Het niet-aanvalsverdrag tusschen
China en Sovjet-Rusland
VERKEERSBORDEN
New-Yorksche Beurs
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1937
De meer verborgen aspecten
van dit pact
Moskou's belang bij een
langen oorlog
De nationale kampioen
schappen
Het is geen bewijs voor Russische
vredelievendheidhet is vol ge-
varen voor den vrede in het
Verre Oosten en voor den
wereldvrede
MEJ. M. ROMME
Lid van den Haagschen Raad
AUTO CARAMBOLEERT
TEGEN VIER BOOMEN
Als men chauffeeren leert op
drukken verkeersweg
N.V.
GELDROPSCHE TRICOT-
FABRIEKEN
Uitgifte van 500.000 4 pet-
obligatiën
LAWNTENNIS
Geen verrassende uitslagen
WIELRENNEN
STRAFFEN VOOR Dl PACO
EN BINI
Hun kansen te Kopenhagen niet
voldoende verdedigd
VEGfiQÜA'.. GEBOD
AANW'JZirtG
GEVAAD
voöDPAWygwEO r v
Stemming eerst vast, later
onregelmatig
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 3 Sept.
FAILLISSEMENTEN
STOOMVAARTLIJNEN
MARKTNIEUWS
Clearingkoersen
(Bijzondere correspondentie)
n zóó troebele tijden leven wij dat zelfs
I gebeurtenissen, die op zich zelf beschouwd
niet anders dan heuglijk zouden kunnen
genoemd worden, een verwarrend en zelfs drei
gend karakter krijgen zoo spoedig men ze in
verband met de bestaande omstandigheden be
ziet. Zulk een gebeurtenis is het sluiten van
een non-agressie-verdrag tusschen Nanking en
Moskou.
Dezer dagen is, zooals men weet, dit nieuwe
Chineesch-Russische Pact geteekend en opper
vlakkig beschouwd is er alle reden zich te ver
heugen. Er is altijd reden zich te verheugen
zoo spoedig twee of meer groote of kleine mo
gendheden, die grenzen gemeen hebben, plech
tig verklaren dat zij, ook in |eval van ernstige
geschillen, niet tot oorlogvoering hun toevlucht
zullen nemen en niet aan de wapenen, maar
aan recht en arbitrage het laatste woerd zul
len laten. De generalisatie van niet-aanvals-
verdragen, al of niet aangevuld met accoorden
van onderlingen bijstand, is wellicht een der
beste middelen om den wereldvrede een solide
basis te geven. Eep beter middel is, zoo lang
het niet tot een algemeene ontwapening, ook
die der geesten, komen kan, misschien zelfs niet
te vinden.
MaarMaar in dit geval moeten er tcch
zeer ernstige reserves gemaakt worden, zóó ern
stige reserves, dat men zich ten slotte met reden
afvraagt of het non-agressie-verdrag tusschen
China en U.R.S.S. wel als een vredelievende
daad kan beschouwd worden.
Wat in de eerste plaats wel heel verras
send aandoet is dat de Sovjet-Unie en
China het huidig oogenblik, het mo
ment waarop het Chineesch-Japansche conflict
een hoogtepunt schijnt te bereiken, afgewacht
hebben om te komen tot de teekening van een
verdrag, waarvan Nanking, den invloed van
Moskou vreezend, tot dusver niets heeft willen
weten. Het ligt voor de hand aan te nemen
dat Nanking in de tegenwoordige penibele om
standigheden niet anders doen kon dan Stalin's
sinds jaren uitgestoken hand grijpen in de hoop
dat deze hand die van een bondgenoot blijken
zal. Kon Nanking de Russische „vriendschap"
nog langer weigeren? Zeer waarschijnlijk niet.
Het is ons niet bekend en het is zelfs Nan
king niet ten volle bekend hoe het dichtbe
volkte Chineesche binnenland, waar men van
het oorlogsrumoer weinig of niets hoort, op de
gebeurtenissen in Noord-China en in Sjanghai
reageert, maar het staat vast dat de commu
nistische invloed in verscheidene Chineesche
provincies nog zeer groot is. Nanking heeft er
dus alle belang bij de roode bevolking van die
provincies voor de zaak van het Kwomintang
gunstig te stemmen en hoe had het dit doel
beter kunnen bereiken dan door een belangrijke
daad, die verstrekkende gevolgen moet hebben,
i.e. de sluiting van een niet-aanvalsverdrag?
Zelfs als wij aannemen dat het verdrag geen
geheime clausules bevat dan kan het toch nau
welijks aan twijfel onderhevig zijn dat Nanking
voortaan met eenig recht rekenen mag op den
bijstand van de roode Chineesche troepen, die
Tsjang Kal Tsjek jarenlang bestreden heeft,
maar die. vrij goed gewapend en gedisciplineerd
als zij zijn. thans kostbare hulptroepen zullen
leveren. Het spreekt vanzelf dat Nanking die
roode hulp duur zal hebben te betalen, maar
het Kwomintang wil voorloopig alleen aan het
eerst-noodige denken, aan het organiseeren van
den Chineeschen tegenstand tegen den Japan-
schen in- en aanvaller. Nog een andere over
weging speelt een rol. Het is niet geheel uitge
sloten dat Japan er in slaagt tot een effectieve
blokkade van de Chineesche kust te komen en
zoo China van allen toevoer van oorlogsmate
riaal van de zeezijde te berooven. Dat zou voor
den Chineeschen tegenstand op tamelijk korten
termijn noodlottig kunnen zijn. Het vriend
schapsverdrag met Rusland geeft China, zoo
niet formeel, dan toch practisch een nieuwe en
zeer goede gelegenheid aan oorlogsmateriaal
van iederen aard te komen. Het kan het uit
Rusland, zoolang de Japanners het van China
nog niet geheel hebben weten te scheiden, in
groote hoeveelheden betrekken en dat land zal
met te meer ijver leveren nu het daarmee niet
alleen de positie van het gevaarlijke Japan
moeilijker maakt, maar ook de eigen commu
nistische zaak verdedigt.
