Laatste Nieuws
H. J. VAN DER MEER
GRATIS
MOTOR
SCHOOH
HABA
Heeren leest dit!
EET NU LAMSVLEESCH
Amsterdamsche Vleeschhouwerijen
Spoorweghefbrug
defect
VOOR MODERNE VERLICHTING
Katholieken
H. F. SCHRAMEIJER
BELGIE
ENGELAND
LUXEMBURG
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1937
SPAARNDAM
VELSEN
BLOEMEND AAL
Kabinetszitting te
Washington
SANTPOORT
houdt-uw
eN jong
LEIDSCHEVAART 324
Radio-toestellen
GOEDKOOPE N
VERLICHTING
5.95
Adverteert in dit blad
Vervoert met Rossenaar
DUS ALLEN NAAR A. MEIJER'S
Gedempte Oude Gracht 80, hoek Botermarkt
Spaarnwouderstraat 69, naast de Batavier
Paul Krugerstraat 15, naast de Gruijter
Leidschevaart 334 tegenover schouwtjes brug
Rijksstraatweg 97, naast Wijnberg Co.
M0ND0RF-ETAT - Station Thermale
EERSTVOLGENDE PLAATSING DEZER RUBRIEK A.S. VRIJDAG
Us-
at
■dt
If "et
{ic
UIT DEN OMTREK
Harddraverijen te Zaandam
om
Jaarvergadering Santpoort
het
VOETBAL
ROBUR ET VELOCITASEDO
Berichten reeds geplaatst in een deel
van onze vorige oplage
Men acht den toestand in China
ernstig
Het treinverkeer ondervond
stagnatie
RIJKSVISCHAFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
Schagchelstraat 7, le huis vanaf de Anegang,
Tel. 12430, en filiaal hoek Cronjéstraat,
Telef. 16152
Werd 38 pond LICHTER
Voelt zich fit en lijkt jonger
Nieuwe, veilige,
adviseur in erfenis- en
Rij ons bespaart men hooge
kosten! Advies 1.
koopt niet in winkels waar
onzedelijke of N. Malth u-
siaansche artikelen
worden verkocht of voor
handen zijn.
*°opt aan Stationsboekenkasten
«-lleen die lectuur, welke
^een gevaar oplevert
Pracht plafonnier voor de
gang of vestibule, brons met
matten, gesloten ballon
49 CT.
Zeer fraaie Huiskamer- of
Salonlamp van prima zijde
met matzilver of brons
bovenstel, compl.
Alleen bij de
WED. H.v. ALPHEN - BREESTRAAT 9 - HAARLEM
BRUSSEL HOTEL BEAU-SEJ0UR
DE PANNE HOTEL DE L'HORLOGE
DE PANNE HOTEL DE LA MARINE ^efoon4Ni78
BRUSSEL HOTEL DEN HAAG
DE PANNE HOTEL WINDSOR Jfi.ïïaJESK
ÏÏJIK Gd HOTEL DES BOULEVARDS ™E
restaurant *>napon rin Ja Carte
ROCHEFORT HOTEL DE L'éTOILE
OSTENDE HOTEL BELLE VUE
LONDEN
HOTEL RUBENS
Ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan der
zaandamsche Harddraverijvereeniging zullen de
Jagende week twee draverijen op de korte baan
'orden gehouden. Een op Dinsdag 31 Augustus
prijzen van 200.—, 75.—, 40.— en
t 25.en een om het kampioenschap van Ne
erland op Donderdag 2 September om prijzen
'an 500.—, 200.—, 100.— en 50.—.
Voor de eerste draverij zijn 30 paarden en
'oor de tweede 38 paarden ingeschreven, waar
onder Mac Gregor, Xuthus, Zus Braun, Aura V
*n Zoo Doorlooper.
T>e R. K. Sportvereeniging „Santpoort" hield
iar jaarvergadering in ,,'t Huis te Velsen."
*n zijn openingswoord memoreerde de voor
ster, Jac P. Nijssen, de voornaamste gebeur
tenissen in de afgeloopen vijftienjarige be-
"teansperiode en wees nog eens op het nut en
noodzakelijkheid van de sport in R. K. ver
and. Hij deelde mede, dat het derde lustrum
S' gevierd worden op 12 September a.s. Dien
'ag wordt in de kerk te Driehuis een H. Mis
Pgedragen tot intentie der leden, waaronder
'Semeene H. Communie. Daarna ontbijt in
'■t Huis te Velsen."
