New-Yorksche Beurs
De uitwijzing van
Spanjaarden
Kerkelijk leven
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1937
Franco neemt represaille-maat
regelen tegen Frankrijk
Baron de Coubertin
overleden
Stichter van de moderne
Olympische Spelen
Muiterij op de „Sherard
Osborn" bedwongen
Schip is onderweg naar Antwerpen
Een kerkje op 3000 M.
hoogte
DELFTS RAADZAAL
GERESTAUREERD
Plechtig in gebruik genomen
Fietser door autocar
aangereden
Later aan zijn verwondingen
bezweken
Meisje onder bestelauto
HET VERMISTE MEISJE
VERDRONKEN
Jongen uit boot gevallen
Boerderij-brand
Examens Hoofdakte
BENOEMINGEN
Geen audiëntie
VOETBAL
De Engelsche league
SCHAATSENRIJDEN
DE KAMPIOENSCHAPPEN
DER I.E.V.
Veranderde data
SCHAKEN
Revanchematch om het
wereldkampioenschap
De eerste partij op S October
te 's Gravenhage
LAWNTENN1S
NEDERLANDSCHE TENNIS
KAMPIOENSCHAPPEN
De derde dag
NIEUW WERELDRECORD
VAN FEIN
Sterke daling tengevolge van
omvangrijke verkoopen; slot
iets hooger
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 2 Sept.
FAILLISSEMENTEN
MARKTNIEUWS
STOOMVAARTLIJNEN
Scheepsbouw
BAYONNE, 2 Sept. (Havas). Zooals men
weet, heeft de Fransche regeering gisteren de
uitwijzing gelast van een Spaansch onderdaan,
die van spionnage beschuldigd werd, en aan an
dere Spaansche onderdanen, die er van beschul
digd werden, betrekkingen te onderhouden met
de regeering te Salamanca, bevel gegeven, zich
ten Noorden van de Loire te vestigen.
De regeering van Franco zou thans by
wijze van represaillemaatregel besloten heb
ben tot uitwijzing van verscheidene Fransche
persoonlijkheden, die reeds tal van jaren in
San Sebastian en het Baskenland woon
den.
Het blad „La Liberté", aldus wordt nader uit
Parys gemeld, weet mede te deelen, dat de Fran-
co-regeering onmiddeliyke teruggave geëischt
heeft van de diplomatieke paspoorten, die de
Fransche regeering aan twee met Franco sym-
pathiseerende Spaansche persoonlijkheden had
ontnomen. Gisteravond werd daarop verno
men, dat generaal Franco, die nog geen genoeg
doening had gekregen, een bevel tot uitwyzing
had uitgevaardigd tegen alle leden van het co
mité der Fransche Kamer van Koophandel te
San Sebastian. Dezelfde maatregel zou genomen
worden tegen persooniykheden uit de industrie-
en handelswereld te Bilbao.
Deze maatregelen zullen ten uitvoer gebracht
worden, indien de regeering van Franco niet
binnen vyf dagen genoegdoening heeft verkre
gen.
In den ouderdom van 75 jaren is de
schepper van de moderne Olympische Spe
len, baron Pierre de Conbertin, aan de ge
volgen van een beroerte overleden.
De Coubertin had een kleine wandeling ge
maakt in het park de La Grange. Hy werd
door een beroerte getroffen, welke den dood
onmiddeliyk ten gevolge had. Het stoffeiyk
overschot werd in de kapel van de begraaf
plaats Plainpalais opgebaard.
De Coubertin, die op 1 Januari 1863 was ge
boren, had in Engeland geleerd, welk een
groote plaats de sport dient in te nemen in de
volksopvoeding. Hy schreef naar aanleiding
daarvan een boek, getiteld: „Education en
Angleterre, colléges et universités". In zyn va
derland vond hij eenigen tyd later navolgers,
maar zyn hoofddoel was de lichameiyke op
voeding over de geheele wereld te propageeren.
Hij is daar schitterend in geslaagd.
Op 23 Juni 1894 werd te Parijs het internatio
naal olympisch comité gesticht en op dit con
gres waren 22 landen vertegenwoordigd. Op dit
congres zette de Coubertin zijn olympische ge
dachte uiteen en volgens de door hem geschets
te richtiynen zyn de Olympische Spelen in moy
dernen styi ontstaan. In 1896 werden de eersté
spelen georganiseerd, vanzelfsprekend in het
oude Griekenland, te Athene, waar de Cou
bertin veel steun voor zyn idealen had onder
vonden van den Griekschen kroonprins Con-
stantin.
De Coubertin was een uitnemend stylist. Ver
scheidene boeken zyn van zyn hand versche
nen en zeer belangwekkend waren zijn „Olym
pische mémoires". De stichter van de moderne
Olympische Spelen was 'n voorvechter van het
zuivere amateurisme.
LONDEN, 2 Sept. (ANP) De Britsche flo-
tilleleider ,3roke", die opdracht had ontvan
gen naar het Zuid-Afrikaansche schip „She
rard Osborn" te stoomen, aangezien aan boord
van dit schip muiterij was uitgebroken, heeft
gerapporteerd, dat de orde aan boord van het
schip waa hersteld. De „Sherard Osborn" stoomt
thans rMr Antwerpen.
MILAAN, 2 Sept. Binnenkort is het dertig
jaar geleden dat er op aandringen van de
Italiaansche Koningin Margherita een mete
orologisch station gebouwd werd op de 3000 M.
hooge „Col d'Olen" in het Monte-Rosa-gebied.