Voor DR.S.S. is de sluiting van het non
agressie-verdrag een in alle opzichten
voordeelige zaak. Het verdrag consolideert
en vergroot den invloed van de Chineesche
Sovjets en middellijk dien van Moskou en het
noopt Japan tot veel grooter krachtsinspanning
dan het in het begin meende te zullen moeten
ontplooien om China „tot rede te brengen". Als
de republiek der Sovjets er in slagen kan Japan
in een „verslijtingsoorlog" tegen China te wik
kelen is er alle kans dat het rijk van den Mi
kado, zelfs als het ten slotte een overwinning
behaalt, daaruit zeer verzwakt te voorschijn
krant.
Japan vreest niets zoozeer als een langduri-
gen oorlog en de Chineezen, en ook Rusland,
leggen het er op aan den oorlog zoo lang mo
gelijk te doen duren. Het is zeker dat de Rus
sische militaire deskundigen den Chineezen den
raad gegeven hebben boven voortdurende aan
vallen, die veel materiaal en menschenlevens
kosten, aan een verdedigende taktiek de voor
keur te geven. De laatste noopt de Japanners
tot steeds omvangrijker maatregelen en niets
kan Moskou aangenamer zijn.
Dat is niet alles. De Sovjets kunnen wel den
Chineezen in hun strijd tegen Japan hulp van
allerlei aard verleenen zooals zij het ook in
Spanje gedaan hebben en doen maar zij
kunnen er niet aan denken Japan openlijk den
oorlog te verklaren. De binnenlandsche toestand
in Rusland is van dien aard dat een werkelijke
oorlog voor de regeering van Moskou de meest
gevaarlijke risico's meebrengen zou. Executies
zijn in het Sovjet-paradijs nu sinds maanden
aan de orde van den dag, overal zien Stalin
en zijn trawanten verraders, Trotzkisten en
spionnen, de politieke malaise is groot, op een
deel van het leger en wie weet op hoe een groot
gedeelte van de burgerlijke bevolking is niet
volkomen en in alle omstandigheden te rekenen.
Zoo zou het voor het Stalinistisch regiem een
soort zelfmoord zijn als het zich tot het voeren
van een oorlog tegen een buitenlandschen vijand
verleiden liet.
Het Kremlin gaat liever op andere wijze te
werk. Het steekt maar al te graag den oorlogs
brand buiten de grenzen aan en het brengt ijve
rig brandstof aan zoo spoedig de vlammen op
slaan. Het laat andere volken den oorlog voe
ren, dien het zelf ontwijkt en het neemt iedere
gelegenheid te baat conficten, die op zich zelf
misschien niet zoo ernstig zijn, toe te spitsen
in de hoop het incident te scheppen, dat een
algemeenen oorlog onvermijdelijk maakt.
Zulk een oorlog kan alleen Moskou ten goede
komen, want men kan er vrijwel zeker van zijn
dat een krijg, waarbij een aantal, ook Europee-
sche volken betrokken is, met een overwin
ning voor Moskou en het communisme eindigt,
ongeacht of de republiek der Sovjets aan dien
oorlog deelneemt of niet.
Ziehier dan de meer verborgen aspecten van
het Chineesch-Russische niet-aanvalsverdrag,
dat de Pravda ophemelt als een voldingend be
wijs voor de Russische vredelievendheid, maar
dat in werkelijkheid vol gevaren voor den vrede
in het verre Oosten en misschien zelfs voor den
wereldvrede is.
Mej. M. Romme, dochter van Staatsraad mr.
R. H. A. M. Romme, heeft haar benoeming tot
lid van den Haagschen Raad, in de vacature,
ontstaan door het overlijden van den heer A.
Diepen aanvaard.
Zij werd geboren op 25 Mei 1890 te 's-Her-
togenbosch. Mej. Romme is sinds lang een voor
aanstaande figuur in het politieke en sociale
leven. Vooral in de vrouwenbeweging speelt zij
een belangrijke rol. Zoo is zij o.a. sinds 1924
secretaresse van de Union Internationale de
femmes eatholiques en als vertegenwoordigster
van de Federatie van R.K. Vrouwenbonden is
zij adviseerend lid van den Partijraad der R.K.
Staatspartij.
Z. H. de Paus verleende haar het eerekruis
Pro Ecclesia et Pontifice.
Een tweetal inwoners van Lunteren, dat in
gezelschap van twee dames een autotocht
maakte, kwam ook te Muiderberg en op den
Hoogweg tusschen de Hakkelaar en Muider
berg zou een der heeren ook eens probeeren,
chauffeeren te leeren. De ander, die in het be
zit is van een rijbewijs, nam naast hem plaats
en gaf hem de benoodigde aanwijzingen. Ver
moedelijk zou alles zonder ongelukken zijn af-
geloopen, indien de trambaan der ,,Gooische"
niet nabij de Israëlietische begraafplaats den
weg kruiste. De wagen raakte in de rails en de
leerling-autobestuurder wist niet beter te doen
dan maar vol gas te geven. Inderdaad ging de
auto nu in snel tempo vooruit, doch daarbij
raakte de man aan het stuur de macht daar
over kwijt en het gevolg was, dat de wagen
achtereenvolgens op minder gewenschte wijze
met een viertal boomen in botsing kwam.
