mil
lioen dollar tot voltooiing van het thans bij de
scheepvaartcommissie in studie zijnde scheeps-
bouwplan zal vragen. De regeering wenscht een
aanzienlijke koopvaardijvloot voor de expansie
van den handel en de voedselvoorziening in
oorlogstijd.
WEENEN, 9 Juni. (Havas). De internationale
kajakwedstrijden, die in Juli op den Donau bij
Weenen zouden worden gehouden, zullen geen
doorgang vinden, omdat men vreest, dat zij
onder invloed der nationaal-socialisten tot po
litieke betoogingen zouden worden.
In de vijfde klasse der Staatsloterij is de prijs
van 25.000 gevallen op nummer 11022.
Stand op Woensdag 1 uur n.m.: 762.9
Vorige stand: 763.0