I fet f 'I KASTEEL VAN AEMSTEL I T KASTEEL VAN AEMSTEL OFFIC1EELE PRIJSCOURANT PRIJSCOURANTEN - CATALOGI VLUGSCHRIFTEN - BROCHURES fT KASTEEL VAN AEMSTEL «iet-officieele Noteeringen [#-# l)si* Zwakker in verband met den AMSTERDAM, 23 Juni DISSERTATIES - STELLINGEN PROEFSCHRIFTEN REFERATEN DRUKKERIJ Amsterdam, Woensdag 23 Juni 1937 Obligatiën, Pandbrieven en Premieleeningen oï|featienl92ó o 103% h, ll(?atienl928 44 73% ijJ[erkL 192844 73% *062-100'12 4 91 upland 'garije^MIM OoL ubli* 3 'an 19044 K a t f -0-100 4 18 "^fèei144 - }as lè 29% '28 6 18# l«L vi909 3H°o# WORDEN TEGEN BILLIJKE PRIJZEN GELEVERD VEILINGBILJETTEN VEILINGBOEKJES NOTITIES BLOCNOTES Aandeelen, Winstbewijzen enz. V.K. 2-2.45 65 AMSTERDAM, 23 Juni 197 Prolongatie 1 pCt Aandeelen, Obligatiën Beursberichten Jaarverslagen enz. Speciaal adres. 't Kasteel van Aemstel N.Z. Voorburgwal 67-73 Tel. 46878 Amsterdam f30.71 41.72 40.15 22 Juni 9.00 72.9734 8.1134 30.71J4 41-7234 40.1734 46.40 45.22H 1-8134 Actieve Fondsen 13)1 8h™P cViSAlC* W!' «4 «K VASTE STEMMING; LATER IETS INTERNATIONALEN TOESTAND. Een vastere stemming verkreeg gisteren 'h Wallstreet de overhand ondanks het v°ortduren 'van de stakingen, waarvan een °Plossing nog niet in zicht is. Hieruit meent JPsn te mogen afleiden, dat de markt gereed %t voor een krachtig herstel zoo spoedig omstandigheden in de arbeidswereld zich Mjzigen. Als eenige reden, waarom Wall- etreet zich een oogenblik aan de gedrukte lemming wist te onttrekken was de over using, dat hoe langer er rust heerscht bij staking in de metaalnijverheid en niet geweld hiertegen wordt opgetreden, des *e grooter de kans is op een vreedzame chikking. Toch hield de betere stemming ®fet lang stand, aangezien de politieke toe vend in Europa met betrekking tot het ge arde met de „Leipzig" eenige bezorgdheid ^ekte, vooral nu Engeland weigert aan éen '°otdemonstratie deel te nemen. In het telefonisch verkeer hedenochtend de stemming voor Amerikaansche sha- ,ea in sympathie met Wallstreet vast. De ^Or 'ersverbeteringen waren echter niet be- ^"grijk als gevolg van het feit, dat men fisteren bij verder verloop ter beurze op ®°gere New-Yorksche slotkoersen was °°ruitgeloopen. Bovendien schiep de oplos- WORDEN TEGEN BILLIJKE PR IJ ZEN GELEVERD S.Z. VOORBURGWAL 67-73 - AMSTERDAM - TEL. 46873 sing van de ministerieele crisis in Frankrijk een iets luchtiger sfeer. Intusschen kwam genoemde oplossing van ochtend tot uitdrukking in den frank, die zonder door iiV.anties gesteund te worden een verbetering te zien gaf van 8.11% tot 8.11—8.12%. Op de offtcieele beurs heerschte een alge meen vasterere stemming. De handel wass echter niet omvangrijk, aangezien het publiek in verband met den internationalen toestand terughoudendheid in acht nam. Op de Amerikaansche afdeeling was de stemming nog iets vaster dan vanochtend in verband met de berichten volgens welke een lichte ontspanning schijnt te komen in den stakingstoestand in Amerika. Steels boekten een verbetering van 1, Bethl. Steel herstel punt. Anaconda Copper 1 en Kennecott Republic Steel monteer de en ook voor verschillende spoorweg shares golden vastere prijzen. De handel be paalde zich echter hoofdzakelijk tot Steel- en Koperfondsen. Op de petroleuma'fdeeling was Koninklijke olie voor locale rekening aanvankelijk vrij goed gevraagd en boekte een avans van 3 a 4 De arbitrage in dit fonds lag weder stil, aangezien Parijs ten opzichte van den arbeid van het nieuwe ministerie een af wachtende houding aanneemt. Amerikaan sche Oilshares waren alle vaster van toon. Van suikeraandeelen kon H.V.A. wegens lichte vraag 4 verbeteren. Javasche cul tuur en Nisu liepen 2 a 3 op, maar na de eerste transacties kwam van den handel in genoemde soorten niet veel meer terecht. Rubberaandeelen waren ook beter van toon, maar ook hier verliep de handel zeer kalm. A'dam Rubber boekte