Des middags twee voetbalwedstrijden en
es avonds feestvergadering.
Dank werd gebracht aan hen die belangeloos
bewijzen ten spoedigste moeten ingeleverd wor
den bij den secretaris voor vernieuwing.
Hierna sluiting.
eerste elftal reisgelegenheid verschaften bij
^Wedstrijden. Als altijd waren de verslagen
an secretaris en penningmeester weer keurig
ja orde en getuigden van veel beteren geest.
e financieele toestand is veel gezonder en een
e' der schuld kon gedelgd worden.
In verband met het a.s. jubileum is door een
antpoortsche firma een mooie prijs beschik
bar gesteld en door den gerant van ,,'t Huis te
eisen" is gratis vergadergelegenheid aangebo
den. Beide aanbiedingen werden onder veel
Qahk aanvaard.
De aftredende bestuursleden: W. v. d. Hey-
fen, c. Molenkamp, P. Handgraaf en H. Span
jaard werden herkozen.
Voorziening vacatures in kas- en elftalcom
missie zal door het bestuur geschieden.
Een zeer geanimeerde rondvraag behandel
de o.m. het werk der elftalcommissie en hier-
?'J werd veel opbouwends verricht. Voor de we-
Hijksche vergadering dezer commissie zal
Jaortaan een bespreking plaats vinden met de
aanvoerders van alle seniorenelftallen, waarvan
'eel goeds verwacht wordt, vooral in verband
"et de opkomst in wedstrijden.
Nog werd medegedeeld, dat alle identiteits-
„Och, waren alle menschen wij*.
(Dat ii heelemaal niet noodig, alt
re achter het ttuur maar klein
beetje beter wilden opletten, dan
konden we al héél tevreden zijn I)
Afscheid kapelaan. Woensdagavond was er
in allerijl een vergadering belegd, voor alle
parochianen van de bijkerk St. Adalbertus, om
hun scheidenden kapelaan een laatsten groet
te brengen. Te acht uur nam de voorzitter van
den R. K. Kring het woord, en zegde den kape
laan uit naam van alle aanwezigen en niet-
aanwezigen dank voor de geestelijke gunsten,
door zijn hand geschonken, welke eigenlijk niet
naar waarde zijn te schatten. Nochtans hebben
allen iets gegeven, zoodat spr. er toe over kon
gaan Z. Eerwaarde een enveloppe met inhoud
aan te bieden. Z. Eerw. deelde mede, dat hij
in staat was gesteld daarvoor een nieuw bre
vier te koopen. Verder sprak de directeur van
het zangkoor, die kapelaan een criticus van
het beste gehalte noemde. Wanneer er iets op
te merken was, dan deed Z. Eerw. dit zoo op
bouwend mogelijk. De voorzitster van den naai-
krans overhandigde namens de leden ook een
enveloppe met inhoud. De prefect van de Ma-
ria-Congregatie gaf den scheidenden directeur
een prachtig luxe wekkerklokje. De oudste mis
dienaar kwam met een schitterende verrassing,
en tot slot nam een der dames het woord en
dankte namens alle moeders voor de bijzondere
zorg, die de kapelaan aan de jeugd heeft be
steed. Dan nam de kapelaan het woord en
dankte vooreerst O. L. Heer voor den tijd van
6% jaar, dat hij hier in de St. Adalbertus-
kerk had mogen staan. Hij beantwoordde de
sprekers van de diverse vereenigingen en zeide
getroffen te zijn door zooveel blijken van sym
pathie. Hij beloofde de parochianen in zijn
gebeden en H.H. Missen te blijven gedenken.
Van den anderen kant hoopte hij ook, dat de
parochianen hem niet zouden vergeten. Dan
werd de gelegenheid gegeven Z. Eerw. de hand
te drukken.
Donderdagavond werd in het vereenigings-
gebouw te Spaarnwoude de gelegenheid gege
ven aan de parochianen van de parochiekerk
den kapelaan de hand te drukken en ook dit
werd een spontane hulde. Toen de tijd daar
was, nam de Zeereerw. pastoor het woord, en
schetete hoe door het woord van Monseigneur
onze kapelaan verplaatst werd. Namens de pa
rochianen overhandigde Z. Eerw. den kapelaan
een enveloppe met inhoud. Daarna sprak één
der kerkmeesters, die Z. Eerw. een eenvoudig
priester noemde, die ten allen tijde voor ieder
een te spreken was.
