Tiende Zondag na Pinksteren
GODSDIENSTOEFENINGEN
ZONDAGSROEP
WEEK VAN 25 JULI-31 JULI
Epistel
Evangelie
Getwist
Op de verschillende genadegaven
van den H. Geest moeten we ons
niet verhoogvaardigen, maar ze
besteden tot Gods eer.
(1. Cor. 12:2-11)
God vergeeft gaarne aan den
nederige, maar de zelfgenoeg
zame stoot Gods genade af.
(Luc. 18:9-14)
KATHEDRAAL (ST. BAVO)
ST. JOSEPH
ST. JOANNES DE DOOPER
O. L. VR. VAN DEN H. ROZEN-
KRANS EN H. DOMINICUS
H. ANTONIUS VAN PADUA
H. HART VAN JEZUS
H.H- ELISABETH EN
BARBARA
H. LIDUINA
O. L. VROUW VAN ZEVEN
SMARTEN EN ST. BAVO
Aerdenhout-Bentveld
Bloemendaal
11 aarlemmerliede
Hoofddorp
Heemstede
Overveen
Santpoort
V elsen-Driehuis
Velsen-lSoord
Vogelenzang
t Kalf (Zaandam)
Eerstvolgende retraiten te
Bergen N.-H.
HET COLORADOKEVER
GEVAAR
OFFICI
KERKLIJST
Broeders: Ge weet het, toen ge heide
nen waart, was het blindelings, dat
ge naar de stomme afgoden werd
heengedreven. Daarom maak ik u bekend,
dat niemand, die spreekt door Gods Geest,
zegt: „Vervloekt zij Jesus" en dat niemand
zeggen kan: „Heer Jesus", dan door den
heiligen Geest.
Welnu, er is verscheidenheid van genade
geven, maar er is slechts één Geest; en ver
scheidenheid van bedieningen, maar slechts
één Heer; en verscheidenheid van werkin
gen, maar slechts één God, die alles in
allen werkt.
En aan een ieder wordt de Geestesuiting
geschonken om er nut mee te stichten. Den
één toch wordt het woord der wijsheid ge
geven door den Geest, den ander het woord
der kennis door denzelfden Geest, een an
der het geloof door denzelfden Geest, een
ander de gave der genezing door den cénen
Geest. Aan anderen weer het werken van
wonderen, of de profetie, of de onderschei
ding der geesten, of de veelheid van talen,
of de vertolking der talen; maar dit alles
werkt één en dezelfde Geest, die ieder toe
deelt, zooals het Hem goeddunkt.
0 t
In dien tijd sprak Jesus deze gelijkenis
tegen sommigen, die van eigen gerech
tigheid overtuigd zijn, en anderen
verachten.
Twee menschen gingen op naar den
tempel om er te bidden; de één was een
Farizeër, de ander een tollenaar. De Fari-
zeër stond recht overeind, en bad bij zich
zelf: O God ik dank U, dat ik niet ben als
de andere menschen: roovers, onrechtvaar-
digen, echtbrekers of ook als die tollenaar
ginds. Ik vast tweemaal per week, en geef
tienden van al wat ik bezit. Maar de tolle
naar bleef op een afstand staan, en durfde
zelfs zijn oogen niet ten hemel heffen; hij
sloeg zich op de borst, en sprak: O God,
wees mij, zondaar, genadig.
Ik zeg u: Deze ging gerechtvaardigd naar
huis, veel meer dan de andere. Want wie
zich verheft zal vernederd, en wie zich ver
nedert, zal verheven worden.
Leidschevaart
ZONDAG zijn de HE. Missen om half 7,
half 8, 9 uur de Hoogmis en 11 uur een stille
H Mis. Des middags is de Kathedraal geopend
van 45 uur. Des avonds half 8 Lof.
MAANDAG half 11 plechtige Kapittelmis.
Des avonds kwart over 8 H. Familie, afdeeling
dames.
DINSDAG om 7 uur en 8.20 uur Maria-con-
gregatie, afdeeling meisjes en jonge dames.
VRIJDAG half 8 Oefening van den H. Kruis
weg.
ZATERDAG half 8 gezongen H. Mis. Biecht-
hooren van 5 uur tot half 10. Half 8 Lof.
Jansstraat
ZONDAG zijn de H.H. Missen om 7 uur,
half 9 en half 11 de Hoogmis. 1 uur Leering
voor de plechtige vernieuwing van geloofsbe
lijdenis en doopbeloften. Des avonds om 7 uur
Completen.
DINSDAG onder de H. Mis van half 8 eem.