De 17-jarige H. G., die per fiets met eenige
kameraden op weg was naar huis, werd door
den caramboleerenden auto gegrepen en van
zijn fiets geworpen. Hij liep eenige verwondin
gen op.
De rijksveldwachter van Muiderberg maakte
van een en ander proces-verbaal op.
De N. V. Geldropsche Tricotfabrieken, ge
vestigd te Geldrop, geeft ƒ500.000 4 pet. obliga
tiën uit in stukken van nominaal 1000 en
ƒ500 (met eerste hypothecair verband op de
onroerende goederen der vennootschap). De
koers van uitgifte is 99Y, pet.
De leening is a pari aflosbaar in 20 jaarlijk-
sche termijnen, elk groot ƒ25.000.
Het bedrijf werd gesticht in 1916 onder den
naam Geldropsche Tricotagefabriek, J. A. de
Heer, in 1927 omgezet in een naamlooze ven
nootschap met een maatschappelijk kapitaal
van ƒ500.000 en is gevestigd te Geldrop.
Het maatschappelijk kapitaal zal na de sta
tutenwijziging 1.000.000 bedragen, waarvan
ƒ500.000 is geplaatst en volgestort.
De vennootschap heeft ten doel het fabri-
ceeren van en handel drijven in tricotgoederen
en alles wat daarmede in den ruimsten zin ver
band houdt, alsmede het deelnemen in andere
ondernemingen met een gelijk doel.
De fabrieken der vennootschap zijn gelegen
te Geldrop, terwijl een filiaal is gevestigd te
Amsterdam voor de fabricatie van damescon-
fectie. De totale oppervlakte der terreinen te
Geldrop bedraagt ca. 50.000 M2., gelegen langs
twee hoofdwegen.
De inschrijving is 9 September opengesteld te
Amsterdam, ten kantore van de firma Theodoor
Gilissen, te Breda, ten kantore van Van Mierlo
en Zoon N.V., te Bergen op Zoom ten kantore
van Van Mierlo en Zoon N.V., te Roosendaal
ten kantore van Van Mierlo en Zoon N.V., te
'sGravenhage ten kantore van de N. V. Com-
missiebank Holland-Indië (Theodoor Gjlissen,
Beauclerk Co., te Rotterdam ten kantore
van de N.V. Rotterdamsch Effectenkantoor (op
gericht door Theodoor Gilissen c.s.).
Mej. Rollin Couquerque heeft zich door een
6—1, 6—3 overwinning op mej. Mechel in den
eindstrijd geplaatst van het damesenkelspel,
waar zij tegen de kampioene mej. Terwindt zal
uitkomen. Evenals Donderdag tegen mevr. Rey-
don liet mej. Rollin Couquerque, die door een
rheumatische aandoening zeer gehandicapt is,
tegen mej Mechel een tactisch spel zien. On
danks het feit, dat het loopen haar niet gemak
kelijk afging, had mej. Rollin Couquerque het
initiatief in deze partij. Door haar groote va
riatie in slagen, haar afwisselend lang en kort
spel verzamelde mej. Rollin Couquerque vele
punten, terwijl haar tegenstandster talrijke
fouten beging. Of mej. Rollin Couquerque ech
ter een kans tegen mej. Terwindt in den eind
strijd heeft, valt, gezien haar physieke conditie,
ten zeerste te betwijfelen, doch het doet zeer
sportief aan, dat zij zich niet terugtrekt.
In het heerenenkelspel had Van Swol in den
kwarteindstrijd totaal geen moeite met Brou
wers, terwijl Teschmacher geruimen tijd noo-
dig had in zijn partij tegen Marinkelle zijn
sterksten vorm te vinden. De halve finales
HughanVan Swol en TeschmacherKarsten
beloven belangwekkend te worden.
In het heerendubbelspel verscheen Timmer
voor het eerst ten tooneele. Met Teschmacher
had hy niet de minste moeite het paar Lis-
sauerWiener te slaan.
Karsten en Lijsen hadden vijf sets noodig om
de veteranen Van Olst en Van der Heide te
overwinnen. De Amsterdammers vormden een
betere combinatie, doch ouder gewoonte wis
selde Van der Heide brillante met zeer zwakke
momenten af. Lijsen speelde uitstekend, al
duurde het geruimen tijd, alvorens hij 'met
Karsten de juiste opstelling had gevonden.
Vooral aan het net verrichtte deze combinatie
uitstekende dingen.
De uitslagen waren:
Heerenenkelspel. Kwarteindstrijden: Van Swol
sloeg Brouwers 6—0, 6—0, 6—3; Teschmacher
sloeg Marinkelle 8—6, 6—4, 6—1; Karsten sloeg
Lijsen 62, 63, 86.
Damesenkélspel. Halve eindstrijd: mej. Rollin
Couquerque sloeg mej. R. Mechel 6—1, 6—3.
Damesdubbelspel. Halve eindstrijden: mej.
Terwindt en mej. Rollin Couquerque sloegen
mej. Knottenbelt en mej. Mechel 86, 68,
63; mevr. Jonquiere en mevr. Boutmy sloegen
mej. Van der Horst en mej. Swaters 6—1, 119.