een verbetering van circa 3 Tabakken waren weer licht verdeeld en ditmaal voor Oude Deli weer iets vaster. Schepen waren goed prijshoudend tot vast, maar de belangstelling was ook hier gering. Philipslampen konden onder lichte vraag 56 monteeren, waarna een reactie intrad van 13. Unilever en Aku sloten ook luier na vaster opening. Algemeen werd de beurs bij verder ver loop onaangenaam gestemd door geruchten als zouden Duitschland en Italië uit de non interventie treden. De jongste gegevens omtrent de formatie van het Kabinet-Colijn hadden op de beleg- gersmarkt een goede ontvangst. De stem ming was goed prijshoudend. Prol. 1, Part. die. 1/16—5/16. SïAATSLEENINGEN. ^DERLAND VIC 1.30-2.30 1931 1931 f }933 ,.1933 %eL f 1934 1934 1937 100 4 100% 100 500 4 100% 10014 100 4 100% 100% 500 4 10054 100% 100 4 10054 100% 500 4 10054 100% 100 4 10054 100% 500 4 10054 100% 100 4 101% 100% 500 4 10134 100% 100 3 99% 99 500 3 100% 100% 100 3 94#$5* 9456% 500 3 94#$5* 94%% 1937 j^ST-INDlE f lü37 'f J°0 1930 Obl. 4J101% 101% 5^1000 1530 04)101# 101# 8 Reeks 1935 4 126% 126 1936 4 76 76 .ObGAPa.ia Leen. '28 7) 19% -'hebt. L. 1926 'i 500 4 100% 100 4 100# 500 4 10054 100 4 100# 500 4 10054 100 3 9634 500 3 96% 100# lOOfs- 100 jv 100 101% 96% 96# EINDHOVEN 1937 34 99% 99% ENSCHEDE 1931 4 101% 100% 2e L 1935 4 101% 101% 's-GRAVENHAGE 1/5-1/11 BO-'Sl 4 100% 10054 1/6-1/12 2L1931 4 100'% 100% U4-1/10 1933 4 10054 10054 1934 4 100% 10034 1935 4 101% 101% 1935 34102% 10134 GRONINGEN Prov. 1888-'89 3)101 101% Gem. 1937 34101% 102,? Gem. 1937 34101 102 HAARLEM 1937 34 99% 100 Heerlen 1937 34 9954 99% Helmond 1937 34 99% 99% Hengelo O 1937 34 99# 99% sHertog.b. '37 34 99% 99% Hillegom 1937 34 9954 99% Hilversuml937 34 99% 99% 103 101% Medan 1930 5 103 N'd-Brabant '34 4 102 8% 8% 8# 7% •fIP-Leen.1892 6 /*b-Leen.l902 n 0 7-Leen. 1904 5 r.ö-2500'09 44 è%emaricen ^ITSCHLANB JOl Oblig.7 21#* LjbttingYerk.7 27% •ersk.vm. r.}4 "LJD.Z001889 35 96 12% 19% 18% 9 8# 7% 103* 73% 73% 91% ^tkist-bili. 6 Oxemburg Ito., 1930 n 4 Oblig. o lte,°fiWEGEN ^STENRIJK V - 1930 l 115% 13054 20% 26% 4634 §7* 3654 12% 115% 131 68% 6854 73% 74%§ 87% >tlTL 1934/59 44 8754 VOORMALIG OOSTENR-HONGARUE. Atg 'bl-'93 4 (J^SLAND j, Sp. 1888 4 I, -tt. Srv 1 O Cu 4 A 554 5% »P.' 1890 4 U 's.18890.625 4 ft ft 3 ft ft ft 77% 4234 41% - - -.vjy-y0ö254 ;t^es'91b25 4 0 LCHOSLOWAKIJE. •v''Katie b 79 j^KIJE tófeTr)1933 74 45 ^■UeTr)1933 74 4634 S>den V^lOOOO 19314 76§ 75% ïJ/tserland 44 91% 9154 K AUSTRALIË. '^.1/2-1/8 5 75% 76# AZIE. "•'•Lt 100 '24 64 69 '^fUBHEK CUBA 1930 54 43% 1904 6 73% 69% 43 73% V)r ZUID-A M.ER1KA. Ok^ILIE 4% 4% 1926 64 29 1913 5 20% 100-04 0 854 fij iani905 5 25% 16% 29§ 20% z0 20 17| 18 8% 25% 16% 2834 18| 1926 6 14# 14# 'ia 27 6 19% -20 19% 45% 15% 13 43 15 13% 1928 5 1027 IC. 1927 6 1926 6 49% 50 V En gem. leening %1» <0 1932 54103 10334 1904 1 101% 100# 1916 4 101%§ 100# 193 J 4 0034 100# 1931 1 100# 10J# 1931 4 100# 100# 1931 4 100# 100# 1931 1 1003i 100# 1935 4 100#§ 100# 1861 34100 100 1936 34 99% 9934 1937 34 9934 to L L l °°l'u v37 34IÖÖ ^Em 'Echt L 1939 4 100% 1936 34100* 1332 5 10231 99% 100 99% 10054 93%* 10234 ROTTERDAM 1929-30 441005410054.4 1907-13 4 100% 100#' 1931 4 100%* 100# 1933-1937 4 102% 102% C 1000 1936 4 1014!- 101% 2e L. 1937 4 101# 101# 1896-190.3 34 99# 99#j 1937 34 99% 99% 1894-1897 3 96# 97§ Schiedaml902 34101 101 Schiedam 1937 34 99 99% Soerabaial;32d 43101 100# UTRECHT Provincie 1937 3410234 9954 2é L. 1937 34 102% Buitenland. BELGIE Antwerpen '2b 5 74% 7454 DENEMARKEN Kop. 6 100 01 4 101% 101% Kop. 6 100 O8 4 91% 92 Kop. 500 '08 4 87% 87% K '2Ü-100'10-'ll 4 91 91% FRANKRIJK Parijs 1932 5 93 92%„ HONGARIJE Budapest 1914 4| 22% 27 kOORWEGEN Akershus O. 5 63% 6354 Oslo 1930 O. 6 74 73 Oslo 1931 O. 44102# 1Ü254 ZWEDEN Kr. 1500 1906 4 103% 102 ZWITSERLAND Zurich 45 89 88§ vRGENT. REPUBLIEK ARp.U-Aeyres 44 58% 58% POLDERS, WATERSCH. EN VERD. PUBL.RECHT. LICH. Buitenland. Deensch lt. '2o 102# 102# Deensch K. '27 5 102# 102% Regie Tel &Tel 5 123% 12334 KERK.ES LIEFD. INSTELL. Buitenland. Abdij Nullus 7 19 19% RANK- en CREDIETINST. AlgMpij v.Grcröf 82'% 82 Bank N G.1935 4 102%* 10134 s 101 100 101% 99% 97% 9354 105 Bk. Onr. Zak. 5 101 Bk. Onr. Zak. 44100 Friesl.H. bk.S. 4410134 Gem. Crediet 34 9954 Gem. Crediet 3 9734 Gem. Crediet 24 94* Koloniale Bnk. 4 105 Ned. Bankinst. 