H. Communie van de Edelwacht. Geen con
gregatie om 7 uur. Des avonds om kwart over
8 Mariacongregatie afd. vrouwen.
WOENSDAG onder de H. Mis van 7 uur gem.
H. Communie van de Graal. Geen Mariacon
gregatie. Des avonds half 8 Lof.
VRIJDAG onder de H. Mis van half 8 gem.
H. Communie van de Edelwacht.
ZATERDAG om half 8 H. Mis in de kapel
van Maria van Haarlem. Biechthooren van 5
uur tot half 10. Des avonds half 8 Lof.
lederen middag is het Allerh. Sacrament ter
aanbidding uitgesteld van 1—6 uur, 's Zondags-
van 15 uur.
Amsterdamstraat
ZONDAG zijn de H.H. Missen om half 7,
half 8, kwart voor 9 de kindermis, kwart voor
10 de Hoogmis en kwart over 11 een stille
H. Mis. Des avonds om 7 uur Lof.
Deze week wordt de kerk schoon gemaakt.
Alleen maar een H. Mis om 7 uur. Geen con
gregaties en geen Lof.
h Tf^T^biechthooren van 5 uur tot
Spaame
ZONDAG zijn de H.H. Missen om 6 uur,
half 8, 9 uur en half li de Hoogmis. Des
avonds om 7 uur Lof.
MAANDAG kwart over 8 H. Familie, afdee
ling dames.
DINSDAG half 8 congregatie voor de meis-
jes
ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de Grot.
Van d uur tot half 10 biechthooren. Des avonds
half 8 Lof.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG 25 Juli: De H.H. Missen te 6.45,
7.45 (kindermis), 8.45 (Hoogmis), 10.15 en 11.15
Stille H.H. Missen; om 4 uur Jeugd Derde Orde;
des avonds 7 uur Lof en vergadering der Derde
Orde.
MAANDAG 26 Juli: Feestdag van de H.
Anna.
DINSDAG 27 Juli: Half 10 gezongen H. Mis
ter eere van den H. Antonius; half 8 Lof en
gebeden voor de intenties.
DONDERDAG 29 Juli: Half 10 gezongen H.
Mis voor Bruidegom en Bruid.
VRIJDAG 30 Juli: Des avonds half 8 Lof
en oefening van den H. Kruisweg.
ZATERDAG 31 Juli: Des avonds biechthoo
ren van 5 tot half 10.
ZONDAG 1 Augustus: Onder de H.H. Missen
collecte voor de Kathedraal; vanaf des mid
dags 12 uur gelegenheid om den Portiuncula-
aflaat te verdienen; voorwaarden zijn Biecht,
H. Communie en 6 maal Onze Vader, Wees-
Gegroet en Eere aan den Vader bij ieder kerk
bezoek.
Kleverpark
ZONDAG 10de Zondag na Pinksteren. De
stille H.H, Missen om 7 en 9 uur; om 10.30 uur
de Hoogmis. Onder de H.H. Missen schaalcol-
lecte voor het R. K. Land- en Tuinbouwon-
derwijs in het Bisdom Haarlem. Om 7 uur Lof
met Rozenhoedje.
DINSDAG, vanaf de Hoogmis tot na de H.
Mis van 9 uur Uitstelling van het Allerheilig
ste, waaronder gelegenheid tot het verdienen
van den vollen aflaat. Om 7.30 uur de Hoog
mis. Des avonds om 7.30 uur het Lof ter eere
van den H. Antonius. Feestdag van de Zal.
Maria Magdalena Martinengo, Maagd der Twee
de Orde, volle aflaat onder de gewone voor
waarden.
WOENSDAG, des avonds om 8.15 uur ver
gadering voor de leden der Derde Orde.
VRIJDAG, om 7.30 uur de Hoogmis. Laatste
Vrijdag der maand; des avonds om 7.30 uur
oefening van den H. Kruisweg.
ZATERDAG, des namiddags van 59.30 uur
gelegenheid tot biechten.
ZONDAG, eerste Zondag der maand; dag van
de Vereeniging der Eerherstellende Communie.
De stille H.H. Missen om 7 en 9 uur; om 10.30
uur de Hoogmis, welke wordt opgedragen voor
de leden der Eerherstellende Communie. Onder
de H.H. Missen schaalcollecte voor het Aposto
laat der Zee. Des avonds om 7 uur Plechtig
Lof met predikatie voor de Eerherstellende
Communie. Vanaf 12 uur 's middags gelegen
heid tot het verdienen van den Portiuncula-af-
laat.