Heerendubbelspel. Kwarteindstrijden: Tim
mer en Teschmacher sloegen Lissauer en Wie
ner 61, 63, 61; Van Swol en Hughan sloe
gen de Brauw en Van der Graaff 86, 68,
75, 63; Karsten en Lijsen sloegen Van der
Heide en Van Olst 75, 68, 60. 36, 62.
Gemengd dubbelspel. Kwarteindstrijden:
mej. Terwindt en Van Swol sloegen mej. E.
Klein en Hoeke 63, 63.
De Italiaansche Wielerbond heeft de renners
Di Paco en Bini gestraft, ieder met een boete
van 1500 lire, in verband met het feit, dat zij
niet voldoende hun kansen hebben verdedigd
bij de wereldkampioenschappen op den weg,
welke kortgeleden op het circuit van Lingby bij
Kopenhagen hebben plaats gevonden.
MADEDrNQ
V00RRADQ5VEQ
Tengevolge van de invoering der „voorrangswegen" is het Nederlandsche
verkeersbordensysteem, waarbij uit den vorm van het bord de hoofdbetee-
kends is af te leiden, met twee nieuwe „silhouetten" verrijkt. Er zijn nu
de volgende vijf grondvormen.
Een rond bord ter aanduiding van een ateoluut verbod of een gebod, dus b.v.
een parkeerverbod of een gebod om een bepaald rijwielpad te berijden.
Rechthoekige borden voor het aangeven vgp aanduidingen, welke men
desgewenscht kan opvolgen, zooals b.v. richtingsaanduidingen.
Een driehoekig bord met de punt naar boven voor een gevaar, hetwelk
den weggebruiker dreigt: een wegkruising, een scherpe bocht, enz.
Het driehoekige bord met de punt naar beneden duidt aan, dat men
een samenkomst met een voorrangsweg nadert, terwijl tenslotte een op de punt
geplaatst vierkant bord aangeeft, dat men zich op een voorrangsweg bevindt.
Dit laatste wordt eveneens aangegeven door oranje koppen op de hectometerpalen
NEW YORK, 3 Sept. (Part.) Voor het eerst
sinds verscheidene dagen bestond op de effec
tenbeurs heden bij opening een vaste stem
ming. Vrijwel zonder uitzondering waren de
openingskoersen belangrijk hooger dan het vo
rig slot. Een bepaalde aanleiding, hetzij poli
tiek, of economisch, bestond hiervoor niet. De
politieke situatie is nog even gespannen als
tevoren. Wel heeft Engeland het voornemen te
kennen gegeven den toestand met de andere
mogendheden, w.o. ook Italië, te zullen bespre
ken, zoodat een conflict wel zal kunnen worden
vermeden, maar welke verdere verbetering in
de situatie hierdoor zal komen, moet men nog
maar afwachten. In het Verre Oosten blijft de
toestand daarenboven onveranderd. Econo
misch nieuws, dat de markt zou kunnen sti-
muleeren was er bovendien ook niet. De koers
stijging moet dan ook zuiver als een technisch
herstel op de buitengewoon sterke daling van
de laatste dagen worden beschouwd, welk
technisch herstel trouwens reeds lang verwacht
werd. Dekkingen van baisse-posities, die tijdens
de daling waren aangegaan, hebben hiertoe
bijgedragen, mede in verband met het feit,
dat de beurs Maandag a.s. in verband met La-
borday gesloten zal zijn. Onder de huidige om
standigheden levert het aanhouden van posities
tijdens een beurssluiting uiteraard groote risi
co's op. Het aanbod was heden dan ook vrijwel
geheel verdwenen en daartegenover bestond een
vrij omvangrijke vraag, ten deele uit hoofde
van dekkingen, doch anderdeels ook van hen.,
die van meening zijn, dat de ongunstige facto
ren te sterk in de koersen verdisconteerd zijn
en dat de aankoop weer aantrekkelijk begint
te worden. De handel was ecliter van minder
grooten omvang dan gisteren bij den aanvang
van de beurs, waaruit wei blijkt, dat het sen
timent nog niet volkomen omgeslagen is en
dat men nog voorzichtig optreedt. In het eer
ste uur werden 200.000 shares verhandeld. Het
herstel was vooral krachtig bij de staalwaarden
en de fondsen van landbouwwerktuigfabrieken,
waar de daling de grootste afmetingen had
aangenomen. Na afwikkeling van de eerste
transacties ontwikkelde zich een eenigszins on
regelmatig koersverloop, waarbij de stemming
weliswaar vast bleef, doch verschillende soorten
toch weer iets terug liepen. Dit werd echter in
het tweede uur weer door een stijging gevolgd.
In de tweede beurshelft was de stemming
aanvankelijk eerder aan den gedrukten kant
Het afbrokkelingsproces vond slechts in zeer
langzaam tempo plaats, terwijl in het laatste
uur de stemming onregelmatig werd. Het slot
gaf voor de meeste fondsen voordeelige ver
schillen te zien. Een uitzondering hierop vorm
den o.a. Atch. Topeka's, die plotseling een
scherpe reactie meemaakten en de winst om
gezet zagen in een verlies van bijna 2 dollar.
