Het avontuur der
kanovaarders
MARIA-STICHTING
KAAN
Haarlem, 2 Sept.
Een merkwaardige
verandering
Kort en volledig
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1937
VOOR DEN KANTONRECHTER
Wielrennen
Districtsavond
Aanrijding te Haarlem-Noord
RETRAITEWERK
Oproep tot een recollectie
IS HET NOG NOODIG?
PROGRAMMA RADIO-
CENTRALE
Vrijdag 3 September
Keurig werk van tante Pos
NAAR DE MISSIE
HERWONNEN LEVENS
KRACHT
De oude rijwielplaatjes
Al spoedig was de proviand be
dorven Rukwinden en
stroomingen noopten tot
terugkeeren
IEDEREN MIDDAG VAN
2-3 UUR POLIKLINIEK
Nog deze maand een
nieuwe tocht
CIRCUS SARRASANI
Van 1016 September te
Heemstede
68 ZI)N MENSEN
BETER 19 HET WANNEER
ZE KLEDING DB.A&EN
GEBREID VAN \NOL VAN
Keus uit 1001 tinten
Gen. Cronjéstr. 129
liÉtlfl
Geen voorrang verleend
BURGERLIJKE STAND
P.V. „De Reisduif"
STAAT VAN BESOMMINGEN
AGENDA
Bioscopen
3 September
Bioscopen
Geheimzinnige brand
te Algeciras
Sovjet-consulaat in
Mandsjoekwo gesloten
Muiterij op een Zuid-
Afrikaansch schip
De Fransche ma
noeuvres
De Britsche minister van Oorlog
zal erbij tegenwoordig zijn
De overval op het
Fransche Seminarie
RIJKSVISCHAFSLAG
STAD
Wel niemand zal ons tegenspreken, als wij
de viering van Koninginnedag en Juliana-
dag roemen om de prettige en keurige
stemming, waarin geheel de bevolking zich op
die dagen schijnt te gevoelen.
Dat zijn volksfeesten in den goeden zin van
het woord geworden.
Een ieder amuseert zich op onschuldige wijze
en van de vroeger zoo vaak, en terecht, ge
wraakte „oranjelol" is weinig meer over.
Indien zich dit verschijnsel alleen in Haarlem
voordeed, dan zouden wij deze merkwaardige
verandering gaarne op de creditzijde schrijven
van de Vereeniging Koninginnedag, maar het
verschijnsel is vry algemeen in ons land.
Wat aan de verdiensten van de organisators
van de Haarlemsche Koninginnefeesten geen
afbreuk doet.
Zij hebben een zóó groote en zóó mensch-
kundige verscheidenheid gebracht in de ver
schillende vermakelijkheden, dat er voor bal
dadigheden door groote of kleine kinderen geen
tijd en geen gelegenheid meer over blijft.
Vooral de groote decentralisatie, waarbij in
ale wijken der stad wat te doen is, dat de be
langstelling waard is, werkt hiertoe mede.
Indien de feesten op één punt geconcentreerd
zijn, dan treffen zich daar ook alle woelige ele
menten uit de stad en spoedig spelen die den
baas.
Thans blijven zij overal in de minderheid.
Niet minder merkwaardig is het meedoen van
zoo goed als de geheele bevolking, en dan den
ken wij vooral aan de socialisten, die vroeger
in hun kranten en in de vertegenwoordigende
colleges tegen het vieren van Koninginnedag
opponeerden en thans de vreugde van het ge
heele volk deelen.
Het is nog niet zoo lang geleden, dat de
socialistische organisaties het zich tot een plicht-
rekenden om ouderen en vooral de jonge men-
schen hunner party op Koninginnedag buiten
de stad te voeren.
Thans gebeurt dat niet meer en met groot
genoegen hebben wij in de socialistische pers
welwillende en waardeerende verslagen gelezen
over de oranjefeesten.
Onder degenen, die dit jaar uit den lintjes
regen een druppel in hun knoopsgat opvingen,
Waren voor het eerst ook vele sociaal-demo
craten, nadat reeds vroeger door den voor-
maligen socialistischen burgemeester van Zaan
dam, den heer Ter Laan, bij zyn aftreden als
hoofd der gemeente een onderscheiding was
aangenomen.
Iedereen zal zich over deze verandering by de
sociaal-democraten verheugen, omdat zij de een
drachtigheid van ons volk slechts ten goede
kan komen.
In onze Koningin huldigen wy op de eerste
plaats het gezag en de vertegenwoordigster van
den Staat der Nederlanden, en in deze rumoe
rige tijden is het meer dan ooit noodig, dat het
geheele volk zich om dat centrale punt schaart.
