N
Rolduc's sociale studieweek
VERKEERSBORDEN
mmmm
OM DE WAARHEID
Oorlogsgeest
MARKTEN
W aters tanden
DINSDAG 10 AUGUSTUS 1937
Tot het volgend jaar
TE zware lasten op het
te
Üet Katholicisme moet het heele
leven weer gaan doordringen
Evangelie-belijders
Sluiting
MOTOfRWEGVERKEER
^•N.A.C. wendt zich andermaal
tot den Ministerraad
PRINSES JULIANA NAAR
HET LOO
Garantieprijs Aardappelmeel
oogst 1937
den
Rondvluchten door ons land
inËycnals in de 1932> 1933> 1934 en 1935 zal °°k
en na afloop daarvan wordt naar Ypen
Japansche prins rijdt uit
Bruggenbouw
De chief-scout in kasteel
Oud-W assenaar
Tandemweg op Waalhaven
Typhus-patiënt overleden
RETRAITES
Retraitehuis Bergen
(bij Alkmaar)
LAWNTENN1S
ZWITSERLAND—NEDERLAND
Goede voorbereiding in
Zwitserland
POGING TOT DOODSLAG
Nader onderzoek geestvermogens
475e STAATSLOTERIJ
SLUIT U AAN
OOK GIJ EEN ABONNEMENT I
Keulen 6 u.
Lobith
•Nijmegen
St. Andr. W.
Arnhem
Vreesw. t w.
Westervoort
Deventer
Kampen
Maastr. Ha.
1) Borgt
Belfeld
Venlo
Grave
o!o9
Use lm. water
(Van onzen specialen verslaggever)
RQLDUC, Dinsdagmiddag
naeht zit er weer op. Een korte nacht.
^eh slaapt hier niet lang. Op de praat-
avonden worden zooveel problemen aange
pakt, zooveel actueele sociale vraagstuk
ken, waar men nog eens graag over na
kaart, dat het gemeenschappelijk avondge
bed in de kapel nog voor velen niet het ein-
c'e van den dag aangeeft. Verre van dat.
°P de corridors wordt nog lang gewandeld,
heen en weer. Tot diep, héél diep in den
nacht. En dan weer vroeg op! Maar, en-
f'n, de korte nacht zit er weer op. Later
kan men de scha inhalen. Professor Kors
Vraagt de aandacht. En naar hem luistert
^°lduc altijd graag.
Kerk, aldus Professor Dr. J. B. Kors
-• heeft tot taak de prediking der waarheid.
n het is deze taak, deze zorg, die haar bij
°«de van den Paus in zijn drie jongste Ency-
leken doet spreken, doet waarschuwen tegen
Sroote sociaal-politieke dwalingen van on-
c!n tjJd en de misvattingen, welke daaraan ten
Krohdslag liggen.
In haar taak nu, de waarheid te prediken,
hgt ook haar kracht. De menschelijke na-
kUUr, die een redelijke natuur is, zal, hoe-
Per ook op een gegeven oogenblik verblind
ö°or den hartstocht, op den duur toch haar
aard, haar streven naar waarheid niet kun
nen verloochenen. Vroeg of laat eischt de
Waarheidsdrang zijn rechten op.
Vr
verb:
ste
fte:
ij moeten dus onvermoeid strijden voor de
teiding der waarheid. Daartoe is op de eer-
Plaats noodig, dat wij de waarheid k e n-
1.
een*6 Waarheid nu is van tweeërlei aard: er is
bovennatuurlijke en een natuurlijke waar-
QcirtDe ééne kennen wij door de Openbaring
téri de tweede door het natuurlijk licht der
lijk' De eerste heeft betrekking tot het godde-
ae he tweede tot het natuurlijk-kenbare. Bei-
etrrt Zi^n echter met elkander in harmonie,
v'at zij beide ontspringen aan dezelfde Bron
liet alle waarheih, God zelf. Beide houden ook
zÜd:
elkander verband in dien zin, dat eener-
s de natuurlijke waarheid den steun der
hQVfrinatuurlijke noodig heeft; en anderzijds ac
e ehnatuurlijke moeilijk aanvaard wordt door
tuu menschelijk verstand, dat met allerlei na-
"«Uke dwalingen is behept. Is het dus nood-
kelijk, dat men zijn kennis van de waarheid
»croif
kP pt> dan beginne men met een grondige
(jghhis van de bovennatuurlijke waarheid, van
geloofsleer. Heel bijzonder wijst de Paus
daarop in zijn Encycliek: „Mit brennender
Sorge". Daarnaast is het noodig breeder en wij
der te verbreiden een kennis der gezonde phi-
iosophie, als waarborg voor het geloof en als
wapen tegen vijandelijke ideologieën.
Tenslotte moeten ook de groote sociale en
economische vragen van onzen tijd in het volle
licht van het ware Christendom worden bestu
deerd.
Pater J. Colsen C.M. sprak vervolgens over de
Evangelie-belijders, over de menschen, die, net
als de heiligen, nooit zwijgen als het erop aan
komt.
Als het katholicisme voor ons iets beteekent,
aldus Pater Colsen, dan moet het alles betee-
kenen, dan moet het leven zijn. Dan moet het
Kindschap Gods de vermogens van den mensch
totaal beheerschen. Dat moet ordening brengen
in het leven van den mensch. Van dit beleefde
Christendom staat de practijk echter nog vèr
af. Groot in aantal zijn nog de onverschilligen.
En zij doen de Kerk veel kwaad. Dat moet
veranderen.
Het katholieke leven moet in een ande
ren toon worden gezet. Wij moeten de par
tij, die wij zingen, beter passen in de groote
symphonie der wereldorde. Met al onze ver
mogens moeten wij het Katholicisme verde
digen gaan.