5 70% 7034 Ned Bankinst 44 70% 70% Pr Cr.DepBk. 5 101% 101% Buitenland. Ldsb. Rh. Pr. 7 28% 29 Norges K. Bk 5 75% 75% HYPOTHEEKBANKEN. (Werkzaam in Nederland.) Alg. Fr.(2%v.u. d 102% §102 Alg. Hb. (z.u.j 34 9932 9934 A'damsehe Hb. 4 101% *10154 A'damscheHb.34 99 99 Arnhemsehe.44100# 100% Arnhemsche.34100 100 Bataafsehe Hb. 34 99% 99% Betuwsche Hb. 45100 100 BetuwsoheHyp 4 100% 100% Centrale 11b. 4 100% 10034 Dordr. Hyp.b. 4 10154 102% Fr.-Gr. Serie P. 4 101# 102% Fr.-Gr. (1/1-1/7) 34100 100 Fr.-Gr. (1/3-1/9)34100 100 Grav. (1/1-1/7) 4 102)4 §101# Gravenk. Hb. 34 99% 99% Groninhsche.4 100# 100% Haarlem (4 u.) 44100# 100# Haarlemsche.4 101 101 Holl. Hyp. Bank4 101 101% Holl. Hb. m. Pr. 34 99% 9954 Holl. Ab. z. Pr. 34 99% 9934 Insulaire Hen 44 9734 9754 Insulaire Hbk 4 97% 97 Interc. Hyp.b. 44100 100 Xnterc. H'b. A 4 100% 100% ilaastrichtsche 4 99% 100 Mij v. 11. C. in N. 41100 100% Nationale Hb. 4 102 102# N Veend.(2v.u.)4 10234 102% NedH .V eend(C)34100 100 NedHVeend(K)34100 100 100%§ 10154 10154 10154 N.-Hol.G.crUV 4 100 100 N.-Nederl. Hb.4 75 75 Overyselsche. 4 100% 100% Provinciale 4 100 100 Res. H. v. n. H. 5 87% 88 Res. H. v.n.H. 44 87%§ 88 Ro terdamsche 44100#§ 10054 Rotterdamsche 4 10134* 101 Rotterdamsche3| 98% 98% Sted. te 's-Gr. 4 10034 10034 Utreehtsclie H.b. A B Jan.-Juli 44100% dito dito 4 102 (m.v.u.) 4 102 No. 3001-5700 4 102 dito dito 34 99% Vad. Ap. Oe(44)4 98 98 Westlandsche 4 101# 10134 Westlandsche 34 99% 99% Zeeuwsche Hb. Zeeuwsclie Hb 4 101 101% Zeeuw. (v. u.) 4 101 101% Zuid. Jan.-Juli 44100 100 Zuider. (v.u. 2) 4 101 ioi Zuider Hyp.b. 34 99% 99% Zuid-HolL Hb. 4 101% 100# Zuid-Holl.Cv.u.) 4 101% 101# Zuid-Holl. Hb. 34 99'% 99% Zuid-Nederl. 4 100% 101 (Werkz. In het Buitenland) N. Ned Am H.b 5 34 35% N.-W. and Pac. 6 78§ 77 Ver. Transatl. 3 48%$ 48% Scheepaverband Slijen. Amst Sch.v.b. 5 99% 9954 Eerste Nederl. 5 10034 1C0% Ned. Scheepsv. 5 100$ 100% Ned.Scheepsv. 44100%* 100# Rotterd.Sch.v. 5 100 100 BUITENL. HYPOTHEEKB. Hyp.b Bogota 7 17 1734 HYPOTH.BNK., TEVENS BANK- en CREDIETINST. Bayer.H.W.bk 7 33% 33 INDUSTR. ONDERNEMING. Alg Kunst.Unie54lll% 112 Emb.fabr &H. 54 69% 70 Erab. tabr. &A. 44 56 56% Furness-Stokv. 7 17% 1754 Lever's Zeep 4410454 105% N.-I. Port. C.'20 44114% 115 Wilton Mach.f. 5 1023é 102% Zincs Camp.'26 6 102% 102% Z.-H. Bierb. '26 5 63% 64% Buitenland. Angleur Athus 54101 100# B. Steel (m kw)5 85% 85% B.Steel(maffid.)5 101% 101% BritisiiBeinberg 6 40 3 40% Cim. de Thieu 7 104% §104% Gilson Usiues 6 103% 103 Gutehoff. 20-i, 7 20% 20% Hoboken boe. 6 101% 102 Kali O. £20-100 7 62# 62% Kali £20-100 64 60% 59% Osram GmbhKö 64 65 Ougree-Alarin. 64100# 100# Phoenix Akt b 27% 27 Soe. Mt.deSJM.6 101# 101% Us. Jlet. d'Ht 641OI# 101# ELECTR. GAS, TEL., TELEGR. WATEItL. MIJEN Buitenland. Centr. El. de Fl.b 1U0% 100% Cere H,ydroEL o 70% 71 Cit Serv. 1966 50 -0% Cit Serv.lOob o 49# 49% Cit Serv. 1969 5 4y# 4934* Electrobel O 6 lolü lol Katanga Electr 6 104# 10J#- Neckar Akt 6 25% 2 N.-YorkTel 44 80 80% NortAmer. Cyö 74% 7j% AÏIJNB.-ONDERNEMINGEN. Buitenland. CarlAiexGew. ui o7% 68 Eschw. Bergw. 6 j 27 27 Katanga Uu. 6 10354 103% PETROLEUM-UN UERN KM Bat Petr. Mi). 44106 1C6% SCHEEP VAART-MI JEN. Buitenland. IntMeroMarit. 6 5432 54% Messag. Marit. 6 83% 84 Messag. Marit. 5 56 5634 Messag. Marit 44 8434 86 RUBBER-ONDERN. Ham balang 101% 101% DIVERSEN. BI.Vriessev.'ld 44102 10434 Fin. Wegenb. 