Ook enkele andere spoorwegshares gaven na-
deelige verschillen/te zien, doch die bleven be
perkt, terwijl de meeste echter boven de vorige
slotprij zen verhandeld werden en Baltimore één
punt monteerden. Van de staalwaarden ont
leenden U. S. Steels een stimulans aan ver
wachtingen van een bevredigend dividend op
de gewone aandeelen voor het einde van het
jaar; de noteering van dit fonds kon zich drie
punten boven den vorigen slotprijs verheffen,
doch deze winst werd later tot dollar gere
duceerd. Beth. Steel, Republic Steel en Natio
nal Steels sioten evenmin op het hoogste punt
vaji den dag, doch boekten toch nog een winst
van resp. X1/,, 1 en 2 dollar. Automobielwaarden
konden zich evenmin aan de algemeene beurs-
tendenz onttrekken, doch Chryslers maakten
hierop laatbeurs een uitzondering', door een
herstel en verlieten de markt met een winst
van 1 dollar. Koper- en mijnwaarden wr*en
goed gedisponeerd, mede in verband met de be
tere marktstemming voor de diverse producten.
Van de chemische waarden monteerden Allied
Chemical een vijftal punten. Canningshares,
luchtvaartwaarden, Amer. Tel. Tel., Shell
Union en Sears Roebuck waren tot 2 punten
hooger. Rubbers, tabakken en amusements
waarden waren goed prijshoudend, terwijl olie-,
warenhuisfondsen en public utilities verdeeld
Slotkoersen Sept./Aug.
Allied Chemical
American Can Co.
Am. Car. F.dry
Am. Smelt. Ref.
Am. Tel. 6? Tel.
Am. Tobacco B.
Am. Waterworks
Anaconda Copper
Atchison Topeka
Baltimore Ohio
Bethlehem Steel
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B.
Ches. Ohio
Chicago Rock Isl.
Chrysler Motor
Cities Service
Consol Gas N.Y,
Continental Oil
7 Dawesl.
5 Young
Deleware Hlids.
Douglas Aircraft
Dupont de Nem.
Eastman Kodak
Fl. Bond Sh.
General Electric
General Motors
Good Year
Hudson Motor
Illinois Central
Intern. Harvester
Intern. Nickel
Intern. Tel. Tel.
Kennecott Copper
Missouri Pacific
Idem pref.
Montgomery Ward
Nat. City Bank
Nat. Dairy Prod.
New York Central
North. Amer. Co.
Norfolk Western
Pennsylvania
Phillips Oil
Proctor G? Gamble
Publ. Serv. N. J.
Radio Corporation
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Stand. Oil of N.-J.
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp A.
U. S. Leather
U. S. Rubber
U. S. Steel
Western Union
Westingh. Electr.
Wool worth Building
Gedaan en laten, t
3
2
1
31
726
221
225
■>32
1001 c
98%
100%
102'/,
40%
40
41%
42%
84%
83%
85V-
89
167
165
165%
167
79%
79
79
80
16%
16%
167/s
17%
53%§
52%
531/4
55%
67%
69%
71%
723/4
23%
223/g
227/p
243/1
88%
87%
89%
92%
10%
11
11
11%
159
157%
162
165
48%
48%
50
51
461/4
45%
46%
47%
2
2
2
2%
106%
105SA
106
109
2%
27/R
2'/,
3
331/4
333/g
337/g
343/,
41%
41%
42%
433/g
35%
35
35 "0
30
30%
30
30
31%
31
31%
33%
50
49
50
52%
152%
151%
152%
155
183
181%§
181
185
15%
16
16%
163/g
50%
50
51
52%
S21/4
52
52 Va
54V4
36%
36%
363/g
38%
13%
133/4
14
15
21
21
21%
22%
103%
103%
106%
111%
597/8
59%
593/4
613/4
97/6
9%
93A
10
557/s
55'
57%
587/g
27/8
3
31/8
3%
61/8
6
6
63/g
57 V2
431/2
577/6
573/4
60
43%
45
46
187/g
187/e
19
19%§
331/8
32%
337/g
357/g
24
23%
233/4
243/4
230%
-'30§
238
242%
33%
32 j.
32'A
347/g
55
54%
0 4%
583/4
58%
58', 4
58%
58
39%
a9
39%
397/t§
11
U
11
113/4
87
06
88%
91%
241/s
23
23%
25%
19%
19
193/4
20%
38%
08 ,4
37%
39%
24%
24
25
2672
11V2
11%
11%
11%
63
63Vs
647/g
05 Va
19
18%
187/g
19%
114§
115
115%
11/ 72
467/g
27%
26%
267/8
4-/4
4%
43/4
47/a
91/2
91/s
9%
50%
501/8
51%
54%
103%
102 Vï
10174
iOÖ3/g
447/g
44
44
46
i42
142
141%
i45
45
45
45
457/g
waren. Aandeelen in fabrieken van landbouw
werktuigen bleven va»st en voor Case Treshing
VA punt hooger. De omzetten bedroegen 690.000
shares.
NEW YORK, 3 Sept.
Slotk. Sept./Aug.
3
2
1
31
Brussel
Rome
Madrid
16.05
5.2611
6.60
16.85
5.26%
6.00
16.84%
5.26y4
6.60
16.8 4s/t
5 26%
6.60
Bern
Weenen
Oslo
A'dam
22.97%
18.87
24.92%
55.16%
22.97
18.86
24.95
55.17%
22.96%
18.83
14.95
55.16
22.95
18.90
14.95
55.15
Londen
Parijs
Berlijn
4-95%
3.73
40.15
4.96%
3.73%
40.16
4.96%
3.737/g
40.17%
4.96%
3 74%
40.18%
3 Sept. 2 Sept.
NEW YORK, 3 Sept.