Vooreerst door middel van het gesproken en
gedrukte woord. Het licht moet op den kande
laar. Dat is geen negatieve taak, doch een posi
tieve een plicht tot getuigen. Het eerlijk
belijden van Christus eischt in dezen tijd een
eerlijk kleur bekennen in de beslissende vraag
stukken van dezen tijd. Dat geldt vooral voor
de pers.
Het katholicisme moet voorts verdedigd wor
den door alle, in bepaalde omstandigheden ver-
eischte, daden.
Dat kan ook zijn de daad van den op
stand. Er kunnen omstandigheden zijn
zooals in Mexico en wellicht ook elders
waaronder actieve tegenstand tegen mis
bruiken van het openbare gezag geoor
loofd is. Zelfs kan men zeggen, dat er niet
alleen een recht, doch een plicht tot revo
lutie tot de mogelijkheden behoort.
Tenslotte moet het Katholicisme beleden en
verdedigd worden doordat de Katholieken de
Christelijke wereldorde beleven, doordat zfj de
deugden van onthechting, liefde en rechtvaar
digheid beoefenen.
Zoo speelt de mensch in de door God ge
wilde wereldorde de belangrijke rol, hem daar
in door zijn Schepper toegewezen.
En dan komt de slotvergadering. Mgr. cruys-
berghs, vice-rector van de Leuvensche Univer
siteit, sprak daar een opwekkend woord, ge
volgd door eenige beschouwingen van Dr. Poels,
beschouwingen, waar sterke tevredenheid uit
sprak over het resultaat van deze week. Men
ging uiteen na' een stuk vla te hebben ge
nuttigd naar Heerlen en verder. Het heele
land door. Want van overal is men gekomen.
Rolduc is een nationaal evenement in het ka
tholieke leven. Tot het volgend jaar.
de?6 K. N. A. C. heeft zich in een adres tot
Zee ^inisterraad gewend met het verzoek op
6t. z korten termijn verlaging te willen bewerk-
lasj van c,e overdreven hooge financieels
Mit'die op het rnotorwegverkeer drukken,
jJst in dit adres op de onbillijkheid, dat een
de \Ue categorie inwoners des Rijks, grooten-
Êen 8evormd door personen, die motorrijtui-
d voor hun beroep of bedrijf moeten benut-
ais' bli-!kbaar omdat ten onrechte de auto nog
v0 lu*e-object wordt beschouwd, eenzijdig tot
orbij de uiterste grens wordt belast, hoofdza-
'ik ten gunste van de lagemeene middelen
0verigens via de algemeene middelen ten be-
®ve van de overige verkeersmiddelen,
tengevolge van deze diverse lasten welke on-
«ankelijk van invoerrechten enz. op gemiddeld
Pstens 450— per autobiel per jaar ko-
wordt de gezonde ontwikkeling van he
VoU-°rWegverkeer ten nadeele van de algemeene
'huishouding en de geboden gelegenheid
ingehouden, terwijl mede dientengevolge
Sc] Voor-durende veroudering van 't Nederland-
g e wagenpark plaats vindt met alle schadelijke
°lgen van dien voor de verkeersveiligheid.
tenses Juliana is vanmiddag om kwart voor
,jee® van Soestdijk op het Loo aangekomen voor
bijwoning van het spel, dat de Indische pad-
hders heden op het Loo zouden opvoeren.
tye et taIrUke publiek, dat voor het paleis aan-
ZlS was, begroette haar zeer enthousiast.
®le auto' waarin de Prinses gezeten was, kon
Jr"ts zeer langzaam den weg vervolgen.
De Koningin verwelkomde de Prinses op het
°rdes
van het paleis.
^an bevoegde zijde vernemen wij, dat de
Van TTrtnn nm cr>Vi n 7olrnri hooft hoclnton
"ardi
ister van Economische Zaken heeft besloten
garantieprijs voor aardappelmeel van den
1937 vast te stellen op 9.75 per 100 K.G.
appelmeel van gemiddelde kwaliteit.
d u 37 wederom een rondvlucht over een ge-
dogri Van Nederland plaats hebben. Het be-
Ovb doel is om de bevolking te laten zien
Va r Welke vliegtuigen de Nederlandsche lucht
en in bet algemeen beschikt. Ter opluiste
rt6 Z^n een aantal buitenlandsche sportvliegers
^genoodigd
aan deze rondvlucht deel te ne-
Ai?eZe rondvlucht vindt plaats op Zaterdag 28
Tsbstus.
_e dagindeeling is als volgt:
Sci,111 9 uur vertrek van Ypenburg naar Wel-
gphap bii Eindhoven alwaar een korte rust wordt
tya a°ïden- Vandaar gaat de vlucht naar Teuge
b0cj te Apeldoorn een lunch wordt aange-
burg teruggevlogen, hetwelk tevens het einde
van de rondvlucht is.
Door den Minister van Defensie is op het
verzoek van de Commissie van voorbereiding
beslist dat ook een detachement van de Ko
ninklijke Land- en Zeemacht aan deze vlucht
zal deelnemen. Daartoe zijn aangewezen een
groep P. K. 51 van 5 toestellen en een groep
van 3 C. X.-toestellen der Koninklijke Land
macht en van de Koninklijke Marine een groep
van 3 C. V. en een groep 3 F. K. 51 toestellen.
Met den Japanschen gezant, den heer Ku-
wajima, heeft prins Tsjitsjibu hedenochtend een
autorit gemaakt, hetgeen een bewijs is, dat
's prinsen gezondheid thans goed vooruit gaat.
De Rijkswaterstaat heeft aanbesteed het af
werken van de aardebaan en het maken van de
verhardingen op de toegangswegen naar de brug
over de Maas bij Hedel met bijkomende wer
ken.
Laagste inschrijfster was N.V. Zanen en Ver
stoep, Den Haag, voor 222.380.
