Incident tusschen Japanners
en Franschen te Tientsin
§t
Vrachtprauw
vergaan
Sportvliegtuig in
brand geraakt
Het nieuws van heden
Helène Cals
overleden
RECHTSCHE SUCCESSEN
BIJ TERUEL
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1937 - AVONDBLAD
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TELEFOON 13866
ABONNEMENTEN:
voor Haarlem en Agentschappen per
week 25 cent; per kwartaal f3.25; per
post, per kwartaal f 3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 20692
Fransche soldaten
aangevallen
In de omgeving van Tientsin
bevinden zich thans vrij
wel geen Chineesche
troepen meer
Poorten van Peiping
heropend
De Japansche overwinning
te Tientsin
Waarom Tientsin werd
gebombardeerd
300 Chineezen ontwapend
De kosten der operaties
Russisch consulaat te Tientsin
door Japanners bezet
Oud-strijders betoogen
te Berlijn
„Europa is te klein geworden voor
een nieuwen oorlog"
Vliegongeluk bij Oslo
Vijf dooden
Het Weer
j vpggl
Franco's troepen veroveren zes
dorpen en eenige zeer be
langrijke stellingen
De streek van Brunete
niemandsland
FRONT BIJ TERUEL, 1 Aug.
De strijd aan 't Brunete-front
Italiaansche ambassadeur
bij Franco
Nieuwe nederlaag der
Fransche Volkspartij
17 lijken geborgen; 44 opvarenden
nog vermist
Inzittende dame om het
leven gekomen
Motta over de vriend
schap met Italië
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN
Zeer bekende Nederlandsche
zangeres
Sabotage op kruiser
„De Ruyter"
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 cJ» Ingez.
raededeelingen 50 cent; Idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek.
TIENTSIN, 1 Aug. (Havas). Te
Tientsin is het tot ernstige inciden
ten gekomen tusschen Japansche
troepen en militairen van Europee-
sche mogendheden in de buiten-
landsche concessies, waarbij vooral
de Franschen in hevig conflict kwa
men met de Japanners.
Te Tientsin bevindt zich een zoogenaamde
„internationale brug" die krachtens interna
tionale verdragen aan de eene zijde door Chi-
r.eezen, aan de andere zijde door Franschen
bewaakt wordt.
Toen de Japanners te Tientsin slaags raak
ten met de Chineezen, wilden zij gebruik ma
ken van deze brug, hetgeen door de Fransche
autoriteiten werd geweigerd, in overleg met
de Engelsche en Italiaansche autoriteiten te
Tientsin.
Als represaille hebben toen de Japanners
niet willen toestaan, dat de Fransche ravitail-
leeringswagens van de buitenlandsche conces
sies naar het Fransche arsenaal reden en
daarmede de verbindingen met de in dit
arsenaal gelegen Fransche troepen verbroken.
Bovendien is een detachement Fransche sol
daten, dat krachtens het protocol van 1901
bij het Oostelijk station te Tientsin is ge-
stationneerd, door Japanners aangevallen.
Twee Fransche militairen werden daarbij ge
jond.
De Fransche, Engelsche en Italiaansche
autoriteiten te Tientsin hebben tegen het op
treden der Japanners geprotesteerd.
Havas voegt hier nog aan toe, dat het con
sulaire corps en de commandanten der buiten
landsche troepen in Tientsin den Franschen
autoriteiten hadden verzocht er voor te zorgen,
dat de internationale brug werd geëerbiedigd
en voor de neutraliteit der concessie werd ge
waakt. Bovendien heeft generaal Matsoeki, de
commandant der Japansche strijdkrachten, den
Franschen consul beloofd, in geval van vijan
delijkheden, de internationale brug te zullen
eerbiedigen. Thans bewaken de Japansche troe
pen de Chineesche zijde van de brug, na de
nederlaag, welke de Chineesche militie geleden
heeft, en de Fransche troepen blijven hun
zijde bewaken, dus op den linkeroever van
ide rivier de Haiho.
De woordvoerder van den Japanschen gene-
ralen staf heeft in een bespreking der gebeur
tenissen te Tientsin aan de pers verklaard, dat
de Japanners ontevreden zijn over de veilig
heidsmaatregelen, genomen door de autoritei
ten der Engelsche en Fransche concessies, die
niet wilden toestaan, dat Japansche troepen,
toen deze zich opmaakten om de Chineesche
militie in de omgeving van het Oostelijke sta
tion aan te vallen, door hun concessies trokken.
Daarentegen prees de zegsman de Italiaansche
autoriteiten, die hun het recht van doortocht
wel verleend hebben.
Volgens officieele inlichtingen wordt echter
medegedeeld, dat de Italiaansche consul te
Tientsin geprotesteerd heeft tegen het feit, dat
de Japansche troepen hun weg hebben ge
nomen door de Italiaansche concessie.
De slag bij Tientsin is geëindigd in een
volledige Japansche overwinning. Overal
waar de Chineesche militairen tegenstand
boden, werden zij teruggeslagen.
De Japansche generale staf deelt mede, dat
de Chineesche troepen in Tientsin en Takoe
zioh teruggetrokken hebben naar Matsjang op
30 K.M. ten Zuidwesten van Takoe, Aan het
front van Peiping hebben de Japansche troe
pen Sjang Sinten bezet, gelegen op de spoor
lijn Peiping Hankau. In de omgeving van
Tientsin bevinden zich thans vrijwel geen Chi
neesche troepen meer.
Volgens Chineesche schattingen zijn in de
Chineesche stad van Tientsin 700 burgers ge
dood, in hoofdzaak door de Japansche vliegtui
gen, terwijl een duizendtal openbare gebouwen
en huizen door de jongste Japansche bombar
dementen vernield is.
In welingelichte Japansche kringen heeft men
Havas medegedeeld, dat de Chineesche aanval
op Tientsin den Japanschen generalen staf
heeft verrast. De Chineezen wilden de poorten
der Japansche concessie forceeren en de bu
reaux van den staf, het consulaat en de tele
foon- en telegraafdiensten vernielen om het
Japansche organisme zoo in het hart te treffen
De menigte Chineezen, die zich verzamelde, was
zeer groot en het Japansche garnizoen verkeer
de gedurende zekeren tijd in ernstige moeilijk
heden. Men is van meening, dat de aarzeling
der aanvallers den toestand voor de Japannee-
zen gered heeft. Het antwoord was verschrik
kelijk. Dat het bombardement zoo hevig was,
wordt verklaard door den wensch der Japanners
de bevolking schrik aan te jagen en verder door
het feit, dat de Japansche autoriteiten een
oogenblik in paniekstemming verkeerden.
Volgens van het Japansche ministerie van
oorlog ontvangen officieele berichten, heeft het
Japansche leger gisteren ten noorden van Pei
ping 300 soldaten van de 39e Chineesche bri
gade ontwapend. Een deel van de 27e brigade
bevindt zich nog binnen het versterkte deel van
Peiping.
Volgens berichten uit Peiping heeft het lever,
daar en te Tientsin zijn gewonen gang herno
men. De Kwanganpoort te Peiping is weer ge
opend en wordt bewaakt door Japansche sol
daten. De boeren brengen weer groenten en
landbouwproducten naar de markt, terwijl ook
te Tientsin voor het eerst sinds 29 Juli groen
temarkt is gehouden. De onrust te Peiping is
verdwenen, doch de gezantschapswSjk wordt
nog streng bewaakt. De treindienst tusschen
Tientsin en Sjanghaikwan is hersteld. Op het
oogenblik rijden militaire treinen tusschen
Tientsin en Peiping en binnen enkele dager,
zal ook het reizigers-vervoer weer kunnen wor
den verzorgd. Het herstel der telefoon- en te
legraafdiensten zal echter ongeveer een week
eischen.
TOKIO, 2 Aug. (Havas). De regeering denkt
de extra-uitgaven in verband met de gebeur
tenissen in Noord-China met de volgende mid
delen te kunnen dekken:
1. Een bijzondere belasting op winsten, voort
vloeiende uit de tegenwoordige gebeurtenissen.
2. Herziening der bestaande belastingbron
nen.
3. Uitgifte van kleine schuldbewijzen tot een
totaal-bedrag van 50 tot 100 millioen, die met
ingang van September aan alle postkantoren
zullen worden verkocht.
Volgens de „Asahi" zal de Japansche regee
ring binnenkort een crediet van 300 millioen
yen vragen ter bestrijding van de kosten der
expeditie in Noord-China. Het nieuwe crediet
zal het begrootingstekort doen stijgen tot meer
dan 1400 millioen, dat geheel door leeningen
moet worden gedekt.
Voorts verneemt hetzelfde Japansche blad,
dat de militaire autoriteiten weldra de opera
ties zouden staken, om al hun aandacht te wij
den aan de organisatie van de nieuwe regee
ring in Noord-China.
Uit goede bron wordt vernomen, dat Japan
ners, geholpen door Wit-Russen, op 30 Juli een
aanval hebben gedaan op het Sovjet-Russische
consulaat te Tientsin en dit bezet hebben. Op
het oogenblik zouden zij de Sovjet-Russische
documenten van het consulaat op vrachtauto's
naar de Japansche concessie vervoeren.
De Sovjet-Russische consul heeft het consu
laire corps bijeengeroepen. De ambassadeur der
Sovjet-Unie in Japan, Bogomolof, heeft een
protest ingediend.
BERLIJN, 1 Aug. (D.N.B.) In het Olym
pisch stadion is vanmiddag een betooging van
oud-strijders gehouden, waaraan ook werd
deelgenomen door vertegenwoordigers uit der
tien andere landen. Generaal Ven Blomberg
was aanwezig.
De Franschman Henri Pichot voerde het
woord namens de buitenlandsche delegaties.
Hij zeide onder meer: „In den wereldoorlog
hebben wij onzen plicht voor her vaderland
gedaan. Wij hebben naast of tegen elkaar
gevochten. Thans doen wij opnieuw onzen
plicht door te arbeiden voor den vrede tus
schen de volken. Europa is te klein geworden
voor een nieuwen oorlog."
Baldur von Schirach, de Duitsche jeugdlei
der, keerde zich tegen de beweringen, als zou
men bij de opvoeding der Duitsche jeugd mi-
litairistische bedoelingen hebben..
De leider der Duitsche oorlogsinvaliden,
Oberlindober, zeide, dat het „dictaat van Ver
sailles" in den waarheidslievenden Duitschen
soldaat het verlangen naar een werkelijken
vrede had wakker gemaakt.
In koortsachtige haast werpen de Chineesche troepen "barricaden op tegen het
aanvallende Japansche leger
Aan het twaalfde Duitsche zangersfeest,
dat te Breslau werd gehouden, namen
tallooze vereenigingen deel, waarvan
enkele door hun eigenaardige kleeder
dracht veel belangstelling trokken
OSLO, 1 Aug. (D. N. B.). Een vlieg
tuig, dat was opgestegen om een vlucht bo
ven de stad te maken, is tengevolge van
een ontploffing in zee gevallen. Vijf inzit
tenden zijn om het leven gekomen.
Hoe het ongeluk zich precies heeft toegedra
gen, staat nog niet vast, aldus verneemt de Tel.
De machine was even voor halftwee opgestegen
van een badplaats, dicht bij Oslo gelegen, waar
de luchtvaart-maatschappij een haven heeft
en van waaruit des zomers steeds rondvluchten
boven de hoofdstad worden gemaakt. Nog nim
mer was bij deze passagiersvluchten een onge
luk voorgekomen.
De machine, een Amerikaansch Stinsontoe-
stel, vloog op groote hoogte boven Oslo. Boven
de haven gekomen, kwam het vliegtuig naar
beneden. Ooggetuigen deelden mede, dat zij 't
gevoel hadden, dat er iets haperde. Het leek
hun toe, dat er iets van het vliegtuig naar om
laag viel, dat er uitzag als een vleugel. Op
dat oogenblik bespeurden zij een kleine rook
kolom en stortte de machine loodrecht neer,
waarna twee explosies weerklonken.
VERWACHTING: Zwakke tot matigen
incest Noordelijke wind, half tot zwaar be-
wolkt of betrokken, weinig of geen regen,
iets warmer.
Hoogste barometerstand: 771.0 Andaenes.
H Laagste barometerstand: 755.1 Budapest.
Zon op 5.20 - onder 20.51 - Licht op 21.21
Maan op - onder 17.35
6 Augustus N. M.
'i
Te Belgrado is het stoffelijk overschot v an den patriarch Varnova, het hoofd der
Servische orthodoxe kerk, plechtig bijge zet. Eenige geestelijken dragen de lijkkist
uit de kerk
(Havas). De dag van gisteren heeft
den troepen van Franco veel succes
gebracht. Op sommige plaatsen ruk
ten zij op dezen eenen dag veertig
kilometer op. Zes dorpen en zeer
belangrijke stellingen zijn veroverd.
De vijand, die in volledigen terug
tocht schijnt te zijn, bood slechts
weinig tegenstand en heeft duizend
man aan gevangenen verloren.
Uit Albarracin wordt gemeld, dat de troe
pen van Franco op verscheidene plaatsen de
grens tusschen Teruel en Cuenca zijn overge
trokken. Het dorp Val de Cuenca is bezet, na
dat de linksdhe troepen het ontruimd hadden.
In dit dorp is het hoofdkwartier der verdedi
gers in dezen sector gevestigd geweest. De
rechtsche troepen blijven naar het Zuiden op
rukken.
Een van Terriente oprukkende afdeeling
heeft het dorp Toril bezet zonder een spoor
van den vijand te ontdekken. Dit dorp is een
knooppunt van de wegen tusschen Cuenca, Val
ae Cillo en Bezas. Op deze wegen werden ver
volgens eenige afdeelingen linksche troepen
verslagen en daarna werden de dorpen Val
de Cillo en Masegoso ten westen van Toril ver
overd.
Aan het front van Brunete zijn de krijgs
verrichtingen gestaakt. Men verzekert intus-
schen, dat de regeeringstroepen de laatste da
gen den vijand op verscheidene punten heeft
kunnen terugdrijven, zoodat de streek van
Brunete niemandsland is geworden. Ten Oos
ten van Brunete, bij Castillo de Villafranca en
aan den linkeroever van de Guadarrama heb
ben de regeeringstroepen hun stellingen ge
handhaafd.
Twee politieke commissarissen der regeering
zijn aan het front bij Brunete naar de troepen
van Franco overgeloopen, n.l. Carlos Ayuso en
Augusto Perez Carpio. Volgens hem hebben de
regeeringstroepen bij de aanvallen bij Usera
en Madrid tienduizend man aan dooden en ge
wonden verloren.
De nieuwe Italiaansche ambassadeur bij de
Franco-regeering heeft heden zijn geloofsbrie
ven aan Franco overhandigd, welke plechtig
heid door radio-Nacional werd uitgezonden.
Bij deze gelegenheid verklaarde de ambas
sadeur, het voor zijn toekomst strijdend Spanje
de solidariteit van Italië over te brengen. Het
imperialistische Italië, zoo zeide hij 'verder, zal
met het nieuwe Spanje nauwe samenwerking
onderhouden voor den socialen en internatio
nalen vrede, voor de verdediging van hun res
pectieve nationale belangen en voor de be
schaving.
Franco dankte den ambassadeur en verze
kerde hem, dat Spanje bereid was met zijn
land samen te werken.
In het officieele communiqué van het recht
sche hoofdkwartier wordt medegedeeld, dat
rechtsche vliegtuigen nabij de Catalaansche
kust een koopvaardijschip van 3000 ton hebben
vernield. Een torpedojager en een torpedoboot,
die het koopvaardijschip begeleidden, werden
eveneens getroffen.
ST. DENIS, 1 Aug. (Havas) De tusschen-
tijdsche Kamerverkiezing, die noodig was ge
worden door het aftreden van Doriot, den lei
dereer Fransche Volkspartij, is heden geëin
digd in een overwinning voor den communisti-
schen candidaat Grenier. Deze vereenigde 9522
stemmen op zich tegen den candidaat der
Fransche Volkspartij Malo 4563.
TELOK BETONG, 2 Augustus.
(Aneta). Op het eiland Seboekoe
Besar (afdeeling Telok Beton, Lam-
pongsche districten) is een vracht
prauw aangespoeld, welke ter hoogte
van Tempoeroeng (afdeeling Pon-
tianak, Wester afdeeling van Bor
neo) was verongelukt. Van de 107
opvarenden zijn er 46 gered. I 7 Lij
ken zijn geborgen en 44 opvarenden
worden nog vermist.
De prauw was afkomstig van Poe-
loe Kali (nabij Tjilegon, afdeeling
Bantam).
BANDOENG, 2 Aug. (Aneta).
Gisteravond half zeven is een sport
vliegtuig, bestuurd door den heer K.
Schütt, administrateur van de thee
onderneming Njalindoeng, bij een
noodlanding in brand gevlogen.
Bij dit ongeluk is een mede-inzit
tende, de 55-jarige mejuffrouw Re-
gina Maria Weber een huisgenoo-
te van den heer Schütt verbrand,
daar zij niet tijdig tusschen de vleu
gels van het toestel weg kon komen.
De heer Schütt verkeert In een zoodanig over
spannen toestand, dat hij niet met zekerheid
weet, hoe hij gered is. Vermoedelijk is hij in
tuïtief uit het toestel gesprongen, doch hij ge
looft zelf, dat hij er door inlanders is uitge
trokken, hetgeen vrijwel onmogelijk is, gezien
den zeer korten tijd, welke verliep tusschen
het neerkomen op den grond en den brand.
De heer Schütt, die een kleine hoofdwonde
heeft, staat bekend als een goed vlieger. Reeds
vroeger maakte hij naam als autorecordrijder,
waarbij zoowel zijn sportieve prestaties als zijn
beheersching en bekwaamheid als bestuurder
uitkwamen.
De ongelukkige noodlanding geschiedde in de
Desa Tjoeroeg, tusschen Poerwakarta en Kosam-
bi. De heer Schütt was met zijn sportvliegtuig
opgestegen tegelijk met den heer Te Roller in
een .ander sportvliegtuig, waarin mevrouw
Schütt plaats had genomen. Men zou
naar de Tjerimai gaan kijken. Onderweg echter
verloor de heer Schütt het vliegtuig van Te Rol
ler uit het oog. De heer Schütt is toen vermoede
lijk den wag kwijt geraakt, totdat hij tegen het
vallen van de duisternis de bergen van Poerwa
karta herkende, en hier een noodlanding op een
geschikt stuk grond verrichtte.
Bij deze noodlanding is het toestel van zes
meter hoogte afgegleden, waarop de crash volg
de. Waarschijnlijk is hierbij de onderste reser
ve-benzinetank gescheurd en ontploft, waardoor
de machine in brand vloog, met het bekende
droevige gevolg.
