WÊÈk£tes
smm
Een reis van Assisi naar Rome
wasscherij 't KLEVERPAR*
T
Omroepers komen in
80.000 gezinnen
::V-
mmm
WASSCHERIJ v. HOUTEN
heemsted[
Seft kiMStwahk:
EEN V.B.
CORSET
DE VRIND BUf
FOTO-ENGEL
Joh. van Wuinnïk
•v j I i
BLEEKERSVAARTWEG 4$
TELEF. 28372
§iiiiiiiiimiiniininmnnmmmn!niiimiiniininiii!miiiiiiiii!iii!!imiiii!i!!iniiii!ii!iiiiiiiiiiiii!i!]iiiii!iiiiiiiiii
ZONDAG 15 AUGUSTUS 1937
NUTRI Cl A'S „CHOCOMEL"
DE FIJNSTE CHOCOLADEDRANK
NUTRICIA - ZOETERMEER
«il
4
M!f
HL
UK yr^
mmMM
m%
Zeilwedstrijden voor scholieren, welke „reis-aanhangwagen" wordt in het modern auto-tourisme meer en meer gebruikt, daar deze den kampeerder
de ,Jloyal Corinthian Yacht Club" te
Burnham-on-Crouch organiseerde in staat stelt, langeren tijd op de door hem gekozen plaatsen te vertoeven
Eenige bommenwerpers, die deelnamen aan de groote oefening
der Éngelsche luchtmacht te Ongar (Essex)
Uw logé verlaat Haarlem. Hij steekt nog éénmaal een goede sigaar van U op en zegt verheugd: Ze zijn enorm! Gelukkig dat ik een paar kistje*
gekocht heb bij JAN v. d. PIGGE, oudste speciaalzaak, Groote Houtstraat 81, Telefoon 12177. Zelfs speciale verzending naar de tropen*
Wisselende indrukken
lliilili
B. H. MEIJBOOM
AFWEZIG VAN 16—28 AUG.
Schriftverbetering
INST. REIBER-NAN
UW COSTUUM CHEMjlSCH
GEREINIGD EN GEPERST IN EEN UUR
MC
wordt voor het groot5^
deel bepaald door
vorm.
geeft U den gewenschf^
vorm. Het isVAKKUNP'
werk. Dit zegt alles.
GR. HOUTSTRAAT X&3
TELEFOON 154^
SPAARNWOUDERSTR1"^
KLEVERPARKWEG 7
Op reis, met vacahtie, bij tennissen is niets prettiger dan een ke"
verzorgde gardeirobe, gewasschen en gestreken door t
J*tt h
Mize.
V
MllUIIIIIIIIIIIHIIIIIIIlllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIlllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillHiiiifH
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Drinkt het thuis en vraagt het in café's en sportgelegenheden
IN ALLE PLAATSEN VERTEGENWOORDIGD
-SS
WW
De wereldkampi
oenschappen boog
schieten brachten
deze week de voor
naamste interna
tionale figuren op
dit gebied te Parijs
bijeen
De Gouverneur-Generaal van Ned.-
Indië bracht tijdens zijn verblijf te
Bandoeng een bezoek aan den wer
kenden vulkaan Papandajan. Het
landvoogdelijk gezelschap tijdens den
rondgang door den kraier
vai
uïTémÊÊmmsssmm
mm® m®
Mii
Wie van Assisi naar Rome reist, on
dervindt een teleurstelling, die on
vermijdelijk is. Ieder, die reist im
mers, vormt zich een phantasiebeeld van
wat hij zal gaan zien en voor de vorming
van dit beeld staan hem slechts zeer ge
brekkige hulpmiddelen ter beschikking, een
paar slagzinnen, een paar photo's, een reis
gids. Een goede kennis heeft gezegd: Rome
is prachtig, indrukwekkend met zijn groot-
sche kerken, zijn antieke gebouwen, ruïnes
en ook het moderne Rome is een gezellige
mooie stad. De reisgids zegt ongeveer het
zelfde, alleen wat uitvoeriger in de inlei
ding, die immers alleen bruikbaar is om
het stadsbeeld in de phantasie te doen
groeien tot een karakteristieke gestalte, tot
een leidende verwachting. De vele details
verteilen ons van een bepaalde straat, dit
of dat gebouw of kunstwerk, maar nie
mand kan deze voorstellingen tot een ge
heel beeld verbinden, omdat het stadsbeeld
niet uit de afzonderlijke gebouwen, straten,
enz., ontstaat, maar deze juist in het totaal
beeld een verandering ondergaan, een accen
tueering of een vervaging, een overwegen
of een opgelost worden door de onrust der
veelheid of door de kracht der perspectie
ven. Er is in deze verhouding van deel tot
geheel ten aanzien van het stadsbeeld niets
uitzonderlijks, want het is slechts een voor
beeld van wat in alle aanschouwing ge
schiedt en het is zeker onjuist, als Bergson
in zijn zoo elegant geschreven boekje over
de metaphysica juist het voorbeeld van de
discongruentie tusschen stadsbeeld en de-
tailbeeiden gebruikt om de tegenstelling
tusschen de onmiddellijke het wezen tref
fende intuïtie en het aan uitwendige ver
binding der deelen gebonden verstand te
demonstreeren.