Voorts besteedde de Rijkswaterstaat aan het
maken van den onderbouw voor de brug over
de Noord bij Hendrik Ido-Ambacht.
Laagste inschrijfster was de N.V. Christiani en
Nielsen's Gewapend Betonbouw, Den Haag, voor
372.840.
De chief-scout en lady Baden Powell hebben
met hun dochter in het hotei Kasteel Oud-
Wassenaar hun intrek genomen.
Aangemoedigd door het groote succes dat de
K. L. M. het vorige jaar met haar tandemwa
gen heeft behaald, heeft zij besloten andermaal
een tandemdag te organiseeren in samenwer
king met den A. N. W. B. en wel op Zondag 15
Augustus a.s. op het vliegveld Waalhaven.
Het programma omvat een behendigheidsrit
op het terrein, waarvoor hoogstens 100 deelne
mers kunnen worden ingeschreven. De inschrij
vingen moeten uiterlijk Donderdag 12 Augus
tus a.s. zijn ingekomen bij de kantoren der K.
L. M, in Den Haag en Rotterdam of op het
vliegveld Waalhaven.
Voor de winnaars van den behendigheidsrit
zijn fraaie prijzen beschikbaar gesteld, zooals
verschillende rondvluchten per K. L. M. op de
binnenlandsche lijnen, vluchten naar Amster
dam, rondvluchten, boekwerken, legpenningen,
Een van de zeventien lijders aan typhus, die
in het ziekenhuis te Heerlen zijn opgenomen
een vrouw uit Heerlerbaan, is overleden.
AUGUSTUS
1417 Aug. Jongemannen, St. Alph.-club II
en anderen.
1720 Aug. Ongeh. Dames.
2124 Aug. Mannen, A'dam St. Ignatiusclub
II en anderen.
2427 Aug. Congreganisten (Meisjes), Den
leider en anderen.
2831 Aug. Heeren, A'dam H. Rita en ande
ren.
SEPTEMBER
Zaterdag 1114 H. Fam. afd. Mannen, O. L
Vr. van Altijdd. Bijst. en ande
ren, f 6.50.
Dinsdag 1417 Meisjes boven 17 J., f6.50.
Saterdag 1821 Militieplichtigen. f 6.50.
Dinsdag 2124 Gehuwde Dames, Haarlem, O.
L. Vr. v. d. Rozenkrans en an
deren, f6.50.
Zondag 2629 Heeren Middenstand, A'dam.
Alkmaar en anderen, f 10.
OCTOBER
Woensd. 29 Sept.2 Oct. R. K. Politieb., f6.50.
Dinsdag 58 Gereserv. Meisjesretraite, f 6.50.
Dinsdag 1215 Gehuwde Dames, Middenstand
f 10.—.
1720 Heeren Middenst., Den Helder.
Hoorn e.a., f 10.
Zondag
De Zwitsersche Lawtennisbond heeft een trai
ningscursus van vier dagen te Bern georgani
seerd ten behoeve van jongere spelers, waarvoor
werden uitgenoodigd E. en A. Billeter, Brech-
bühl, Pfaff, Röthlisberger, Ruckstuhl, J. en R.
Spitzer. Onder leiding van den tennisleermeester
Wisard werden enkele trainingspartijen gespeeld,
waarbij in hoofdzaak de speltactiek werd be
sproken.
Steiner en H. C. Fisher staan voor het trainen
bij het dubbelspel ter beschikking. Deze training
is speciaal bedoeld met het oog op den landen-
wedstrijd tegen Nederland.
In de Zwitsersche ploeg, welke Zaterdag en
Zondag a.s. tegen ons land uitkomt, zijn Maneff,
Ellmer en Steiner opgenomen, terwijl de vier
resteerende plaatsen door jongeren zullen wor
den ingenomen.
Zaterdag en Zondag wordt te Luzern tegen
Nederland gespeeld. Op beide dagen zijn de
speeluren van 8.3012 uur en van 1418.30 uur.
VEQBOÜ o.' GEBOD
AANW'JZlftG
GEVAAP
VÖÖÖDA!%5WEG
NOW
MADEDIHG
V00RRAf1G5WEG
Tengevolge van de Invoering der „voorrangswegen" is het Nederlandsche
verkeersbordensysteem, waarbij uit den vorm van het bord de hoofdbetee-
kenis is af te leiden, met twee nieuwe „silhouetten" verrijkt. Er zijn nu
de volgende vijf grondvormen.
Een rond bord ter aanduiding van een absoluut verbod of een gebod, dus b.v.
een parkeerverbod of een gebod om een bepaald rijwielpad te berijden.
Rechthoekige borden voor het aangeven vgyi aanduidingen, welke men
desgewenseht kan opvolgen, zooals b.v. richtingsaanduidingen.
Een driehoekig bord met de punt naar boven voor een gevaar, hetwelk
den weggebruiker dreigt: een wegkruising, een scherpe boeht, enz.
Het driehoekige bord met de punt naar beneden duidt aan, dat men
een samenkomst met een voorrangsweg nadert, terwijl tenslotte een op de punt
geplaatst vierkant bord aangeeft, dat men zich op een voorrangsweg bevindt.
Dit laatste wordt eveneens aangegeven door oranje koppen op de hectometeipalen.
In een bericht over Spaansche oorlogswteezen
in Italië kon men dezer dagen het volgende
lezen: „Gisteren zijn meer dan 700 kinderen,
wier vaders in den Spaanschen burgeroorlog
voor de zaak van generaal Franco sneuvelden,
in Rome aangekomen. Zij zullen een lange va-
cantie in Italië genieten op kosten van Mus
solini. Onder luid gejuich marcheerde een deel
van deze kinderen door de straten van Rome.
uitgerust met geweertjes en machinegeweertjes
volgens model van de Balila."