In 1907 w<*rd het station, dat met ontzagiyke
moeiiykheden gebouwd werd, door de koningin
zelf geopend en aan den Italiaanschen geleerde
Angelo Mosso gewyd. Sinsdien is het obser
vatorium een bekend rustoord voor studenten
en geleerden geworden. Nu zal naast het ge
bouw ook een kerkje gebouwd worden, dat zal
toegewyd worden aan de H. Margaretha en zal
worden lngewyd door Pater Gemelll, den be
kenden rector van de Universiteit van Milaan
In aanwezigheid van verschillende autoritei
ten is Donderdagmiddag de vergroote en geheel
gerestaureerde raadzaal van het stadhuis te
Delft in gebruik genomen. Deze nieuwe zaal
vormt slechts een onderdeel van het groote in
wendige restauratiewerk, dat in het afgeloopen
jaar werd verricht. De noodzakelijkheid van dit
ingrijpend werk is aan het licht gekomen, toen
men bezig was met het uitvoeren van eenige
kleinere werkzaarftheden. Oorspronkeiyk was het
het voornemen de raadzaal nieuw te stoffeeren,
doch toen men een onderzoek instelde naar den
toestand van den vloer, bleken de zware bal
ken, waarop deze steunde, totaal te zyn ver
teerd. Het onderzoek leidde vanzelf naar de,
beneden de raadzaal gelegen hall, alwaar even
eens ernstige gebreken aan het licht kwaaien.
Zoo kwam men voor de noodzakelijkheid te
staan een geheel nieuw fundament aan te bren
gen. Dit is, met veel moeite, gelukt. Uit alles
bleek, dat een langer verblijf in het oude ge
bouw hoogst gevaariyk was.
De nieuwe raadzaal beteekent, by de oude
vergeleken, in alle opzichten een verbetering. Er
is een parketvloer aangebracht en een nieuw
plafond, waardoor warme lucht wordt toege
voerd. Verder zyn achter 3e tafel van B. en W.
glas-in-lood ramen met wapens aangebracht,
terwyi de schilderyen, voorstellende de stad
houders, zyn gerestaureerd en opnieuw inge-
lyst.
Ter gelegenheid van de ingebruikneming was
de gemeenteraad tegen half vier byeengeroepen.
De burgemeester, mr. G. van Baren, behan
delde in 'n uitvoerige rede, de geschiedenis van
het bouwwerk, alsmede die van de restauratie.
Zijn rede werd beantwoord door het oudste
raadslid den heer J. Spendel. Daarna voerden
nog het woord de dykgraaf van het hoogheem
raadschap Delfland, de heer W. C. J. J. baron
van Voorst tot Voorst en ir. S. H. Stoffel, voor
zitter van de kamer van koophandel. De com
missaris van de Koningin in Zuid-Holland was
verhinderd de plechtigheid by te wonen.
Op den Luiker weg onder Valkenswaard werd
Woensdag de vyftigjarige Belg Van der Ven
uit Tongerloo door een autocar van den heer
Van den Heuvel uit Best aangereden, toen hy
met zyn rywiel plotseling den weg overstak. In
bewusteloozen toestand bracht men hem naar
het ziekenhuis aan den Aalsterweg te Eind
hoven. Hier is Van der Ven Donderdagavond
aan de gevolgen van de aanrijding overleden.
Den bestuurder van den auto treft geen schuld.
i
Donderdagmiddag om vijf uur is het vyfjarig
dochtertje van de familie W. van der M. in de
Westinghousestraat te Groningen by het spelen
onder een bestelauto van Van Gend en Loos
gekomen. Het kind liep een bekkenfractuur op
en is in emstigen toestand naar het R. K. Zie
kenhuis overgebracht.
Het tweejarig dochtertje van de familie P.
B. te Broek op Langendyk, dat sedert Dinsdag
middag half vier vermist werd, is thans ge
vonden. Donderdagavond om zes uur werd het
lykje by het dreggen uit de Voorburggracht op
gehaald.
I
Donderdagavond om kwart over zeven is de
achtjarige zoon van den heer J. M., die met
vriendjes in de Nieuwe Haven te Edam aan het
roeien was, in een speelsch oogenblik uit de
boot gevallen. Na eenige vergeefsche pogingen
slaagde men er na tien minuten in den jongen
boven te brengen.
Twee uur is men bezig geweest om de levens
geesten op te wekken, doch ten slotte heeft de
geneesheer den dood moeten constateeren.
Tydens afwezigheid der bewoners is te Maas
hees brand uitgebroken in de boerdery van P
D. In korten tyd stond de geheele hoeve in
lichter laaie. Van den inboedel kon niet veel
worden gered. De boerdery brandde geheel af.
De oorzaak van den brand is onbekend. Ver
zekering dekt de schade.
ARNHEM, 2 Sept. Geëx. 6 cand. Geslaagd:
Th. A. Bögels, Groesbeek; H. J. B. Wissink, An-
geren.
Geslaagd na herexamen: G. J. H. Claessen,
'sHeerenberg; mej. G. B. W. Bochum, Nyme-
gen.
De examens zyn geëindigd.
Z. Em. E., kardinaal van Roey, Aartsbisschop
van Mechelen, heeft benoemd tot onderpastoor
te Deume (H. Rochus) by Antwerpen den wel-
eerw. heer René Buysse; tot onderpastoor te
Hoeilaart by TervurenBrussel den weleerw.
heer Franc. Zander: tot onderpastoor te Ede-
gem bij Antwerpen den weleerw. heer Jos. Stie-
ger, allen priesters van het bisdom Breda.