Vervolgens had de voorzitter der tooneel- en
mondaccordeon-club het woord, die te kennen
gaf, dat de vertrekkende kapelaan, zooniet me
dewerker, dan toch een trouwe bezoeker der
uitvoeringen en een trouwe medewerker achter
de coulissen was geweest. Door de vereeniging
werd een gong aangeboden.
De kapelaan dankte de vereenigingen voor
haar sympathieke gaven.
De avond werd opgeluisterd met pianomuziek
door den organist van de parochiekerk.
Zwemwedstrijden. Zaterdag 28 Augustus
a.s. werden in de Velser Zweminrichting zwem
wedstrijden gehouden. Deze wedstrijden bestaan
uit: 1500 M. schoolslag en 1500 M. borstcrawi
voor dames en heeren. Aanvang 3.30 uur. De
houder van den beker voor den 1500 M. school
slag was voor het afgeloopen jaar de heer P.
Nisman en de houder van den beker voor de 1500
M. borstcrawi was de heer P. Swier.
Om 4.30 uur wordt een waterpolowedstrijd
gespeeld tusschen V.Z.V. a—H.V.G.B. a Vervol
gens wordt om 5 uur de beslissingswedstrijd ge
speeld om het kampioenschap afd. A dames.
Ten slotte volgt een polowedstrijd tusschen H.
P. C. uit Heemstede en Nereus uit Zaandam.
De rioleeringswerken. Bij de gisteren ge
houden aanbesteding voor het leggen van een
rioolwaterpersleiding ter lengte van ongeveer
1370 M. werd het hoogste ingeschreven door de
N.V. Leidsche Ballast Mij. vil. J. H. Samson te
Leiden voor 19251, het laagst door de N.V. De
Toewer te Breukelen, Nijehrode voor 5555. De
gunning werd aangehouden.
Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: A. Meijns
en P. Dienaar; C. Vellema en S. de Goede; A.
Esselman en W. van der Plas J. C. Wagenaar
en G. G. Medik; G. H. Tersteeg en G. Debast;
A. Stam en A. Schal.
Getrouwd: J. de Smit en G. Versluis; B. J.
Brevoord en J. Schipper.
Geboren: F. de ValkKok, z.; G. van Loosen
Zeeuw, d.; A. KuilmanMoes, d.; W. P.
SmakmanSchelvis, d.; M. H. J. MeijerSchef-
fers, d.; W. C. van der StruikHardendoor, d.;
D. MullerKlein, d.; A. VunderinkManter,
d.; T. van der Kaai)van der Meijden. d.; M.
J. C. Kammingavan Es, z., U. van de Klok
Wapstra, z.; P. A. de Boer—Bijl, d.
Overleden: F. Zijl, 70 jaar, echtgen. van M.
Schaap; M. Th. Walter, 3 weken, d. van C. J.
Walter; T Roozeboom, 40 ja., weduwe van G.
van der Laak; C. Mantje, 4 jaar, z. van G. J.
Mantje.
Cursussen voor werkloozen Met ingang van
6 September a.s. zullen in de school aan de
Bothastraat de P.B.N.A.-cursussen voor werkloo
zen weder aanvangen. Aan deze cursussen kun
nen werkloozen van eiken leeftijd deelnemen.
Gelegenheid tot aanmelding bestaat aan de
school op 1, 2 en 3 September a.s. des morgens
van 9 tot 12 uur en des namiddags van 2 tot 4
uur. Nadere inlichtingen worden aan de school
verstrekt.
„Nova Vivo" Maandag, 13 September,
houdt de R. K. Esperantc-Vereeniging „Nova
Vivo" haar jaarlijkschen propaganda-avond. Ons
de katholieken van alle parochies van de ge
meente Velsen aan te sporen de cursussen in
Esperanto te volgen, heeft het bestuur van
Nova Vivo den heer P. Heilker verzocht en be
reid gevonden de propaganda-rede te houden.
Zü, die Nova Vivo kennen, weten, dat deze
vereeniging steeds het aangename aan het nut
tige verbindt. Zij kunnen er dan ook van over
tuigd zijn, dat deze avond tevens een maximum
aan gezonde ontspanning zal geven.