Fraai, deze laatste bijzonderheid!
Ten tijde van den wereld-oorlog en daarna
heeft ons land gastvrijheid verleend aan dui
zenden en nog eens duizenden uitheemsche
kinderen, niet slechts voor een vacantie,
maar voor onbepaalden tijd, en zonder daarbij
onderscheid te maken tusschen het land, of
de zaak, waarvoor hun vaders gestreden had
den.
Nederland wenschte enkel en alleen het lot
te verzachten, den nood te lenigen van deze
jeugdige slachtoffers der oorlogs-ellende.
En het gaf hun dan ook ander speelgoed, dan
geweertjes en machine-geweertjes, waarmee de
Spaansche oorlogsweezen worden uitgerust wat
geen ander effect kan hebben, dan den oorlogs
geest aan te kweeken en levendig te houden.
Kinderen, in dien geest opgevoed, kan men
slechts beklagen.
Hun denken wordt gericht op het tegen
overgestelde der christelijke idealen van
vrede en verzoening tusschen de volken, en
allereerst tusschen de burgers van hetzelfde
land.
En straks vormen zij het „menschen-mate-
riaal" keurig woord! waarmee de macht
hebbers elkander bestrijden op leven en
dood
P. S.
Ten aanzien van den 30-jarigen koetsier F.
de e., wien poging tot doodslag was ten laste
gelegd en die in de Vermeerstraat te Den Haag
gedurende een ruzie met zijn meisje zijn zwager
met een scheermes mishandelde, heeft de Haag-
sche rechtbank een nader onderzoek naar de
geestvermogens van den verdachte gelast.
De eisch heeft zes maanden geluid.
(Niet officieel)
2de klasse, 2de lijst
Trekking van Dinsdag 10 Augustus 1937
Hooge Prijzen
5000.— 2582
2000.— 15962
1500.— 3882
1000.— 8590
400.— 7836
f 200.— 17482
100.— 1567
22549
6321 11664 12318 13321 21590
Prijzen van 30.
11
25
26
40
62
65
133
203
250
321
435
455
462
466
476
485
548
605
686
721
727
733
779
811
824
863
879
883
885
905
942
961
1005
1010
1044
1053
1156
1216
1221
1230
1241
1276
1281
1286
1306
1328
1333
1353
1362
1394
1438
1441
1451
1470
1511
156-5
1568
1581
1665
1688
1745
1747
1892
1911
1930
2010
2036
2037
2109
2113
2154
2186
2238
2241
2383
2410
2411
2420
2462
2503
2590
2593
2648
2660
2679
2757
2774
2782
2868
2869
2878
2883
2907
2912
2948
3006
3178
3185
3187
3286
3313
3398
3455
3493
3530
3532
3549
3631
3635
3662
3666
3671
3703
3736
3746
3781
3834
3852
3897
3920
3958
3983
4031
4040
4065
4072
4082
4153
4163
4183
4297
4360
4466
4480
4512
4524
4546
4551
4557
4562
4565
4648
4662
4684
4700
4730
4838
4869
4877
4898
4977
5027
5029
5056
5105
5141
5215
5218
5248
5261
5276
5280
5287
5296
5303
5304
5339
5452
5482
5535
5562
5596
5694
5700
5712
5716
5722
5767
5768
5821
5829
5864
5932
5938
5940
5945
5964
5965
6056
6063
6123
6196
6210
6216
6228
6243
6329
6346
6351
6439
6505
6560
6632
6710
6774
6856
6863
6874
7010
7024
7050
7124
7132
7194
7371
7383
7476
7483
7485
7516
7539
7544
7602
7615
7641
7643
7648
7658
7662
7679
7743
7766
7788
7803
7811
7830
7861
7944
7961
7985
8000
8006
8066
8116
8129
8141
8190
8197
8253
8304
8377
8386
8403
8409
8428
8436
8487
8610
8657
8670
8692
8753
8774
8798
8807
8836
8855
8903
8908
8910
8931
8978
9055
9058
9065
9070
9105
9143
9165
9173
9210
9224
9281
9343
9388
9391
9396
9398
9446
9494
9537
9594
9621
9643
9698
9704
9725
9729
9784
9787
9797
9813
9819
9848
9922
9923
9924
9987
9989
10015
10062
10072
10121
10220
10231
10250
10290
10291
10323
10343
10347
10349
10388
10403
10442 10487
10517
10551
10574
10644
10653
10665
10710
10739
10799
10801
10822
10831
10838
10868
10870
10890
10932
10962
11006
11031
11048
11060
11122
11140 11160
11180
11216
11240
11306
11389
11416
11488
11520
11537
11541
11584
11605
11606
11642
11654
11661
11663
11681
11701
11703
11708
11722
11836
11850
11897
11920
11948
12103
12129
12176
12189
12206
12222
12228
12256
12312
12317
12329
12336
12341
12412
12511
12522
12547
12558
12577
12586
12625
12631
12672
12731
12789
12815
12819
12829
12848
12890
12918
12928
12937
13025
13027
13032
13038
13113
13115
13131
13136
13137
13156
13162
13267
13287
13360
13362
13381
13649
13730
13804
13837
13876
13885
13887
13940
14067
14089
14090
14134
14165
14280
14288
14293
14300
14309
14356
14391
14455
14461
14530
14542
14586
14591
14599
14647
14701
14713
14750
14759
14770
14816
14858
14876
14901
14941
15031
15087
15125
15169
15205
15302
15357
15459
15481
15531
15536
15623
15683
15718
15802
15830
15841
15925
15984
15990
16005
16010
16031
16035
16067
16080
16176
16211
16244
16263
16285
16310
16360
16395
16405
16415
16421
16422
16425
16429
16472
16553
16585
16608
16650
16736
16789
16816
16824
16835
16879
16888
16965
17002
17100
17170
17175
17201
17205
17257
17261
17266
17270
17285
17300
17325
17348
17409
17420
17425
17443
17485
17538
17568
17629
17639
17640
17655
17691
17786
17791
17862
17875
17889
17945
17946
17994
18009
18021
18022
18065
18080
18106
18112
18145
18198
18220
18225
18226
18246
18253
18266
18275
18317
18394
18426
18432
18491
18525
18653
18721
18789
18836
18838
18885
18921
18935
18966
18990
18997
19043
19049
19058
19085
19149
19155
19215
19267
19296
19334
19359
19361
19362
19369
19400
19406
19418
19428
19453
19479
19494
19592
19718
19764
19796
19805
19860
19865
19905
19931
19948
20092
20099
20101
20132
20161
20163
20201
20243
20270 20339
20345
20377
20387
20410
20476
20498
20521
20574
20618 20624
20660
20668
20877
20887
21081
21086
21124
21134 21186 21214
21231
21249
21267
21271
21280
21300
21505
21506
21532
21536
21592
21593
21651
21658 21664 21759
21770
21807
21836
21861
21894
21913
21936
21977
22045
22073
22074
22100
22157
22166
22185
22188
22193
22234
22236
22330
22359
22511
22514
22546
22570
22601
22656
22667
22675
22703
22707
22718
22720
22721
22764
22823
22844
22856
22935
22960
22963
22989
23028
23076
23160
23188
23191
23194
23218
23219
23229
23276
23297
23367
23378
23413
23466
23523
23551
23635
23655
23660
23661
23682
23683
23684
23691
23769
23776 23832
23868
23888
23890
23929
I VEERTIENDAAGS VERSCHIJNEND PROPAGANDABLAD
DERR.K STAATSPARTIJ ABONNEMENTSPRIJS F1 - PER
JAAR ADMINISTRATIE MAURITSKADE 25 DEN HAAG I
AMSTERDAM, 10 Aug. Aardappelmarkt. De
Amsterdamsche aardappelprijzen waren heden on
veranderd. Aanvoer 129000 kg.
AMSTERDAM, 10 Aug. Visch. Aangevoerd door
1 motorbotter benevens consignatiezendingen.
Afgeslagen aan de Gemeente Vischhai De Ruijter-
kade, Amsterdam. Besomming van den botter
215.00. Kleine Schol 6.507, Pufschol 3.104.80
per kist. Kabeljauw 0.80—1.60 per stuk. Schel-
visch 1.202.40 per 10 stuks. Middel Tongen 1.25
1.30, kleine Tongen 1.10 per kg. Dit de band
verkocht op het buiten terreinAal 11-40 cent
per pond. Harder Bokking 11.50 per 10o stuks.
Garnalen 1.90225 per kistje van 15 kg
APELDOORN, 7 Aug. Veemarkt. Aam oer: 118
biggen 16.0022 per st. 92 nuchtere kalveren 7.20
13, 5 geiten 5.0012. 21 lammeren 13.0017,
10 schapen 18.0032, alles per st. Handel rede
lijk.
APELDOORN, 9 Aug. Gemeentelijke Eiermarkt.
Aanvoer 250.000 stuks. Groote bruine 3.853.90,
kleine bruine 3.703.80, zwaar gemengd 3.75
3.85, groote witte 3.653.75, kleine witte 3.50
3.55. Handel kalm.
APELDOORN, 9 Aug. Plulmveemarkt. Aanvoer
4000 kippen 26-30 cent per kg., 6090 cent per
stuk. N.H. Blauwen 50—58 cent per kg. 700 jonge
kippen 1—1.60, 120 hanen 50—80 cent, 8000 jonge
hanen 3075 cent, eenden 3045 cent, alles per
stuk. Handel redelijk.
BUNNIK, 9 Aug. Fruitveiling. N.H. Suikerperen
I 34, II 23, Dirkjesperen I 4—6, II 34, Krui
denierspeer extra 15—16, I 1114, H 68, Clapp's
Favorite extra 1820, II 1316. II 68, Ko-
ningsjutten I 4.56, II 2.54, Zwaanhalzen I
23, II 12, Yellow Transparant I 1418, II
8—10, Early Victoria I 8_10, II 68, Transpa
rant' I 79, II 56, Mr. Gladstone I 1114.5, 11
68, Charlemonsky I 1114 cent, alles per kg.
Eldensche blauwe pruim 56, Washington 114,
dubbele Witte Pruim 1015, Ontariopruim 10
14, Wijnpruim 811, Czaarpruim 69. Frambozen
I 2832, II 15—20, Moerbeien 1521, Witte Drui
ven 2530, Blauwe Druiven 1822 ct. per pond
BODEGRAVEN, 10 Aug. Kaasmarkt. Aanvoer
339 wagens, 15255 stuks. Ie soort met R.M. 2930
cent, 2e soort met R.M. 2228 cent, zware tot
31.5 cent. Handel vlug.
BROEK OP LANGENDÏJK, 10 Aug. 4300 kg.
Tomaten: A 9.70, B 11.10, C 9.60, CC 5.20. 28000
kg. aardappelen: Schotsche Muizen 3.303.70,
grove 3.203.50, Schotsche Drielingen 2,102.30,
Eigenh. 2.603, Blauwe Eigenh. 22.40, Due of
York 3:70, 5300o kg Roode kool 11.50. 12000 kg.
Gele kool 11.60, 8800 kg. Deensche Witte kool
0.901.20, 325 kg. Dien: Gele Dien 3.60—3.90,
Gele Drielingen 2.502.SO. Gele Nep 5.506.70,
Zilvernep 10.3010.60, Zilverdriellngen 4.204.60,
Zilveruien 0.80. 250 stuks Bloemkool: I 6.40, II
2.70. 215o kg. Slaboonen 45.90, 600 kg. Snijboo-
nen 4—8.20, 1000 kg. Bieten 0.90_1.40. 700 kg.