Wat een merkwaardige, wat een gelukkige
verandering zullen zy, die in 1918 nog hebben
meegedaan aan de grootsche manifestaties vóór
Koningin Wilhelmina tégen revolutiezucht, dat
vinden.
Het kan verkeeren!
Wy zyn er zeker van, dat wij de gevoelens
van talloos velen in Haarlem weergeven, als wij
onze blijdschap uitspreken over deze verande
ring.
Op Koninginnedag heeft men in Haarlem-
Noord kunnen genieten van wielrennen op den
openbaren weg. En hoewel alle voorzorgen wa
ren genomen het publiek op een afstand ge
houden, de weg vlak en precies aangegeven
gebeurden er toch nog eenige ongelukken. Hoe
veel gevaarlijker is het dan niet als men een
openbaren weg zonder voorzorgen tot race-baan
kiest! Drie jongens hadden hiervoor de Jans
straat uitgekozen een niet bepaald stille
weg! Zij leverden de prestatie een snel
heid van 50 K.M. per uur te ontwikkelen.
Dat is zelfs heel wat meer dan de auto's mogen
rijden, wier voorgeschreven snelheid 20 K.M.
per uur bedraagt
Toen de motorpolitie, die de jongens eerst
gewaarschuwd had, zag, dat haar waarschu
wing niet hielp, is zij de wielrenners achterna
gegaan en constateerde de genoemde snelheid
van 50 K.M., hoewel een der jongens, toen zy
voor den kantonrechter moesten terecht staan,
ontkende zoo hard gereden te hebben. Maar
dat was vechten tegen de bierkaai, want de
motor-politie heeft nauwkeurige instrumenten
om de snelheid vast te stellen en ze wordt dan
ook onvoorwaardelijk geloofd.
Een verzwarende omstandigheid was wel, dat
de wielrenners hun kunsten bij avond in het
donker uithaalden zonder licht op hun fiets!
De Ambtenaar van het O.M. was zeer ver
ontwaardigd over de verdachten en vond het
ongehoord, dat wielrijders 50 K.M. per uur rij-
den, terwijl de auto's maar 20 K.M. per uur
mogen rijden. Hij eischte ƒ15 boete. De kan
tonrechter veroordeelde de jongens ieder tot
12 boete.
Het district Haarlem der Sint Josehsgezel-
lenvereeniging in Nederland zal op 12 Septem
ber 1937 des avonds om 7 uur in den Stads
schouwburg aan het Wilsonsplein te Haarlem
een districtsavond houden.
De Centraal Praeses der St. Josephsgezellen-
vereenigingen, Rector H. Drost, zal een rede
uitspreken, terwijl het spel van apologie „Uit
God's Prentenboek" zal worden opgevoerd.
Gisterenavond om kwart voor acht fietste de
zeventigjare heer R. op den hoek Schoterweg—
Cronjéstraat toen hij aangereden werd door een
tot nog toe onbekenden jongen, eveneens per
rijwiel. Deze jongeman zwenkte vóór R. langs
de Cronjéstraat in, waarbij hy diens rijwiel
raakte. De heer R. viel en kwam zoodanig op
zijn zitvlak terecht dat hy niet kon opstaan.
Na voorloopig verbonden te zijn door een lid
van den Ongevallendienst is hij per ziekenauto
naar het St. Elisabethsgasthuis overgebracht en
daar ter observatie opgenomen. Getuigen van
het ongeval worden verzocht zich ten spoedig
ste aan het politiebureau in de Smedestraat
aan te melden.
De commissie van geestelijke belangen voor
de leden van den R.K. Volksbond heeft haar
zomerprogramma beëindigd met een retraite,
welke gehouden is van 28 tot 31 Augustus in
het St. Clemensuis te Noordwijkerhout.
De twee retraiten zijn bijzonder goed geslaagd.
Mogen vele leden thans gaan inzien dat een
retraite zulk een heilzamen invloed op den
mensch kan uitwerken en besluiten nu reeds te
gaan sparen voor de retraiten van het volgend
jaar, dan zijn de financiën geen bezwaar meer.
Voor sparen geeft men zich nu reeds op by
den penningmeester, den heer P. A. Puts,
Rijksstraatweg 473, Haarlem (N.)
Een van de vruchten van de retraiten, welke
reeds eenige jaren gehouden zyn, moet zyn,
dat er in Haarlem komt een maandelijksche
recollectie-avond, waarvoor een voorloopige
commissie in het leven is geroepen, welke on-
derstaanden oproep doet.
Aan alle oud-retraitanten van Haarlem
en omgeving.