6 91% 85§ s-'Gr. Passage 4 107 105* Laan v Mrderv. 4101# 101# Landbank j 69 6s%* Muller i Cu 3 106% 106% Nat Grondb. t 10034 100% N. Grondb. '15 5 100 100 N. Grondb. *30 5 100 100 N. Gr.bezitl933 44100% 100% Nat.Grondbez. 4 97% 97% N. Grondb. 1900 44 99 99 NedGr.brBank 4 9854 9854 schev Expi.lH 44107 10634 Vriess. 351-950 4 103% 102 Buitcnlaiad. Cp. Int. W.-L. 6 76 75% Hb. Baukasse 64 26% 263i Hav, v. Tanger 7 99% 101% ücheldeoever 5 125% 125% SUIKERONDERNEMING. Moorman Co n 108 10834 SPOORWEGEN. NEDERLAND Deli Spw.1931 4 102# 102 H. IJ. S. MPIJ. 1926 44100# §100% 1900 4 100# §100% 1907-1908 4 100# §100% 1910-1913 4 100# §100% 1/4-1/10 1931 4 100# §100% f 250(2 L) 1931 4 101% §101# 1000 (2L)1931 4 105,% §105# 1934 4 100# §100% 1889 34100# §100% 1898/1902 34100# §100% L905-1908 6110.)# §100% 1888-1892 3 97% 97# DRUKKERIJ N.Z. VOORBURGWAL 67-73 AMSTERDAM - TELEF. 46878 MPIJ. T. EXPL. V. S.SPW. 1913-14-15 44100# §100% 1917 44100# §100% 1923 44100# §100% 1926 44100# §100% 1901-1913 4 100# §100% f 1903-1907 4 100# §100% s 1923 4 100# §100% i 1931 i 100# §100% '2e L) 1931 4 1003, §105# 1887 34100# §100% 1890/91 34100# §100% 1893 34100# §100% 1898 34100# §100% 1900 34100# §100% 1905/08 34100# §100% t 1909 34100# §100% 1 L 1894 3 96 95# 2 L 1894 3 96 95# 1L 1895 3 96% 96# 2 L. 1895 3 96 95# NED. CENTRAAL SPW. r 250 1894 3 95 95 ƒ1000 1894 3 95 95 NED.-INDISCHE SPW. 1912 4 103 101% 1902 34 98% 98% Ned.-Fr'L Sp. 4 7 7 Buitenland. BELGIE. Bel. Mij Brt.sp. 3 105% 105% Bel.Sp..\'atM ])j 5 122% i 122% •-RANKRIJK 1932 44 Ch.Midi, Cv.O. 5 Zw. Fr. C v. O. 4 Parijs-Orleans 6 87% Par.-Or. *28 O. 5 82 Spw.Elz. L. 0.5 81% Spw.Elz.L. O. 44 79% 99% 80% 17%* 32% 62 62% 11% 2% 15 62% 75 60% 77% 78 64 64% 42% 43 87% 82% 82 72% Spw.Elz. Lu O. 4 46% L 46% AFRIKA Marokk. Swp. 7 99 AMERIKA Atchis.Alg.il.O.p 80% Chic. Mil 17# CubaRailr.leH 32% Illinois Centr. 4 61 Miss.K.&T.Kw,4 62% Miss. Pac. lt.Cy 1 11 NAT. Kr OF M Juli '14 pr.-Iien 4} - Afgest 44 2%§ 3% Oct '14 p. 1951 4 Afgest 4 2% St Louis ser A. 4 20% Sth. P. C. 196944 63% SoutkPc.liefO. 75 South. Dov.&G. 44 55% NADA Can. £C.v.Perp.4 6J% 69% Can.® perp.Cou.4 70% 70# TRAMWEG-ONDERNKIM Madoera St.tr. 7 94* 90% Madoera St.tr 5 81 80% Malang St. tr. 4 100% 100% Modiokerto St 4 56% 06% Oost-Java St 54 2525% PassoeroeauSt 4 28% 20% Probolingo St. 5 75 75 Probolingo St 44 61% 61% Samar.-Joana 44 58% 57% Samar.-Joana 4 51% 54% Sem. Cher 1915 5 89$ 89% Sem. Cher 1918 5 89% 89% Sem. Cher1926 5 89% 89% Sem. Cher. St 44 85% 85% Sem. Cher. St 4 84* 84j Seraioedal St. 5 68% 69 Serajoedal St 4J 65% 66% Seraioedal St 4 63% 64% PREMIELENINGEN. NEDERLAND A'dam '1000 3 110 114% BELGIS Antw 1887 2% 102 102§ AFKIKA Congoloten 1888 11.80 11.80 worden tegen billijke prijzen geleverd DRUKKERIJ N.Z. Voorburgwal 67-73 AMSTERDAM TELEF. 46878 VOORL. GENT. FONDSEN. Adam 1L 1937 34 99% 90% Angleur Alt. 4 95% 95% Argent. 1-5000 4 90% 90% Arnhem 1937 34 99% 99% Ass Gas Elec 44 30# 30% Bk v.Onr.Zakenö 101 101 Batavia 1937 B 34 99% 99% Bat. Verk. M(j 44103 103 Belgie 1937 34 97% 97% Bergen 1931 5 67 67% Bergh's F. '37 34 98 99% Br. Fund "31 63% 59 Brazilië 40-j. 5 56% 55% Ced. HipSer.A 5 52% 52% Ced Hip Ser.C 5 51% 51% Cockerell 4 97% 97%* Dordrecht 1937 34100* 100* FRANKRIJK Schatk.Obl. *3344 59% 59 's-Gravenh. '37 3 98% 99#§ Werf Gusto 44102% 103 Haagsche Tr. 34 97% 98 Hambalang 6 101% 101% HollStoommeel4 100% 1011 lnd.Disc.Mij A O 10 10 Limb. Steenk. 4 100% 100% Milaan 8 100 64 52 52% Milaan500-1000 64 54 53% Miss. Pac. G.B. 5 27 26% Belg.Spoorw. 4 123 125% N.-Holiand 193734100%* 100%* Ougree Marih. 44120% 120% Panis-Orl Sp. 5) 67% 68>2§ Schiedam 1937 34 99 99% Sambre Moselle 4 93% 96% Soerab^ja 2eL. 34 99# 99% Trinit. ltK. K. 8 11 11 Ver. Chil.StL 7 11% 11% Wilton 1936 44103% 103% Zwitserl. 