Druiven: Allkanters 36.2, Frankenthalers 39.30,
witte 38.20.
GRONINGEN, 10 Aug. Veemarkt. Kalf- en
melkkoeien: I 200.00—275, II 220.00—250, III
160.00190. Kalfvaarzen: I 200.00220. II 150.00
180, vroegm. koeien: I 190.00220, II 150.00—
170, varekoeien: I 160.00180, II 120.00—150,
vaarzen: I 130.00160, II 90.00—110. Stieren: I
6267, II 5458 cent per kg. Kalveren en pinken
S0.0O—140 per stuk. Slachtvee: I 70—72. II 60
64, III 4244 cent per kg. Vette kalveren: I 78
80, II 6870 cent per kg. Melkschapen 17.0022,
weideschapen 18.0024, vette lammeren 15.00
16, vette schapen: I 28.00—33, II 20.0024, biggen
10.0016 per stuk, 1.602 per week. Vette var
kens: I 5658, II 5254 cent, Zouters 5455 ct.
Aanvoer: 644 runderen, 397 kalveren, 791 scha
pen, 544 varkens, 222 biggen. 48 paarden,
duur. Nuchtere kalveren handel minder vlug.
Overzicht. Kalf-, melk- en slachtvee handel
zeer traag, prijzen onveranderd. Stieren prijshou
dend. Vette kalveren voor export gevraagd en
prijzen iets lager. Vette en weideschapen prijs
houdend. Vette lammeren minder goed te plaat
sen, nauwelijks prijshoudend. Vette varkens en
zouters handel iets minder vlug, nauwelijks prijs
houdend. Biggen handel zeer traag.
LELDEN, 10 Aug. Veemarkt. Aanvoer 189 var
kens 5860 cent. Handel vrij goed.
ELST, 9 Aug. Veilingsver. Over-Betuwe. Dag
veiling. Reine claude d' ouillin 1114.5, reine
Claude d' althan 1214.5, reine Victoria 10.515,
belle de louvaine 1113.5, perzikprulmen 1016,
wijnpruimen 11.514, Ontario 1111.5, zure abri-
koospruimen 910.5, donkere krozen 1011.5,
enkele witte 1216, dubbele witte 1217, reine
ciaude 2230, Washington 11.514, roode bessen
11.520. N.H. suikerperen 4.55. clapp's favorite
1214.5, prècose de trévoux 12__17, keizerinperen
3.54, tomaten: A 9—11, B 9.511.5, C 8—10, CC
711, bonken 88.5, zilveruien 818.5. kom
kommers 1.52.5, black allcante 3237, franken-
tbaler-druiven 2537, golden Champion 4547.
frambozen 2438. meloenen I 1020, II 59.5,
perziken per 100 I 480—740, II 520760, Hl 200
320, yellow transparant 1012.5, reine victoria
9.510 5, fransche paradijs 4.58, glasappelen 7
9, fransche wijnpeer 1415, Jutteperen 13.5
14, sla per 100 110180. andijvie 4045, pronk-
boonen 2.56, snijboonen 7.5, slaboonen 48,
princesseboonen 1011, postelein 2.54, uien 1.5
—2.
ELST, 9 Aug. Veilingsver. Over-Betuwe. Bloc-
veillng. Witte pruimen 619.5, reine claude
d'ouillin 9—17, perzikpruimen 1019.5, belle de
louvaine 1014.5, reine victoria 9—18, washing-
ton 1014, ontariopruimen 1115, lichte krozen
813.5, eldensche blauwe 8.511, roode bessen
1523, frambozen 2732. pound seedling 12.5
15, wijnpruimen 8.514, donkere krozen 911.5,
théezarpruimen 9.513.5, dubbele witte 1214.5,
rogkrozen 810.5, boerewitte 1014, bonte abri-
koospruimen 1014, zure abrikoospruimen 9.5
13, clapp's favorite I 1016, II 4.58, goudballen
3.5—4.5, the queen 610, reine claude d' althan
U15.5, gravensteiners 8.51224, yellow trans
parant 912, zigeunerinnen 11.521, keswick
codlin 6.510, charlemonsky 68.5 zure appelen
68.5, fransche paradijs 69.5. early victoria 4.5
8.5, lord grosvenor 48, glasappelen 69,
beurré de mérode 47, fransche wijnperen 6.5
10.5. beurré d'amélis 68.5, keizerinnen 3_4, dr.
Julius de Guyot 8.511.5, précose de trévoux 8.5
11, wilhelminaperen 6—10.5, N.H. suikerperen I
46, II 23, perziken per 100 stuks 2.806.70.
NOORD-SC HARWOUDE, 10 Aug. 66700 kg.
aardappelen: Schotsche Muizen 2.803.30. Drie
lingen 1.601.90, Bonken 3.103.50, Duken 3.10-
4.10, Eigenheimers 2.402.70, Bi. Eigenh. 2.10
2.40. 8200 kg. Spercieboonen 4.10—6.50. 100 kg.
Tuniboonen 3.20, 6300 kg. Zilveruien: Zilvemep
9.6012, Drielingen 4.10—5.50, Zilveruien 0.80
1.20. 10.000 kg. Uien: Gele Nep 5.306.40, Drie
lingen 2.202.70, Uien 2.503.20. 650 kg. Kroten
1.502.30, 12700 kg. Roode kool 1—1.50, 29200 kg.
D. Witte kool 0.80—1.10, 1900 kg. Gele kool 1—
1.20.