Eindelijk is dan de tijd aangebroken, dat wy
in Haarlem ook eens een flinke recollectie zul
len gaan houden. Er heeft zich daarvoor een
voorloopig bestuur gevormd, dat zich die op
richting ten doel stelt, én volle medewerking
van de commissie van geestelijke belangen van
den R. K. Volksbond heeft gekregen.
Wy vertrouwen dat alle oud-retraitanten
zich zullen opgeven aan onderstaande adressen,
ook alle besturen van R. K. Vereenigingen of
instellingen wordén verzocht om hun mede
werking te verleenen, zoodat wij evengoed als
in Amsterdam of Rotterdam, ook in Haarlem
met ongeveer 130.000 inwoners een goede recol
lectie kunnen houden. Laat Haarlem daarin
niet achter blijven, maar geef u allen op aan
de volgende adressen:
Th. Uitendijk, Rollandstraat 37, Voorzitter
of Gebouw St. Bavo, Smedestraat.
C. Zwanink, Elzenplein 14, Penningmeester.
G. Arens, Pontianakstraat 40, Secretaris.
Op de laatst gehouden bijeenkomst van het
Comité .Winterhulp" is de vraag wederom aan
de orde gesteld, of het nog noodig is deze actie,
welke in een tyd van algemeene verlaging der
loonen en uitkeeringen noodgedwongen in het
leven was geroepen, te handhaven.
En het algemeen oordeel was, vooral nu na
de devaluatie van den gulden, vele eerste le
vensbehoeften en benoodigdheden belangrijk in
prijs zyn gestegen, dat men nog niet kon en
mocht ophouden een beroep op onze katholieke
geloofsgenooten te doen. Want de actie van
„Winterhulp" is alleen maar in het leven ge
roepen om in den grootst mogelijken nood te
voorzien.
Het besluit werd dan ook genomen om op
Zondag 5 September een beroep te doen op
Katholiek Haarlem om wederom spontaan een
offertje te brengen.
En dat dit beroep niet onnoodig wordt ge
daan, kan een ieder, die kennis neemt van de
inkomsten, welke in vele gezinnen van onze
stad binnenkomen, zeer zeker onderschrijven.
Men moge er van overtuigd zyn, dat door
het comité alleen die gevallen worden behan
deld, waar geheele uitputting in de noodzake-
lijke behoeften als: schoeisel, beddegoed en
kleeding aanwezig is, en dringende aanvulling
hoogst noodig.
Volgaarne bevelen wij daarom allen aan het
ijverige comité in zijn pogen terzijde te staan
en het in de gelegenheid te stellen, door het
brengen van een offertje, daar te helpen, waar
hulp dringend noodzakelijk is.
De vraag dus, of het nog noodig is, moet in
bevestigenden zin beantwoord worden en wy
vertrouwen, dat velen daartoe zullen medewer
ken om Zondag 5 September een bloempje te
koopen!
J. PH. H. CASTRICUM,
Voorz. R.K. Volksbond,
Afd. Haarlem.
Programma 1: Hilversum 2.
Programma 2: Hilversum 1.
Programma 3: 8.00 Keulen; 9.50 Pauze; 10.05
Keulen; 10.20 Pauze; 10.35 Parijs Radio; 12.20
Keulen; 1.20 Ned. Brussel; 2.30 Keulen; 2.50
Parijs Radio; 4.05 Keulen; 5.20 Fransch Brus
sel; 5.40 Keulen; 6.20 London Regional; 6.45
Keulen; 8.05 Parijs Radio; 8.20 London Regio
nal; 9.00 Diversen; 9.20 Keulen; 10.20 Ned.
Brussel; 10.30 Fr. Brussel; 11.20 Berlijn.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel; 9.20 Pauze;
10.35 London Regional; 11.35 Droitwich; 3.35
London Regional; 4.15 Droitwich.
Programma 5: 8.00-7.00 Diversen; 7.00 Eigen
gramofoonplatenconcert: Zang uit 9 landen:
Holland: 1. Mijn Holland, 2. Adee; Duitsch
land: 3. Ein Lied aus meiner Heimat, 4. Es war
einmal ein Baby; Frankrijk: 5. Parlé moi d'autre
chose. 6. J'ai laissé mon choeur; Tirol: 7. Kuc-
kuck, 8. Annamirl; Italië: 9. Notte a Venezia,
10. Tu sei la vita mia; Polen: 11. Wenn die
Sonne hinter den Dachern versinkt, 12. Ver-
giss deine Sehnsucht; Rusland: 13. Songs of
the Wolga Boatsmen, 14. Gipsy songs; Zweden:
15. Luftscharmören, 16, Hör du flicka lilla; En
geland: 17. Love's sweet song, 18. Home, sweet
home.