Z. H. Exc. de Bisschop van Breda, zal Maan
dag, Dinsdag en Woensdag van de volgende
week geen audiëntie verleenen.
Donderdag is een tweetal wedstryden in de
tweed afdeeling van de Engelsche League ge
speeld. Norwich City speelde met 11 geiyk te
gen Bradford, terwijl Sheffield Wednesday met
21 van Fulham won.
In de data der Europeesche en Wereldkam
pioenschappen in het hardryden en het kunst
ryden zyn verscheidene wyzigingen gekomen.
De kalender ziet er thans als volgt uit:
2427 Januari 1938: Europeesche kampioen
schappen voor dames en hoeren in het kunst
ryden te St. Moritz.
6 Februari: Europeesche kampioenschappen
voor paren in het kunstryden te Troppau.
12 en 13 Februari: Wereldkampioenschappen
voor dames in het kunstryden te Stockholm.
18 en 19 Februari: WereJdkampioenschappen
in het kunstryden voor heeren te Beriyn.
20 Februari: Wereldkampioenschappen voor
paren in het kunstrijden te Beriyn.
28 en 29 Januari: Europeesche kampioen
schappen in het hardryden voor heeren te
Oslo,
5 en 6 Februari: Wereldkampioenschappen
in het hardryden voor heeren te Davos.
28 en 29 Januari: Wereldkampioenschappen
in het hardrijden voor dames te Oslo.
Naar wy van de zyde van het nationaal Ne-
derlandsch comité wereldkampioenschap scha
ken, kortweg genoemd het Euwe-Aljechin-
comité, vernemen, zullen alle dertig partijen
van de revanchematch tusschen dr. M. Euwe en
dr. A. Aljechin, welke match door het comité
georganiseerd wordt met medewerking van de
Haagsche Courant, in Nederland worden ge
speeld. Uit den voorloopigen rooster blykt, dat
te Amsterdam, 's Gravenhage en Rotterdam in
elke stad acht partyen zullen worden gespeeld,
terwyl de overige zes partyen te Leiden, Eind
hoven, Zwolle, Groningen, Haarlem en Delft
zullen plaats vinden.
De match zal officieel worden geopend
op 4 October a.s., welke plechtigheid te
's Gravenhage zal geschieden. De eerste
party zal eveneens te 's Gravenhage wor
den gespeeld en wel op 5 October a.s. De
definitieve rooster der speeldagen is nog
niet samengesteld, doch kan binnen afzien-
baren tijd worden tegemoet gezien.
Ter gelegenheid van deze match om het we
reldkampioenschap zullen wederom verschei
dene bekende grootmeesters naar Nederland
komen. Omtrent de data van hun aankomst
staat echter nog niets vast.
Naarmate het einde nadert, nemen de wed
stryden om de Nederlandsche tenniskampioen
schappen op de Festinabanen te Amsterdam in
belangrijkheid toe en zoo was er Donderdag
reeds een aantal interessante partijen.
In het heerenenkelspel sloeg Teschmacher
den kleinen Wiener in de uitzonderingsronde
vry gemakkelyk met 61, 61, 62. De Brauw
deed het in de eerste set tegen Lijsen zeer goed,
vooral zyn service was uitstekend. Maar Lij
sen nam in de tweede set het heft in handen
en won met 57, 62, 63, 6—2. Karsten
moest in zijn party tegen Lissauer de derde
set afstaan, maar verdere moeilijkheden
werden hem niet in den weg gelegd. Marin-
kelle sloeg Boon na het verlies van de eerste
set.
De langste party van den dag (en misschien
wel van deze geheele kampioenschappen) was
die tusschen mr. Brouwers en Leembruggen.
Het was een party tusschen twee gelijkwaardige
spelers, beiden demonstreerden een groote
slagenvariatie en listig spel. Nadat de party
ruim drie uren had geduurd, trok Leembruggen
zich bij den stand 63, 46, 46, 6—2, 32
In het voordeel van Brouwers, terug. Een fraaie
partij, waarin veel van het uithoudingsvermo
gen van beide spelers werd gevergd.
Hughan speelde reeds een kwarteindstrijd
tegen Heynen, dien hy vrij gemakkelijk won.
Alleen in de derde set was Heynen een de-
gelyke tegenpartij voor den titelverdediger.
In het damesenkelspel sloeg mej. Kerckhoff
mej. Van der Horst na' heftigen tegenstand,
terwijl mej. Rollin Couquerque, ondanks het
feit, dat zij moeilijk kon loopen, van mevr.
Reydon won met 64, 64. Mej. Terwindt
won zooals zy wilde van mevr. Jonquiere.
In het heerendubbelspel hadden De Brauw
en Van der Graaff moeite met Verloop en Van
Till.
In het damesdubbelspel bleek de spierblessure
van mej. Rollin Couquerque wel een flinke
handicap. Slechts na spannenden strijd wist
zy met mej. Terwindt van mej. Van Beeck
Vollenhoven en mej. Kerckhoven te winnen.
Ook mej. Mechel en mej. Knottenbelt had
den geen w.o. tegen mej. Sluis en mej. Mel-
chers.
In het gemengd dubbelspel was vooral de
party tusschen mej. Klein en Hoeke en mej.
Swaters en De Brauw van goed gehalte.
Het eerstgenoemde paar verraste met uit
stekend spel en wist na een spannende ont
moeting te winnen.
De uitslagen luidden:
Heerenenkelspel. Eerste ronde: Boon sl. Ro-
dius 60, 62; Tweede ronde: Heldring sl.
mr. Voute 62, 62; Derde ronde: Boon
sl. Joeke 60, 46, 64; Wiegers sl. Heldring
63, 16, 6—3.
Uitzonderingsronde: Eerste ronde: Teschma
cher sl. Wiener 61, 61, 62; Lysen sl. De
Brauw 57, 62, fr—3, 62; Karsten sl. Lis
sauer 61, 64, 36, 62; Marinkelle si.
Boon 36, 61, 63, 61; Brouwers sl. Leem
bruggen 63, 46, 46, 62, 32 (Leem
bruggen teruggetrokken); Hughan sl. Heynen
6—3, 6—0, 5—7, 6—0.
Damesenkelspel: Tweede ronde: mevr. Jon
quiere sl. mej. Klein 61, 60; Derde ronde:
mevr. Jonquiere sl. mej. Swaters 62, 61;
mej. v. d. Horst sl. mej. Sluis 61, 63; Uit
zonderingsronde: mej. Kerckhoff sl. mej. v. d.
Horst 64, 63; mej. Terwindt sl. mevr. Jon
quiere 61, 60; mej. Rollin Couquerque sl.
mevr. Reydon 64, 64.
Heerendubbelspel: Kwarteindstryden: Van
Olst en v d. Heide sl, Hoeke en Henriquez 6—0,
63; De Brauw en Van der Graaff sl. Ver
loop en Van Till 63, 64.
DamesdubbelspelKwarteindwedstryden:
mej. Terwindt en mej. Rollin Couquerque sl.
mej. Van Beeck Vollenhoven en mej. Kerck
hoven 62, 75; mej. Mechel en mej. Knotten
belt sl. mej. Sluis en mej. Melchers 86, 64;
mej. v. d Horst en mej. Swaters sl. de dames
A. en Z. Kerckhoff 61, 63.
Gemengd dubbelspel: Tweede ronde: mej.
Van Beeck Vollenhoven en Lissauer sl. mej.
Bensdorp en Boon 63, 64; Kwarteindstry
den: mej. Klein en Hoeke sl. mej. Swaters en
De Brauw 79, 86, 61; mej. Sluis en Uj-
sen, sl. mej. Kerckhoff en mr. Brouwers 64,
75; mevr. Van Alfen en Bartelds sl. mevr.
Reydon en Nauta 6—4, 46, 63.
De Olympische kampioen Robert Fein (Oos
tenrijk) verbeterde het wereldrecord tweehan
dig trekken in de lichtgewichtklasse met 1.5
k.g. en bracht het op 111,5 k.g. Het oude we
reldrecord stond eveneens op zijn naam en
dateerde van 24 Mei 1936 gevestigd te Boeda
pest.
NEW YORK, 2 Sept. (Part.) De sterke reac
tie van gisteren schynt de marktpositie nog niet
volkomen gesaneerd te hebben en heden by de
opening bleek er weer een omvangrijk aanbod
te bestaan. Sedert gisteren is er in de interna
tionale politieke situatie geen enkele verbete
ring gekomen. Integendeel is de spanning nog
toegenomen door nieuwe incidenten in de Mid-
dellandsche Zee, die welhaast automatisch tot
een zeer openlijke vyandige houding in de we-
derzijdsche persorganen moeten leiden. Ook in
het Verre Oosten blijft de toestand dreigend.
Wel circuleerden er geruchten, dat tusschen
Japan en China overeenstemming zou zijn be
reikt, doch bevestigd werden deze niet. Boven
dien waren er geen berichten van binnen-
landsch economischen aard, die de markt een
stimulans zouden hebben kunnen bieden en
dit alles heeft tot nieuwe teleurstelling geleid,
hetgeen de verklaring vormt voor den hernieuw
den verkoopsdrang, die by opening viel waar te
nemen, waarbij zich ook nog buitenlandsch
aanbod voegde. Zelfs het feit, dat velen er van
overtuigd zijn, dat de reactie reeds veel te ver
is gegaan, was niet in staat invloed uit te oefe
nen. Zelfs zy, die deze meening zyn toegedaan,
achten de omstandigheden te onzeker om van
kooplust te doen blijken. Het aanbod vond dan
ook weer hoegenaamd geen vraag tegenover
zich en als gevolg daarvan vonden de eerste,
transacties weer op belangrijk lager peil plaats,
waarop slechts zeer weinige uitzonderingen wa
ren waar te nemen. Voor het eerst was de om
vang van den handel heden reeds direct zeer
groot, hetgeen op zichzelf niet als een gunstig
teeken kan worden beschouwd, gezien het feit,
dat deze uitbreiding der affaire met een sterke
daling gepaard gaat. Ook na de eerste trans
acties bleven de omzetten groot. In het eerste
uur werd een totaal van 380.000 shares bereikt.
Bij den aanvang van het tweede uur trad plot
seling een herstel in onder invloed van de
krachtige stijging der suikerfondsen, die gesti
muleerd werden door de plotselinge hausse op
de suikermarkt, doch het herstel vermocht de
aanvankelijke verliezen bij lange na niet goed
te maken en was trouwens slechts van korten
duur, daar een nieuwe golf van verkoopen de
koersen weer scherp deed dalen, waardoor in de
meeste gevallen zelfs het openingspeil nog werd
gepasseerd. Vooral staalwaarden en aandeelen
in fabrieken van landbouwwerktuigen hadden
hiervan te lijden. De laatste leden verliezen tot
vyf punten toe. De daling ging met een ver
dere toeneming der omzetten gepaard.
Ook in de middaguren kwam er geen veran
dering in de algemeene beurstendenz, die nu
eens een flink herstel en dan weer een bedui
dende reactie te zien gaf. Op het verlaagde
niveau bleken er steeds weer koopers in de
markt om tegen de lagere koersen wat op te
nemen, waarby dan echter de handel een te
ruggang te zien gaf, terwijl het verhoogde ni
veau weer winstnemingen uitlokten. In het
laatste gedeelte van den beurshandel verkeerde
de markt weer in reactie, doch het slot kwam
meerendeels iets boven de laagste prijzen van
den dag. Suikerwaarden bleven goede vraag
ontmoeten, al kon het hoogste punt niet ge
handhaafd blyven. Ook tabakken waren prijs
houdend. Warenhuisfondsen en public-utilities
waren meerendeels iets hooger of wat lager dan
gisteren, met uitzondering van Sears Roebuck,
die de daling voortzetten en heden 2% dollar
moesten afstaan. Ook bij de sporen viel hier en
daar, o.a. voor Pennsylvania en South. Pacific
fractioneele winsten te registreeren, doch de
overige fondsen zakten in, zooals Atch. Topeka,
Great Northern, New York Central en South.
Rails 1 a 15/8 dollar. Van de staalwaarden
schommelden U. S. Steels tusschen 102 en 104)4,
welke laatste koers in het vierde uur kon wor
den bedongen. Kort voor het einde zakte de
noteering tot 102)4 in, éen verlies te zien ge
vend van 1*4 punt. Bethl. Steels verloren bijna
2 en National Steels 1 punt. Oliewaarden wer
den heden in ongunstigen zin beïnvloed door de
hernieuwde petroleumprysverlagingen, w.o. die
van corning-crude-oil met 0.15 per vat. Stan
dard Oil en Texas Corp. zakten resp. 1^ en
Slotkoersen Sept./Aug.
Allied Chemical
American Can Co.
Am. Car. F.dry
\m. Smelt. Ref.
Am. Tel. Tel.
Am. Tobacco B.
Am. Waterworks
Anaconda Copper
Atchison Topeka
Baltimore Ohio
Bethlehem Steel
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B.
Ches. Ohio
Chicago Rock 1st
Chrysler Motor
Cities Service
Consol Gas N.Y.
Continental Oil
7 Dawesl.
5 1) Young
Deleware Huds.
Douglas Aircraft
Dupont de Nem.
Eastman Kodak
El. Bond Sh.
General Electric
General Motors
Good Year
Hudson Motor
rlllnois Central
Intern. Harvester
Intern. Nickel
Intern. Tel. Tel.
Kennecott Copper
Missouri Pacific
Idem pref.
Montgomery Ward
Nat. City Bank
Nat. Dairy Prod.
New York Central
North. Amer. Co.
Norfolk Western
Pennsylvania
Phillips Oil
Proctor Gamble
Publ. Serv. N. J.
Radio Corporation
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Stand. Oil of N.-J
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp A.
U. Leather
U. S. Rubber
U. Steel
Western Union
Westingh. Electr.
2
1
31
30
■>21
225
'32
'3U/t
98%
100%
1023/,
102"»
40
41%
427/4
43%
83%
85'/.
89
89%
165
165%
'67
1663/s
79
79
80
79%
16%
167/b
17%
177/g
52%
53%
557/4
55%
691
71%
723/4
74
223/8
227/b
24S/4
24S/4
87%
89%
92%
927/8
11
11
113/g
113/8
157%
162
lb5
168
48%
50
51
51
45%
46%
47%
47%
2
2
27/8
27/fi
105s/4
106
109
IO9S/4
27%
23/,
3
27/g
333/g
337/s
343/8
347/8
41%
42%
43%
433/4
35
35%
30%
30
30
31
31%
33%
333/8
49
50
52%
52%
151%
152%
155
1557/2
181%§
181
185
185
16
16%
163/8
167/s
50
51
52%
537/4
52
52%
547/4
55
36%
363/8
387/g
397/4
133/4
14
15
157/4
21
21%
2 2'4
22%
103%
1061/2
111%
lil
591/4
593/4
61%
62%§
93/4
9%
10
10
55%
57%
587/8
"9%
3
3V8
37/8
37/s
6
6
63/g
63/4
577/f
573/4
60
603/4
431/2
45
46
46%
187/g
19
19%§
20
32%
337/f
357/8
367/4
231/4
233/4
243/4
25
-'30§
238
242%
2 427/,
327/8
32%
347/8
34%
541/4
o4%
583/4
O8S/4
58%
58%
587/4
58%
59
393/8
397/t§
4U3/g
11
11
113/4
11%
06
88%
91%
927/4
23
233/8
287/4
^53/4
19%
193/4
20%
20%
58%
37%
39%
40
24
28
26%
26%
U%
ll%
71%
il%
63%
647/8
ö57/8
65 72
16%
187/e
19%
193/s
115
115%
i'72
1 7 72
46%
267/8
467/8
^7%
476
43/4
47/8
5
9%
9%
97/2
50%
51%
54 7/2
OOs/4
021/2
104%
iUÖ3/8
UÜ76
4 41/2
44
46
4o
142
'417/8
45
46
45
45
457/8
4o
laten, t
meden.
i ex. dividend, ex coupon.
2% punt In. Rubbers werden niet beïnvloed
door de vaste stemming voor het product en
zoowel Fick Rubber als U. S. Rubbers verkeer
den 1 en 1)4 punt in reactie. Bepaald flauw in
de markt lagen chemische fondsen, met Allied
Chemical 4 punten lager. Aandeelen in fabrie
ken van landbouwwerktuigen, luchtvaartfond
sen en canningshares gaven verliezen te zien
tot 1)4 dollar. Automobielwaarden waren aan
den luien kant, terwijl aandeelen in fabrieken
van electrische apparaten verdeeld lagen. Wes-
tinghouse noteerden fractioneel hooger en Ge
neral Electric 1 lager. De omzetten bedroegen
in totaal 1.200.000 shares.
NEW YORK, 2 Sept.
Slotk. Sept./Aug.
2
1
31
30
Brussel
16 85
16.847/s
16.843/,
16.86SA
Rome
5.267/4
5.26%
5 267/4
5.26%
Madrid
6.00
6.60
6.60
6.60
Bern
22.97
22.967/2
22.95
22.957/2
Weenen
18.86
18.83
18.90
18.88
Oslo
24.95
14.95
14.95
24.977/2
A'dam
55.17%
55.16
55.15
55.157/2
Londen
4.961/,
4.96%
4.96%
4-97%
Parys
3.737/2
3.737/f
3 74%
3.74%
Beriyn
40.16
40.177/2
40.187/5
40.17
2 Sept.
Suiker
Juli
Sept 2.53-54
Nov 2.45
Dec. 2.43
Rubber
Standaard
Sept.18.82- f
Oct. 18.85
Dec. 18.93
1 Sept.
NEW YORK, 2 Sept.
2 Sept. 1 Sept.
Jan. 2.40-41 2 27-23
2.45-46 Mrt. 2.41-42 2.29-31
2.41Mei 2.42-44 2.30-38
2.35Juli 2.43-44 2.32-30
18.35-f Jan. 18.9318.60—
18.42Mrt. 19.0018.70-
18.55Mel 19.1)18.78- f
Juli 19.1818.86
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
(Santos)
Sept
Dec.
Mrt.
Mei
JUli
6.35
6.28- -
6.25-
6.24
6,23
Katoen
Oct. 9.36
Dec. 9.34-36
Jan. 9.40—
Tin
Loco 58.37Vs
6.39- -
6.31-33
6.29
6.28
6,27
Sept 10.18
Dec. 9.97—
Mrt. 9.67-
Mel 9.61-
Juli 9,61
10.25
10,05-08
9.78
9.71
9.68
9.09Mrt. 9.45-49 9,19-20
9.05-06 Mei 9.54-55 9.27
9.09-10 Juli 9,60-64 9.33
58.62y3Termyn 58.25 58.50
2 Sept. 1 Sept.
Tarwe
CHICAGO, 2 Sept.
2 Sept. 1 Sept.
Haver
Sept 105%-'A 104-03% Sept 30
Dec. 107%-y2 105y4-% Dec. 29%
Mel llOVi-Vs 108%-% Mel 31%
Nieuw contract
28%
29%--
30%--
Mais
Rogge
Sept 957/2
Dec. 62%—
Mei 6 4 7/4
953/8
62%—
63%
Sept.
Dec.
Mel
81 - -
79
793/8
801/s
783/4
797/4—
Reuzel
Sept. 10.50
Oct. 10,60
IO.I21/3
10.25
Dec.
Jan.
Mei
10.70
10.75
10.777/3
10.45
10.50
10,60
I Sept.
WINNIPEG, 2 Sept.
2 Sept. 1 Sept.
Gerst
2 Sept,
Tarwe
Oct. 124%-— 122%Oct. 56 Vi551/2
Dec. 1213/g119%
Mei 123Vs1211/8--
Rogge
Oct. 87%
Dec. 85%
Mei 8 7%
Haver
Oct. 47%
86% -
84%-
857/s-
Dec. 55 54%.—
Mei 551/454%
Lijnzaad
Oct. 177%176%
Dec. 177%176%
Mei 1787/g178%
gedaan en laten t
S nominaal
467/gDec. 451/244%--
Mei 45%-44%-
bieden
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slyper)
Van 3.304.30 uur
Anaconda 38%37%
Beth. Steel 64%V2
U. S. Steels 753%—74
Shell Union 17%Vz
Tidewater 14 1/16
Kennecott 41
Rep. Steel 24"%
Kon. Olie 400%—401
Philips 371—367
H.V.A. ®07505
A'dam Ruber 277%277
AKU 70y2—69
Kon. Ned. Stoomb. My, 151—150
Java China Japan lyn 131—130
Ned. Scheepv. Unie 142—143
Holl. Am. Lyn 133
Van 4.30—5 uur
Anaconda
37%38
Beth. Steel
64%— 64
U. S. Steels
75—743/4
Tidewater
13%
Rep. Steel
241/4—24
Kon. Olie
399—399%
Philips
369—370
H.V.A.
505
AKU
69%—69
Java China Japan lyn
1291/2—130
Ned. Scheepv. Unie
1433/4
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Failliet verklaard:
1 Sept.: J. G. Cornelissen. Leerdam, Parallel-
W6£f 16.
C. de Meester, winkelier, Breskens a. h. Pa-
pendrecht 1.
H. van der Bout, thans zonder beroep, vroe-
ger schipper, Soest, Nachtegaalweg 36.
E. van Voorden, bakker, Culemborg, Prys-
schestraat 16.
ARNHEM, 1 Sept. Geldersche Fruit-, Groenten-
en Bloemenveiling. Reine Victoria 618, Zoete
Appels 3.104.80, Triumph de Vienne 1214,
Prulmedanten 1317 Snijboonen 6.206.90, Pron
kers 24. Jutteperen 9—17, Zoete Kwetsen 10—14,
Bloemee 3.405.30, Beuree de Mérode 4.40—6.80.
Wijnpruimen 21—24, Slaboonen 6.708.40, Reine
Claude 1625, Frankenthalers 1822, Stoofperen
3.204.50. Souventers 8.6011.00, Transparant
711. Princesseboonen 1114, Tomaten 5.
Alles per K.G. en per 100 K.G.
Meloenen 8—15, Perziken 2.10—9.40, Roode Kool
1.60, Spitskool 3.— per 100 sjuks.
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN. Aangekomen 1 Sept.: Mr. Harm
Smeenge, m.s., R'dam; Sarimner, s„ Harghamn
(voor Velsen).
2 Sept.: Umealv, s„ Riga; Joma, ms., Fowey n.
Riga, als bijlegger; IJstroom, m.s., Leith; Esther
Marie, s., Archangel (voor Zaandam).
Aangenomen 2 Sept.: Ajax, s., Middl. Zee; Ga-
tehaed, s., Newcastle.
Vrtrokken 2 Sept.: Joma, m.s„ Riga; George J.
Goulandris, s., Barry Dock.
Aangekomen 2 Sept.: Vliestroom, s., Hull; Enid
Mary, s., Goole; Dalegarth. Force, s., Swansea;
Melampus, s., Bremen; Stelling s. Gdynia; Coen,
s., Londen (voor Wormerveer).
Vertrokken 2 Sept.: Costa Rica, s., Hamburg;
Nieuwendam, m.s.. Harburg; Calypso, s.. Middl.
Zee via R'dam; Rijnstroom, s., Bristol.
AMSTERDAM. Aangekomen 1 Sept.: Queen of
Scots, Amerikaansch jacht. Kiel, Westerdoksdljk.
2 Sept.: Umealv, Riga, l:#nrt. Houthaven, Gebr.
van Uden; IJstroom, Leith, stukgoed, Handels
kade, Holl. Stoomb. Mij.
Aangekomen 2 Sept.: Ajax, Middl. Zee, stuk
goed, Surinamekade, Verg. Cargadoorskantoor;
Gateshead, Newcastle, stukgoed en steenkolen,
Rietlanden; Dalegarth Force, Swansea, steenko
len. Rietlanden, Ruys Co.; Enid Mary, Gfoole,
stukgoed. Handelskade, Gebr. Scheuer; Vliestroom,
Hull, stukgoed, Handelskade, Holl. Stoomb. Mij.;
Geertruids, Randers, hout, Steiger H.A.L., Kamp
man; Bradburn, terug met motorschade, Ned. Dok,
Wm. H. Müller Co,; Melampus, Bremen, stuk
goed. Borneokade, Meyer Co.'s Scheepv. Ml).:
Stelling, Gdynia, steenkolen, J. P. Coenhaven,
Ned. Steenk. Handel Mij.
HALCYON LIJN
STAD ARNHEM, R'dam naar Genua, pass. 1
Sept. Gibraltar.
MAASBURG, R'dam naar Genua, pass. 31 Aug.
Gibraltar.
VREDENBURG, Vlaardingen naar Narvik, pass.
2 Sept. Holtenau.
MIJ. NEDERLAND
JOHAN DE WITT, uitreis, 2 Sept. te Sout
hampton.
POELAU LAUT, thuisreis, pass. 1 Sept. Gibraltar.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AJAX, Middl. Zee naar Amst., pass. 1 Sept. n.m.
8 uur 10 Lydd.
AURORA, 1 Sept. van Susak naar Barl.
BACCHUS, 1 Sept. van Alexandrië n. Jaffa.
BERENICE, 1 Sept. van Catania n. Venetië.
BODEGRARVEN. 1 Sept. n.m. 9 uur Van Ham
burg naar Antwerpen.
ORPHEUS, 1 Sept. van Kopenhagen te Gdynia.
STELLA, 1 Sept. van Tunis n. Duinkerken.
VULCANUS, 1 Sept. n.m. 9 uur van Hamburg
naar Amst.
ALKMAAR, uitreis, 31 Aug. van Callao.
CRYNSSEN, uitreis, 31 Aug. te Cristobal.
IRIS, 31 Aug. van Kingston (J).
TIBERIUS, 2 Sept. van R'dam te Lisasbon.
AGAMEMNON, 1 Sept. n.m. 10 uur van Garston
naar Amsterdam
MEROPE, 2 Sept. van Izmir naar Algiers.
AJAX, 2 Sept. van Middl. Zee te Amst.
COSTA RICA. 2 Sept. van Amst. n. Hamburg.
CALYPSO, 2 Sept. ran Amst. via R'dam naar
Middl. Zee.
THESEUS, 31 Aug. van Amst. te Bordeaux.
AGAMEMNON, 1 Sept. n.m. 10 uur van Gar
ston naar Amst.
MEROPPE, 2 Sept. van Izmir n. Algiers.
AJAX, 2 Sept. van Middl. Zee te Amst.
ROTT. LLOYD
KOTA AGOENG, uitreis, 2 Sept v.m. 3 uur te
Colombo; zal 3 Sept. v.m. de reis voortzetten.
SITOEBONDO, uitreis, pass. 1 Sept. n.m. 8 uur
Perim.
SOEKABOEMI, uitreis, pass. 1 Sept. n.m. 3 uur
Gibraltar.
MODJOKERTO, uitreis, pass. 1 Sept. n.m. 8 u.
Gibraltar.
BUITENZORG, thuisreis, 2 Sept. van Padang.
PALEMBANG, thuisreis, 1 Sept. n.m. 6 uur van
Marseille.
WELTEVREDEN, thuisreis, 2 Sept. te Suez.