's-HERTOGENBOSCH. 9 Aug. N. C. B. Bossche
Veiling van Land- en Tuinbouwproducten. Snij
boonen 4758, dubb. Boenen 4962 cent per 10
kg. Doperwten 57 cent per kg. Tulnboonen 46
47, Stoktrosboonen 8592, Rentegevers 8083,
Pronkboonen 2426 cent per 10 kg. Komkommers
1735 cent per 10 stuks. Tomaten 710, Augur
ken 215 cent per kg. Kroten 1015 cent per 10
kg. Sla 2930 cent per 10 st. Roode kool 1823,
Groene kool 2731 cent per 10 kg. Bloemkool X
5266, II 2143 cent. Andijvie 613 cent per 10
stuks. Postelein 2640 cent per 10 kg. Bospeen
3850 cent per 10 bos. Juin 5052 cent. Aardap
pelen 3339 cent per 10 kg. Clapp's 715, Sui
kerperen 34, Kruideniers 56. Wijnpeer 69,
Précose de Trévoux 46, Oogstappel 62. Zigeu
nerin 619, Perzikappél 1113, Charlemonsky 4
—6, Early Victoria I 7—9, XI 5—7, Astrakan 68,
Zomerappel 1013, Keswick 68, The Queen 6
9, Citroen 68, Blauwe Pruimen 1119, Ponds
Seedling 1516, Reine Claude 1021, Dubb. Boe- i
ren wit 6—17, Reine Victoria 12—18, Belle de Lou
vaine 13—18, Washington 10—19, Eierpruim 11—
15, Czaarpruimen 9 cent per kg. Roode bessen
85 cent per 10 pond. Perziken 1760 cent per 10
stuks. Frambozen 1921 cent per pond. Meloenen
818 cent per stuk.
PURMEREND, 10 Aug. 150 vette varkens 0.59—
0.62 per K.G. stug. 69 Magere varkens 15—35
per K.G. stug. 203 Biggen 13—21 per K.G. stug.
595 Schapen 15—30 per K.G. matig. 484 Lam
meren 11—16 per K.G. matig. 37 Bokken 4—
15 per K.G. matig. Piepkuikens 0.70—0.80 per
K.G. Kipeieren 3.503.90 per 100. Eendeieren
2.60 per 100. Oude kippen en hanen 0.350.45
per K.G. Eenden 0.200.50 per stuk. Konijnen
0.30130 per stuk. Duiven 0.40 per paar. Jonge
Hanen 0.45—0.55 per K.G. 13 stapels kl. fabr.
kaas 22.50 per K.G. 1 stapel volvet 25.50. Handel
vlug. 1153 K.G. Boter: Melkboter 1.39—1.46, Wei-
boter 1.39—1.41 per K.G. 594 Runderen: 270
vette koeien 0.620.78 per K.G. matig. 238 Melk
en geldekoeien 1-602.30 per K.G. matig. 86
Stieren 0.52—0.62 per K.G. matig. 12 Paarden
1.10—1.80 per K.G. stug. 95 Vette kalveren 0.30—
0.60 per K.G. matig. 292 kalveren 0.30—0.60 per
K.G. matig. Nuchtere kalveren 7—14 per stuk,
vlug. Fokkalveren 1016 per K.G. vlug.
PURMEREND, lo Aug. Coöp. Centrale Eiervei-
line Purmerend G.A. 50.000 eendeieren 1.80—2.80
en 3.603.80. broedeieren 3-553.70. 60.000 kip
eieren 3.503.60, 70-80 kg. 3.553.60. 65-66 kg.
3.804 en 3.203.40, 63-64 kg. 380390 en
2.503.
ROTTERDAM, 10 Aug. Veemarkt. Totaal-aan
voer 3015 stuks: 155 paarden, 87 veulens, 767 ma
gere runderen, 746 vette runderen, 138 vette kal
veren, 222 graskalveren, 495 nuchtere kalveren,
278 schapen en lammeren, 4 varkens, 123 bokken
en geiten. Prijzen per kg.: vette koeien 77, 68 54
64 cent, vette ossen: I 72. 68. 5464 cent, stie
ren 636460 cent, vette kalveren 105. 95, 75
80 cent. schapen 484333 cent, lammeren 60—
5550 cent, graskalveren 6252 cent, nuchtere
kalveren 585450 cent, slachtpaarden 6055
46 cent. Prijzen per stuk: schapen 27.002217,
lammeren 17.0011, nuchtere slachtkal veren
16.0010, nuchtere fokkalveren 24.0019, slacht
paarden 285.00220140. werkpaarden 370.00
320305, hitten 230.00200140. veulens 160.00
13085, stieren 235.00275175. kalfkoeien
295.00275180, melkkoeien 300.00200190,
varekoeien 200.00170130. vaarzen 190.0014-5
110, pinken 155.00125100. graskalveren 65.00
—45—20, bokken en geiten 13.0094.
Overzicht. Vette koeien en ossen aanvoer iets
minder dan vorige week, handel traag, prijzen
iets lager dan gisteren, prima koe 83, prima os 80.
Stieren aanvoer gewoon, handel kalm, prijzen la
ger. Vette kalveren aanvoer als vorige week, han
del matig, piijzen stationnair. Schapen en lam
meren aanvoer als vorige week, handel flauw,
prijzen dalende. Nuchtere slacht- en fokkalveren
aanvoer als vorige week, handel willig, prijzen la
ger. Paarden aanvoer minder, handel levendig,
prijzen slachtpaarden vast, werkpaarden en hit
ten goed prijshoudend. Kalf- en melkkoeien aan
voer als vorige week. handel tamelijk, prijzen oon-
stant. Varekoeien aanvoer gewoon, handel slecht,
prijzen als vorige week. Vaarzen en pinken aan
voer als vorige week, handel stil, prijzen stabiel.