3 Sept. 2 Sept.
Jan. 2 35-36
2.45-46 Mrt. 2.36-37
2.41 Mel
2.35Juli
2.38-40
2.40-41
Suiker
Juli
S>ept 2.49-50
Nov 2 39-40
Dee. 2.33-40
Rubber
Standaard
Sept.18.7518.82-f Jan. 18.86
Oct. 18.73lS.^SMrt. 18.96-f
Dec. 18.82-— 18.9)Mei 19.07-f
Juli 19.15
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
2.40-42
2.41-44
2.42-41
2.43-44
18.93-
19.00-
19.1)-
19.18-
Santos)
Sept 10.16
Dec. 9.97-98
Mrt. 9.63-
Mei 9.58-
Juli 9.57
Sept 6.37-— 6.35--
Dec. 6.296.28-
Mrt. 6.26-— 6.25--
Mei 6.25-— 6.24--
Juli 6,246,23--
Katoen
Oct. 9.16-17 9.36Mrt. 9,29
Dec. 9.14-16 9.34-36 Mei 9,37
Jan. 9.229.40Juli 9.47
lin
Loco 58.55.
10.18-
9.97-
9.67-
9.61-
9,61-
9.45-49
9.54-55
9,60-64
58.37% Termijn 58.45 58.25
3 Sept.
Tarwe
Sept 105%-%
Dec. 1071/4-1/3
Mei 1093A-Vt
Nieuw contract
Mais
Sept 96i/8-
Dec. 63 -
Mei 64%
Reuzei
Sept. 10.35
Oct. 10.471/2
CHICAGO, 3 Sept.
2 Sept. 3 Sept. 2 Sept.
Haver
1057/g.y,j Sept 297/g30
107%-% Deo. 297/g 29%
110%-% Mei 31%-- 31%
3 Sept.
Tarwe
Oct. 1241/4
Dec. 121
Mei 122%
Rogge
Oct. 8 77/8
Dec. 857/g
Mei 87
Haver
Oct. 47%
Rogge
95%. Sept
SIVs
81 - -
627/gDec.
79%
79
641/4Mei
79%
793/g
10.50 Dec.
10.60
10.70
10,60 Jan.
10.62%
10.75
Mei
10,721/,
10.77%
WINNIPEG, 3 Sept.
2 Sept.
3 Sept.
2 Sept.
Gerst
1243/4Oct. 56%561/4
121%Dec. 54%55
123VaMei 541/2551/4
Lijnzaad
87 Oct. 1773/4 1773/4
855/0Dec. 1771/21771/2
871/0- Mei 1787/g1787/8
475/8Dec. 453/g451/2--
Mei 45 451/4
gedaan en laten t bieden
nominaal
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.30—4.30 uur
Kon. Olie 404%—404
Philips 376377
H.V.A. 515
Amst. Rubber 286285
AKU 71%
Ned. Scheepv. Unie 148
Java China Japan lijn 136
Anaconda 39%
U. S. Steel 76%
Tidewater 14y811/16
Kennecott 41%
Rep. Steel 25%25
Nwe Orig. U. S. Rubber 7%
Van 4.30—5 uur
Kon. Olie
Philips
Amsterd. Rubber
AKU
Java China Japan lijn
Anaconda
Shell Union
Rep. Steel
Beth. Steel
Radio Corp.
404%—%
378
285
713/4
136%—136
393/a—7/16
18%
25 3/16
65%-3/4
8 9/16—11/16
bieden.
S s= ex. dividend. ex coupon.
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Surséance van betaling:
1 Sept. 1937 voorloopig verleend aan Wilhelmus
Petrqs Johannes Wiesman, grossier in dames- en
heerenhandschoenen, Amsterdam, Frans van Mie-
risstr. 30 hs., zaak drijvende aldaar aan de Prin
sengracht 911, handelende te Eindhoven, Demer
61 A, onder den naam A. B. M. Algemeen Bra-
bantsch Modemagazijn en te Botterdam', Korte
Hoofdsteeg no. 8 onder den naam Au Bon Marché
v.h. J. P. C. Graamars (proc. mr. H. la Croix, Am
sterdam). Bewindvoerster mr. Ada Goudsmit, Am
sterdam; verhoor Maandag 18 Oct. 1937 des v.m.
te 11 uur in Raadkamer in het Paleis van Justitie
te Amsterdam', Prinsengracht.
Failliet verklaard:
20 Aug.: Alexander Brest, manufacturier, Meppel.
L. de Graaf, winkelier, Schoonoord Dr.
1 Sept.: J. J. van Zwienen, Krimpen a. d. IJs-
sel, Bieekade 1.
2 Sept.: H. Meilink, winkelier, Venhuizen.
Johannes Buiter, schoenmaker en schoen
winkelier, Zuld-Scharwoude.
R. Venhuis, Nijmegen Gerard Noodtstr. 24.
L. Willemsen, meubelmaker en stoffeerder,
Arnhem', Apeiüoornscheweg 30.
J. van Galen, reiziger, Heteren.
J. H. Vygen, zonder beroep, Geleen.
Jacob Hubert Coenen, koopman, Blerick,
Maasstraat 2.
G. Füllenbach, ovenbouwer, Venlo, Ver
lengde Zandstraat.
Martinus Hubertus Knieps, rijwielhandelaar,
Echt.
Hendrikus Hubertus Knieps, rijwielhandelaar,
Echt.
Handelsvenn. o. d. Fa. Gebr. Knieps, rijwiel
handel en taxibedrijf, Eteht, Gasthuisstraat 1.
Johanna Maria van Deuren, wed. van Leo-
nardus Brunenberg, Stamproy.
H. de Graaf, bakker, Apeldoorn.
C. J. Stapelbroek, Lintvelde gem. Eibergen.
L. P. Boerman, smid, Beekbergen gem. Apel
doorn.
Adrianus Franciscus Gerhardus van Dieren,
electro-technicus, Amsterdam, Maasstraat 29-31.
Piet Dragt, zonder beroep, voorheen houder
van een jachthaven en schuitenverhuurder, Am
sterdam. Achillesstraat 50 I.
Samuel (zich noemende Alex) Serlui, koop
man, Amsterdam, Schipbeekstraat 30 I.
Opgeheven wegens gebrek aan actief: J. J. S.
van Hamel. Utrecht: J. H. Hoffmans, Zeist; J. L.
Meyer, Utrecht: L. J. J. Breuer, Culemborg; C.
Gilles, handelende o. d. naam Utrchtsche Kunst-
bloemenfabriek, Utrecht.
BINNENLANDSCHE HAVENS
UMUIDEN. Aangekomen 2 Sept.: Stolwijk, s„
Leningrad (voor Zaandam); Vulcanus, s„ Ham
burg.
3 Sept.: Reggestroom, s., Hamburg; Escaut, m.s.,
R'dam; Dalarö, s„ Lulea (voor Velsen); Shelon,
s.. Leningrad; Hontestroom', s„ Londen; Themis,
s., Bremen:; Schieland, s., Gdynia; Sif, s„ Antw.,
(voor Velsen).
Vertrokken 3 Sept.: Varmdo, s., Emden; Texel-
stroom, s„ Liverpool; De Hoop, hospitaal-kerk
schip, Noordzee.
Aangekomen 3 Sept.: Bussum, s., Archangel
(voor Zaandam); Stan id, s„ Dakar.
Vertrokken 3 Sept.: Venezuela, s., W.-Indië;
Stuyvesant, s„ idem; Titus, s.t Middl. Zee via
R'dam; Hochsee, s., Archangel; Akershus, s., Oslo;
Venersborg, s„ Malmö; Themis, s„ Bremen.
Aangekomen 3 Sept.: Henderika Johanna ma.,
Londen; Malmanger, tank, Curacao.
AMSTERDAM. Aangekomen 3 Sept.: Vulcanus,
Hamburg, stukgoed, Sumatrakade, Verg. Carga
doorskantoor; Reggestroom, Hamburg, stukgoed,
Handelskade, Holland-Afrika Lijn; Escaut, R'dam,
stukgoed, Javakade, Wm. H. Müller Co; Themis,
Bremen, stukgoed, De Ruyterkade,. Van Efe van
Ommeren; Shelon, Leningrad, hout, Houthaven,
Gebr. Scheuer; Hontestroom', Londen, stukgoed,
Handelskade, Holl. Stoomb. Mij.; Schieland, Gdy
nia, steenkolen, Hoofdkanaal West, Scheepv.
Steenk. Mij.
Aangekomen 3 Sept. Henderika Johanna, Lon
den, cement, Westerdok, Kampman; Malmanger,
Curacao, stookolie, Steiger Bataafsche Petroleum
Mij., Vinke Co.; Stanja, Dakar, bunkeren, J. P.
Coenhaven, Ned. Steenk. Handel Mij.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
VULCANUS 3 Slept, van Hamburg te Amst.
VENEZUELA, 3 Sept. v'an Amst. n. W.-Indië.
STUYVESANT. 3 Sept. van Amst. n. W.-Indië.
ACHILLES, 2 Sept van Haidar Pasha n. Limni.
ARIADNE, 2 Sept. van Amst. te Hamburg.
BODEGRAVEN, 3 Sept, v.m. 5 uur van Ham
burg te Antwerpen.
CALYPSO. 3 Sept. van Amst. te R'dam.
DEUCALION, 2 Sept. van Napels naar Sfax.
ORION, 2 Sept. van Malta naar Aegeon.
PLATO, 2 Sept. 's nachts 12 uur van Amst. te
Hamburg.
PLUTO. 3 Sept. van Gothenburg te Aarhuus.
SIMON BOLIVAR, 2 Sept. van Barbados n. Amst.
VESTA, Amst. naar Kopenhagen, pass. 3 Sept.
v.m. 3 uur 30 Holten au.
ODYSSEUS, 2 Sept. van Genua n. Barcelona.
BOSKOOP. 1 Sept. van Valparaiso te Corral.
BAARN, uitreis, 1 Sept. te Cristobal.
ULYSSES, Gent naar Amst., pass. 3 Sept. n.m.
3 uur 50 Vlissingen.
EUTERPE, 3 Sept. van Vigo naar Amst.
TITUS. 3 Sept. van Amst. n. R'dam.
BAARN, l Sept. van Cristobal naar Buena Ven
tura.
COSTA RICA, 3 Sept. n.m. 4 uur van Amst. te
Hamburg.
RHEA, 3 Sept. n.m. 3 uur van Albufeira te
Lissabon.
FAUNA, 3 Sept. van Amst. n. Kopenhagen.
TRITON, R'dam naar Algiers, pass. .3 Sept. Gi
braltar.
TELAMON, uitreis, pass. 3 Sept. v.m. 8 uur de
Azoren.
BARNEVELD, thuisreis, was 2' Sept. 2 uur 15
V.m. 875 mijlen W.Z.W. van Lands End.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN
REGGESTROOM. 3 Sept. van Hamburg te Amst.
AMSTELKERK, 2 Sept. van Takoradi n. Port
B'ouet.
JAARSTROOM, uitreis, 3 Sept. te Cape Coast.
HOLLAND-AMERIKA LIJN
DINTELDIJK, 3 Sept. van Pacific Kust te Rot
terdam.