Ongeval Donderdagavond om half 8 is
een jongen van de hooge trap van ,,'t Kopje"
gevallen en ernstig gewond aan zijn hoofd.
De jongen had diverse schaafwonden op
zijn hoofd en wangen gekregen en een flinke
scheur in zijn lip, welke door dr. Westenburg
ter plaatse is gehecht. Het was de 11-jarige
W. B., wonende te Heer-Hugowaard, die met
een groep kinderen per autobus naar ,,'t Kop
je" was gekomen en spelende van de trap ge
vallen. Zijn ouders waren ook aanwezig. Op
advies van Dr. W. kon hij liggende in den
autobus naar huis worden vervoerd.
E.D.O. gaat Zondag met het volgend elftal
naar Apeldoorn:
Verhagen,
v. d. Born, Zandstra,
J. Koene, J. v. d. Schalie, Oomen,
S. Spek, Nottrot, v. Zaanen, Timmerman,
P. Spek.
De reis wordt met auto-cars gemaakt, en het
elftal met bestuur en supporters vertrekt Zon
dagmorgen vanaf de Groote Markt.
WASHINGTON, 26 Aug. (D.N.B.). President
Roosevelt heeft heden een langdurige bespre
king gehad met staatssecretaris Hull over de
ontwikkeling van den toestand in het Verre
Oosten, die te Washington in verband met de
nieuwe incidenten toenemende bezorgdheid
wekt. In aansluiting op deze bespreking is een
kabinetszitting gehouden, omtrent het resul
taat waarvan voorloopig nog niets verluidt.
Huil noemde het incident met den Britschen
ambassadeur diep te betreuren.
Aangaande de blokkade meent men, dat Roo
sevelt, zoodra deze officieel wordt, onmiddellijk
de neutraliteitswet zal afkondigen.
Vanmorgen te ruim elf uur is de spoor
weghefbrug over de Koningshaven te Rot
terdam, waarover het spoorwegverkeer van
Rotterdam met het Zuiden des lands gaat,
tengevolge van een kabeldefect niet neer
gelaten kunnen worden. Een kabel is ge
spleten en daarna tusschen andere ophang-
kabels verward geraakt.
Het heeft geruimen tijd geduurd, voordat het
defect verholpen kon worden, eerst om tien vóór
één kon de brug weer neergelaten worden, zoo
dat het treinverkeer kon worden hervat. De
internationale trein, komend van Merano via
Duitschland, Nijmegen en Dordrecht naar Rot
terdam, heeft voor de brug moeten wachten.
Direct 'zijn door de spoorwegen maatregelen
genomen om de naar het Zuiden vertrekkende
en van het Zuiden komende treinen op te hou
den of te verleggen.
Opdracht. Het bouwen van een vereeni-
gingsgebouw met kosterswoning bij de Ned. Herv.
kerk alhier, is opgedragen aan Lassing's Tim
merbedrijf te Heemstede voor 13850.
IJMUIDEN, 27 Aug. Rijksvischafslag. Tarbot
8294 cent per kg. Griet 17.0025 per 50 kg.
Tong 1.151.75 per kg. Zetschol 20.00. kleine
Schol 4.80—17. Bot 1.30—7, Schar 2.603.10. kl.
middel Schelvisch 11.5012, kleine Schelvisch.
3.307.50 per 100 kilogram. Kabeljauw
28.0052 per 125 kg Gullen 3.2010.50 per 50
kg. Leng 1.101.30 per stuk. Heilbot 1.00 per kg.
Wijting 1.252.50 per 50 kg. Koolvisch 1038 et.
per stuk. Makreel 2.906.50 per 50 kg. Versche
Haring 1.502.15 per kist.
van de Vrijdag aan den Rijksvischafslag aange
komen
STOOMTRAWLERS
R. O. 53 Dirkje 1025 manden 2040.Protlnus
450 manden 1670.En Avant IJm. 8 1190 man
den 2100.—, I. S. Groen 1200 manden 2330
Derica I 480 manden 2230.Gerberdina Johanna
1290 manden 2320.Flamingo 65 manden
1350.—.
LOGGER
R. O. 1 580.—.
op elk gebied is het meest GESORTEERD en GOEDKOOPST adres
Huiskamer- en Salonkapper.' compleet al vanaf 1.89. Plafonniers 39 ct.
