New-Yorksche Beurs
I
De voorstellen
van Londen
Strijd bij Madrid
verflauwt
ZATERDAG 31 JULI 1937
Subcommissie heeft geen enkel
besluit genomen; volgende
week opnieuw vergadering
Het conflict in Joego
slavië
In het geheele land is het rustig
De minimum-Ioonen in
de Ver. Staten
Een voorstel van senator Borah
De niet-inmenging
Noorsche regeering principieel
accoord met Britsch voorstel
Fransche ministerraad
bijeen
Maatregelen van De Bonnet
goedgekeurd
Gedetineerde anti-fascisten her
krijgen hun vrijheid, als zij
naar het front gaan
Vergelijkend Recht
Tweede Internationaal Congres
van 411 Augustus te
's Gravenhage
HET PRINSELIJK JACHT
De verdeeling van
Palestina
Mandatencommissie te Genève
bijeen
Een model van de Piet Hein
Pestvaccinatie in Indië
Nieuwe president Raad van
Justitie Padang
DE RUFINA AAN SHELL-
VLOOT TOEGEVOEGD
Geslaagde proeftocht op
de Noordzee
Hoofdakte-examen
R.K. Mulo-examens
Boekhouden M.O. (K XII)
Notarieel examen
FAILLISSEMENTEN
MARKTNIEUWS
Wolnoteering
Na lusteloos te zijn geopend,
sloot de markt onregelmatig.
Graannoteering
Clearingkoersen
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
-
AMSTERDAMSCHE BEURS
STOOMVAARTLIJNEN
Afscheid
i
LONDEN, 30 Juli. (Reuter.) Vanmiddag is
de ondercommissie vóór de niet-inmenging bij
eengekomen, ter bespreking van de antwoorden
der regeeringen op de Britsche voorstellen.
De Duitsche vertegenwoordiger, Von Ribben-
trop, zeide, dat Rusland door de toekenning
van de rechten van oorlogvoerenden aan de
partijen in Spanje te weigeren, het Britsche
plan had vernietigd.
Het is, aldus Von Ribbentrop, onder deze
omstandigheden nutteloos over te gaan tot
een bespreking over de bijzonderheden der
ontvangen antwoorden. De Duitsche regee
ring moet zich haar houding ten aanzien
van alle punten voorbehouden, in verband
met den nieuwen toestand.
„Wij Duitschers zoo zeide de ambassadeur
weten sedert lang, dat er zonder Sovjet-
Rusland geen burgeroorlog in Spanje zou zijn."
Men meent te weten, dat in de vergade
ring der ondercommissie, die drie uur heeft
geduurd, geen enkel besluit is genomen.
De commissie zal in het begin van de vol
gende week opnieuw bijeenkomen.
Officieel wordt medegedeeld, dat men de ant
woorden der verschillende regeeringen met de
Britsche voorstellen vergeleken heeft.
Men kon in aanzienlijke mate tot overeen
stemming komen, doch er bestonden belang
rijke verschillen van meening, die aanleiding
gaven tot een algemeene bespreking. De bijeen
komst werd verdaagd, opdat de regeeringen in
staat zullen zijn den toestand te bestudeeren.
BELGRADO, 30 Juli. (Havas.) Het Joego-Sla-
vische persagentschap Avala deelt mede: Na de
teraardebestelling van patriarch Warnava heeft
de hoofdstad haar gewone aanzien herkregen.
In het geheele land is het volkomen rustig,
en men constateert, dat de pogingen van ze
kere kringen, om zich van de kerk te bedienen,
teneinde politieke bedoelingen te verwerkelijken,
geheel mislukt zijn.
WASHINGTON, 30 Juli. (A. N. P.) De repu-
blikeinsche Senator in de V. S„ William E: Bo
rah, uit Idaho, heeft de vrees geuit, dat de
„big business" een overwegenden invloed zou
uitoefenen op den federalen raad, waarvan de
instelling is voorgesteld, teneinde minimum-
Ioonen en maximum-werktijden vast te stellen.
Borah tfrong er derhalve bij den Senaat op
aan, af te zien van de theorieën zooals deze
door den raad worden opgesteld, en in plaats
daarvan aan de wet op de minimum-Ioonen en
maximum-werktijden vaste normen toe te voe
gen, welke den arbeiders een behoorlijk be
staan verzekeren.
OSLO, 30 Juli. (D.N.B.) De Noorsche regee
ring heeft het niet-inmengings-comité medege
deeld, dat zij niet ieder punt van het Engelsche
plan voor den vastgestelden termijn heeft kun
nen beantwoorden. De regeering aanvaardt dit
plan principieel. Zij heeft de Noorsche delegatie
ten opzichte van zekere punten instructies ge
zonden, voor het geval het plan in détails be
handeld zal worden.
Reuter meent te weten, dat het bezoek, dat
de Russische ambassadeur, Maisky, aan Cham
berlain gebracht heeft, geschied is op verzoek
van Maisky zelf. Het bezoek zou slechts een
kwartier geduurd hebben. Het was naar men
meent een beleefdheidsbezoek, en stond dus
niet rechtstreeks in verband met de niet-inmen
ging.
PARIJS, 30 Juli (Havas) Onder voorzit
terschap van Lebrun zijn de Fransche ministers
vanmorgen in vergadering bijeengekomen.
Een decreet van Bonnet, waarin een pro
gramma van openbare werken wordt vastgesteld,
en een decreet, waarin een grens wordt aange
geven voor de bedragen, door de schatkist in
1938 te betalen, werden goedgekeurd.
Delbos bracht zijn collega's op de hoogte van
den internationalen toestand.
De mandaten-commissie besloot, om alvorens
zich met dit plan bezig te houden, op regelma
tige wijze na te gaan, hoe Palestina de laatste
twee jaar bestuurd is.