Paul Krugerstraat
ZONDAG zijn de H.H. Missen om half 7,
kwart vóór 8, 9 uur en half 11 de Hoogmis.
Alg. H. Communie voor de leden van de H.
Familie, afd. dames. Des avonds om 7 uur Lof.
MAANDAG kwart over 8 H. Familie, afd.
mannen.
DINSDAG om half 11 Veni Creator, Huwe
lijksinzegening en plechtige H. Mis tot inten
tie van Bruidegom en Bruid, 's Avonds om
half 8 Lof ter eere van de H. Barbara, patrones
van een zaligen dood. Daarna Maria-Congrega-
tie, afd. meisjes van 17 jaar en ouder.
DONDERDAG-morgen om 10 uur Veni Crea
tor, Huwelijksinzegening en gezongen H. Mis
tot intentie van Bruidegom en Bruid, 's Avonds
half 8 Lof. Kwart over 8 H. Familie, afd.
vrouwen.
ZATERDAG biechthooren van 5 uur tot
half 10.
In de week zijn de H.H. Missen om kwart
vóór 7, half 8, kwart over 8 en 9 uur.
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag' alg. H.
Communie voor de kinderen der Edelwacht.
Zaanenstraat
ZONDAG zijn de H.H. Missen om kwart voor
7, 8 uur, half 10 de Hoogmis en half 12 een
stille H. Mis. Des avonds om 7 uur Lof.
MAANDAG half 9 H. Familie, afd. mannen.
DINSDAG half 8 Lof; kwart over 8 Meisjes
congregatie (tot 17 jaar).
WOENSDAG half 7 wordt de H. Communie
uitgereikt. Om 8 uur H. Mis met alg. H. Com-
If Ml
munie der schoolkinderen. Des avonds half 9
congregatie voor de jongens tot 17 jaar.
VRIJDAG half 7 wordt de H. Communie uit
gereikt. Des avonds half 8 Lof.
ZATERDAG biechthooren van 59 uur.
In de week zijn de H.H. Missen om 7, 8 en
9 uur. Biechthooren voor de kinderen DINS
DAG, DONDERDAG en ZATERDAG van 12—1
uur. Voor de kinderen der Openbare Scholen
bestaat catechismusgelegenheid Vrijdagmiddags
om 4 uur in de St. Petrus Canisiusschool, Ti-
morstraat 17. De kerk is op de dagen in de
week open van 3—5 uur.
Rijksstraatweg
ZONDAG zijn de H.H. Missen om half 7,
half 8, 9 uur de Hoogmis en 11 uur een stille
H. Mis. Des avonds half 7 Lof.
MAANDAG 8 uur H. Familie, afd. vrouwen.
DINSDAG half 8 Meisjescongregatie.
DONDERDAG half 12 biechthooren voor de
kinderen.
VRIJDAG onder de H. Mis van 8 uur alg.
H. Communie voor de kinderen. Des avonds om
half 8 Lof.
ZATERDAG van 59 uur biechthooren.
ZONDAG de H.H. Missen te half 8, 9 uur
en half 11. Te half 8 Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG te half 8 Lof ter eere van den
H. Antonius, te 8 uur Maria-congregatie voor
jongemannen en jongens.
ZATERDAG van 3—9 uur gelegenheid om
te biechten; te half 8 Lof der Broederschap
an O. L. Vrouw van Altijddurenden Bijstand.
In de week de H. Mis te kwart vóór 8.
DINSDAG, DONDERDAG en VRIJDAG bo
vendien te 9 uur.
De H. Communie wordt uitgereikt te 7 uur
en half 8, vóór en onder de H. Mis. Zon
dags óók bij de Hoogmis.
De Maria-kapel is altijd geopend.
A.S. ZONDAG, eerste Zondag v. d. maand.
ZONDAG, 10e Zondag na Pinksteren. Tevens
Euch. Zondag v. d. Parochie. De H. Mis van
7 uur voor de leden van den Euch. Bond, 8.30
uur uitreiking der H. Communie. De Hoogmis
van 9 uur wordt opgedragen voor de parochie.
De H. Mis van 11 uur voor overl. fam. Wil-
lenborg. Des namiddags om 7 uur is er Lof.
MAANDAG om 7.15 uur de H. Mis voor Hen-
ricus de Vries. De andere H. Mis wordt gele
zen in het Provinciaal Ziekenhuis. Om 8.15 en
zoo noodig ook om 8.45 uur Communie-uitrei
ken. Des avonds om 7.30 uur stil bezoek.
DINSDAG om 7.15 uur H. Mis voor Maria
Vermeulen—Spruit. Om 8 uur H. Mis voor Jo
anna Bispinck. Des avonds 7.45 uur Congrega
tie voor de meisjes.
WOENSDAG om 7.15 uur H. Mis voor overl.
fam. Nelissen—Janus. Om 8 uur H. Mis voor
overl. fam. SmitBlomjous. Des avonds 8 uur
congregatie voor de jongens en de jongeman
nen.
DONDERDAG om 7.15 uur H. Mis voor overl.
fam. Tonijs. Om 10 uur gezongen Huwelijksmis
met Veni Creator. Des avonds 7.30 uur Lof,
met gebed tot intentie van Z. H. den Paus.
VRIJDAG om 7.15 uur H. Mis voor moeder
en dochter. Om 8 uur H. Mis voor Bernhard
Helmken. Des avonds 7.30 uur stil bezoek.
ZATERDAG om 7.15 uur H. Mis voor Gerar-
dus Beccari. Om 8 uur H. Mis voor Theodorus
Janzen. Des namiddags gelegenheid om te
biechten vanaf 5 uur tot 9.30. Om 7.30 uur on-
dertusschen is er Lof met rozenhoedje.
N.B. lederen werkdag is er bovendien gelegen
heid om te communiceeren des morgens om
6.30 en 7 uur.
Onze Lieve Vrouw ter Eem, mu urschildering door Lode Sengers
Maandagavond 2 Aug. kan in deze kerk de
groote Portiuncula-aflaat worden verdiend, zoo
dikwijls als men na biecht en H. Communie
deze kerk bezoekt en telkens zesmaal het Onze
Vader, Weesgegroet en Eere zij den Vader bidt
bij elk kerkbezoek, of vanaf Zaterdagmiddag 7
Aug. tot Zondagavond 8 Aug. naar verkiezing.
O. L. VR. HEMELVAART
ZONDAG 25 Juli: Hedenavond half acht Lof
ter eere van het Allerheiligste Sacrament met
Rozenhoedje voor onze zieken. Hedenmiddag om
4 uur zal een optocht worden gehouden van
de leden der H. Kindsheid. Daarbij een kort
Lof en een korte toespraak. De Eerw. Zusters
en de Dames Zelatricen zullen nadere inlich
tingen geven.
MAANDAG: half acht Congregatie voor de
meisjes (afd. jongeren).
DINSDAG: om 9 uur H. Mis op het kerkhof
en 's avonds half acht zielenlof met Rozen
hoedje voor de overleden en ingeschreven leden
van de Broederschap tot lafenis der Geloovige
Zielen. Om half negen Congregatie voor de
jongens.
ZATERDAG: half twaalf biechthooren voor
de schoolkinderen, 's Avonds gelegenheid om te
biechten van 59 uur. Om 7 uur wordt onze
jonge Priester in de kerk binnengeleid en wordt
een kort Lof gezongen.
ZONDAG: Eerste Zondag van de maand. On-
de de H.H. Missen de gewone maandelijksche
collecte met open schaal voor de schulddelging
der kerk, welke collecte weer bijzonder in uwe
christelijke milddadigheid wordt aanbevolen.
De HOOGMIS zal heden om HALF TIEN
beginnen. Het zal de eerste plechtige H. Mis zijn
van onzen Neomist.
Gedurende deze week zal van Dinsdag tot
Vrijdag de Pastoor afwezig zijn, wegens re
traite.
HEDEN plechtige viering van het feest van
den H. Jacobus den Meerderen, Patroon van
deze parochie. 10e Zondag na Pinksteren. Om
kwart voor zeven uitreiken der H. Communie;
half 8 de H. Mis; 9 uur uitreiken der H. Com
munie; 10.15 uur plechtige Hoogmis. Onder de
H.H. Missen extra-collecte voor de kerk. Om
half 8 plechtig Lof met feestpredikatie van den
weleerw. kapelaan M. H. Kuipers te Haarlem.
MAANDAG-avond half 8 meisjes-congreg.
DINSDAG-avond half 8 jongemannencong.
WOENSDAG 6.45 uur uitreiken van de H.
Communie; 8 uur de H. Mis.
DONDERDAG-avond half 8 Lof ter eere van
het H. Sacrament.
VRIJDAG onder de H. Mis van kwart voor 8
alg. H. Communie voor de schoolkinderen.
ZATERDAG half 7 uitreiken der H. Com
munie; 8 uur de H. Mis.
A.s. Zondag 1ste Zondag van de maand. Col
lecte voor de armen van de parochie.
BIJKERK SPAARNDAM
ZONDAG. 10de Zondag na Pinksteren. Feest
dag v. d. H. Jacobus den Meerderen, Patroon
van de parochie. Half 8 de H. Mis; 10.15 uur de
Hoogmis. Collecte voor de kerk. Half 3 Lof met
Rozenhoedje. In de parochiekerk half 8 plech
tig Lof met feestpredikatie.
DINSDAG-middag 5—6 uur gelegenheid om
te biechten voor de schoolkinderen; half 8 Ma
ria-congregatie voor de jongens.
WOENSDAG half 8 H. Mis.
ZATERDAG van half 4—half 7 gelegenheid
om te biechten.
A.s. Zondag collecte voor de armen van de
parochie.
sx. BAVO
ZONDAG 25 Juli de H.H. Missen te half
zeven, kwart voor acht, negen uur en de Hoog
mis te half elf. De H. Communie wordt uit
gereikt voor en onder de H.H. Missen. Onder
alle H.H. Missen schaalcollecte voor de herstel
werken der kerk. Des avonds te half acht Lof
met Rozenhoedje voor de overledenen van de
zielcnlijst. Lied 126.
MAANDAG 26 Juli des avonds te half acht
H. Familie afd. mannen.
DINSDAG 27 Juli te 7 uur gezongen H. Mis
tot intentie van kapelaan J. Klijn. Des avonds
te half acht Lof ter eere van den H. Antonius
van Padua en vereering der relikwie. Daarna
biechtgelegenheid. Lied 121.
WOENSDAG 28 Juli geen jongemannencon -
gregatie.
DONDERDAG 29 Juli des avonds te half acht
H. Sacramentslof. Lied 22. Daarna biechtge
legenheid.
VRIJDAG 30 Juli.
ZATERDAG 31 Juli des middags van af 5 uur
tot 9 uur biechtgelegenheid. Te half acht Maria-
lof en Rozenhoedje voor de bekeering van de,
zondaars. Lied 43.
AFWEZIG
In de volgende week zal kapelaan R. Oud
wegens Retraite van Maandagavond tot en met
Vrijdagmorgen afwezig zijn.
Van af Zondagmiddag 1 Aug 12 uur tot
Kruisweg 1071
ZONDAG, 25 Juli. Half 8 voor de parochie;
9 uur uitreiken der H. ommunie; 10 uur Hoog
mis voor Joannes Lamers; 3 uur Kruisweg voor
de overledenen.
MAANDAG, 26 Juli. 7.45 voor Joës. Aug.
Spicht.
DINSDAG, 27 Juli. 7.45 voor Joannes Jac.
Koeckhoven.
WOENSDAG, 28 Juli. 7.45 voor Corn. Bus.
8 uur Maria-Congregatie, afd. meisjes.
DONDERDAG, 29 Juli. 7.30 voor Luarentia
V. M. Verdegaal; 8 uur Lof ter eere van het
H. Sacrament.
VRIJDAG, 30 Juli. 7.45 voor Catharina Mon-
tagne.
ZATERDAG, 31 Juli. Bij de eerw. zusters
voor Theodora en Jac. Van Kouteren.
Van 5—9 uur biechtgelegenheid.
ZONDAG, 25 Juli; 10e Zondag na Pinkste
ren. Te 7 uur voor den Hoogeerw. heer Lam-
bertus J. Boogmans. Te 8.30 Jaargetijde voor
Adrianus H. Hekker. Te 10 uur de Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn der
parochie. In Duinrust voor Joannes ten Brink
en Catharina Klooters. Te 7.30 Lof.
MAANDAG, 26 Juli. Te 7 uur jaargetijde
voor Maria MetzelaarDuin. Te 7.30 voor
Leonardus Roozen Hz. Te 8.25 voor Cornelia
Huybens—van der Velden. Te 9 uur voor Pe
trus Paulus Wiegman. In Duinrust voor Leo
nardus H. Roozen Az.
DINSDAG, 27 Juli. Te 7 uur voor Henricus
L. Roozen. Te 7.30 voor Antonius Roozen en
Anna M. G. Tweehuysen. Te 8.25 voor Fran-
ciscus Xaverius J. Schillemans. Te 9 uur
voor overl. fam. Veel Walravenvan Dieren.
In Duinrust voor Jacobus A. van der Heyde.
Te 7.30 Maria-Congregatie voor de leden be
neden 17 jaar.
WOENSDAG, 28 Juli. Te 7 uur en in Duin
rust voor Frans van Velsen en Anna van der
Veldt. Te 7.30 voor een overleden vader. Te
8.25 voor Catharina Joanna Roozen. Te 9 uur
voor overleden ouders.
DONDERDAG, 29 Juli. Te 7 uur voor Geer-
truida C. Roozen. Te 7.30 voor Wilhelmina van
der Stijlen. Te 8.25 voor Maria Roozen Ld. Te
9 uur geen H. Mis. Te 10 uur gezangen Hu
welijksmis voor Henricus Godefridus Felix
Smakman en Joanna Helena Bakker. In
Duinrust voor een overledene.
VRIJDAG, 30 Juli. Te 7 uur voor Henricus
W. van Velsen. Te 7.30 voor Maria G. Roo
zenRoozen. Te 8.25 voor Martinus W. Bij
voet en Joanna H. van Velsen. Te 9 uur voor
Louise Lamour. In Duinrust voor Petrus M.
van Schie.
ZATERDAG, 31 Juli. Te 7 uur voor Gerda
ElderingChabot. Te 7.30 voor Joannes P. J.
Roling. Te 8.25 voor Antonius Roozen en Eli
sabeth M. van Velsen. Te 9 uur voor Henricus
Roozen en Joanna G. Bos. In Duinrust voor
een overledene. Van 49 uur gelegenheid om
te biechten. Te 7.30 Maria-Lof met Rozen
hoedje.
ZONDAG 25 Juli: St. Jacobus, Apostel, Kinds-
heidsfeest. De stille H.H. Missen zijn 7 en 9
uur, de Hoogmis te half 11. Te 4 uur Kinds
heidsoptocht vanaf de school naar de kerk.
MAANDAG 26 Juli: Te half 8 Maria-con
gregatie voor de meisjes (2e afdeeling).
DINSDAG 27 Juli. Te half 8 Maria-Congre
gatie voor de meisjes (le afdeeling), daarna
zangles.
WOENSDAG 28 Juli: Te 8 uur vergadering
van de H. Familie (afd. mannen- en jongeman
nen). Biechthooren voor de schoolkinderen op
de aan te wijzen uren.
DONDERDAG 29 Juli: 7 uur Gez. Requiem
voor onze dierb. overledenen.
Onder de H. Mis van 8 uur algem. H. Com
munie van alle schoolkinderen.
VRIJDAG 30 Juli: Te half 8 Lof.
ZATERDAG 31 Juli: Van 59 uur Biecht
hooren.
ZONDAG: De H.H. Missen zijn te 7 uur, half
negen (Hoogmis) en half elf. Te 7 uur Lof met
Rozenhoedje.
MAANDAG: te 7 uur Meisjes-Congregatie.
DINSDAG: te half acht jongedames-congre
gatie.
WOENSDAG: te 7 uur jongens-congregatie
en te 8.15 heerencongregatie.
DONDERDAG: te half 8 H. Sacramentslof.
Te 8 uur damescongregatie.
ZATERDAG: Biechthooren van 5 tot half 9.
Te half acht Maria-Lof.
ZONDAG de H.H. Missen te half 7, 8 uur en
kwart over tien de Hoogmis. Te 12 uur Kate-
chismus voor de pl. H. Communie; 's avonds
te half 7 Lof ter eere van de H.H. Martelaren
van Gorkum.
DINSDAG-avond half 8 Maria-congregatie
voor de meisjes tot 17 jaar.
WOENSDAG-avond 7 uur de H. Familie, afd.
vrouwen; 8 uur Maria-congregatie voor de jon
gelingen tot 17 jaar.
DONDERDAG 10 uur Huwelijksmis voor Jo-
sephus Antonia Eskes en Cornelia Petronella
Verhoogen. 's Avonds half 8 H. Familie afd.
mannen.
ZATERDAG biechthooren van 5—half 8 en
van 8—9 uur.
HEDEN 10e Zondag na Pinksteren.
ZATERDAG van 4.30—8 uur biechthooren in
beide biechtstoelen.
ZONDAG, eerste der maand, Eucharistische
dag. Algemeene H. Communie voor de leden
v. d. Euch. Bond, Congreganisten, Gezellen en
Verkenners. Onder de Missen collecte voor de
armen.
ZONDAG: 7.30 Parochie, 10 uur Hoogmis met
Veni Creator tot dankbaarheid bij 40-jarig hu
welijk, 7 uur vergadering v. d. 3e Orde, voor al
len toegankelijk.
MAANDAG: Quirinus Lambertus Freriks.
DINSDAG: 8 uur Petrus Verdegaal, 8 uur
Meisjescongregatie.