Wij kregen een kaart onder de oogen, die op
3 Augustus van dit jaar, in de nadagen dus
van de Jamboree, door een vader, die met
vacantie in Duitschland vertoefde, was ver
zonden aan zyn zoon, die in een der kampen
van de Jamboree was. Het was een doodge
wone ansicht, zonder nieuws, met alleen de
vermelding „Vader." De kaart arriveerde klaar
blijkelijk in Vogelenzang, toen de geadresseerde
reeds was vertrokken, maar dat bleek voor de
Post geen bezwaar toch te probeeren de kaart
te bestellen. En op 30 Augustus kreeg de jonge
man de kaart thuis bezorgd. Hoewel de con
tingenten dus waren vertrokken heeft de Post
weten te achterhalen waar de deelnemers wo
nen. Een mooi stukje werk, dat vooral by de
buitenlandsche deelnemers het respect voor
onze posterijen tot het bewonderenswaardige
zal doen stijgen.
De Eerw. Zuster Maria Magdala (in de we
reld mej. Gerarda Jacques, uit Haarlem), van
de Congregatie van de Zusters van het Arme
Kind Jezus, zal deze maand met de „Johan van
Witt" van Genua uit naar de Missie vertrek
ken en wel naar Pasaroean.
Donderdag 9 September vertrekt zy met den
boottrein uit Nederland.
Mejuffrouw J. Nieuwenhuys te Heemstede zal
Vrijdag 10 September 30 jaar in betrekking zijn
by mevr. R. Hagert, Jeroen Boschlaan 16.
De heer H. J. Kuiper, oud-lid van den Haar-
lemschen gemeenteraad, heeft hedenmorgen
Haarlem met zyn familie verlaten en zich de
finitief in Utrecht gevestigd.
Het aantal werkloozen in Haarlem is in de
afgeloopen week met 34 opgeloopen en bedraagt
5431, wat 739 minder is dan verleden jaar.
Tijdens het vuurwerk, dat op Koninginnedag
op een weiland aan de Pladellastraat werd af
gestoken, schrokken twee paarden zoozeer van
het lawaai, dat zij schichtig geworden in een
sloot terecht kwamen. Met veel moeite werden
zy zonder ongelukken uit het water bevrijd.
Het korps Motordienst was gisteren 15 jaar
in Haarlem in garnizoen.
Het echtpaar van DaalenSaarloos was
gisteren vijftig jaar getrouwd. De beide oudjes
werden danig in de bloemetjes gezet, wat be
grijpelijk is, omdat de heer van Daalen een
bekend man in Haarlem is. Hij was 27 jaar
tooneelmeester in de oude tooneelzaal De Kroon.
Na afgelegd tentamen Belastingrecht is toe
gelaten tot het lidmaatschap van den Bond van
Belastingconsulenten Mr. L. G. van Dam, ad
vocaat te Haarlem.
Bij de Zondag 29 Augustus gehouden motor
races te Alkmaar behaalde onze stadgenoot, de
heer S. W. Hogerhuis den 2en prys in de 250
c.c. klasse nieuwelingen en promoveerde naar
de afdeeling junioren.
De loco-burgemeester van Haarlem, de heer
W. J. B. v. Liemt is verhinderd Vrijdagochtend
zijn spreekuur te houden.
Het is voor het bestuur van het plaatselijk
comité van Herwonnen Levenskracht een groo
te voldoening te mogen melden, dat haar oude
rijwielplaatjes-actie een succes geweest is.
Honderden en nog eens honderden personen
hebben de moeite willen nemen hun plaatje in
het gebouw St. Bavo of bij de bestuursleden te
deponeeren. Nu de actie der plaatjes afloopt,
willen wij nog even melden, dat de bus om de
plaatjes in te werpen, tot en met Zaterdag 4
September in het gebouw St. Bavo zal blyven
staan. Personen die dus nog plaatjes in hun
bezit hebben, wordt vriendelijk verzocht deze
alsnog vóór Zaterdag te willen deponeeren in
het gebouw St. Bavo.
Mag het plaatselijk comité ook dezelfde be
langstelling vragen voor haar vijfde nationale
loterij. De loterij behoort nu eenmaal ook tot
de belangrijke bronnen van inkomsten voor sa-
natoriumverpleging. Zonder de loterij zou zeker
een groot aantal patiënten minder verpleegd
worden. De loten zyn verkrijgbaar bij den heer
J. Scholten, gebouw St. Bavo, den penning
meester den heer J. W. de Graaf, Grebben-
straat 2 en vervolgens by het bestuur en weder-
verkoopers.
Woensdagmorgen had te Zandvoort de start
plaats van de beide kanovaarders, den heer P.
van Deursen, zoon van den directeur van het
Noorderbad en den heer G. van 't Hoff, nad-
meester aan die inrichting, die voornemens
zyn om den afstand van 180 K.M. naar Enge
land al peddelende in 48 uur af te leggen.