Graskalveren aanvoer gewoon, handel stil, prijzen
voor den dood iets minder. Bokken en geiten aan
voer iets irulmer, handel willig, prijzen onveran
derd.
ROTTERDAM, 10 Aug. Eiermarkt. Aanvoer
150.000 stuks kipeieren 3.40380. 2000 eendeie
ren 3.00.
UTRECHT. 9 Aug. Vereen. Groenten- en
Vruchtenveillng „Utrecht en Omstreken". Rabar
ber 3.90, Wortelen 7.008 per 100 bos. Andijvie
0.601.50, Bloemkool 1.505, Komkommers geel
1.502.90 Idem groen 1.502.70 per 100 st. Ca-
pucijners 11.0012. Postelein 2.005. Princesse
boonen 4.0012.n Pronkboonen 2.003. Snijboo-
uen 4.007, Zomerspinazie 2.006 per 100 kg,
Selderie 5.0010. Pruimen 5.0012 per 100 pond.
Meloenen 4.0016 per 100 stuks.
UTRECHT, 9 Aug. Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"
Rabarber 3.00, Wortels 6.0011 per 100 bos. An
dijvie 0.601.10, Bloemkool 1.5010, Komkom
mers geel 1.504.70. idem groen 1.503, Kropsla
0.603.80 per 100 stuks. Aardappelen 1.703.50,
Augurken 1.0019, Bieten 2.405.50, Roode kool
1.503.10, Capucyners 6.0015, Doperwten 7.00
13, Peulen 25.00, Postelein 2.008, Princesseboo
nen 4.0015, Pronkboonen 2.403.80, Snijboonen
4.0010, Zomerspinazie 2.0011, Uien 2.803.70
per 100 kg. Peterselie 5.009, Selderie 5.0010,
Tomaten 25.30, Bramen 6.0032, Druiven
blauw 15.0023, idem wit 24.0029. Frambozen
17.0048, Morellen 21.00—23, Moerbeien 30.00—
39, Pruimen 5.0018. Roode bessen 22.00. Jap.
Wijnbessen 43.00 per 100 pond. Meloenen 4.0022,
Perziken 1.0015, Vijgen 8 0010 per 100 stuks
ZEVENAAR, 9 Aug. N.V. Veiling Zevenaar
Bloemkool I 69. II 34, Kropsla I 1.202.70, II
69 cent, Andijvie 0.60—1.20. Komkommers: A
2.10—3.40, B 1.50—2.20, C 1.50—1.70, Meloenen
10.0018, Prei 9.0012, Perziken I 6.0010. II
3.004 per 100 stuks. Roode kool 2.203.50, Wit
te kool 1.702.40, Savoye kool 2.603.70, Augur
ken: A 12.0017, B 8.0011, C 4.006, CC 3.00
—4, Slaboonen 5.008, Snijboonen 5.009, Spek-
boonen 4.006, Pronkboonen 33.90. Stokprin-
cesseboonen 10.0014. Stamprincesseboonen 8.00
—9, Zilveruien: fijn 16.0029, grof 8.0011, To
maten: A 69.20, B 6—8.30, C 68.30, Spinazie
2.004 per 100 kg. Bospeen 6.008 per 100 bos
Druiven: Frankenthalers 30.0036, Alicante 34.00
41, Golden Champion 40.0042. Pruimen: Eld.
blauwe 8.0014, Reine Victoria 11.0016. Dubb.
Witte 12.0019. enkele witte 10.00—15, Wijnprui
men 14.0019. Appelen: Yellow I 14.0017, II
12.00—13. Early Victoria I 9.00—13. II 6.008,
div. Zoet 4.007, div. Zuur 6.009. Peren: Krui
deniers I 10.0016, H 6.008, NJI. Peren 2.50
5.20, Clapp's Favorite I 10.0017, H 6.00—8, div.
Peren 3.009.
DINSDAG, 10 Aug.
Waar-
nemlngspunten
t- O
0) cc
p OS
v-«
Ei
O
2 S
3
es oo
Sedert
Gisteren
2) Sluis
Lith
39.24
10.95
8.65
3.62
8.60
1.76
9.18
3.08
0.20
41.65
41.30
9.75
5.35
5.70
37.73
10.33
7.95
2.70
8.14
8.71
2.47
0.05
40.53
10.87
4.53
0.10
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.08
0.08
0.05
0.10
0.05
0.00
0.C6
0.04
0.00
0.03
0.00
0.00
0.00
0.56
Beneden de sluis.
Hoogste stand te Keulen tot dusver 43.22.
De waterhoogte te Keulen waargenomen te 7
uur des voormiddags.
1) De waterstand aan de boofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn by geheel geopende
stuw.
2) De wraterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt «eacht 030 M. hooger te zijn bi)
geopende stuw.
AMSTERDAM
Kanaalwater Amstel water
8 u 0.49- AP
12 u 0.45— AP
2 u 0-44- AP
Stads water
8 u 0.49— AP
12 u 0.45 AP
2 u 0 44— AP
WATERSTAND
10 Aug. 9 Aug.
8 u 0-49— AP
12 u 0.45— AP
2 u 0.44— AP
8 u 0.25— AP
12 u 0.19— AP
2 u 0.17— AP
OP DEN RUN
10 Aug. 9
Rheinf.
Breisach
Kehl
Maxau
Dieaesh.
Mnnnh
Lohr
Mainz
Bingen
2.68
1.72
2.81
4.40
3.30
0.73
0.95
1.94
2.75
1.66
2.80
4,44
3.27
0.71
1.00
2.01
Caub
Ems
Coblenz
mer
Keulen
Dusseld.
Ruhrort
Wesel
Bmmprik
2.16
2.05
0.04
1.79
1.22
0.38
0.16
1.37
Aug.
2.29
2.11
0.08
1.87
1.28
0.40
0.20
1.45