WOENSDAG: 8 uur Jaargetij voor Jan
Heemskerk en Catharina Duivenvoorde.
DONDERDAG: 8 uur overleden familie Leu-
sen en van Tongeren.
VRIJDAG: 8 uur Joannes Meyland.
ZATERDAG: 8 uur Petrus van den Berg.
ZONDAG 7.30 voor Nicolaas Stor; 10 uur
voor de parochie.
MAANDAG voor Margaretha ReijndersSom
broek.
DINSDAG voor Aaltje Hooijschuur geb. Stam.
WOENSDAG voor Adriana Hooischuur geb.
van der Wardt.
DONDERDAG uit dankbaarheid en tot zekere
intentie.
VRIJDAG voor Margaretha de Jong geb. Mul.
ZATERDAG voor overleden ouders.
ZONDAG 7.30 voor pastoor Joannes Groot.
HEDEN tiende Zondag na Pinksteren en eer
ste Zondag van de maand, tevens viering van
het Patroonsfeest van de parochie. Algemeene
H. Communie voor de geheele parochie. Onde.
de H.H. Missen schaalcollecte voor kerk en al
taarsieraden en paramenten. Om 12 uur ver
gadering aan de pastorie voor de Zelatricen
van het Apostolaat des Gebeds.
Hedenavond om 7 uur plechtig Lof met feest
preek door den weleerw. heer A. van Nobelen,
kapelaan te Zaandam.
In deze week wordt de kerk schoongemaakt
Om die reden zijn de H.H. Missen deze week
om 7 uur. De parochianen worden verzocht van
daag de kerkboeken en kussens mee naar huis
te nemen.
Deze week geen Lof en geen congregatie.
ZATERDAG biechthooren van 3 tot 5 en
van 6.30 tot 8 uur.
Twisten van allerlei aard laten meer verve
ling en afkieer, dan nut. En al mogen zü
aan rechters en advocaten winst brengen, wan
neer de gemoederen der menschen geheel in
den twist opgaan, lijden deze van eiken twist
enkel schade.
Van een ingezetten twist is de uitkomst al
tijd onzeker. Zeker alleen zijn de lasten en de
lusten hoogst twijfelachtig. Wie zal dan aan
zulk hachelijk avontuur zich en het zijne wa
gen?
Het beste van alle dingen, welke de natuur
ons geeft, is de vrede. Dit hoogste goed met
zoo kleine kans van slagen in gevaar bren
gen, is geen verstandig zaken doen. Het verlies
zou heel wat grooter zijn, dan de begeerde
winst.
Geen enkele twisterij ontkomt aan het dub
bele onheil van eindigende winst en begin
nend verlies. Banden van vriendschap, die toch
zoo goed deed en zoo goed was, worden losge
maakt of verbroken en daarbij wat een ver
lies van tijd en misschien ook van geld.
Gods kinderen, die afkeerig zijn van alle
kleinzielig getwist, worden zalig geprezen om
dat zij, niet van nature gedrongen, maar door
genade geleerd, steeds den vrede stichten, be
waren, herstellen.
Langendijk.
TH. J. VAN NOORD Pr.
SEPTEMBER
Zaterdag 4— 7 Mannen. A'dam St. Ign.-club
III e.a., f 6.50.
Dinsdag 711 Gehuwde Dames, A'dam e. a.>
f 8.50.
Zaterdag 11—14 H. Fam. afd. Mannen, O. l>-
Vr. van Altijdd. Bijst. en ande
ren. f 6.50.
Dinsdag 14—17 Meisjes boven 17 j., f6.50.
7,aterdag 18—21 Militieplichtigen. f 6.50.
Dinsdag 2124 Gehuwde Dames, Haarlem, O-
L, Vr. v. d. Rozenkrans en an
deren, f 6.50.
Zondag 26—29 Heeren Middenstand, A'dam,
Alkmaar en anderen, f 10.
OCTOBER
Woensd. 29 Sept.—2 Oct. R. K. Politieb., f6.50.
Dinsdag 5— 8 Gereserv. Meisjesretraite, f 6.50.
Dinsdag 12—15 Gehuwde Dames, Middenstand,
f 10.—.
Zondag 17—20 Heeren Middenst., Den Helder,
Hoorn e.a., f 10.—.
Zondag 31 Oct.3 Nov. Heeren Middenstand,
A'dam, Haarlem e. a. f 10.
Inlichtingen en aanvragen: Directie Retraiten-
huis, Loudelsweg 46, Bergen (N.-H.) bij Alkmaar,
'elefoon 148, Giro 45537.
JULI
Dinsdag 27—30 Congreganisten (Meisjes), Am
sterdam H. M. Magd. en ande
anderen, f 6.50.
Zaterdag 31— 3 Aug. H. Jos. Gezellen, A'dam
afd. 8 e.a., f 6.50.
AUGUSTUS
Dinsdag 3— 6 Ongeh. Dames Middenst. f10.-
Zondag 8—11 Meisjes, f 6.50.
Saterdag 14—17 Jongemannen, St. Alph.-club II
en anderen, f 6.50,
Dinsdag 17—20 Ongeh. Dames, f 6.50.
Zaterdag 21—24 Mannen, A'dam St. Ign.-club II
en anderen, f 6.50.
Dinsdag' 2427 Congreganisten (Meisjes), Den
Helder e.a., f6.50.
Zaterdag 28—31 Heeren, A'dam H. Rita en an
deren, f8.50.
Zoo heeft men dan in de bladen kunnen le
zen, dat dit beruchte beest in ons land is waar
genomen en dat alles in het werk gesteld is om
te trachten te zorgen, dat het geen vasten voe
op Nederlandschen bodem zal krijgen. Gezien
de rfgoreuze maatregelen kan men verwachten,
dat het behoorlijk geëxtermineerd is.
Nu moet men niet denken, ondanks het wel
licht ietwat alarmeerende bovenschrift, dat WU
den kever zelf in ons land een onoverkome
lijk bezwaar voor de cultuur zouden vinden-
Weliswaar moeten wij er weer extra voor spu1'
ten, maar och, wij spuiten toch vrij regelmatig
tegen de gewone aardappelziekte en dan z°
het niet zoo heel erg zijn om bovendien nog een
maaggif in de bordeaxsche pap te doen ter be
strijding van den coloradokever.
Veel grooter is het gevaar dat de kever rnet
zich medebrengt in verband met de voorschrif
ten die de verschillende landen gemaakt hebben
om echt of vermeend gevaar voor binnensleepe
van bekende of onbekende ziekten of insecte
te voorkomen.
Nu mag men wel van de veronderstelling uit
gaan, dat een land, dat b.v. onze aardappels*
noodig heeft die bezwaren wel zal ondervangt
maar dat is slechts voor 'n heel klein deel waar-
Eerst zal zulk een land trachten zijn behoefte
in een ander, niet besmet land te dekken. P®^
in de laatste plaats zal een land zijn invoer-
bepalingen wijzigen ten gunste van een nabuur
staat.
Om nu even te laten zien waarin dat gevaat
bestaat heb ik een lijstje opgemaakt van dl
landen (ten deele slechts) die maatregelen te
wering van den Coloradokever genomen hebben-
België b.v. eischt, dat ingevoerde aardappel
gegroeid moeten zijn op een afstand van min'
stens 20 K.M. van een met den kever besm®
perceel. Denemarken maakt daar 50 K.M. v®
voor houtachtige gewassen (denk aan BoskooP
en Naarden). Duitschland verlangt, dat FraU'
sche producten afkomstig zijn van perceel®
die minstens 200 K.M. van een besmet perce
gelegen zijn. Engeland maakt er 75 K.M. van e
Griekenland verbied geheel den invoer va
aardappelen die gegroeid zijn in een land w®
Coloradokever voorkomt. Hetzelfde geldt vo
Oostenrijk. Letland, Portugal, Polen, Roemen
en Zweden stellen die afstanden respectievelU
op 20, 30, 50, 200 en 20 K.M.
Uit deze uiteraard droge opsomming rn<ff.
duidelijk blijken, welk een last een colorad
keverinvasie voor onzen export zou beteekene
Laten wij dan ook gezamenlijk trachten dit
vaar te voorkomen en steeds uitkijken naar d
kever en de larven. e
Gelukkig kan de kever zoowel als de gtl
heel gemakkelijk worden herkend. Het is nJ. eg[1
kever, zooals wij er in ons land overigens 6®^
kennen, n.l. met 10 zwarte overlangsche streP®s
op een geelachtig schild. De kevers zijn
grooter dan een groot onze-lieve-heer-bees
en hebben overigens denzelfden vorm.
Wie vretery aan zijn aardappelen vindt, d
goed naar den veroorzaker te zoeken en in
felachtige gevallen is ondergeteekende natuur
bereid even te komen kijken.
Men behoeft heusch niet te denken, dat v
ons een eventueel tevergeefsche reis zoo erg
zijn.
Let op den Coloradokever.
De ambtenaar bij den Plant®11
ziektenkundigen dienst