ROTTERDAM, toeristenvaart, 2 Sept. van Que
bec te New-York.
STATENDAM, R'dam naar New-York, pass. 2
Sept. Cape Race.
SPAARNDAM, R'dam' naar New-York, pass. 2
Sept. Wight.
ROTTERDAM-Z. AMERIKA LIJN
ALPHACCA, thuisreis, 2 Sept. te Santos.
ROTT. LLOYD
KOTA AGOENG, uitreis, 3 Sept. v.m. 7 uur
van Colombo.
KEDOE, thuisreis, pass. 2 Sept. Finisterre.
BALOERiAN, toeristenvaart, 2 Sept. n.m. 7 uur
van Casablanca.
weltevreden, thuisreis. 3 Sept. van Port Said.
AMELAND, uitreis, 1 Sept. van Singapore.
SIBAJAK, thuisreis, 3 Sept. te Suez.
KON. HOLL. LLOYD
WATERLAND, uitreis, 2 Sept. n.m. 2 uur van
Las Palmas.
AMSTELLAND, uitreis, 2 Sept. n.m. 5 uur te
Santos.
SALLAND, thuisreis, 1 Sept. van Bahia.
EEMLAND, wordt 4 Sept. n.m. 11 uur van B.-
Alres te IJmuiden verwacht.
MIJ. OCEAAN
PHRONTIS, 2 Sept. van Amst. te Batavia.
NELEUS, Java n. Amst., 2 Sept. te Londen.
POLYPHEMUS, 2' Sept. van Padang n. Amst.
PROMETHEUS, Liverpool naar Java, pass. 1
Sept. Gibraltar.
MIJ. NEDERLAND
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuisreis, 3
Sept. van Algiers.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitreis, 2
Sept. van Colombo.
JOHAN DE WITT, uitreis, 3 Sept. van South
ampton.
MOENA. thuisreis, pass. 2 Sept. Gibraltar.
TAWALI, uitreis, pass. 2 Sept. Gibraltar.
POELAU ROEBIAH, uitreis, pass. 1 Sept. Gi
braltar.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN
SALAWATI, Pacific Kust naar Calcutta, 2 3ept.
te Kaapstad.
JAVA-NEW-YORK LIJN
SLANT AR, 31 Aug. van Belawan n. Peirang.
KON. PAKETV. MIJ.
SAWAHLOENTO, 1 Sept. van Singapore naar
Durban.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TJISADANE, 2 Sept. van Hongkong te Manilla,
TJIKEMBANG, arr. l Sept. te Batavia.
VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND-O. AZIE LIJN
MEERKERK, thuisreis, 1 Sept. van Yokohama.
SEROOSKERK, uitreis, 2 Sept. te Kobe.
GROOTEKERK, 2 Sept. van Hamburg te R'dam.
ZUIDERKERK, R'dam naar Japan, 3 Sept. uit
den N. Waterweg.
HOLLAND-AUSTRALIE LIJN
AAGTEKERK, 3 Sept. van Hull te R'dam.
HEEEMSKERK, uitreis, 3 Sept. te Antwerpen.
HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN
STREEFKERK, thuisreis, 2 Sept. van Port Si
mon.
DIVERSE SCHEPEN
GROENLO, 2 Sept. van Sorolca te Grimsby.
THEMISTO, 2 Sept. van Montreal te Londen.
LETO, pass. 2 Sept. Wight, R'dam naar Wabana.
HENNIE. pass. 2 Sept. Barry Head.
TRITO, 2 Sept. van Belfast te Fowey.
RODAS, pass. 2 Sept. Lizard. R'dam n. C'uracao.
SOESTERBERG, 2 Sept. van R'dam te Trang-
sund.
WOLSUM, 2 Sept. van Rosario te Duinkerken.
ALDEBARAN, 2 Sept. van Narvik n. R'dam.
EMMAPLE1N, Narvik naar R'dam, pass. 2 Sept.
Udsire.
WESTULE1N, Lulea naar R'dam, pass. 3 Sept.
Holtenau.
BATAVIER II, 3 Sept. van R'dam' te Gravesend.
OOSTZEE, sleepboot, Toulon naar R'dam, 2 Sept.
van Oran.
WINTERSWIJK, 1 Sept. van Archangel n. Amst.
BEVERWIJK, Archangel naar Zaandam, pass. 2
Sept. Lodingen.
ERINNA, 1 Sept. van Port Said n. Triest.
GENOTA, 2 Sept. van Napels te Port Said.
KERKPLEIN, naar R'dam, was 1 Sept. 8 u. 25
n.m, ongeveer 800 mijlen W. van Valentia.
NANSENVILLE, naar Londen, was 1 Sept, 6 u. 5
n.m. 15 mijlen van Lands End.
SARKANI. naar Seaham, was 1 Sept. 4 uur 55
n.m. 20 mijlen O. van Niton.
POELDIEP, 1 Sept. van R'dam te Kingslynn.
LEEUWARDEN, 3 Sept. Aardappelmarkt. Bor-
gers 2.402.60. Bintje boven maat 50 2.50.
ARNHEM, 3 Sept. Geldersche Eierveiling. Aan
gevoerd 1.700.000 stuks eieren. Kipeieren 3.40
4.40, idem kleine 2.303.30, eendeieren 2.803.10,
idem kleine 1.882.60 per 100 stuks.
Koersen voor stortingen op 4 September 1937
tegen verplichtingen luidende in:
Reichsmarken f 72.78, lires f 9.61, peseta's
f 12.20,