De start geschiedde te elf uur voor het Noor
derbad, waar een groep belangstellenden getuige
was van den aftocht. De roode kano droeg het
opschrift „Noorderbad I, Zandvoort, Holland".
Voor voldoenden tijd heeft men oroviand
meegenomen. De wind kwam uit Noord-Weste
lijke richting, zoodat er onder de kust een flinke
stroom stond. De kano wist echter door de
branding heen te komen en werd langen tyd
door de belangstellenden nageoogd.
De kanovaarders Van Deurzen en Van 't
Hof, die gistermorgen Zandvoort verlieten
met Engeland als reisdoel, zijn vannacht
om half twee dwars van IJmuiden opge
pikt en naar de voorhaven van Amsterdam
gebracht. Hiermede was aan de gewaagde
onderneming een einde gekomen.
Tusschen elf uur en half twaalf was het twee
tal van wal gestoken en de eerste uren ging
alles goed en vlot in zijn werk. Doch om goed
zeven uur stak een onweer op, dat gepaard
ging met hevige windvlagen. De zee werd woe
lig en al spoedig kreeg de boot water in. Over
komend zeewater maakte de beide Zandvoorte-
naars doornat en de boot zelf geraakte hoe
langer hoe voller met water, terwijl de nacht
daalde. Het werd een benauwend geval en de
hoop was slechts gevestigd op een voorbijko
mend schip. De stroom had de kano om den
Noord gedreven en zoo bevonden de kano
vaarders zich op drie tot vier mijl uit de kust,
dwars van IJmuiden, toen zy een schip zagen
langs komen.
Luidkeels werd geroepen om de aandacht van
de opvarenden te trekken. Op het schip, de
„Umea Aelf", thuis behoorende te Hamburg,
en op weg zijnde naar Amsterdam, hoorden zoo
wel de kapitein als de loods het geroep. De
zoeklichten gingen aan en nadat deze eenigen
tyd over de watervlakte hadden gezworven,
kwam de kleine boot met de beide Zandvoorte-
naars in den lichtbundel. Enkele oogenblikken
later stonden zy druipnat op het dek van het
Duitsche schip, waar zij een kort relaas van
hun wedervaren gaven.
De kano werd voorloopig aan haar lot over
gelaten, doch de loods zal by dag probeeren
haar binnen te brengen. Eenmaal te IJmuiden
aan wal, hebben de jongelui een taxi genomen,
welke hen naar de ouderlijke woning te Zand
voort terugbracht.
Wy hadden een onderhoud met van Deur-
zen en van 't Hof, die ons het volgende ver
telden:
„Na ons vertrek om elf uur vanaf het Noor
derbad, schoten wy direct al een flink stuk op
en binnen korten tijd was van de badplaats
niets meer te zien. Al spoedig bleek ons, dat
de provisiekast niet waterdicht was, waardoor
alle proviand bedorven was. De gummiboot, die
wij by ons hadden, werd aan de kano verbon
den, waarin wy de proviand en de flesschen
brandewijn en water legden. Dapper werd de
reis voortgezet en volgens de berekeningen, wa
ren wij ongeveer zeven uur des avonds reeds
40 K.M. uit de kust. Door recht vooruit varen
kregen wij veel water naar binnen, terwijl zei
len ook iets onmogelijks bleek. Wel bewees de
kano door de dryvers, dat omslaan bijna on
mogelijk was, hetgeen natuurlijk een gerust'
stelling beteekende. Verscheidene malen moest
gehoosd worden, daar de korte golven, die soms
een hoogte van vijf tot zes meter hadden, over
het vaartuigje sloegen. De inzittenden hadden
wel de overtuiging, goed te varen, daar twee
maal een K.L.M.-vliegtuig werd gezien, dat
naar Engeland overstak.
Het begon tegen half acht te onweeren. Ruk
winden en stroomingen zorgden, dat beiden op
het laatst niet meer wisten, of zij vóór- of ach'
Het circus Sarrasani zal na zyn optreden te
Rotterdam en vervolgens te Leiden, naar Heem
stede komen en daar van 1016 September
voorstellingen geven op dezelfde plek als ver
leden jaar nabij het sportpark te Heemstede.