Slaapkamerschalen 22 ct. Ganglantaarns 98 ct. Staande leeslampen
2.19 Alle soorten losse Kappen vanaf 29 ct. Groote sorteering OUD-
ENGELSCHE KAPPEN EN KRONEN. Salon-Schemerlampen op poot
al vanaf 5-95 compleet, enz., enz.
Komt vrij binnen zonder verplichting.
HET OPHANGEN VAN KAPPEN EN KRONEN GESCHIEDT
Tevens het adres voor alle soorten gasgevulde HOLL. GLOEILAMPEN
Peer- en kogellampen 39 ct. Half-mat lampen 50 ct. Met garantie
MSbiloil
Movr,
Kora-
Prettige vermage
ringskuur in vloei
baren vorm
..Dank zij BonKora
werd ik in 8 weken 38
bond lichter. Ik voel
bit) nu beter en lijk
Jonger". Mevr. A. S.
Mevr. S. was zóó
uankbaar, dat zij ons
«aar foto's zond. Let
eens op. hoe slank zij
•"eeds geworden is en
ril kan nog slanker
*orden. Verliest
ook gif Uw dikte
«oor de veilige
«onXora-kuur.
Geen schadelijke
oestanddeelen.
ween hongerlij
den. 't Is raad
zaam zeer vette
epijzen te vermij
den. maar EET
wERUST FLINK
£an alle smakelij
ke spijzen, als ver
hield op de Bon
Kora-verpakking.
•Koop vandaagnog
*en flesch Bon- - -
Kora a f 2.25, alom verkrijgbaar bij
■Whekeri en erkende drogisten, of
'"lichtingen bij het BonKora-Depot.
«ingel 115. Amsterdam-C.
ftUR. VOOR SUCCESSIEZAKEN
EN HYPOTHEKEN
BELASTINGZAKEN
(oud-ambt. Successierechten en
oud-chef de bur. v. h. notariaat)
TELEFOON 10605
behandeling van Erfenisaangele-
Eenheden, (successie-aang., schei
ding, etc.), opmaken van rechts
geldige contracten (huur, koop
vennootschap, geldleening)
BELASTINGZAKEN, ENZ.
ptoote sorteering in nieuwe, over
jarige en gebruikte Philips. Tcle-
'iinkeh. Holster Bran des Wij
ruilen Uw oude toestel in. Volle ga
rantie. Let op!
^Ulstraat. 96 A, Tel. 16362, Haarlem
Spec, reparatie-inrichting
v LANGE VEERSTRAAT 15
OPGERICHT 1911
EENIGSTE DAGEL. RECHTSTREEKSCHE DIENSTEN NAAR:
HOORN en OMSTREKEN - PURMEREND - AMSTERDAM (Noord)
ZAANSTREEK - OOSTZAAN - LANDSMEER - KWAD1JK
MIDDELIE - OOSTHUIZEN en vele tusschengelegen plaatsen.
BILLIJKE TARIEVEN. Vlugge uitbetaling remboursementen.
Bestelhuis: LET WEL! ALLEEN BEGIJNHOF 29 zwart, Tel. 11570
Bestelhuis te Purmerend: alleen Ged. Singelgracht No. 17.
Beleefd aanbevelend
lOOOden Cpstuums in de nieuwste kleuren vanaf 7.5035.00
lOOden Gummi Regenjassen en Gabardine Regen
jassen vanaf 2.4525.00
lOOOden Pantalons in alle kleuren vanaf 0.868.50
Weinig onkosten. U koopt beslist voordeelig.
aiiiiiiiifiiiiiiitiifiiiitiiiimiiiiii
LAMSLAPPEN MET BEEN 30 cent per pond
LAMSCOTELETTEN 35 cent per pond
LAMSLAPPEN, heel mooi45 cent per pond
LAMSBOUT MET BEEN 45 cent per pond
LAMSBOUT ZONDER BEEN 50 cent per pond
LAMSVET, gemalen30 cent per pond
DIK LAMSVET 35 cent per pond
Zoolang de voorraad strekt
19 rue de la Charité (Place Madou) teL 12.74.72
Modem comfort. Zeer goede keuken, aangenaam verblijf.
Goede vera. keuk. Pens. Juli 35 Fr.; Aug. 40 Fr. Men spreekt Hoil.