Wie van Assisi naar Rome reist, onder
vindt des te gemakkelijker een teleurstel
ling, omdat hij het nog grootere, nog rij
kere, nog oudere verwacht, omdat hij zich
niet bevrijden kan van de illusie, dat de
stad van Petrus niet alleen ouder en eer
biedwaardiger is dan de stad van Francis-
cus, maar er ook zoo moet uit zien.
Twee steden zijn zoo onvergelijkbaar als
twee menschen en wij zouden goed doen
ze niet met al te geprononceerde verwach
tingen tegemoet te treden, anders vallen
ze tegen als de vluchtige ontmoetingen met
groote mannen. Het werkelijk groote, ge
groeid in conflict, in nood en strijd, ont
hult zijn wezen niet in de vluchtigheid van
een indruk, en dit geldt voor menschen en
stede beide. Het voorname, het vriende
lijke, liefelijke, het gezellige of eenvoudige
is in het kortstondige contact te vinden,
maar gesloten blijft, wat de groeven en
litteekens van persoonlijke geschiedenis
draagt. Dan ontmoeten wij geen beeld,
maar een probleem en dit is voor de meeste
menschen een teleurstelling.
Rome is meer probleem dan Assisi.
Er is een diepgaand verschil tusschen de
verhouding van den tijd tot den mensch en
tot de stad, tusschen menschelijke en cul
tuurgeschiedenis, dat niet vergeten mag
worden. De organische eenheid van den
mensch kent wel geleding, toevoeging en
transformatie, maar zij blijft individueel
gesloten en zij heeft een begin en een ein
de. Wie een mensch ontmoet, ervaart zeker
historisch verleden, maar ook tegenwoor
digheid en toekomst, en zoo is het beeld
van den mensch alleen te verstaan in zijne
spanning op herkomst, geboorte en op het
einde, den dood.
Steden echter zijn slechts pseudo-organis-
men. Het is thans een gewoonte geworden
om het organisch karakter van supra-in-
dividueele eenheden naar voren te brengen
en tot op.zekere hoogte is dit ook goed en
begrijpelijk als reactie tegen een te sum-
matieve opvatting van historie en van de
wording van steden en landschappen. Maar
al heeft de stad vele organische kenmer
ken, zij is k een opeenhooping, accumu
latie en de eene stad is dit meer dan de
andere, Rome meer dan Assisi. Men zou
zelfs kunnen zeggen dat Assisi in zijn or
ganische geslotenheid meer een land
schap is dan op een stad gelijkt. Het ligt
daar als een eenheid, harmonisch en een
voudig rondom één dominant, de kerk van
St. Franciscus zooals een landschap rond
om een rivier, een meer, een berg gelegen
is. En zooals in het landschap alles op de
rivier of het meer of den berg betrokken is.
daar aan ligt, leunt, rust, er op uit komt,
er heen wijst, er van uit gaat, zoo ook is
in Assisi elke straat en elk huis, elk droo-
merig pleintje, elk venster met zijn gera
niums ervoor, elke bleek groene deur be
trokken op den grooten heilige van den
deemoed en de armoede.