Naar aanleiding hiervan verzoekt men ons het
volgende op te nemen:
Het wereldcircus Sarrasani, dat met groot
succes een reeks van voorstellingen heeft ge
geven in het Circusgebouw te Scheveningen,
zal daaraan aansluitend een tournée door Ne
derland maken. Sedert kort is Sarrasani terug
gekeerd uit Zuid-Amerika, waar gedurende lan
gen tyd triomphen werden gevierd, zoodat op
het oogenblik de onderneming weer grooter is
géworden en men met recht spreken kan van
een internationaal bedrijf, omdat in dit sei-
De leider van het circus Hans
Stosch—Sarrasani
zoen met meerdere ondernemingen door Sarra
sani wordt gereisd en wel in Nederland, Zwe
den, Tsjecho-Slowakije en Duitschland. Het
spreekt vanzelf, dat men een groot organisatie
talent moet bezitten om in deze tijden zooveel
reizende ondernemingen met succes te kunnen
exploiteeren. Men kan dan ook zeggen, dat
Hans Stosch Sarrasani Jun. een waardig opvol
ger van zijn vader is en dat hij als zoon van
dezen genialen circusvorst het levenswerk van
dezen heeft opgevoerd tot een groote hoogte,
zoowel wat 't gehalte van 't gebodene betreft
als op circustechnisch gebied. Hans Stosch
Sarrasani is bezield met dezelfde ongelooflijke
activiteit, zonder welke een circus van traditie
en wereldreputatie nu eenmaal niet te bestu
ren valt. Evenals zijn vader hecht hij hooge
waarde aan een programma van een uiterste
verscheidenheid en zeer artistiek gehalte.
Sarrasani's programma was voor de verwen
de bewoners van de Nederlandsche residentie
en het internationale badplaatspubliek een ver
rassing. Op 't gebied van dressuur wordt het
beste vertoond, dat zegt reeds voldoende de
naam Sarrasani. Met vreugde heeft de directie
over de geheele wereld geconstateerd, dat de
paardensport een groote opleving doormaakt in
den laatsten tijd. De stallen herbergen dan ook
prachtig paardenmateriaal, terwijl ook de exo
tische dierenverzameling een attractieve be
zienswaardigheid kan genoemd worden. Het
programma bestaat verder uit een rij van top-
nummers uit de internationale artistenwereld.
Als een flits rolt het wereldprogramma voor
de oogen der toeschouwers; acrobatische num
mers wisselen of met luchtnummers, terwyl ook
aan sensationeele gebeurtenissen de noodige
aandacht is besteed.
Het circus met z'n eigenaardige en eigen sfeer
trekt in de laatste jaren weer steeds meer be
zoekers; men heeft behoefte aan dergelijke le
vende gezonde ontspanning en het is daarom,
dat Hans Stosch Sarrasani zich met hernieuwde
energie op de uitbreiding van het levenswerk
van zyn vader heeft geworpen, geholpen door
z'n jonge vrouw Trude, die zich in dezen korten
tijd heeft doen kennen als waardig opvolgster
van wijlen „Frau Direktor Sarrasani" en die
evenals zij een figuur is geworden onmisbaar
in het bedrijf en vooral in de stallen door de
groote liefde, die ze voor de dieren betoont.
Kosten noch moeiten zijn gespaard om het
korte gastspel van Sarrasani een gebeurtenis
te doen worden. Met man en macht wordt een
drachtig door het geheele circuspersoneel ge
werkt om de tournée als een bus te doen klop
pen.
DIE 5POTTEN MET
HUN GEWONDHEID
teruit voeren. In arren moede werd na rijp
overleg besloten terug te keeren, daar het ped
delen niets meer hielp. De lichten van IJmui
den waren niet meer te herkennen, zoodat men
niet wist, of men een boot of iets anders zag.
Van Deurzen was genoodzaakt in de gummi
boot te kruipen, terwijl van 't Hof moest ped
delen. Acht uur lang moest deze jongeman met
de pagaai omgaan. Hij deelde ons mede, nooit
te hebben gepeddeld. De zee lichtte steeds zoo
dat de inzittenden op vuurwerkmannetjes ge
leken. Van Deurzen kon niets meer doen en
moest al het werk overlaten aan zijn tochtge
noot. Hij kon zich alleen maar vasthouden aan
het stuurtje van de kano. doch dit was niet
altijd gemakkelijk, daar de kano soms in de
diepte en de gummiboot nog boven op den top
van een golf lag. Tweemaal moest hy de kano
loslaten, doch het gelukte later weer verbinding
met elkaar te krijgen. Plotseling zagen beiden
lichten. Zij dachten eerst voor de pieren van
IJmuiden te zijn, maar even later kwam men
tot de ontdekking, dat het een boot was. Met
een scheepsroeper kreeg men contact met de
houtboot, die naar IJmuiden voer. Ongeveer
drie kwartier is men bezig geweest, aan boord
van de houtboot te komen. Het gelukte den op
varenden van de houtboot eindelijk de twee
kanovaarders aan boord te krijgen, doch het
was niet mogelijk, de kano op te pikken. Later
is het vaartuigje door een loodsboot aan boord
genomen en in IJmuiden gebracht.