MADRID, 30 Juli. (Havas). Het tempoder
krijgsverrichtingen is aan vrijwel alle deelenvan
het Madrileensche front vertraagd. Bij Brunete
bleven eenige wederzijdsche aanvallen zonder
succes. In Avila werd een aanval van de troepen
van Franco in den sector Bartolomeo de Lina
res afgeslagen.
Van 't front ten Zuiden van den Taag wordt
slechts een vrij hevig geschutvuur der regee-
ringstroepen. op Toledo en Talavera gemeld.
Bij het verlaten van een ambassadegebouw te
Madrid is Manuel Jonte, bestuurslid der partij
tot vernieuwing van Spanje en oud-kapitein van
den generalen staf gearresteerd. Tijdens den
opstand van generaal Sanjurjo was hij naar
Villa Cisneros verbannen. Hij was een vriend
van den Koning.
Bij zijn arrestatie bleek hij in het bezit van
valsche papieren te zijn.
De inspecteur-generaal der gevangenis
sen heeft bekend gemaakt, dat alle gedeti
neerde anti-fascisten in vrijheid gesteld zul
len worden, indien zij zich verplichten naar
het front te gaan.
Het 130 ton metende Fransche vaartuig
„Riri", dat een dienst onderhoudt tusschen
Marseille en Alicante, is door oorlogssche
pen van de rechtschen gepraaid en naar
Palma de Majorca opgebracht.
Ter aflossing van de eenheden der Duitsche
vloot, welke in de Spaansche wateren vertoeven
teneinde de Duitsche belangen te beschermen,
zijn heden het pantserschip „Admiral Scheer"
en de kruiser „Koeln" en het twede flottille
torpedobooten uitgevaren.
Aangezien vice-admiraal Von Fischel onge
steld is, heeft admiraal Carls tijdelijk het com
mando op zich genomen.
Van 4 tot 11 Augustus zal te 's-Gravenhage
het tweede Internationale Congres voor Verge
lijkend Recht, georganiseerd door de Interna
tionale Academie voor Vergelijkend Recht, wor
den gehouden.
Meer dan veertig landen zullen op het congres
vertegenwoordigd zijn en de beste juristen ter
wereld zullen het bijwonen. Ook de Vaticaan
se he Staat zal ditmaal vertegenwoordigd zijn en
wel door Mgr. Francesco Roberti, president van,
en Z. E. Mgr. Romani, hoogleeraar aan het
Pontlficium Institutum Utriusque Juris te Rome
en schrijver van de bekende „Norma Juris".
Men hoopt op dit congres te komen tot op
richting van een internationaal juridisch tijd
schrift en de instelling van een goede interna
tionale documentatie ten behoeve van het Ver
gelijkend Recht.
Aan de orde zal tevens komen de oprichting
van een internationale faculteit voor vergelij
kend en internationaal recht, een nieuwe, on
afhankelijke instelling, waar juristen, die hun
studie bij hun nationale universiteiten voltooid
hebben, zich zouden kunnen bekwamen in het
internationale recht ten behoeve van een loop
baan als diplomaat, functionaris bij greote in
ternationale organisaties, internationaal advo
caat of rechter en zelfs voor belangrijke func
ties op commercieel of financieel gebied.
Het congres vergadert in een groot aantal
secties en in elke sectie hebben vooraanstaande
juristen uit vele landen rapporten uitgebracht.
De plechtige openingszitting is openbaar en
wordt gehouden Woensdag 4 Augustus, des
morgens te 10.30 uur in de groote zaal van het
Kurhaus te Scheveningen, onder voorzitterschap
van den minister van Justitie, mr. C. M. J. F.
Goseling, die een openingsrede zal houden.
Vervolgens zullen het woord voeren de heeren
Antonio S. de Bustamante uit Havana, rechter
in het Permanente Hof van Internationale Jus
titie, prof. E. Balogh, secretaris van de Acade
mie voor Vergelijkend Recht, die het jaarver
slag der academie zal uitbrengen, prof. Guer
rero, president van het Permanente Hof van
Internationale Justitie, "Lord MacMillan, Lord
of Appeal in Ordinary te Londen, Z. Exc. Ma-
iano d'Amelio, president van het Hof van Cas
satie van Italië en president van het Interna
tionaal Instituut voor de Unificatie van het
Privaatrecht te Rome, ingesteld door den Vol
kenbond en Charles Frmicout, president van
het Hof van Cassatie te Parijs.
GENÈVE, 30 Juli (D.N.B.) De mandaten-
commissie van den Volkenbond is vanmorgen
bileengekomen, onder voorzitterschap van Orts
(België). De ccwimissie is in buitengewone zitting
bijeen, ter behandeling van het Palestijnsche
vraagstuk.
Na de openingswoorden van den voorzitter
ging de commissie in besloten vergadering over
ter behandeling van procedurekwesties.
Naar United Press aan haar bladen meldt, zou
de mandaten-commissie het Britsche verzoek in
zake een onmiddellijke bespreking van het ver-
deelingsplan voor Palestina verworpen hebben-
In het Juli-nummer van het maandblad De
Modelbouwer wordt begonnen met een beschrij
ving van het model van het Prinselijke jacht,
de Piet Hein. De plannen voor dit model zijn
ontworpen door den modellen-fabrikant Weru-
meus Buning. Het Algemeene Comité tot Aan
bieding van een Nationaal Huwelijksgeschenk
stond voor dit doel de origineele teekeningen af,
waarna deze tot plannen voor een model zijn
omgewerkt.
Het model, dat zal kunnen varen en een lengte
krijgt van 70 c.M., wordt voortbewogen hetzij
door een veermotor, hetzij door electrische aan
drijving. Het model zal een volkomen getrouwe
nabootsing van het fraaie jacht zijn. Ieder min
of meer geroutineerd knutselaar zal het kun
nen vervaardigen.