1890 3 80% 81% BANK- EN CREDIET-INST. A'damsehe Bk. A148% 148% Amst Liqkas A118% 117% Bank-en Fin. C'vA147-9 147 49 Bankv. Onr. Z, A168% 168% Holl. Uk Unie A121% 121% Incasso Bank A127% 127% Javasche Bk. CvA293 295 Kasvereeniging A156 156 Mahlers Bk. B. A206% 206 N ed. Esc. Mü C vA1l6% 106 N.-l. Hb. r 150 A168% B165 Nederl. Bank A149% §152 N'ed. Bk/100 CvA158 158 Ned.Bk/1000CvA152% §152% N.Bk. Z-A. 500A139 135 N. H. M j f 250 A189 189 N. H.M. 7'25CvA188 190 Onderlinge Cr. A112H 112% Rott. Bankver. A141 141% l'wontsche Bk. A129% 129% Twents. Bk. CvA130% 130% Buitenland. Reiehsbank, Dtsche 65% INDUSTR. ONDERNEMING. Alg. Norit Mij A254% 25 4 Allan A Co Aand 21% 19% Amst Superfos A 44% 45§ BerkelI'.afg.CvA 51 51 Braat M.f. Soer.A 34% 3ó§ Caive Delft PWA136%§ 137% Ualve Delft CvAla6% 137% Cent Suiker CvA140 142 Electro Zuurst. A161 161 Emb.t. Hth. A 30%§ 31% Enkes N.V.... A 71%* 71%* Gerofabriek ,A 96 98 Gouda St.K.t. A390 400§ Gouda A. PWA 129% 127* Gruyter Pret. A13a% 138% Gruyter B. P WA 138% 138% Hazeineyer Aandl41% 134%o Uoek's M. en Z. A375 375§ Holland St-M. A 85 85 Holl.Fabr.Katt A105§ G 108§ Holl. Betou-MijA228 230$ Holl. Dr. en C.t.A 95 96% HolkV. v.M.WPA18Q% 130 Holl. V .v. M. l'r.A 126% 126% Holl. V. v. M. CP A125% 125% Jurgens (A) Pr. A131% 131% J nrg B 7001-3122013U 130% Jurg. (C) P W A131 131 Kiene F. v.ChocA. 78% 77% K.NGer&Kempen240j- 241 Koil Grotsm. A 92% 92 K. Ph.Br. Stheem.218% 2088 K.Pli.Br Stheem C219 218 Kwatta .Aand 77% 77% Lyemp IJsfabr.A167 166% i^i.jm en Gelf.CvA 7% 7% LijmenG.fpv.CA 65% 65%§ INDUSTRIE. ONDERNEMINGEN. V.K. 1J0-2 2-2.45 Moll.'s Ind. Mij A 14 14 N.-l. Porti. Cem.A118 117% Ned. Gist Sp. A468 465 Ned. Kabelfab. A180 478 Ned. Kabelf. CvA483% 480 Ned. Scheeps. A 71 71% Ned.Scheepsb AB 29.28.— Ned. Staalfabr. A 27 29% Phil. G.Bez. CvA319 324 Phil. G. B.PW A175 177 Iteineveld M.-F. A 11 11 Rott.Droogdok A215% 217 Rott.Droogd. CvA209 220% liijsd. Ind. Ond.A 45 43 Schelde Kn. NBA 40% 41% Schol tens Aard. A 70 71 Soerabaja Dr A100% 101 St - Sp. Spani. A115% -116 Stokv 600-1200PA 32% 32 Stokv. f 1000PA 33% 32 Stork Co. .A 67% 69% Unie v. IJsfabr. A 88 88 Unilever. 100CvA159% 160 UniL t 100 CvPA153 153% Unil 1000 C v A151%151# Ver. Blikfabr. A188% 189% Ver. Chem. F'b.A 44% 46% Ver. Cliem. Ff A120 120 Ver. Glasfabr. A 69% 68 Ver.P.tv.Geld. A130 130% Ver.P.v.Geld.PA144% 144% Ver. Ned. Kub.A112 113% Viissingen &Co A146 143 Werkspoor A. A 39% 38% Westersuikerr. A130 130 Zwavelz. KetjenA103 103% Buitenland. Acieries R. de A602 606 A. Bemb. Cvö-lOj 11# 11# A. Bemb. kl. B 11# 11# A. Bemb. C.V.PA 84% 85 Am. U.&F.OvPA® 61% 61% Am.CrystCvPlOA 19# 19% Am. H &L. OvAü 4#§ 4# Am. H.&L.UvPA® 28 28 Am. Sm. U v 10A ul%§ 60% BayukUvW lePA 80 60% BoeingAirCvlOA 22 22% Burm. Kr. 2000 A 8 Chrysler CvA 10® 72§ 74 D.Steel40a £25CA 12 11%-2 Dom Steel CvA 12 ll%-2 Fisk Kubb. CvA 8##8% Gen. Cigar CvA 25# 25% Gen. Ei. C. v 1-5 A 3738% GiletteS.C vlOA 10% 10% Hudson MCvlOAï 10% 10% Int Hos. C v 10A 27g 27# Lorillard (P) CvA 14% 15 Nat C. K.CvlOAï 23% 23% Nat SteelO. v. A 55# 56% NovadelAg.CvA 22% 22% Ougree Marih. Allö.25 117-9 Procte.&GCvlOA 42s 41# Separ. Aktieb. A 81% 83>« Stand. Br. CvlOA® 9.#-* 9#* '1'eneBsee CvlOA» 8%* 8>2* Un. AirerattClOA 19 18# Un AirLinesClÜA 11# 11% United st CvlOA 39% lO? Un. States UPrA 97* 9i% WorthingtCvGAï 23 23 Worthingt CvPA 57 57 ZweedscneLuc. A 69 68% ELECTR.-, GAS-, TEL.-, TELG.- EN WATERL. M.PIJEN. Alg.N.-l.El. N.B.A2»3% -4283 Ned-I. Gas Mij A228 z28% N.-Ind.Gas N.B. A228 -228% Twentsch Cent. A217 218 RUITEN LAND. Am. Cit P. C10A® 3% 3#* Am. Tel. (l'r.)CvA123 124 A. Wat W. CGA® 12# 13* Ass. G. &.E.C.V.A 1% 1# A.GasEl. Cv|4PA 7§ 7§ C. St. E. Cvö-IOA 1#* 1# Cit Serv. CvPA? 30% 30 ia int Hydro ClüA 7# 7% PacP.S. CvAJtll 4% 4% Pao. P. S. CvPA 15 lo West Penn.CvPA 69% - 71 HANDELSONDERNEMINGEN. Amst K. v. l.Z.A 6% 6 Baudacr.enfi.A'21% 21% Bauda cr. p\yA 25% 29§ Borne0-Su,n. H. A208%§208% C. Mere. Arg. A Om'UcaoscLiLi. A lo7% Cell Atj. H.