Doodmoe kwamen van Deurzen en van 't Hof
aan boord en arriveerden een half uur later
het was toen ongeveer twee uur in IJmui
den. Door het nemen van een taxi kwamen zy
ongeveer vyf uur in het Noorderbad aan.
Geheel opgeknapt vertelden zij thans hun
wedervaren en deelden ons mede, van plan te
zijn een andere boot te construeeren en te bou
wen, daar zij het voornemen hebben, deze
maand nog eens den overtocht te aanvaarden.
De heeren beschouwen dezen eersten tocht als
een goede proefvaart, waarvan zy veel hebben
geleerd.
Mevr. WeberStrik die aangewezen is
als opvolgster van den heer Kuiper als
lid van den Haarlemschen gemeenteraad
Hedenmorgen omstreeks kwart over 12 is
een wielrydster op den hoek Kampervast
Turfmarkt aangereden door een auto, die haar
geen voorrang verleende, hoewel ze als van
rechts komend, er recht op had. De dame werd
ernstig gewond en is naar het ziekenhuis over
gebracht.
Ondertrouwd: 2 Sept. 1937. E. W. Groeneveld
en A. S. Scheffer. G. A. Meijer en A. J. M. E.
Walgering.
Getrouwd: 2 Sept. 1937. J. F. H. Busking en
C. L. Noordenhout. J. H. Donkel en A. M. Kloes.
H. J. P. Cornet en E. M. Cornet. S. Jongsma en
H. A. J. Bakker. A. van der Linde en W. J. M.
Meeuwig.
Geboren: G. C. BuwaldaKoeleman, z. P. E.
Warrenv. Tongeren, z. W. Pieters—Boogaard,
z. M. S. MehnerPomper, d. S. M. Lacourt
Heemskerk, z. M. LuttikWeijers, d. J. M.
NooijImmen, d. A. C. BlokkerJonkers, d.
N. W. VierhoutTimmerman, z. H. F. A. Boven
—Sitter, d. J. v. d. Broekter Pelle, d. C. G. v.
KouterenLandwehr Johan, z.
Overleden: T. v. Schooten, 75 j., Hagestraat.
A. HuiskensStorre, 77 j., Kamperlaan. J. E.
A. Overakker, 69 j., Kleverparkweg. J. P. Dyk-
zeul, 77 j., Zomervaart.
Uitslag Roosendaal, afstand 95 K.M. Los 8
uur. Navlucht.
C. 't Ende 1, 16 en 19. P. Kroon 2, 11, 13, 23
en 25. H. J. Handgraaf 3, 4, 22, 24, 27 en 29.
P. J. Kok 5. C. Th. Verdonk 6, 8, 30 en 31. H.
Bouwens 7 en 9. A. 't Intveld 10, 14, 15, en 20.
J. J. Hart 12. J. Th. Bakker 17. J. Rompa 18.
N. Wezenbeek 21. H. Boogaard 32.
Eerste prijswinnende duif 9 uur 42 min. 31
sec. Laatste 9 uur 49 min. 37 sec.
van de Donderdag aan den Rijksvlschafslag aan
gekomen
STOOMTRAWLERS
Ewald 1075 manden 2260.Amsterdam 1200
manden 2240.Carolina 690 manden 2430
Rijnstroom 160 manden 920Norma Marie 745
manden 3430.Voorwaarts 80 manden 900.
Bergen 250 manden 1620.Cornelis 1200 manden
2650.Witte Zee 400 manden 2260.
E 390 830.—.
K.W. 78 870.—.
KOTTER
LOGGER
Gebouw St. Bavo: Ledenvergadering Metaal -
bew., 8 uur Geel-Wit, 8 uur Rechtsk.
Advies 78 uur, Bestuur Transp., 8 uur
Fed. Gr.- en Fr.-handel, 8 uur R.K. Be
volkingsbureau, 8 uur; Kanariever. „Ons Ge
noegen", 8 uur.
rrans Halsmuseum: Frans Halstentoonstelling,
105 uur.
Teylermuseum: Tentoonstelling 114 uur.
Kunsthandel J. R. Bier: Gr. Heiligland 66;
Expositie van 106 uur.
Groote- of St. Bavokerk: Orgelbespeling van
34 uur.
Cinema-Palace: 115 uur Palace Filmac
Het meisje van het Ballet, 7 en 9.15 uur.
Luxor-theater: Piccadilly Jim 2.30, 7 en 9.15
uur.
Rembrandt-theater: Ching Ching, 2.30, 7 en
9.15 uur.