Voor minder bedrevenen in de kunst van het
modelbouwen zal binnenkort een bouwplaat in
vier kleuren verschijnen.
BANDOENG, 30 Juli. (Aneta.) Naar Aneta
verneemt, zal in de Preanger een vaccinatie
tegen pest op groote schaal plaats hebben. In
drie maanden tijds zullen ruim 900.000 personen
worden gevaccineerd.
Ook te Garoet zal vaccinatie plaats vinden.
Deze vangt aan in September a.s., waarbij circa
15.000 personen per dag zullen worden ingeënt.
BUITENZORG, 30 Juni (Aijeta). Met ingang
van 16 September a.s. is benoemd tot president
van den Raad van Justitie te Padang mr. D. J.
Geursen, thans lid van den Raad van Justitie
te Soerabaja,
Het door de N.V. Nederlandsche Scheepsbouw
Maatschappij te Amsterdam voor rekening van
de Koninklijke Shell gebouwde stoomtankschip
Rufina heeft Vrijdag, met gunstig gevolg zijn of-
ficieelen proeftocht op de Noordzee volbracht.
Tijdens den tocht naar Rotterdam werd de Ru
fina in volle zee aan verschillende technische
proeven onderworpen, waarvan ook de door
Werkspoor N.V. gebouwde machine-installatie,
welke een vermogen heeft van 2400 P.K. en het
schip een dienstsnelheid kan geven van elf
knoopen, in ruime mate haar deel kreeg. De
proefneimingen slaagden naar wensch en zoo ge
schiede dan ook, kort voor drieën, toen de loods
aan boord en de Nieuwe Waterweg in zicht was,
de plechtigheid der overdracht van het schip.
Nadat gastheeren, gasten en een deel der opva
renden zich op het middendek verzameld had
den, ging de in den top van 'n der (nasten wap
perende vlag van de Ned. Scheepsbouw Mij. om
laag,. om vervangen te worden door die der Ko
ninklijke Shell, met welke handeling een nieuw
schip was toegevoegd aan de tot dit lichaam be-
hoorende vloot, in de vernieuwing en uitbreiding
waarvan de Nederlandsche werven en nevenin
dustrieën in ruime mate deelen.
Te ruim vier uur kwam de Rufina te Pernis
aan, waar dadelijk begonnen werd met de laat
ste toebereidselen voor de heden aanvangende
groote reis naar Curacao.
i
ARNHEM, 30 Juli Geslaagd de heeren J.
D. Tamminga, Hoenderlo, W. Stegeman, Arn
hem, L. v. Veenendaal, Renkum en de dames J.
v. Dockum, Epe en B. Th. L. M. Vrancken,
Arnhem.
•s-GRAVENHAGE. Geslaagd de heeren G.
Wijling en Ph. E. H. Roelofs, beiden te Leiden;
G. P. Tuinenburg, Pijnacker en J. C. A. Rethans,
Delft.
UTRECHT, 30 Juli. (Rijkskweekschool). Ge
ëxamineerd 8 candidaten, afgewezen 2.
Geslaagd de heeren H. A. Godschalk Utrecht:
F. Berk, Utrecht; K. de Graaf, Spakenburg en-
de dames Th. J. Balfoort, Bilthoven; A. E. M.
Kroes, Bussum; C. S. Bliek, Doorn.
AMSTERDAM. Geslaagd voor diploma A: J.
Beckers, J. Bouwman, M. Dikhuyse, A. M. v.
d. Horst, C. v. d. Horst, A. Huurdeman, A. v.
Kol, M. Maartens, M. Meuwese, M. v. Beek, M.
Hallewas, J. Koremans, W. v. Rossum, A.
Sprenger, J. Hovius, J. Neeteson, J. Moester,
J. v. Oosten, M. Poppen.
Afgewezen 7 candidaten.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd de heeren J. van
Smirren, 's-Gravenhage; P. D. H. Soeters, Zut-
phen; M. Sonnenberg, Doesburg; A. H. M.
Spauwen, Goes J. A. H. Swart, Rotterdam; J.
Teeuwen, Leiden; D. G. Alta, Utrecht; A. Bak
ker, 's-Gravenhage en W. H. van Blijenburgh,
Amsterdam.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor deel 1, de
heeren K. Swaagstra, Haarlem en J. Tromp,
Purmerend.
Opgegeven door afd. Handelsinformaties
v. d. Graaf Co. N.V., Amsterdam
Uitgesproken:
28 Juli: G. A. van Oort, agent en commlssion-
nair in Zuidvruchten, Gorinchem. Oosterstr. 7.
Chr. van Vigelius, kruidenier, Dordrecht, vroe
ger Toloysenstr. 14. thans Kon. Wilh.str.
M. Terlouw, grossier. Groot Ammers Sluis a 67.
M. Schipper, hakker, Terneuzen (Driewegen).
C. de Keijzer, Kattendijke (Katscheveer)
C. L. Lelyveld, winkelier, St. Jacobstraat, Vlis-
singen.
De nalatenschap van I. de Feyter, gewoond heb
bende te Terneuzen.
N.V. Aannemings Mij. v.h. Van der Zanden,
Rotterdam, Plantageweg 33.
M. C. Zonneveld, tuinder, Overschie, Bovendyk
283.
M. van Delft, bloemist, Rotterdam, Jaffakade
12a.
P. L. Rook, Rotterdam, Jonker Fransstr. 65.
N.V. Berlijnsche Confectiehandel, Rotterdam,
West Kruiskade 23.
29 JuU: G. van Amelsfoort, winkelier, Tilburg,
Akkerstraat 79.
J. F. M. van den Dries, koopman, Tilburg, Goir-
kestraat 45.
W. B. A. Kerkhof, smid, Dongen.
A. Neefs, Breda, Heldestraat 12.
P. van Eekelen, Etten gem. Etten en Leur, Bre-
dascheweg A 183 f.