-M. A13j% 141% Hnd.-M. G.&S.A152H 154? ffnd.v. Holland A 87% 90 Cand. Ood. Bel. A 35% 35% fat.Cr.H. K'damA216 219, futCr.R'dam CvA2l2 221 Linde Xeves AitsO 179% Linde Tev. CvA183 180 Moluksche Hv. A132$ 133% Kubaak Co. PA 91% 92 l'els Co's H.M.A103 104% BUITENLAND, Ver. Kork. CvlOA 23 23 MIJNROU W-ONDERNEMINGEN. Benkalis Expl. A113 113§ Billiton M;|. Ie A615Q 609 Bilüton Mij 2e A536 530 Sarakreek GoudA 35% 38% Singkep-TinMij A160 158% BUITENLAND. Pittsburgh Coal A 7%$ Z.-A. Goudm. CvA638 635 PETROLEU M-ONDERN EM1NGEN Dordt Petr. CvA402 409 Gaboes Petr. M.A 22 22i§ Kon.Ned/10OO.A417% 420% Kon. Ned. C v A415% 419 Moeara Enim A44» 451 Peudawa P. M. All#§ 11# BUITENLAND. Mid-Cont Cv 10A 18# 3 18 Phoenix Oil A 31# 25 Shell Transp. A I2J% 423% StandOil 10a $25» 47% - 4b RUBBER-MAATSCHAPPIJEN. A'dam X'apan. A 99% 99% Basilam it.-Hij.A14H 148 Batoe Diamoes A 5455% Batoe Sumatra A 61% 61% Beig.-Ned.Culi.A124% I2I Dep. Rubber MÜA238-4 230-50 Fi.-Nederl Kol. A 71-2 77% GogO-Nito Mi). A130% 130% Gondang Ruo. A 59 -— 58 Kawoeug Rub. A215* 219% Lahad Datu CvA 60-7 7b LainpongsP.W.Al0.8%-9109% Tioeroeg Rub. A 13% 13% SCHEEPVAART- Holl. StMy. 1200A198 Holl. St i 1000 A198 lloutvaart Alll J ava-Uh-Jap.UvA 100% Kon N edötb.A.BV 22. lo Maasst.vJït UvA118% Maatsch. Zeev. A103% N ed.Schv.Co,CvAl26 Nievelt U. Co. A250 SemJSt b. enPrA'260 St Noordzee A 43% Stv /.eeland A 69 MPUKN. 197% 197% 112% 101% 20.— 118% 103% 127% 258 261 44 69 BUITENLAND. Int Merc. M.1UA 6% 6% Serbadjadi eert. ad 100 166 Delispoor certif. 112 Aand. I. G. Farben 45% 7% Hong. Stedenl. 19i/j 4 pet. Koninklijke 103 15/16 Warrants idem 455 Optiebew. eert. idem 43.50 Certif. 4 get, idem 104% GOUDPRIJS. Goudharen levr. A'dam 2025-2032$ Goudharen levr. Londen 2025-2032J- SUIKER-ONDERNEMINGEN. CultMij Vst. CvA 34% 35% Gend. Cult. Mi) A242 247 Handlsv. A'd CvA513 517 Jav. Cult Mij CvA240 230% Kalibagor A 8 7% Kaliwoeng.PL A 43 41 „Kriau" Stab. A 98% 100 Lawoe-Ond. CvA 98% 93% Medari C Mij CvA 165 166 Moorman Co A 17 16% Moorm. s.B PWA 51 54% Pagottan, CMü A198 197% Prad. Tang. A296 296 Sindanglaoet S.A164 160 Tieppei Cult A148 148 Tjew. Lestan A142 143 Watoet PoppohA2«9 289 Wouolangau A 85 86% TABAKS-ONDERNEMINGEN. Arendsburg X'. A400 400 Arendsburg X'. C400 398 Deli BataviaMjj A225 221 Ngoepit Landb.A217 218% SenembahMUCvA316 316% Temoeloes L. M.A220 221% thee-ondernemingen. Amst TheeCult A 79%* S0§ Balapoelang C. A276 276 Malabar Assam A310 30o* Marywattie X'eaAlbö 137% Melangbong C. A104 104% Melattie Landb.A240 220 Pasir Kananga 165 165% Pasir Karet Aand 130 125 Pasir Nangka A525 505 Sambawa C. MijA283 285 Sedep Cult. Mjj A322 320 Sindangsari C. A19UQ 194% TelagaPatenganA200 201 Tjiranggon CultA102 102%- Tjisampora CultA136% 138% DIV. CULTUURONDERNEMINGEN. 23% 298 105 185 28% 158 214% 120 168% 174 70 24 j i0%$ Bagelen ïhee A198-9 Jav.BoschExMijA 23% Kali X'eUo,C.Ml) A301-3 Koeriutji Cult. AlOi*. Mich.Arn. Rystl.Alö J Modaiac Cult. A 2b%' jNgombezi Cult. A155% Pas. Pogor C.MijA'414 Peugaüiarau C.A122 Preauger Reg. A168 Liaujamandata Al<2 Serüang Cult A 70 Tiilongk.KinaC.A24o WestKust Aaiiu. il%* mVKKSKN. Amst Ball. Mü A 81 81 Blauwh.v, V.v. A 62% 62* Bijenkort Mag. A179>j 18U BijenkorfMag. i'AHO 141 Bijenkorf W be w./ 267 /26ö.üü$ Geveke Co'» A 62 ol;j Gouda ivaasu. A 9o% 95% Houth.KeyPi. A115% 115% Jloutü.VV .P. Pr.A138% 138% Boekee-Huidek A 66% 66 Leydscheür.N. A 30 ül;2 s Nat Bek Dep. /364 364 N.-l. Steenk.h. A223% 226$ Nederl. Veem A 26* 27% Ver. Fondsenb. A 49% 4o Buitenland, Ass.DryGdsle A 66% 66% Diversified X'r. 3% 3% Marshall FieluA® 17)» 17% Moutg. Ward A® 3b%$ 3y# N, - York For. A 14# 14,-.| Peruv. Corpor a 2% 2% Por. Corp. Pr. A 8% 8%-f Seai-sltoebuckA» 64% -- 02% Soe. Int. de'Plac.268 269 tjwift 10-®2ó CvA 16%* 16# Un. Int. de Piac.15'2 151 SPOORWEGEN. NEDERLAND Deli Spoorweg AU0 110 Holl. lJz. Spw.AU6%§ 116# N.