Gebouw St. Bavo: Haarl. Gem. Koor, 8 uur;
Ledenvergadering Trampersoneel, 8 uur; R.K.
Bevolkingsbureau, 8 uur.
Frans Halsmuseum: Frans Halstentoonstel
ling, 105 uur.
Teylermuseum: Tentoonstelling, 114 uur.
Kunsthandel J. R. Bier: Gr. Heiligland 66.
Expositie 106 uur.
Frans Hals-theater: „Het kind van de re
kening, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor-theater: „Bom to dance", 2.30, 7 en
9.15 uur.
Rembrandt-theater: „De mijnen van Koning
Salomo", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Berichten reeds geplaatst in een deel
van onze vorige oplage
GIBRALTAR, 1 Sept. (Reuter). In een kurk-
fabriek te Algeciras woedt een hevige brand,
die naar men denkt aan sabotage te wijten is.
Het vuur breidt zich hoe langer hoe meer uit,
en tal van menschen hebben ln verband met
de enorme hitte naar de buitenwijken de vlucht
moeten nemen. Dikke rookwolken hangen bo
ven de stad. In rechtsche kringen is men ten
aanzien van den oorsprong van den brand zeer
terughoudend.
TOKIO, 1 Sept. (Havas) Uit Soei Fen Ho
(Mandsjoekwo) wordt gemeld, dat de Sovjet-
Russische autoriteiten hebben bekend gemaakt,
da,t het consulaat der Sovjet-Unie op 2 Sep
tember zal worden gesloten.
Het geheele personeel van het consu
laat zal Soei Fen Ho, het eindpunt van
den spoorweg naar Noord-Mandsjoekwo, ver
laten. Voortaan zullen nog slechts consulaten
gevestigd zyn te Mandsjoeli, Taheiho en te
Charbin; dit laatste is een consulaat-generaal.
LONDEN, 1 Sept. (Reuter). Het Britsche sa
,3ritish Viscount" heeft een telegram opge
vangen van het Zuid-Afrikaansche s.s. „Sne-
rard Osbom", waarin gezegd wordt, dat dit
schip in verbinding tracht te komen met het
Britsche oorlogsschip „Resolution", hetgeen ech
ter wegens storing niet gelukt. De „Sherard
Osbom" heeft moeilijkheden aan boord gehad
en het zou zelfs bijna tot muiterij en sabotage
gekomen zijn.
Het schip is op weg van de Tafelbaai naar
Rotterdam en was op 25 Augustus van Madeira
vertrokken.
Het oorlogsschip ,3roke", dat te Plymouth
lag, heeft opdracht gekregen, zich naar het sa
„Sherard Osbome" te begeven.
LONDEN, 1 Sept. (Reuter) Na de manoeuvres
van het Britsche leger op 9, 10 en 11 Septem
ber, waarbij ook de chef van den Franschen
generalen staf, Gamelin, tegenwoordig zal zijn.
te hebben bijgewoond, zal de minister van Oor
log, Hore Belisha, op 13 dezer van Londen ver
trekken om de manoeuvres van het Fransche
leger, welke in Normandië zullen worden ge
houden, mede te maken. Het zal voor de eerste
maal zijn sedert den wereldoorlog, dat een Brit
sche minister van Oorlog de Fransche leger-
manoeuvres bijwoont.
SJANGHAI, 1 Sept. (Reuter) De Chineesche
bandieten vragen thans een losgeld van een
half millioen Chineesche dollars voor de ge
vangenen, die zij opgesloten hebben in de pa
gode in de Westelijke heuvelen.
WATERSTANDEN
IJMUIDEN, Vrijdag 3 Sept. Vloed: 1.46 v.m. en
2.06 n.m
IJMUIDEN, 2 Sept. Rjjksvischafslag. Tarbot 58
—76 cent per kg. Griet 16.00—24 per 50 kg. Tong
0.981.50 per kg. Groote Schol 30.00, middel
Schol 28.00, Zetschol 20.0030, kleine Schol 5.50
22.50. Bot 5.50—10, Schar 3.203.30. Tong
schar 20.0037 Der 50 kg. Rog 22.00 per 20 stuks.
Vleet 0.70—2.8Ö per stuk. KI. midd. Schelvisch
17.50—25, kleine Schelvisch 2.909 per 50 kg.
Kabeljauw 33.0068 per 125 kg. Gullen 1.50—
15.50 per 50 kg. Leng 1.20 per stuk. Heilbot 0.56
-♦1 per kg. Wijting 1.202.30 per 50 kg. Kool-
visch 2263 cent per stuk. Makreel 2.30—8.50 per
50 kg. Versche Haring 1.25—2.45 per kist. Steur-
haring 9.9010 per kantje.