C. van Glls, vroeger landbouwer, Wouw. p. a.
Eug. van Bulck, bakker te Heerle-Wouw.
Vernietigd het faillissement van R. M. G. A. F.
van der Sloot, Rotterdam.
AMSTERDAM, 30 Juli. Velling van Land- en
Tuinbouwproducten. Bloemenveiling van 29 Juli.
Rozen: Hadley 23.50, Roselandla 1.503, Briar-
cliff 2.003, Butterfly 1.002, Golden Ophelia
11.50, Edith. Helen 2.004, Elsenpoulsen 1.00
2 per 100 stuks. Gïidiolen 0.401.40, Dahlia's
1.002, Am. Anjers 3.005, Chabaud Anjers 1
1.50, Conville wit 4060 cent per 10O st. Plumosa
618, Sprengeri 510, Zonale 68 cent per bos.
Lillum Longiflorum 4.005. Lillum Oratum 5.00
6 per 10O kelken. Tijgerlelies 1017 cent per
bos.
Groentenveiling van 30 Juli. Snijboonen 8XI,
Spercleboonen enkele 1213, idem dubbele 6
10, tulnboonen 57. tomaten 45, doppers 610
cent per kg. Bloemkool I 68.50, II 3.005, an
dijvie 0.601.20, komkommers geel 1.501.80, sla
0.601.60 per 100 stuks. Postelein 2.003. spi
nazie 2.004, andijvie 2.003. stoolsla 2.003,
waschpeen 3.004, prei 6.008 per 100 kg. Bos-
peen 2.508, radijs 1.20—1.80, peterselie 0.40
1.20, selderie 6.008. kervel 1.002 per 100 bos.
Fruitveiling van 30 Juli. Morellen 2428, Pro-
leflcbessen 1721, Roode bessen 1014, Kruis
bessen I 1018, Boschbessen 3034 cent per kg.
Perziken I 56, II 12, Meloenen 1040 cent
per stuk. Appelen: transparant 1422 cent per
kg. Peren: Janbazen 68, suikerperen 46, krui
deniers 1014 cent per kg.
Diversen: champignons 3050 cent per kg.
Aardappelen: Bonte Eigenh. 33.40, blauwe
2.703.20, Idem blanke 2.803.20, muizen 3-
3.40, drielingen 23.50, zandaardappelen 33.60
per 100 kg.
's-HERTOGENBOSCH, 30 Juli. N.V. Boter-
mijn. Aanvoer 19075 kg. Hoogste prijs 1.53, laag
ste prijs 1.46, middelprijs 1.48 per kg.
ANTWERPEN, 30 Juli. Wol (in pence per
lbs.) kalm. Omzet 235.000 lbs. Aug. 34 1/8; Sept.
34; Oct. 34; Nov. 34; Dec. 33 3/4; Jan. 33 5/8;
Febr. 33 5/8; Maart 33 5/8.
(In frs. per kg.) kalm. Omzet 2250 kg. Aug.
461/4 Sept. 461/4; Oct. 461/4; Nov. 46; Dec.
46; Jan. 45 3/4; Febr. 45 3/4; Maart 45 3/4,
NEW YORK, 30 Juli (Part.) Evenals de
vorige dagen opende de beurs heden opnieuw
in lustelcoze houding. De stroom van kwartaal
resultaten van maatschappijen op elk gebied,
die thans los komt, beïnfluenceert de markt
niet in sterke mate. De markt gaf heden aan
vankelijk slechts een zeer bescheiden koers-
verbetering te zien, waarbij echter de publieke
belangstelling uiterst gering bleef. De ondertoon
was echter ook heden weer niet ongunstig en
hoewel eenigszins onregelmatig, was de opening'
toch eerder aan den vasten kant en stelden de
meeste fondsen z*.ch op hooger peil. De koers
winsten varieerden van tot K dollar. Voor
Bethlehem Steels bestond echter een zeer
vaste stemming in verband met het gisteren
nabeurs gepubliceerde, alleszins gunstige kwar
taalrapport en de verhooging van het dividend.
Dit fonds opende bijna 1 punt hooger en steeg
daarna in snel tempo verder. De geheele markt,
doch in het bijzonder de staalafdeeling, werd
hierdoor gunstig beïnvloed U. S. Steels kon
den zich eveneens verder verbeteren, terwijl
daarnaast National Steel opvielen door een
zeer vaste houding in het verdere verloop. Hier
werken eveneens de bijzonder gunstige cijfers
over het tweede kwartaal nog na. De andere
rubrieken geven eveneens van een goede stem
ming blijk, doch de koersvérbeteringen bleven
hier meerendeels van tamelijk bescheiden af
metingen, terwijl trouwens de koersontwikke
ling onregelmatig bleef. De handel gaf tijdens
de stijging geen uitbreiding te zien. Nadat in
het eerste uur 180.000 shares waren afgedaan,
leverde het tweede uur slechts een omzet op
van 130.000 shares, waarna in het derde en
vierde uur een verdere contractie van de
affaire kon worden waargenomen. Eerst in
het laatste uur werd het weer wat drukker,
doch groot waren de omzetten ook toen niet.
Naast de staalwaarden, waren het voorname
lijk de automobielfondsen, koperwaarden en
de aandeelen van fabrieken van landbouw
werktuigen, die gevraagd waren, terwijl voorts
ook Utilities, die de laatste dagen vrij sterk
in reactie waren geweest, zich konden herstel
len. Spoorwegen waren eveneens meerendeels
beter. Het totaal der wagonverladingen be
draagt voor deze week 771.000. Tegen het slot
vonden hier en daar winstnemingen plaats,
waardoor de hoogste koersen niet overal ge
handhaafd bleven en de markt een onregel
matig aanzien kreeg. Vooral de fondsen van
maatschappijen, die de laatste dagen gunstige
kwartaalresultaten hebben gepubliceerd, kon
den per saldo echter aanzienlijke koerswinsten
boeken. U. S. Steel en Bethlehem Steel liepen
in het laatste deel van den beurstijd echter vrij
sterk terug, doch National Steel sloten niet
ver beneden het hoogste punt, ruim 3/4 dollar
hooger. Van de automobielwaarden sloten
Chrysler 1 y, dollar en General Motors dollar
hooger. Sporen waren van onveranderd tot
dollar hooger, met uitzondering van Chesapeake
Ohio, die flauw in de markt lagen en een
dollar verloren. De petroleumwaarden waren
eveneens verdeeld, hoewel de koersverbeterin-
gen hier overheerschten. Standard Oil verloren
echter IK dollar. Rubberwaarden en canning-
shares vormden als groep de eenige uitzonde
ringen en belandden vrijwel algemeen op lager
Peil. Tegen het slot ontwikkelde zich plotse
ling een levendige handel in International
Paper, hetgeen gepaard ging met een koers
stijging van IK dollar. De omzet bedroeg in
het laatste uur 160.000 shares, waarmede het
totaal voor den geheelen dag op 620.000 kwam.
30
29
28
Slotkoersen Juli
Allied Chemical
American Can Co.
Am. Car. F.dry
Am. Smelt. Ref.
Am. Tel. Tel.
Am. Tobacco B.
Am. Waterworks
Anaconda Copper
Atchison Topeka
Baltimore Ohio
Bethlehem Stee)
Canadian Pacific
Case Treshlng
Chase National B.
Ches. Ohio
Chicago Rock Isl.
Chrysler Motor
Cities Service
Conso) Gas N.Y.
Continental Oil
7 Dawesl.
5% Young
Deleware Huds.
Douglas Aircraft
Dupont de Nem.
Eastman Kodak
El. Bond Sh.
Genera] Electric
General Motors
Good Year
Hudson Motor
Illinois Central
Intern. Harvester
Intern. Nickel
Intern. Tel. Tel.
Kennecott Copper
Missouri Pacific
Idem pref.
Montgomery Ward
Nat. City Bank
Nat. Dairy Prod.
New York Central
North. Aroer. Co.
Norfolk Western
Pennsylvania
Phillips Oil
Proctor Gamble
Publ. Serv. N. J.
Radio Corporation
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Stand. Oil of N.-J.
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp A.
U. Leather
U. S. Rubber
U. 5. Steel
Western Union
Westingh. Electr.
Gedaan en laten, t bieden,
s ex. dividend. ex coupon.
239%
'374/,
238
109%
t09%
108
51
93%
934/2
93
172%
172
172
83%
824/,
82 4/2
21V4
20'/,
203/,
571/s
564/,
564/,
79%
7 93/(
83%
273/8
267/s
27%
9574
94%
934/,
11%
11%
11%
180
177
177
49%
49%
49%
51%
52%
524/3
2%
24/,
23/8
113Vo
112
UI1/?
3%
34/,
34/,
38V4
383/8
39
484/,
48%
473/g
35
35%
35
294/,
29%
29-%
36%
36%
37
57»/,
57%
57%
1601/,
160
160
179
1793/,
1793/,
20%
197/fi
204/s
577/g
577/a
57%
54'%
53%
534/,
404/,
40%
40%
154/2
154/2
15%
23%
23%
24
114
114
1131/2
65%
654/,
64%
12
11%
11%
60Vs
593/,
604/,
3%
33/8
7
7%
73/8
633/g
62%
62
45%
45
45
21
21
21
39»/,
39
39%
28s/,
284/8
277/g
240
239
241
367/8
37%
38
623/g
61%
61
60%-
604/2
614/s
434/;
434/,
437a
97,
9
9
94%
944/,
937/g
28
284/,
28
22
21%
21%
47%
48
47%
32V,
31%
31%
124/s
124/,
123/8
68%
69 Va
70
214/s
204/,
20%
12ó
i2ó'/2
129
297/a
29%
294/,
6
5%
10%
58
58%
o9%
115%
llo
11478
494/,
494/,
48-/2
153
152
151
4%
48%
49%
27
?39VS
1071/s
51V2
937/8
172
82%
21%
57%
85
28
941/2
11%
179
SOVa
531/2
2%
II31/3
3%
39%
48%
29%
38
57%
162%
179%
21%
581/2
56%
41
16
247/a
115
65V2
11%
61%
3%
7%
63 34
451/2
21
40%
28%
241
39
62%
611/8
44%
9%
94vo
29
2IV2
49
333/g
123/8
717/8
21
1291/2
291/s
10%
b9%
1167/g
50
154%
491/2
LIVERPOOL, 30 Juli. Tarwe. Juli
9/5, Oct. 9/13/4, Dec. 9/2.
v. si.
NEW YORK, 30 Juli
Slotk. Juli 30
29
28
27
Brussel
16.13%
lb.«3%?
16.87%2
16 84
Rome
:-76%
5 26%
5.2b1
5.2b1/,
Madrid
4.95
4.95
4.')5
4.80
Bem
22.964/o
72,97
22.96U-
22.97%s
Weener,
18.85
18.R5
18.86
18-88
Oslo
25.02%
.-5.021
25.01
25.02%2
A'dam
55.17
5.15
.-5.11
55.21
Lonacr
4-97/fó
1-97%
4.97
4.97%
Parijs
3.75
3 747/t
3.79S/4
3.743/,
Berlijn
40.25
40.24
40.24%
40.25
NEW YORK, 30 Juli
Koersen voor stortingen op 31 Juli 1937 te
gen verplichtingen, luidende in Reichsmarken
172.93, lires 9.61, peseta's 8.70.
30 Juli
29 Juli
30 Juli
29 Juli
Suiker
•Juh
Jan
2.37--
239-41
Sept 2.52-54
2.54-55
Mrt
2.38-39
2.40-42
Nov 2 49-
2.50-
Mei
2.41-42
2.44-45
Dec 2.46
2.45-46
Juli
2.42-44
2.45-46
Rubber
Standaard
Sept 18.42- f
18.32- f
Jan.
18.61
18.48
Oct. 18.47-
18.36
Mrt.
is.fiS- f
18.55-f
Dec 18.58-
1F.4
Mei
18-75
18.65- f
Juli
Koffie
(Rio - Nieuw
contract)
(Santos)
Sept 7.12
7.13
Sept 10 68-
10.67
Dec. 7.03--
7.04
Dec. 10.30-
10.35-36
Mrt. 6.89
6.92--
Mrt
10.10-
10.20--
Mei 6.86
6.90-
Mei
10.04-
10.15
Juli
Juli
10,02
10.13
Katoen
Oct. 10.S3-S4
10.81-82
Mrt. 10,90-91
10.89
Dec. 10.76-78
10.77-78
Mei
10.9b
10.93--
Jan. 10.80-
10.81
Juli
10.98- -
10,94
Tin
Loco 58.37%2
59.00 Termijn S8.37%2
58.75
30 Juli
Tarwe
Sept 118V8-V4
Dec. 1191/. .6/a
Mei 121%"%
Nieuw contract
Mais
Sept 91
Dec. 687/ö
Mei 70%
Reuzei
Juli 11.921/2
Sept.12.OS
29 Juli
1171/8-17
1187/8-19
120%
CHICAGO, 30 Juli
30 Juli 29 Juli
Haver
Pept 29%29%-
Dec. 315/g-- 31%--
Mei 33%-- 333/8
93%-
70
Rogge
Sept. 81%-3A
83%--
Dec.
81%
831/2
71%Mei
11.97%
12.10
Oct. 12.12%
Dec. 11.75
12.17%
11.97%
30 Juli
Tarwe
Juli i401/8-
Oct. 133
Dec. 139%
Rogge
Juli 160
Oct. 94 -
Dec. 90%
Haver
Juli 55
Oct. 477/g
WINNIPEG, 30 Juli
29 Juli 30 Juli 29 Juli
Gerst
138% JuU 69% 70%
1317/g Oct. 647s 64%
135% Dec. 62% 621/2-
Lijnzaad
1561/4 JuU 178 178
93% Oct. 180 180
90% Dec. 76%176
567/8Dec. 44%--
47%
gedaan en laten t bieden
nominaal
Nabeurskoersen van 30 Juli
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Anaconda
415/8
Beth. Steel
69%—70
U. S. Steel
8554—86
Tidewater
15 7/8—16
Republic Steel
28—1/8
Canadian Pacific
9 5/16
Cert. Calvê Delft
9454
Kon. Olie
419 420
Philips
349
Unilever
16954
Java Ch. J. Lijn
11054
Van 4.30—5.00 uur
Tidewater
Republic Steel
15 7/8—13/16
28—1/16
IJMUIDEN. Aangekomen 29 Juli: Vechtstroom',
s., Hull; Venersborg, s., Sundswall (gaat eerst
naar Velsen); Zuiderkerk, s., Japan laatst R'dam;
Enid Mary, s., Goole.
30 JuU: Achilles, s„ Hamburg; Stolwijk, s„ Le
ningrad; Pilsudski, m.s.. Gdynia; Margaretha,
m.s„ Swansea.
Vertrokken 30 Juli; Rufina, tank. Noordzee,
proefvaren; Montferland, s„ Z.-Amerika.
AMSTERDAM. Aangekomen 29 Juli: Presto,
Danzig, inklaren. Steiger H.A.L., Wagijborg;
Vechtstroom, Huil, stukgoed, Handelskade, Holl.
Stoomb. Mij.
30 Juli: Enid Mary, Goole, stukgoed en steen
kolen, Handelskade, Gebr. Scheuer; Zuiderkerk,
Japan laatst R'dam, stukgoed, Sumatrakade, Mij.
illederland; Prinses Juliana, Skarrehage, steenen,
Kostverlorenvaart, Abeca; Achilles, Hamburg,
stukgoed, Sumatrakade, Verg. Cargadoorskantoor;
Stolwijk. Leningrad, hout, Houthaven, Van Es Sc,
van ommeren: Pilsudski, Gdynia, toeristen, Han
delskade, Kuyper. v. Dam Smeer; Margaretha,
Swansea, anthraciet, J. P. Coenhaven, Ned. Steenk.
Handel Mij.
Aangekomen 30 Juli, Egyptian Prince, s„
Morphoubaai; Eyle Bute, s., Swansea; Willem van
Ewijck, mijnenveger, Noordzee.
Vertrokken 30 JuU, Arabistan, Perz. Golf via
Antwerpen; Zuiderkerk, s., Hamburg; Plato, s.,
Boston; Eik( s., Oslo; Orpheus, s., Gothen
burg; Ajax, s„ Setubal; Hebe, s., Kopenhagen;
Mars, s„ Middl. Zee via Rotterdam; Embla, s.,
Malmö; Amstelkerk, s., West-Afrika Via Bor
deaux.
AMSTERDAM, aangekomen 30 Juli. Wilbo,
Londen, stukgoed. Steiger H. A. L„ Kampman;
Prometheus, Hamburg, ledig, Bomeokade, Meyer
Co's Scheepvaart Mij; Willem van Ewijck,
mijnenveger, Noordzee, De Ruyterkade; Egyptian
Prince, Morphoubaai, zwavélerts, Rietlanden,
Ketjen; Venersborg. Sundswal laatst Velsen-,
stukgoed. Zeeburgerkade, Verg. Cargadoorskan
toor; Kyle Bute. Swansea, Steenkolen, Erstkade,
Furness Scheepvaart Sc, Agent. Mij.
Aangekomen 30 Juli, Wilbo, mi., From'etheus,
s„ Hamburg.
Vertrokken 30 Juli, Jean Jaures, m.s., Lenin
grad.
HOLLAND-AMERIKA LIJN
MAASDAM, 30 Juli van New-York te R'dam.
BLOMMERSDIJK, uitreis, pass. 29 Juli Vlis-
slngen, van Antwerpen.
DELFTDIJK, R'dam naar Pacific Kust, 29 Juli
te Cristobal.
BREEDIJK. 27 Juli van R'dam te New Orleans.
BEEMSTERDIJK, thuisreis, was 29 Juli 12 U.
55 v.m. 540 mijlen W.Z.W. van Lands End.
BINNENDIJK, thuisreis, was 29 JuU 11 uur
55 v.m. 360 mijlen Z.W. van Valentla.
ROTT. LLOYD
BRA9TAGI, thuisreis, 30 Juli v.m. 6 uur van
Belawan.
BUITENZORG, uitreis, 29 Juli nm. 6 uur van
Port Said.
SIBAJAK, uitreis, 29 Jul! n.m. 7 uur van Co
lombo.
KOTA BAROE, thuisreis, pass. 29 JuU Finlsterre.
INDRAPOERA, thuisreis, 30 JuU van Singapore.
MIJ. NEDERLAND
FOELAU TELLO, uitreis, 30 Juli te Port Said.
POELAU ROEBIAH, thuisreis, 29 Juli van Mar
seille.
BENGKALIS, thuisreis, 29 JuU te Algiers.
CHR. HUYGENS, uitreis, 29 JuU te Genua.
SIMALOER, 29 Juli van Amst. te Hamburg.
SOEMBA, thuisreis, 29 JuU te Londen.
CHR. HUYGENS, uitreis, 30 Julj van Genua.
Elk afscheid doet weemoedig aan,
vooral een afscheid van twee ver
wante zielen. We weten plaats noch
uur slechts dit eene weten we: dat
de herinnering aan vlekkelooze uren 't
dierbaarste bezit is. Hetzij vader en
moeder, kinderen of gelieven van el
kander afscheid nemen voor kort
voor langvoor goed (wie heeft
de toekomst in zijn macht?) steeds
zal dit afscheid beheerscht worden
door hetgeen we zelf van onze liefde
of vriendschap gemaakt hebben voor
ons zelf en vooral voor anderen. Er
moet geen wrok, geen wrevel, vooral
geen berouw in ons afscheid zijn. We
moeten kunnen scheiden met wee
moed of tranen maar met den lach
tevens der blijheid dat ons leven goed
was en we ons niets hebben te ver
wijten. A dieu.
JAVANEW-YORK LIJN.
BINTANG, Java naar New-York, 29 Juli van
Kaapstad.
TANIMBAR, 28 Jul! van Philadelphia n. New
Qj.) 0
KOTA PINANG, 28 Juli van Penang n. Port
Swettenham.
KOTA TJANDI, 28 Juli van Singapore naar
New-York.
KOTA PINANG, 30 Jul! van New-York te Sin
gapore.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
ALKMAAR, uitreis, pass. 29 Juli Dungeness.
AURORA, 30 Juli v.m. 5 uur 30 van Amst. tc
Hamburg.
BERENICE, 30 Juli van Amst. te R'dam.
DEUCALION, Sfax naar Aberdeen, pass. 30 JuU
v.m. 9 uur 15 Lydd.
GANYMEDES. 30 JuU van Amst .te R'dam.
PLUTO, Amst. n. Kopenhagen, pass. 30 Juli
v.m. 4 uur Holtenau.
VAN RENSSELAER, 29 Juli n.m. 2 uur van
Madeira naar Paramaribo.
TELAMON, 29 Juli van Thessaloniki naaar Istan-
boul.
ACHILLES, 30 Juli van Hamburg te Amst.
BARNEVELD, 28 Juli van Talc»huan« naar
San Antonio.
ULYSSES. 30 Juli van Newcastle n. Marseille-
ARIADNE. 30 Juli van Tanger n. Gibraltar.
RHEA. R'dam n. Piraeus, pass. 30 Juli Gibraltar
ORPHEUS, 30 Juli van Amst. n. Gothenburg.
AJAX, 30 Juli van Amst. n. Setubal.
HEBE, 30 Juli van Amst. n. Kopenhagen.
MARS, 30 Juli van Amst. vla R'dam n. Middl.
Zg€
KON. HOLL. LLOYD
MONTFERLAND, 30 Juli van Amst. n. Z.-Am-
ZAANLAND, thuisreis, 29 Juli n.m. 9 uur van
Santos.
HALCYON LIJN
ROZENBURG, 29 Juli van IJstad.
FLENSBURG. 1 Aug. V.m. 8 uur van Narvik
te Hoek van Holland.
VREDENBURG, 28 Juli van Vlaardingen te
Narvik.
STAD SCHIEDAM. Vlaardingen n. Lulea, 30 JuU
uit den N. Waterweg.
VER. NEDERL. SCHEEFV. MIJ.
HOLLAND-O AZIE LIJN
ZUIDERKERK, 30 Juli van Japan laatst R'dam
te Amst.
SEROOSKERK. 29 Juli van R'dam naar Japan.
G*AASTER-KERK, thuisreis, 27 Juli te Osaka.
ZUIDERKERK, 30 Juli van Amst. naar Hamburg
HOLLAND-ALSTRALLE LIJN
ALMKERK, uitreis, 30 Juli te Karachi.
HOLLAND-AFRIKA LIJN
JAGERSFONTEINuitreis, pass. 29 Juli Madeira.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
JAARSTROOM, 29 Juli van W.-Afrika te R'dam.
AMSTELKERK, 30 Juli Van Amst. via Bordeaux
naar W.-Afrika.
MIJ OCEAAN.
NELEUS, Java naar Amst., 29 Juli te Belawan.
PROMETHEUS, 30 Juli van Hamburg te Amst.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN.
ALCYONE, thuisreis, pass. 29 Juli Las Palmas.
ALPHERAT, thuisreis, 29 Juli van Victoria.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK, 28 Juli van Batavia n. Hongkong.
TJIKEMBANG, 29 Juli van Manilla n. Hongkong
TJINEGARA, 29 Juli van Shanghai n. Amoy.
KONINKL. PAKETV. MIJ.
VAN REES. pass. 29 Juli Thursday Island.
SWARTENHONDT, 28 Juli van Batavia te Hong
kong.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
TOSARI, 28 Juli van Batavia n. Pacific Kust.
MANOERAN, 29 Juli Van Cebu naar Pacific
Kust.
ROTTERD. LLOYD.
SLAMAT, 31 Juli v.m. 8 uur van Dartmouth
te R'dam verwacht.
KOTA AGOENG, 30 JuU van Hamburg te Bre
men.
KOTA BAROE, thuisreis, pass. 30 JuU Ouessant.
BUITENZORG, uitreis, 30 Juli va nSuez.
DEMPO, uitreis. 30 Juli van Southampton.
DIVERSE SCHEPEN
PETRONELLA, 25 Juli van Tamsul n. Balik
Pappan, gaat dokken te Soerabaya, dan wederom
naar Ballk Pappan.
RAPPANA, 28 Juli vn Houston n. Montreal en
de Gulf.
ROTULA, Singapore n. Engeland. 5 Aug. hij
Port Said verwacht.
SELENE, 3 Augustus van Marseille bij St. Kitts
verwacht; gaat naar Curagao. verm. n. Kingston.
San Juan en Ponce.
SEMIRAMIS. 6 Augustus van Port Said in En
geland verwacht.
AMSTEL, 29 Juli van de Vondelingen-plaat te
Sikea.
EEM, 29 Juli van Uleaborg naar R'dam.
HOOGLAND, 30 Juli van Delfzijl op de Tyne.
SCHIELAND, 29 Juli van Hamburg te im-
mingham. -
THEANO. Belfast n. Amst., pass. 30 Juli Lizard.
ZAAN, 29 Juli van Holmsund n. R'dam.
BO-EKELO. 30 Juli van Haukipudas n. Amst.
AGATHA, 28 Juli van Soesoe n. Balik Pappan.
ALDEGONDA. 28 Juli van Slbolga n. Padang.
ALETTA, 28 Juli van Pladjoe n. Saigon.
APOLLONIA, verm. 30 Juli van Port-Said te
Constanza; gaalt naar Alexandrië en wederom
C'onstanza.
ARTEMIS, verm. 29 Juli van Venetie te Con
stanza; gaat n. R'dam.
AUGUSTINA, 27 Juli van Soerabaja te Pladjoe.
gaat wederom naar Soerabaja.
ERINNA, 1 Aug. van Constanza te Port aai"
verwacht; gaat daarna naar Abadan en wederom
Port-Said.
EULOTA, 29 Juli van Schiedam te Tampico.
Aug. te New-Orleans verwacht; gaat daarna naar
Corpus Christi.
HERMES, 3 Aug. van Malta te Gravoea verw..
gaat daarna naar Constanza.
JOSEFINA, 27 Juli van Batavia n. Pladjoe.
JUNO, 27 Juli van Singapore n. Penang, Telok
Anson, Soesoe, en wederom' Singapore.
MAAS, 29 Juli van Sundsvall naar R'dam.
MACONA. 7 Aug. van Port Said te Pauillac
verwacht; gaat daarna verm. naar Rouaan, dan
dokken in Nederland.
MAGDALA, 3 Aug. vavn Port of Spain te Las
Palmas verwacht; gaat daarna naar Barbados v.o.
MAJA, 26 Juli van Curago naar Lissabon en
Gibraltar.
MALVINA, 4 Aug. van Texas City te Liverpool
verwacht; gaat daarna n. Barton en Eccles.
MANVANTARA, 28 Juli van Balik Pappan re
Soerabaja; gaat verm. dokken.
MARISA, 9 Aug. van Colon in Engeland verW-
MERULA, 26 Juli van Curagao naar Genua,
verm. Haifa, Pauillac en Rouaan.
MIRALDA, 30 Juli van Balboa bij San Pfdro.
gaat daarna naar San Francisco, Curagao, Enge
land en Nederland.
MURENA. verm. 29 Juli van Dakar te Takoraxu,
gaat naar Barbados v.o.
PAULA, 27 Juli van Soesoe te Singapore.
AMSTERDAM, 30 Juli. De Nederlandsche
mijnenveger „Willem van Ewijck" arriveerde h -
den hier in de haven en nam ligplaats aan de u*
Ruyterkade, Steiger Van Es Van Ommeren.
SCHEEPSBOUW.
AMSTERDAM, 30 Juli. Het tank-stoomschiP
„Rufina", gebouwd bij de Nederlandsche Scheeps
bouw, voor de Curagaosche Scheepvaart Mij re
•s-Gravenhage, vertrok heden van hier naai
Noordzee om1 proef te varen. Na afloop van aei
proeftocht gaat het schip naar Rotterdam,
het vanmiddag ca. 4 uur verwacht wordt. y
„Ruflnë." is een zusterschip van de „Rosaura
AMSTERDAM, 30 Juli. Het ruim 14.000
groote Poolsche s.s. „PPilsudskl" arriveerde
den van Gdynia met toeristen hier in de 0»'
en nam ligplaats aan de Handelskade.