Prett. llgg. Mod. comf. Verz. keuk. VoU. pens. v a. 35 Fr. Gratis garage
Gare du Nord, recht tegenover uitgang Rue du Progrès. Centr. verw.,
w. en k. wat. op alle kamers. Huiselijk gezellig. Billijke prijzen. Verz.
keuk. Pens. 45 Frs. Tel. 17.31.53.
keuk. door Eigen. zelf. Pens. Voorselz. v.a. 30 Fr. Hoogseiz. va. 35 Fr.
ZIJNE UITSTEKENDE 1. ff,„nn„ Ff-" Prix Fixe en
Koud en warm stroom, water. Kamers met badkamer. Eerste hotel
der plaats. Vlaamsche Eigen, en Personeel. AJI.WJ3. K.NA.C. enz.
DIRECT AAN HET STRAND, JUIST NAAST CASINO
MODERN COMFORT VOLLEDIG PENSION vanaf 70 Fr. per dag.
ÏÏIinillllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIHIIIIIIIIMlIllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIflIllllllflIllIIIIIIIIIIIIIItlllllllHIIHIIIIIIIIIIIII
tiiimiiiiiiiiiiiiimimmiiiiiimmimiiiitiimnii
BLANK
VARKENSVLEES CH
Karbonade, schouder
55 ct. p. p.
Karbonade, rib 60 ct. p. p.
Karbonade, haas
65 ct. p. p.
Hamlappen 60 ct. p. p.
Fricandeau 70 ct. p. p.
Rollade55 ct. p. p.
Doorregen Varkenslappen
40 ct. p. p.
VET KALFSVLEESCH
Kalf slappen... 55 ct. p. p.
Kalfskarbonade
40 ct. p. p.
Kalfslappen met b.
35 ct. p. p.
Kalfsrollade... 55 ct. p. p.
Kalfsgehakt... 50 ct. p. p.
Kalfsfricandeau
60 en 65 ct. p. p.
VERSCH HOLLANDSCH
RUNDVLEESCH
Reclame-lappen
55 ct p. p.
Riblappen, kort model
60 ct. p. p.
Ribstuk, kort model
60 ct. p. p.
Braadstukjes 60 ct. p. p.
Roastbeef70 ct. p. p.
Ossenhaas 80 ct. p. p.
Biefstukhaas 80 ct. p. p.
Buckingham Palace Road (tegenover het Paleis)
1 min. Victoria Stat. Telgr. „Rn bote her, Londen'
Meest volledige service ln aangename omgeving
Een buitengewoon comfortabel Hotel.
Volmaakte rust - Wereldvermaarde keuken
Matige prijzen - Men spreekt Hollandscb
ALLE GEVESTIGD TE HAARLEM
TTiiiiiiifiiiiiiiiiiiiMitiMiniiiiiiiiiiiiiiiitiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiHuiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiHiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiQ
V.",V.".V.V.".V,WAV%VW^W\WWAVAWAWA%S%VWUWAW.^WAVAVWW^iW>WAWJVW.
uiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiii iiiiiiitii tiiiiiiiiit iiiiiiiiiiiii iiiiiiiin iiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiu f iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii iiiiiiiiiiiriiiiiiiii in mil ii iiiiiiiiiiiiiiii min i in mimi iiiiiiiiii M iiiiiiitiiiii iiiiHiiiuiirii 11
IDEAAL KUUROORD voor de behandeling van LEVER- en GAL- 5
BLAASZIEKTEN, MAAG-, INGEWANDS- en SPIJSVERTERINGS-
'AANDOENINGEN: o.a. chronische vergiftiging suikerziekte
Jicht zwaarlijvigheid overmatige bloeddruk malaria ont- f
steking van den karteldarm en bacillose chron. maagvliesontste-
king anaphylaxie chron. rheumatiek chron. constipatie, enz.
Zeer billijke prijzen. Seizoen: 1 Mel tot 1 October. Arrangementen
voor kuur in het voor- en naseizoen. - Tarieven en inlichtingen I
bij de administratie v. Mondorf-Etat - Groot Hertogdom-Luxemburg
iTiiiiiHiiiiiiiiMriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiniimiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiniinHiiiinimiiiiniinnifnHfiTffiiifaiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiimiiiiiiiiitiiitiiiiiiiTi
iitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniiiini
