Omroepers komen in
80.000 gezinnen
VAN DE WERELD JAMBOREl D
i
ri h
Met Hr. Ms. „Hertog Hendrik
naar de Spaansche wateren
wasscherij 't KLEVERPARK
ik.
V -
EXPEDITIE P. J. BOS
EEN VJEL
CORSEt
FOTO-ENGEL
OEFENREIS NAAR DE
AZOREN
Joh. van Wunnik
I
oor elk figuuf
DE VRIND BUS
ZUI GELING EN VOEDSEL
HERWONNEN LEVENSKRACHT
PROPTE JUBILEUM-ACTIE
„NUTRICIA" - ZOETERMEER
gTmninmnnnimi in i ii in i in m inn j iiiniinif ninniinnTimnminnTTnf m ininnrnrnmnmiTnim iiuinrmmns
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1937
r
-
Een aardig snapshot van de „vlootdemonstratie", welke door de
Fransche padvinders op de Wereldjamboree te Vogelenzang werd
gegeven
-
H HU
*Ien,.,2Cm,,er bana -van,wordel\,De °p Reeds vroeg des morgens heerscht er op de Wereldjamboree drukte, als de voorbereidingen voor het ^orrison^
ontbijt getroffen worden
,Anno 1800" is het stichtingsjaar van het Sigarenmagazijn Jan v. d. Pigge, maar tevens het meest gevraagde eigen merk, vooral in den Zomer, omdat het in bussen verkocht wordt, waardoor de sigaren droog blijven
ZEEVISSCHERIJ IN JULI
Omzet ten opzichte van 1936
met een ton gestegen
Schriftverbetering
INST. REIBER-NAN
FA. F. C, MISSET Jr.
Verzendt Uw goederen
naar AMSTERDAM per
I DUAAI- KAT COTTERWERK I
IP. v. d. Water Zn.|
GR. HOUTSTRAAT 13®
TELEFOON 15490
SPAARNWOUDERSTR.13*
KLEVERPARKWEG 7
UW COSTUUM CHEMISCH
GEREINIGD EN GEPERST IN EEN UUR
STEUNT HET WERK VAN
Op reis, met vacantie, bij tennissen is niets prettiger dan een keurtë
verzorgde garderobe, gewasschen en gestreken door
voor eiken leeftijd zoowel voor den
gezonden als zieken zuigeling-
VRAAGT PROSPECTUS AAN
in alle plaatsen vertegenwoordigd
aiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiii
0
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
mÊfm.
Vóór de openstelling van 't Jamboree-terrein voor het
publiek is het in de winkel-galerij een drukte van
belang, als de padvinders hun inkoopen gaan doen
mggm
■~'1
de Wereldjamboree een demonstratie, waarbij de jongens als inboorlingen
waren gekleed
heeft het nieuwe sluizencomplex nabij Maidsto
deze week officieel in gebruik gesteld.
m
Bel op 12177, wij brengen Uw order onmiddellijk franco thuis.
(Vervolg)
Langzamerhand komen we w,eer in de buurt
van land. In de verte doemen enkele eilanden op
als Pico, San Jorgo, Payal, Graciosa. Lang zal
het dus niet meer duren of we zetten voet aan
wal.
Een zeer mooi gezicht hadden we op Pico,
waar we verschillende watervallen zagen, die
hoog vanaf den berg vielen.
Eenige afwisseling bezorgden ons de groote
schildpadden in zee. Er werd jacht op gemaakt
met harpoen en net, doch hoe langzaam deze
heeren ook zijn. niemand was vlug genoeg om
ze te verschalken.
VRIJDAG 18 JUNI:
Statig komt de „Hertog Hendrik" de haven
van Horta binnengestoomd. We moeten op de
ree blijven liggen. Tegen half 10 lagen we ge
ankerd. De oude man krijgt weer eenige dagen
rust en de bemanning gelegenheid weer eens
te passagieren. Had men zich van het plaatsje
Horta weinig voorgesteld, het viel toch nogal
mee. Dit heeft het voor op Ponta Delgada, dat
men niet zoo ver behoeft te loopen om mooi
natuurschoon te zien.
Gedurende ons oponthoud aldaar werden er
een paar voetbalwedstrijden uitgeschreven en
wij verloren er een glansrijk met 83 en de
andere kon niet doorgaan, omdat de tegenpartij
niet opkwam. Daarvoor werden er dus maar 2
elftallen uit onze eigen menschen gevormd,
zoodat men toch kon trappen.
Aan boord kregen enkele artisten gelegenheid
om hun talenten te laten schitteren in muziek,
zang en voordracht.
Nou: we hebben geen vreemden noodig om
'n pleizierigen avond in elkaar te zetten. Ieder
een, van hoog tot laag, oud en jong, heeft zich
kostelijk geamuseerd. Willy Derby en „Buus"
werden wel niet in de schaduw gesteld, maar
als men aan het tooneel nog eens krachten noo
dig heeft, kan men hier terecht.
Uitstekende krachten beschikbaar bij de Ma
rine.
Natuurlijk was ik er spoedig op uit om te zoe
ken naar een gelegenheid, waar we des Zon
dags de H. Mis voor de katholieke bemanning
zouden kunnen lezen.
Op straat kom ik een gezelschap tegen, be
staande uit een koster met een rooden mantel,
een paar misdienaars in toga en superplu, een
jongen kapelaan en 'n ouden pastoor in geeste
lijk gewaad.
O, zeg ik, dat is dan natuurlijk pater Max
Jelgersma geweest. „Ah, oui, père Max." Ja,
pastoor, dat is mijn voorganger, nu pastoor te
Franeker. O zeg, doe hem dan vele groeten, als
U in Holland terugkomt. In orde, pastoor, dat
zal gebeuren. Dus: pastoor Jelgersma, alvast de
groeten. Ik hoop ze U persoonlijk eens in Hol
land te kunnen overbrengen.
We spraken af, dat we Zondag om 9 uur
zouden komen om de H. Mis op te dragen in
zijn kerk, wat dan ook gebeurd is. Ocit hier
weer een aantal Portugeesche toehoorders, die
met groote aandacht de Hollandsche preek
Kalmpjes is ons verblijf in Horta verder ver-
loopen. Een autotocht over 't prachtige eiland,
dat een beteren indruk maakte dan het eiland
San Miguel.
Schitterende planten en bloemenpracht, ter
wijl het landschap dikwijls afgewisseld werd
door eigenaardige molentjes met 3-hoekige
kleine zeiltjes, de diepe dalen met schilder
achtige dorpjes, als Flomingos enz. Wij waren
uitgenoodigd door den Portugeeschen gouver
neur om een film te zien, die zoo draakachtig
was, dat we zaten te hunkeren naar het einde.
MAANDAG 21 JUNI:
Daar Horta bekend is om zijn kabelstation,
waardoor men direct verbinding heeft met ver
schillende landen als Engeland, Duitschland,
Spanje, Italië, Ierland enz., stond een bezoek
hieraan op het program. Jammer was het, dat
ik een leek ben op dit gebied. Alles zou zeker
interessanter geweest zijn dan nu reeds het
geval was.
Den voorkomenden kapelaan, mijnheer José
Eduardo da Silva, die verscheidene uren van
zijn tijd voor mij had opgeofferd om mij te
helpen en in Horta rond te leiden, had ik ver
zocht om eens een kijkje te komen nemen op
ons schip en met een collega arriveerde hij dan
ook te ongeveer 2 uur. Een kop thefe en een
Hollandsch potje bier schenen goed te smaken,
volgden.
Met heel veel plichtplegingen en bedankjes na
men de heeren om een uur of vier afscheid.
Blijkbaar was er een begrafenis geweest.
Niet wetende waar de geestelijken woonden,
sprak ik den ouden pastoor aan. Een derde
geestelijke, die zich bij ons voegt, brengt mij
naar de kerk, die eertijds aan de paters Je
zuïeten behoorde, en daar wordt ik verwelkomd
door een sjovialen pastoor, die me direct vraagt
of ik dien anderen aalmoezenier kende, die
hier voor enkele jaren ook met een oorlogsschip
was geweest. Het was 'n flinke, gezette persoon
en „un homme, trés gaie".
DINSDAG 22 JUNI:
Volgens afspraak zou ik vandaag de H. Mis
lezen in de kerk, welke vroeger door paters
Franciscanen bediend werd. Deze Paters zijn
door een der regeeringen van Portugal, evenals
alle andere ordep het land uitgejaagd, waar
door hun kerken, voor zoover dit mogelijk was,
door de wereldpriesters overgenomen zijn.
Een klein priestertje, genaamd Serafim de
Chaves, neemt hier de zielzorg waar.
Deze zou mij dan tevens de kerk met haar
merkwaardigheden laten zien. Na de H. Mis
leidde hij me rond door kerk en overblijfselen
van ons oude klooster.
Alles bij elkaar was het voor mij wel zeer
interessant, maar meermalen dacht ik aan de
traditie, die voor mij als Franciscaan sterk
sprak. In het algemeen een verwaarloosd boel
tje, verveloos, door een vulcanische uitbarsting
in 1928 op vele plaatsen groote scheuren, een
groot verlaten koor, bouwvallige resten van het
oude klooster enz. Ik kreeg in den kloostertuin
nog iets bijzonders te zien, n.l. een afbeelding
van het afsterven van onzen H. Vader Fran-
ciscus. Ik vond het wel bijzonder, maar niet
mooi.
Om kwart voor twaalf begaf ik me met de
motorsloep weer naar boord om er niet meer
den wal te betreden vóór 30 Juni, den dag dat
we Funchal aandoen.
Dienzelfden avond gaf, op verzoek van een
voetbalclub, onze band een uitvoering aan wal,
hetgeen én bij de bemanning èn bij het Hor-
taansche volk zeer in den smaak schijnt te zijn
gevallen.
WOENSDAG 23 JUNI—30 JUNI:
We gaan dus Horta ook alweer verlaten. Te
gen een uur of elf wordt het anker gelicht en
kiezen we weer zee.
Goed en wel buiten, begint het weer te ver
anderen. In Horta het mooiste weer dat men
maar kan verlangen. Het gaat leelijk betrekken.
Wel geen storm, maar toch niet dat mooie en
gezellige. Daags na ons vertrek krijgen we een
telegram vanuit Horta, dat het daar stort
regent.
Wij hebben wel geen mooi weer, maar het is
toch droog. In ieder geval moeten de patrijs
poorten dicht, omdat we anders de kans be-
loopen een zeetje binnen te krijgen, waarvan «e
ondervinding ons geleerd heeft, dat dit nu met
zoo heel erg gezellig is.
Neen: de Azoren, waarvan verteld werd, dat
daar altijd zoo'n mooie hemel en mooi weer is,
houden zich klaarblijkelijk niet aan hun ge
woonte. Dan eens mooi met prachtigen hemel,
vooral bij zonsondergang, dan weer een alge-
meene bewolking.
Zaterdag 26 en Zondag 27 Juni een weertje
als in de tropen. Warm om te stikken.
Gelukkig had de le officier het prachtige idee
om de algemeene kerkoefening aan dek te hou
den. Verschillenden van de manschappen loo
pen rond met half verbrande koppen en bodies.
Ik heb mijn hut maar in den steek gelaten,
eerlijk gezegd, omdat ik bang was in dat ding
ee nfiauwte te zullen krijgen, wanneer er eeni
ge bezoekers zouden komen. Dies zocht ik mijn
toevlucht aan dek, waar tenminste altijd nog
een windje waait.
Ha! we schieten al op. Daar is Madeira, het
eiland waar we weer eenige dagen verpoozing
zullen vinden, in zicht.
We zijn echter nog te vroeg. Op het pro
gram staat, dat we 30 Juni zullen binnenloopen
en derhalve gaan we nu maar een beetje rond
om het eiland zwerven, afgewisseld door ver
schillende oefeningen voor de manschappen.
Van boord af te zien, is het er zeer mooi. Schil
derachtig liggen verschillende dorpjes met hun
witte huisjes tegen de bergen.
Daar er in Funchal twee Hollandsche pries
ters wonen, heb ik hun vanuit Ponta Delgada
reeds gemeld, dat wij in aantocht waren en
vroeg ik hun of zij zoo goed zouden willen zijn
ons in de gelegenheid te stellen een algemeene
H. Communie te houden. Zij zorgden niervoor
reeds eerder, toen mijn voorganger enkele jaren
geleden daar was. Wij verwachten dus, dat zij
hun landgenooten ook nu wel weer zullen bij
staan.
a. b. van Hr. Ms. „Hertog Hendrik",
G. SCHIMMEL, O.F.M.,
Vlootaalmoezenier.
(„Stella Maris")
De omzetcijfers voor Juli van den Rijksvisch-
afslag te IJmuiden vertoonen in vergelijking
met het vorig jaar wederom een zeer belang
rijke stijging. Deze gunstige tendenz heeft zich
over alle maanden van dit jaar geopenbaard,
zoodat de cijfers over het eerste halfjaar, de
maand Juli erbij gerekend, een veel gunstiger
beeld te zien geven, dan in 1936 het geval was.
Gedurende de afgeloopen 7 maanden bedroeg
de omzet dan ook f 3.467.276 tegen f 2.934.143,
over dezelfde periode in 1936. Een stijging alzoo
van bijna 5'/2 ton.
De zoo juist afgesloten maand gaf een om
zet van f 454.464, tegen f 353.355 in Juli 1936.
Deze stijging is vooral het gevolg van het
feit, dat gedurende de afgeloopen maand een
veel grooter aantal trawlers aan de markt ver
scheen, dan in de overeenkomstige maand van
het vorig jaar het geval was. Hoe de verschil
lende cijfers zich ten opzichte van het vorig
jaar verhouden, blijkt uit onderstaand staatje:
Treil- en zeevischzegen: (50) 124 Ned. Stoom -
en Motortreilers f 267.423.95 (f 114.320.19)^ (173)
142 Ned. Motorloggers f 70.936.90 (f94.191.75);
(866) 892 Ned. Motorkustvisschersv. f 80.370.84
(f83.098.25); (44) 57 Ned. Open booten f817.72
(f 1.027.26); (1) Ned. Zeilkustvisschersv.
f (f5.20); (10) Duitsche Stoomtreilers
f (f26.920.96); 1 Belg. Motortreiler
f 876.06 (f(7) 20 Deensche Motorkotters
f 15.211.31 (f5.268.19); (1) Zweedsche Mo-
torkotter f(f644.60).
Drijfnet (1) Ned. Stoomlogger f
(f3.123.55); (3) 5 Ned. Motorloggers f 9.964
(f 3.939.—)(1) Eng. Drifter f (f 1.383.25)
Consignaties f 8.863.85 (f 19.433.63).
Tusschen haakjes zijn geplaatst de cijfers van
Juli 1936.
Wie op de pas ingestelde voorrangs
wegen rijdt, heeft bij kruisingen óók
voorrang boven het voor hem van
rechts komende verkeer (dat aan 'n
rooden driehoek met punt
naar beneden zien kan, dat het
'n voorrangsweg nadert).
VOOR VOLWASSENEN
Een goede hand verraadt den welopgevoeden
mensch. Schitterend succes bij
Kleine Houtweg 8
Anno 1899 Haarlem
1 IIAflüStfW |TE? De boutvezel-bouw-
LUivIdULB I EL plaat der toekomst
VRAAGT PRIJS EN MONSTERS BIJ DE
HOUTHANDEL HAARLEM
Alleenverkoop voor Haarlem en Omstreken
Speciaal
adres voor MATRASSEN en BEDDEN:
SCHAGCHELSTRAAT 13 TEL. 10286
Repareeren en Bijvullen van Bedden en
Matrassen in één dag retour
Wij maken veerenbedden 3-deelig
Opgericht 1855
SPAARNWOUDERSTRAAT 30 - TELEF. 11726
OP IEDER GEBIED
AUTO-, STAT IONNAIRE- EN SCHEEPS-
1 MOTOREN REVISEEREN GEDBPL. DESK.:
I AMSTERD. VAART 112 TELEF. 13435 5
Üniiiiiimiimnmmmmmmm11111111111111111"11"1""1111""1"11""1""
hebben wij een ruime keU2'
voorradig.
garandeert prima coupe en p®2
vorm, omdat het werk is v®
den vakman. Profiteert U ree®1
hiervan?
Firma
Ontwikkelen Afdrukt
Vergrooten
Camera's v.a. f 2.65
A MS TERDAM
van Baerlestraat 19
Telefoon 27368
DEN HAAG
L. v. Meerderv. 168b
Telefoon 336610
haarleH
Plein 2
Telefoon 16761
Behoort U al tot de 20.000 nieuwe stuiversleden?
Ook donaties worden gaarne aanvaard!
Geeft U nog heden op als medewerker(ster) voor
onze groote jubileum-actie.
Inlichtingen Secretariaat: Zomervaart 134