-l. Spoorweg A 958-$ 9„% Buitenland. DUITSCHLAND Ahaus-Ensch. A AMERIKA Atoh. 'l'opek. CvA Baltimore CertvA Chesap. Oh. CvA Erie Spoorweg A Erie Sp. Ie P A Erie Sp. CvlePA Kans.City SouthA Kans. C. Sth. CvA Kans. CitySth.PA Kans. C. Sth. CPA Miss. Kans. CvPA Miss Pac. Rr. CvA Miss Pac. CvPrA St L. San Fr. CvA St L. San F.CvPA South. Rw. O.PrA UnionPac.R. CvA Wabash CvPrA 11 57% 22% 39% 11 16% 16% 11% 11% 20 20% 15%* 3 4% 1% 3%§ 30% 95% 6!§-# 12 57% 22#§ 39 11#§ 16% 16% 11% 11% 20% 20% 15% 3§ 4% 1# 3% 33 94% 6#-7* 6% VOORL. GENOTEERDE FONDSEN 40%% 118 911% %9 14$ 76% 153% 156% 17% 27%$ 6 457.00 126 232 98 41% 28.10$ 24% 121 J6* 232 165* <6% 9% - 3$ Am. Found. CvA 42% BantamschePl. A122 Borneo »8um. CvAjii Ct.P. Utility CvA Colgate P C v 1UA 13%$ ColgatePCvlOPA 76 Fokker Vliegt A156%-7 Fokker Vliegt. C159% Gamewel CviuA» 17% GoodyearCvlOA» 27$ Gotham S. C v A 5# Grondst A. Dep. 456.00 Holl.Amer.Liju A128 Holl. Beton CvA231 lloll. Draad CvAlol IntNiekelC. CvA» 41% IntTopisMy W 33.00 Keesp. X'in CvA 24% KonNedStoomb C121 Nat Dairy u vA» 16 N'-L Gas B.CVA232 Poerbasari C.V.A165 Sheit Un C v P A 76% Studebaker CvA 8# ThompsStCvlOA® 3% tramweg-maatschappijen. 84 Kcdiri St tram A 88% Madoera Stoom A 3% Madoera St PrA 14% Malang Stoom A 67% Modjokcrto St A 10% Modjokerto P A 18% Oost-Java St A 10% Passoeroean.S. A 8 Probolingo St A 27% Semar.-Joana A 32 Scmar.-Cherib. A 54% Serajoedal St, >A 32 CLAIMS/, Baeing f 82.— - British Bemberg 28.50§- Unilever op. bew 10.20 - GELDKOERS, 8%* 15 67% 9% 18 10 8 20% 31% 65% 32.00 25.00$ 10.10 Drukkerij OMREKENING Londen Berlijn Parijs Brussel (Belga) Zwitserland Kopenhagen Stockholm Oslo New-York SK. TE 23 Juni 8.99J4 72.93 8.11 30.70^2 41.6934 40.15 46.36 45.18 1-81H U'DAM 22 Juni 8.99J4 72.97 8.11 H 30.72H 41.70 40.16 46.38 45.20 1.81 8.995/ie 72.94 8.1034 A'IIAM OMREKENINGSK. TE 23 Juni Londen Berlijn .y Parijs Brussel (Belga) Zwitserland Kopenhagen Stockholm 46.37J>£ Oslo 45.20 New-York 1-81J4 DIVERSE NO'I'EERINGE V. (Niet-offideel) 23 Juni 22 Juni Do li okp 1.80341.823^ 1.80341.8234 Mark.bkp 44.50 45.25 44.50 45.50 Oostr.bkp 34.00 34.50 Belg. trs. 6.123^6.20 Fin. Mark 3.95 4.00 9.01 8.1734 6.36 9.65 O.333403434 0.33340.3434 0.52 0.53 0.52 0.53 0.34340.3434 0.34340.3434 0.55 0.56 0.55 0.56 1.00 1.0034 i-oo 1.0034 Zwit.Bkp 41.72H1.85 41.70 41.85 Can. Doll 1.81341-8234 1.81341.8234 Eng. Bkp Fr. Bkp. Praag Italië Weenen (ap.(Yen) Warschau Buen.Ayr Id.(cable) 8.98 8.10 6.32 9.50 34.00 34.50 6.12346.20 3.95 4.00 8.98 9.01 8.10 8.1734 6.32 6.36 9.52349.6234 Vorige koers 1.30 1.40 1.50 2.00 2.10 2.20 1.40 1.50 2.00 2.10 2.20 2.30 •2.3C '2.41 Nederl. WU9 1931 4 101 (le L.) f 1000 1933 4 101% (2e L0 1000 1933 4 101% ƒ1000 1934 4 101% ƒ1000 1936 4 101% 19113) 103% Oblig. 3 95% Cert. v. Obl. 3 91% ƒ1000 1936 3 100}-% G000 1937 3 94#H94%-i* %-# Certif. 2) 81# Grootboek 3} 103% Grootboek 3 93% Grootboek 2) 81% N.-Indie 1000 1934 4 100% (2e L.) 1000 1934 4 100%$ (3e L.) 1000 1934 4 100% f 1000 1935 3) 101% 1000 1937 3 96#j Duitschl. 10001930 5) met verklaring 1930S) Engeland 50-200 4 £50-2003) Frankrijk STAATSLEENINGEN. - 101^ 101# 91# 94!-# 94!-# 94#-# 94#-# 81% 24% 32)-f 32|-i 32}-) 82H 32# 93# 81% 100# 100# 100# 97* 24% 31%-2% 81#* 75%$ 55%* 5#§ 5#§ 5#§-J* 24% 32%-3§32% 81% 75% - 1932 4) 52% SPOORWEGEN. Chic. Milw.Adj. Bonds 5% 5# BANK- EN CREDIETINSTELLINGEN. Koloniale Bank Aandl60* 159% N-Ind.Handb. 1000 A164 162% Nd. Hand Mij ƒ250CvAl$0% 191* dito f 1000 CvA 190% 191* dito Resc Aandl96% INDUSTRIEELS ONDERNEMINGEN. Alg.KunstzüdeUnie A t>2)§!$ 63$% 63%) 63%! 62!§1) 62)§3 62f§3 v. Berkei's Patent A 49» Calve - Delft Aand. 83% dito Cert v A 83J§ 84!§ Centra le Suiker My A131 139 B Ned. Ford Aut. My A253)§ 262)§ Philips'GU'.GemB. v A313%4 319)21* 819)§20 320)2* 318§20) 316§18317§)317)§20 dito Pr. W. A174 - -- 174% Unilevér. Aand. 157#% *159§ü)* 159%* 159-)* 158J9 158% 158)$! BUITENLAND. 