HOLLAND-AMERIK A LIJN
DELFTDIJK, 31 Aug. van Vancouver te Seattle.
LEERDAM, 1 Sept. van New Orleans te Tamplco.
BLOMMERSDIJK, 31 Aug. van New Orleans n.
Rotterdam.
SPAARNDAM, 1 Sept. van R'dam n. New-York.
DRECHTDIJK. R'dam naar Pacific Kust. 31 Aug.
21 uur 's middags 1430 mijlen Z.W. van Valentia.
KON. HOLL. LLOYD
AMSTELLAND, uitreis, 31 Aug. te Rio Janeiro.
SALLAND, thuisreis, 1 Sept. van Bahia.
KON. PAKETV. MIJ.
JAPARA, 1 Sept. tan Bangkok te Durban.
SWARTENHONDT, 1 Sept. van Kohsichang te
Durban.
BARENTSZ, 31 Aug. van Singapore n. Hongkong
RANTAUPANDJANG, 1 Sept. van Bangkok n.
East London.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TJINEOARA, 31 Aug. van Bat. te Hongkong.
TJISADANE, 31 Aug. van Hongkong n. Manilla.
JAVA-NEW-YORK LIJN
TABÏNTA, 30 Aug. van New Orleans n. Dakar.
KOTA PINANG, 2 Sept. n.m. 5 uur van Be-
lawan naar New-York.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN
SIANTAR, 1 Sept. van Calcutta te Penang.
SEMBLAN. 31 Aug. van Batavia n. Basrah.
SALAWATI, 2 Sept. van New Orleans te Kaap
stad.
MIJ. OCEAAN
NELEUS, Java naar Amst., was 1 Sept. 12 uur
55 n.m. 30 myien W. van Portland.
MELAMPUS, 2 Sept. van Bremen te Amst.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN
AMSTELKERK, 1 Sept. van Lagos n. Accra.
REGGESTROOM, 1 Sept. v. Hamburg n. Amst.
MAASKERK, thuisreis, pass. 1 Sept. Finisterre;
wordt 4 Sept. te Havre verwacht.
VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLL AND-AFRIKA LIJN
MEXJSKERK. thuisreis, pass. 1 Sept. Gibraltar.
BLOEMFONTEIN, 2 Sept. van Kaapstad naar
Mosselbaal.
HOLLAND-AUSTRALIE LIJN
TAJ ANDOEN, uitreis, 1 Sept. van Colombo.
HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN
HOOGKERK, 2 Sept. van Bremen te Hamburg.
HOLLAND-O. AZIE LIJN
GROOTEKERK, 1 Sept. van Hamburg n. R'dam,
DIVERSE SCHEPEN
ORANJEPOLDER, 1 Sept. van R'dam te Londen.
RODAS. R'dam naar Curacao, pass. 1 Sept.
Dungeness.
ZAANSTROOM, 1 Sept. van Liverpool te Fowey.
THEMISTO, Montreal n. Queenstown, pass. 31
Aug. Lizard.
SINT ANNALAND, 1 Sept. van Amst. te Shields.
BEVERWIJK, 31 Aug. van Archangel n. Zaan
dam.
WINSUM. 2 Sept. van St. Vincent n. B.-Aires.
ZIJPENBERG, 31 Aug. van R'dam te B.-Aires.
AALSUM, 2 Sept. van Londen n. R'dftm.
ALDEMARIN, 31 Aug. van Narvik naar R'dam.
ALGENTB, Hamburg naar B.-Aires, pass. 2 Sept.
Dungeness.
ALBIREO. Archangel naar Londen, pass. 1 Sept.
Honnlgsvaag.
BATAVIER V, Sept. van R'dam te Gravesend.
NANSENVILLE, naar Londen, was 31 Aug. 800
millen wn Lands End.
ÉRINNA. 31 Aug. van Abadan te Suez.
THEMISTO, naar Londen. 1 Sept. door Niton
gesignaleerd.
DON AU, sleepboot, 31 Aug. van Oran n. Galway.
WESTLAND, 2 Sept. van R'dam te Leith.
AMSTELSTROOM, 1 Sept. van Amst. te Hull.
FRIESLAND, 1 Sept. van Kopenhagen n. Was-
klot.
ALUDRA, 2 Sept. van B.-Alres te Antwerpen.
Amsterdam. 2 September. Omtrent de stranding
van het s.s. „Van Heutsz" heeft de directie van de
Kon. Paketvaart Mij. van de agenten te Hongkong
bericht ontvangen, dat het schip vermoedelijk
nog wel geborgen kan worden.
Rotterdam, 2 September De brand aan boord
van het m.s. „Kota Agoeng", dat hedenochtend 3
uur te Colombo arriveerde, ls met behulp van een
bergingsvnartuig gebluscht. De brand heeft slechts
weinig schade aangericht, zoodat het schip niet
behoeft te lossen, terwijl ook de passagiers aan
boord blijven. Morgenochtend zal de „Kota
Agoeng" de reis voortzetten. Alleen de mail en
pakketpost van het m.s. „Kota Agoeng" zullen
met het m.s. „Johan van Oldenbamevelt" naar
Indië worden vervoerd.
Amsterdam. 2 Sept. Gisteravond arriveerde hier
ln de haven het Amerikaansche Jacht .Queen of
Scots" en nam ligplaats aan den Westerdoksdljk.
Hét Engelsche s.s. Bradburn, dat Donder
dagochtend van Amsterdam naar Barry vertrok,
keerde des middags terug met machineschade.
Het schip zal by de Nederiandsche Dok My.
repareeren.