Dit is de onvergelijkelijke schoonheid
van Assisi, dat een stad worden kon tot
een landschap zonder toevoegsels, maar
ademend in één klimaat door alle tijden
heen. Dit is het wonder van Assisi, dat een
stad benaderen kon het persoonlijke als
van een mensch, bezield met één gedachte,
zich zelf blijvend in zuiver bewaarde in
nerlijkheid.
Rome is zoo niet, Rome is geen tijdeloos
De burcht van Assisi
landschap, geen organische eenvoudigheid.
Het is een stad, een echte groote, oude
stad, waar eeuwen elkander opvolgden en
veel toevoegden aan wat er reeds was. Ook
nu nog is het zoo. Daar zijn niet alleen
nieuwe wijken, maar midden tusschen de
oude gebouwen staan magazijnen en kan
toren van dezen tijd, disharmonisch en bo
vendien nog zeer leelijk ook.
De eerste indruk van Rome bij aan
komst aan het Stazione dei Termini, is één
groote teleurstelling. Het is het beeld van
een chaos, van vuil gele verwaarloosde
huizen, een ordinaire fontein, een stand
beeld met twee vergulde leeuwen uit Ab-
bessinië, aan de helden, die daar moesten
vechten, gewijd, daarachter de overblijfse
len van de thermen van Diocletianus en
daartegenaan de kerk van S. Maria dei
Angeli. Inderdaad een teleurstellende in
druk.
En toch is Rome een prachtige stad,
maar en dit geldt ook voor Napels
men moet er langeren tijd vertoeven om
de schoonheid te ontdekken. Er zijn een
drietal beelden, die Rome biedt. Het eerste
is het antieke Rome, het eenvoudigste en
voor den bezoeker gemakkelijk vindbaar,
vooral nu de macht zonder tegenspraak
van den dictator een onmiskenbaar bewijs
van zijn waarde gaf, door allen huizenrom-
mel rondom het forum romanum op te rui
men, de via Impero aan te leggen en in
de avonduren door een eenvoudige ver
lichting met schijnwerpers een overweldi
gend beeld van de gebroken zuilen en ver
vallen tempels der heidensche grootheid in
hare natuurlijke vergankelijkheid te pro
jecteeren.
Het tweede beeld van Rome is het pa
noramabeeld, vanaf het Pincio, de Pala-
tino gezien, het Rome van de ontelbare
kerken, de koepels en torens en de glorie
van den Sint Pieter.
Elk reiziger kent deze beelden en hun
onvereenlgbaarheid, hun tegenstelling. Her,
is de rest van het antieke en het pano
rama der kerken, maar het is niet Rome's
stadsbeeld. En toch bestaat ook dit. Het
stadsbeeld van het barok en van de vuil
gele woonkazernes. Het is een beeld, dat
men nergens ter wereld vindt. Een wijd
plein, een breede hellende straat, felle zon
en scherp geteekende schaduwen, de grijs-
gele huizengevels, de azuren lucht, een
hoog gelegen tuin met eenige donkere cy-
pressen en wat overhangend groen. Of er
gens anders weer een groot paleis, laat
renaissance, een steenklomp, later nog ver
sierd met leelijke beelden en krullen, nu
echter vergrijsd en verweerd en in vrede
met een rij winkeltjes en het rijtuigje met
het slapende, magere paard en de arme
menschen, die geluidloos voorbijgaan.
WETENSCHAPPELIJKE WASfCHBEHANDELING
Arts, Marnixstraat 58
Praktijk de artsen: Syne de Jongh,
Peerboom, Reus, Sorg drager.
vooral tegenwoordig DE' EISCH!
Op eiken leeftijd te leeren.
Attesten en resultaten ter overtuiging
Kleine Houtweg 8 Anno 18S>9 Haarlem
Speciaal II
adres voor MATRASSEN en BEDDEN:
SCHAGCIIELSTRAAT 13 TEL. 10286
Repareeren en Bijvullen van-: Bedden en
Matrassen in één dag r.etour
Wij maken veerenbedden :3-deelig
AMSTERDAM
van Baerlestraat 19
Telefoon 27368
DEN.HAAG
L. v. Meerderv. 168b
Telefoon 336610
HAARLEM
Plein 2
Telefoon 16761
Ontwikkelen - Af
Vergrooten
Camera's v.a. f 2.65
mi;
1)1 de
*tlke
«Mi
zal
.bieder
zo,
%e
'ten