37VH 37%* Am.Car.ii.Foun. CvA» 36iao Amer. Enka CvA» 4L% Anaconda Cop. CvA® 3t>#% B7#|* BethlehemSt C.v 10A 08% 9 59%% General Motors C vA» 37# Kennecott Uop. CvA®39jl0* 40)§# N.Ara. Aviation CvA® 7# N.Am. Rayon(A)CvA® 2b>$ N.Am. RayoulB )CvA» g9% Param. Pic. C. v. 10AU)$3* Rep. steel CorpCvA»i4#%* Un. St. Leather U vA üé1 37))* 37#!* 591! 40)1* 59) 40# 37§% 59 40#S! 87§ - 41% 37-# 37§# 58% 9% 53%% 37% 40# 40. 7% 13% 25$#'25H* 2ö#§)* 24iSö!*25§#*25#§)*24#s5#* 6# Un. States steel UvA» by## 7U#)* 7ü%| 70!i* 69i70#69#70)b9#70i 70->s ELECTR.-, GAS-, TKLEPH.-, TEL,- EN WATERLEIDING-MLIEN. Cit. Serv. uyC.v WA 2i§#' K#$J* Comm&Sonth. Cvl0Al#i% lj* Int. Th TeL C. v.A v%s 8* - North. Am. Uy CvlA 17# 17% Radio Corp. C. v.O A t#$ 6#* MIJNBOUW-ONDKRNEMINGEN. Alg. Exploratie Mij_A135% 135 Redjang Lebong MyA1H5 -184 PETROLEUM-ONDERNEMINGEN. 403§ 417% 419f-21419-20 420-% 419j20j 99§10U Dordtsche Petr Mij A393% dito Pref. A l LIK - - Kon. PetroleumMi.j A417-8* 4'20)l! 421)2) Perlak Petroleum A 97)$ -- BUITENLAND. 3L%$ 31% 281-2* 90 94% 280 279§-S0 283% 40% 239% 239% 237 211% 210)-! 230 230 214 176 159* 64% 230-) 268-9 217 218* 141% 28*-) 142$ 143 341% 128 167% 166L 103% 105$ 114% 97 194% Continental Oil UW A31§#* Tide Water Ass. CvA 12#-! 1^#$! l2#j!*12#BjLl2|-# 12S-# RUBBER-ONDERNEMINGEN. Alg. Belg. Jav. Cult. A 80 Ambaloetoe Rubber A 94 A'dam Rubber a 100 A'dam R. Cult, ƒ1000 A277i-8)280-1 A'dam Rub. Cult. Cv A280% A'dam Java-Rubber A 39-40 Bandar Rubber -My A239?* Deli - Batavia Rubber A 212$ - Deli - Batavia Ru b.CvA /-'!?- - Hessa Rubb. - My Aand'Ao Indische Rubber-C.pA'^ra Indragiri CultuurMyAUJ Java Caoutchouc A161 JavaRubber-My Aand 64% Kali Bakar Cult.-MyA'<Z39% Kali Telepak Ban.i. A2t>9 Kendeng Lemboe R. A'£17)-8 Lampong Sum. Rub. A 140)$ Linkungan Borneo A 28)B Majang-landen AandA 143 Majang-landenCertvA 145% N.-LRnb. en Koffie A14;, Ned.-NoorschePlantA4'27% Oost-Java Rubb.-MyA 169% Oostkust 100 C vA-709% Oostkust lOOOCvAlOöS Preanger Rubb.- My A115$ H'dam Tapanoeli A 97% R'dam Tapanoeli PrA 191% Salatri Plantations A I'-4 Serbadjadi Sum-Rub A163)* Silau Sum- Rub- My A137% Sumatra CaoutchoucA 185 dito dito NweA 191-2 Sumatra Rubb.- Cult A 262*^ Tjiboeni TjipongpokA 63% Ver. Ind.Cnlt.-Ond. A?l?* Wai- Sumatra Rnbb. A 19o-6§ Zuid-PreangerRnb. A LI'8 Allied Sum. £100 Cv A Allied Sum. 100CvA 80 latere. Rubber C. v. A 4 SCHEEPVAART-MAATSCHAPPIJEN, Holl.Am.Lyn/ 1000A124$j Java-Chiua-Japan-L A 97)$ Kon. Ned. St.b.My A119$ Kon. Pakctvaart-M ij Al82§4* 184% Ned. Scheenv. Unie A123-)* 124§1* 124)* 124% 123)§i 123)§! Rott.damsche Lloyd Alll Stoom V.M.Nederland A112 hUUCER-ONDERNEMINGEN. Cult. My d. Vorstenl. A 36% dito VVinstaand22.bO Handelsv.A'dam A510)l) 514§5* 514)5) 615)6* 514§ Javasche CuItuurMyA230-) 232$ 232% Ned-Ind Suiker UnieAW4* 16o$164§) TA B AKS-ONDERNEMINGEN. Deli Batavia Aaud222 221)-4 817-8* 317% 317% 317 816% DIVERSEN. Wilson &CoC.5-10G.A 6)§# 6#$ 6% B SPOORWEGEN. 31§ 38% 19#20 19)$# 12fs#*12j-# 124% 164 186-7) 259-60* - 63$-) 139 4#§ 218 196 125* 4%§ 4%B 4%§ 4#B%L4#B%L 124% 97% 120$ 112% 112% Deli My t 1000 C v A315% Senembah Aand314 512$3) 512% 316$) 36% 23 612)3 230 6!§# 6%§ Bait.SOhio C.v.G.A 19¥* Chicago Milw. Cv 10A aito Cert v. Pref. Aand Gr. Northern CvP A 2% 86 17% 27# 27# Illinois Central C.v.A Miss Kans Tex CvlO N.YorkC. Rail C.10A N. York Ontario&W A North. Pae. Sp. C.v.A Pen. Sp. 0.10a 50 SCA Pen. Sp. c. 20 a 50 CA f South. Pac. Comp. G.A 4lir South. Pao. C. v. G.A 33 South. Rail Comp.GA 21e§) South. Rail.C.v. G. A '31# Wabash Railw. C.vA 3% Canadian Pacific CvA 9%$ - gedaan en laten; gedaan en bieden; G exdividend; L laten; a 29 84 4)§)* 28% *7# 335-4* 221)-2 316 816 6%§ 18# 1%§ 2%§ 35% 4#-)* 4# 22% 22% ~9% bieden. I 1 I I

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1937 | | pagina 3