GIORNICO (Kanton Tessino), 1 Aug. (D.
N. B.) Ter herdenking van den slag, welke Ita-
liaansch Zwitserland in 1478 de vrijheid bracht,
is alhier een gedenkteeken onthuld. Bondsraad
Motta hield bij deze gelegenheid een rede, waar
in hij met name herinnerde aan de vrijwil
lige aansluiting van Tessino bij het overige
Zwitserland. Hij wees er verder op, dat Tes
sino thans, nu Italië zich meer en meer als
groote mogendheid ontwikkelt, een zeker pand
is geworden der vriendschap, die den Zwitser-
schen bondsstaat met Italië verbindt en eeuwig
verbinden zal.
Motta wendde zich verder tot de Zwitsers en
de vreemden. Hij wees op de absolute noodza
kelijkheid van de nationale verdediging in ver
band met den huidigen internationalen toe
stand en voegde er aan toe: „Het principe der
neutraliteit leidt de geheele Zwitsersche bui
tenlandsche politiek en is in overeenstemming
mei onze vitale belangen.
De ondervinding der laatste jaren legt ons
de verplichting op een zoo groot mogelijke neu~,
traliteit, zelfs ten opzichte van den Volken
bond. in acht te nemen.
Ter gelegenheid van de troonsbestijging
van Koning Faroek I van Egypte werd
de stad Kairo prachtig versierd. Hier
boven een triomfboog, welke voor het
paleis van den koning werd opgericht
Politieke demonstratie van Oostenrijksche zan
gers te Breslau.
Bondsraad Motta over de vriendschap met
Italië.
Fransche volkspartij lijdt nederlaag bij tusschen-
tijdsche Kamerverkiezing te St. Denis.
Successen van Franco's troepen bij Teruel.
Oud-strijders betoogen te Berlijn.
Monument onthuld in Frankrijk ter nagedach
tenis van in den wereldoorlog gesneuvelde Ame-
rikaansche soldaten.
Fransch.Japansch incident te Tientsin.
Vijf dooden bij vliegongeluk te Oslo.
De Japansche Prins van Tsjitsjiboe te Amster
dam gearriveerd.
De Wereldjamboree: Pontificale Hoogmis op het
terrein te Vogelenzang: Christus-Koning-hulde
in Haarlems Kathedraal.
Na een woordenwisseling heeft een grondwer
ker te Den Haag zijn hospita met revolverschoten
ernstig gewond.
Het stoffelijk overschot van zeven slachtoffert
van de ramp der „Flamingo" naar Nederland
overgebracht.
Actie in de havenbedrijven: naar opzegging
der arbeidsovereenkomsten?
Vrachtprauw in Indië vergaan; 17 lijken ge
borgen, 44 opvarenden nog vermist.
Zaterdag is te Rimini (Italië) waar zij
tot het ondergaan van een rustkuur met
vacantie vertoefde, in den leeftijd van 36 jaar
overleden, de bekende Nederlandsche zange
res Helène Treep-Cals.
Helène Cals is te Amsterdam geboren. Zü
genoot haar opleiding aan het Conservatorium
aldaar. De zangeres trad ook in het buitenland,
laatstelijk in Duitschland, als opera-zangeres op.
Zij was hoofdleerares voor solo-zang aan het
Conservatorium te Utrecht.
Naar wij vernemen, is de teraardebestelling
bepaald op hedenmiddag te Rimili (Italië).
BATAVIA, 2 Augustus. (Aneta) Het de
partement der Marine deelt mede, dat zich aan
boord van den kruiser „De Ruyter" een geval
van sabotage heeft voorgedaan, waarbij twee
sloeptakels, twee vanglijnen en eenige zeildoek-
sche kappen zijn beschadigd.
Het ondersoek, dat reeds is ingezet, heeft nog
voortgang,
Stand op Maandag 12 uur nam: 765.6
Vorige stand: 765.5
