China door de Japansche vloot
geheel geblokkeerd
WANDGEDIERTE
Het nieuws van heden
Is Belchite niet
gevallen?
Middellandsche
Zee-Conferentie
Pelgrimstrein
ontspoord
DE BAROMETER
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1937 - AVONDBLAD
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TELEFOON 13866
ABONNEMENTEN:
voor Haarlem en Agentschappen per
week 25 cent; per kwartaal f3.25; per
post, per kwartaal f3.58 bij vooruitbetaling
DAGBLAD UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM - TELEFOON 13866
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 20751
Het eerste slachtoffer
gezonken
Pausjan is na verbitterde gevech
ten door de Japanners
genomen
China beveiligt het
binnenland
Van het krijgstooneel
De luchtraids
Japan ziet den ernst van
den toestand
liiÉiii
Geheim verdrag tusschen
China en Rusland?
Groot Japansch offensief
begonnen
De moeder van president Roosevelt bezocht de Parijsche wereldtentoonstelling. Rechts
pan haar zit minister, Yvon Delbos, links minister Bonnet.
Fa. H. VAN LOON
Onrust in Argentinië
Complot tegen president Justo
Het Weer
De regeeringssuccessen in Aragon
Uitnoodigingen ook aan Rusland
en Duitschland
Drie kinderen verbrand
in Californië
Baskische kinderen
naar Rusland
RADIO-DISTRIBUTIE HAARLEM
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN
Duitschland en de
kerkvervolging
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 et., tngez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek.
TOKIO, 5 Sept. (Domei;. Het Departe
ment van Buitenlandsche Zaken en de Ad
miraliteit hebben vanmorgen een bijna ge
lijkluidende verklaring uitgegeven, betref
fende de uitbreiding van het „verkeersver
bod voor de Chineesche wateren".
De verklaring van het Departement van
Buitenlandsche Zaken luidt: „Teneinde
spoedig de huidige affaire te regelen en de
stabiliteit van den toestand te herstellen,
heeft de Japansche regeering reeds eerder
een deel van de kust van Midden- en Zuid-
China gesloten voor Chineesche vaartuigen.
Thans heeft zij besloten dit gebied uit te
breiden en voor Chineesche schepen vanaf
5 September des middags om 13 uur de rest
van de Chineesche kust te sluiten, te weten
van 40 graden N.B. en 119 graden 54 minu
ten Oosterlengte tot 21 graden 33 minuten
Noorderbreedte en 108 graden 3 minuten
Oosterlengte.
Hierbij zijn niet inbegrepen Tsingtau en de
pachtgebieden van derde mogendheden. Aange
zien deze maatregel alleen bestemd is tot het
verkrijgen van een spoedige herziening van haar
houding door de Chineesche regeering, zal de
Japansche regeering den verschuldigden eerbied
betoonen aan den vreedzamen handel van derde
mogendheden, ten opzichte waarvan zjj niet het
voornemen heeft tusschenbeide te komen."
In verband met de uitbreiding der blokkade
der Chineesche kust wordt nog door Domei ge
meld, dat het Ministerie van Marine besloten
heeft het tweede Japansche eskader naar de
Chineesche wateren ten Noorden van Sjanghai
en het derde eskader naar de Chineesche wa
teren ten Zuiden van Sjanghai te zenden.
Te Tientsin gelooft men, dat het scheep
vaartverkeer met Tsingtau door Chineesche
vaartuigen ook practisch onmogelijk zal zijn,
terwijl ook Lienjoentsjang, het eindpunt van
den Loenghaispoorweg, zeei zwaar getroffen
wordt door de blokkade. Te Tientsin zijn twee
Chineesche stoomschepen aangehouden.
Uit Tokio wordt door Havas gemeld, dat
een Chineesch schip, dat zich in de ver
boden zone bevond, van een Japansch oor
logsschip bevel heeft gekregen bij te draaien.
De Chineezen antwoordden hierop met het
vuur te openen. Zij doodden een Japanschen
luitenant en een matroos. Het Japansche
oorlogsschip heeft daarop het Chineesche
schip gebombardeerd en in den grond ge
boord.
Verder wordt uit Sjanghai medegedeeld, dat
talrijke Chineesche visschersvaartuigen en sche
pen der Chineesche douane het slachtoffer zijn
geworden van Japansche aanvallen.
De Japansche vlootautoriteiten deelen nog
mede, dat zij zich het recht voorbehouden alle
koopvaardijschepen, die in Chineesche wateren
varen, te praaien, teneinde hun identiteit vast
te stellen. Voorts verzoeken zij aan buiten
landsche scheepvaartmaatschappijen hen in
kennis te stellen van de bewegingen harer
schepen in de Chineesche wateren.
Havas verneemt nog, dat de woordvoerder
van de Japansche vloot in Sjanghai hier aan
toegevoegd heeft, dat het verkieslijk zou zijn,
dat de buitenlandsche schepen geen Chineesche
namen droegen.
TOKIO, 5 Sept. (Havas). Uit Japansche
bron te Sjanghai wordt gemeld, dat Japan
sche vliegtuigen een sterke Chineesche af-
deeling, die zich van Tsjanjoe naar Sjapei
begaf, gebombardeerd hebben. De verliezen
der Chineezen loopen volgens dit bericht in
de duizenden.
Verder wordt gemeld, dat de Japansche
troepen na een langdurige artillerievoorbe
reiding en verbitterde gevechten Pausjan
hebben genomen. Twee Japansche afdeelin-
gen, die kortgeleden bij Sjanghai ontscheept
zijn, hebben zich bij de hoofdmacht ge
voegd.
Een Japansch telegram uit Sjanghai maakt
verder melding van belangrijke Chineesche
troepenconcentraties in de nabijheid van fort
Tsjoekiang en den weg van Tsjoekoeng ten
Oosten van Sjanghai, benevens aan de spoor
lijn Taitsano-Kwatsjan, waar 200.000 man zul
len trachten het Japansche offensief naar het
binnenland, dat verwacht wordt, wanneer
Sjanghai zou worden omsingeld, tot staan te
brengen.
Uit Sjanghai wordt nog gemeld, dat voor de
monding van de Yangtse ongeveer 40 Japansche
troepentransportschepen zijn waargenomen. De
Chineezen verwachten, dat getracht zal worden
sterke afdeelingen Japansche troepen te ont
schepen.
Japansche torpedojagers hebben Zondag we
derom troepen en zware artillerie aan land gezet
in de Oostelijke wijk van de internationale ne
derzetting.
Teneinde eventueele Japansche troepenont
schepingen te Foetsjau te voorkomen, hebben de
Chineezen vier jonken tot zinken gebracht aan
de monding van de rivier Min. zoodat de ingang
van de haven geblokkeerd is. De Chineezen tref
fen voorbereidingen om op dezelfde wijze Amoy
te versperren.
Welingelichte kringen in Hongkong verklaren,
dat de Engelsche en Amerikaansche onderdanen
te Amoy gereed zijn om de plaats onmiddellijk te
ontruimen. Het Britsche oorlogsschip Diamond
heeft last gekregen zich naar Amoy te begeven
voor de bescherming der Britsche belangen, die
bedreigd worden door de nieuwe aanvallen der
Japanneezen op de forten van Amoy.
De Chineesche regeering is volgens bericht uit
Sjanghai bereid haar troepen uit Poetoeng terug
te trekken, zooals het Consulair Corps verzocht
heeft, op voorwaarde, dat de Japansche oorlogs
schepen van den benedenloop van de rivier ver
dwijnen. De Fransche en Britsche regeeringen
moeten de vervulling van deze voorwaarde dan
waarborgen.
De Japansche luchtmacht is zeer bedrijvig ge
weest. De belofte, volgens welke niet boven de
buitenlandsche nederzettingen zou worden ge
vlogen is niet nagekomen. Een Japansch vliegtuig
is brandend neergestort. De vliegtuigen hebben
ook bommen laten vallen boven het station Jess-
field, waar een menigte Chineesche vluchtelingen
wachtte. Door de dertig bommen werden meer
dan honderd menschen gedood.
Terwijl de Japanners melding maken van
de verovering van Pausjan, verklaart men in
buitenlandsche kringen, dat de gevechten
van de beide laatste dagen in het voordeel
der Chineezen verloopen zijn.
De treinverbinding tusschen Peiping en Kal-
ganMs hersteld. Er rijden op deze lijn tot dus
verre echter alleen troepentransporttreinen. Men
verwacht, dat aan het eind van deze week het
spoorwegverkeer in vollen omvang hervat zal
kunnen worden.
In den loop van de vorige week hebben de
krijgsverrichtingen in den sector van de Pei-
ping-Hankau-spoorlijn bijna volledig stilgelegen.
De Iersche geestelijke Feely en de drie ande
re personen, die gevangen genomen waren door
bandieten bij den overval op het Katholieke Se
minarie nabij Peiping, zijn op vrije voeten ge
steld.
Naggiar, de Fransche ambassadeur, is Zon
dag te Sjanghai aangekomen, waar hij een be
zoek ging brengen aan Sir Hughe Knatchbull
Hugessen, den Engelschen gezant, wiens toe
stand blijft vooruitgaan.
Op 4 September waren 37000 van de 61.000 Ja
panners, die in China woonden, uit China naar
Japan teruggekeerd.
Uit Seisjin wordt uit Japansche bron ge
meld, dat Russische schepen ter hoogte van Pos
siet een Koreaansch patrouilleschip van 150 ton
hebben aangehouden en opgebracht.
Zes Chineesche journalisten, onder wie Frank
Ma van de China Press, twee redacteuren van de
Takoengpau, twee van de Sjanghai Evening Post
en een van de China Weekly Review, zijn door
een Chineesch vuurpeleton terechtgesteld bij
Sjanghai, op 4 September. Zij waren beschuldigd
van verraad.
Tijdens een luchtraid op Sjanghai hebben de
Japansche vliegtuigen een vluchtelingenkamp
gebombardeerd, waarbij zij vijftig vluchtelingen
doodden en 150 wondden.
Vliegtuigen der Japansche marine hebben een
luchtgevecht geleverd met zes Chineesche vlieg
tuigen boven Lioehotsjen nabij Sjanghai, Zater
dagmiddag om 12 uur, waarbij vier der Chinee
sche machines neergeschoten werden. Zaterdag
middag om 2 uur hebben de Japansche lucht
strijdkrachten een Chineeschen troepentrein ge
bombardeerd bij Nasiang.
De eerste Japansche minister Konoje heeft
volgens Havas een waarschuwing uitgegeven te
gen iedere voorbarige geestdrift over de reeds
in China behaalde successen. Hij legt den na
druk op de noodzakelijkheid onvermoeid waak
zaam te blijven en herinnert aan het gepubli
ceerde communiqué van den Minister van Oor
log, waarin de bijzondere ernst van den toe
stand voor Japan in het licht wordt gesteld.
De beweging ten gunste van een versterking
van het Duitsch-Japansche verdrag wordt zeer
veel sterker in Japan, in verband met den ern-
stigen toestand in het Verre Oosten.
Zondagmorgen om tien uur is te Tokio het
Hoogerhuis bijeengekomen. Eerste minister Ko
noje sprak hier een redevoering uit, waarin hij
de Japansche politiek jegens China uiteenzette.
Vervolgens spraken de minister van Buiten
landsche Zaken, Hirota, de minister van Oorlog,
Soegijama en de minister van Marine, Jonai. Na
De ravitailleering der deelnemers aan het congres te Neurenberg is een probleem op
zich. De z.g. hulpafdeeling Beieren is er voor aangewezen en heelt zich bereids
geïnstalleerd om anderhalf millioen menschen van eten en drinken te voorzien
deze redevoeringen nam het Hoogerhuis met al-
gemeene stemmen een motie aan, waarin dank
gezegd wordt aan de Japansche expeditietroe
pen in China.
Het huis van afgevaardigden kwam Zondag
om 1 uur bijeen. De premier, de ministers van
Buitenlandsche Zaken, Oorlog en Marine, spra
ken hier dezelfde redevoeringen uit als in het
Hoogerhuis. De minister van Financiën gaf ver
volgens een uiteenzetting van de financieele po
litiek en lichtte de supplementaire begrooting
ten behoeve van het Chineesche incident toe.
Ook de leden van het Huis van Afgevaardigden
namen een motie aan, met algemeene stemmen,
waarin dank gebracht wordt aan de Japansche
expeditietroepen in China.
De minister van Financiën heeft in zijn toe
lichting van de door hem ingediende aanvul
lende begrooting uiteengezet, dat de buitenge
wone militaire en vlootuitgaven in verband met
de Chineesche aangelegenheid tot een totaal
bedrag gestegen zijn van 2.022.000.000 Yen, ter
wijl de aanvullende begrootingen op algemeene
rekening voor de verschillende departementen
in totaal 42 millioen bedragen.
Naar aan het Japansche telegraafagent-
schap Domei gemeld wordt, zouden te Nan
king onderhandelingen gaande zijn tus
schen Generaal Feng Joe Sian, den vice-
voorzitter van den Militairen Raad, en den
Russischen militairen attaché Levin over
het sluiten van een geheime overeenkomst
tusschen China en de Sowjet-Unie.
Deze overeenkomst zou volgens deze berich
ten behelzen
1. China erkent formeel de gesowjetiseerde
gebieden in China.
2. De Sowjet-Unie steunt de troepen'der Cen
trale Regeering.
3. China en de Sowjet-Unie vormen een ge
zamenlijk front tegen Japan.
4. China sluit geen vrede met Japan zonder
goedkeuring van de Sovjet-Unie.
In verband hiermede wordt gemeld, dat de
Sovjet-Unie Noorsche, Fransche, Grieksche en
andere buitenlandsche schepen gecharterd heeft
voor het transport van oorlogstuig van Odessa
naar Hongkong, vanwaar het via Kanton naar
China zal worden gezonden. Op 17 Augustus
had de Sovjet-Unie den geregelden stoomboot-
dienst tusschen Sjanghai en Wladiwostock ge
schorst; thans echter stelt zij zich voor den
dienst binnenkort te heropenen en een groot
aantal Communisten, onder wie Chineezen, Ko-
reanen en Mongolen, benevens 120 militaire ad
viseurs, naar Kanton te zenden.
Uit Sjanghai wordt gemeld, dat het Chineesche
luchtafweergeschut drie Japansche vliegtuigen
bij Lingsiang aan de spoorlijn Peiping—Hankau
heeft neergehaald. Langs de spoorlijn Tientsin-
Poekau hebben de Chineezen een Japanschen
aanval op Tsingtai teruggeslagen. Voorts wordt
nog gemeld, dat een verbeten strijd woedt bij
Jangjwantoeng dat volgens Japansche kringen
door de Japanners is veroverd.
SJANGHAI, 6 Sept. (Reuter). Het
groote Japansche offensief, dat sedert eeni-
ge dagen aan het front van Sjanghai ver
wacht werd, is vanmorgen om half acht,
plaatselijken tijd, begonnen, met een bom
bardement van de artillerie en met mede
werking van de Japansche oorlogsschepen.
Sedert den vroegen morgen donderen de
kanonnen zonder ophouden en de hemel
Een zeldzaam natuurgebeuren kon men
langen tijd geleden in de Oostzeeplaats
Thiessow waarnemen. Bijna acht mi
nuten bewoog zich een enorme waterzuil
boven het meer, loste zich dan op en
verdween, zonder eenige schade aan te
richten
GEGARANDEERD TOTALE UITROEIING
Zuiveraar van Rijks- en Gemeentegebouwen
MARNIXSTRAAT 116 TELEF 23037
boven Sjanghai wordt verlicht door het vuur
van het geschut.
De Chineesche batterijen, in het bijzonder
die te Kjangwang, beantwoorden het vuur
krachtig.
Twee booten van de Chineesche douane zou
den, na ter hoogte van Hongkong door Japan
sche torpedojagers te zijn aangevallen, tot zin
ken gebracht zijn. In welingelichte kringen te
Hongkong is men van meening, dat de blok
kade van de Zuid-Chineesche kust vandaag met
de aankomst van een geheele Japansche flot-
tille nabij Hongkong van kracht zal worden.
Op de vraag van een journalist te Tokio,
waarom Tsingtau buiten de blokkade van de
Chineesche kust valt, heeft de woordvoerder
van het Ministerie van Buitenlandsche Zaken
verklaard, dat de Japansche regeering vreed
zame betrekkingen met Tsingtau wenscht. Bo
vendien hebben echter de buitenlandsche mo
gendheden o.a. Engeland en Amerika, door mid
del van haar consuls te Tsingtau, tegenover
de Japansche Regeering den wensch te kennen
gegeven, dat uitbreiding der vijandelijkheden
tot Tsingtau vermeden wordt. Dit is voor de
Japansche regeering aanleiding geweest, Tsing
tau niet in het verboden gebied op te nemen.
BUENOS AIRES, 5 Sept. (Havas). De politie
deelt mede, dat een samenzwering tegen het
leven van president Justo en de ministers, be
nevens tegen verscheidene andere persoonlijk
heden, ontdekt is. Bovendien zouden aanvallen
gedaai) worden op de kazernes van marine en
leger, evenals op het Departement van Politie.
Vier individuen zijn gearresteerd. Bommen,
springstoffen en handgranaten zijn in beslag
genomen.
De verkiezingen hebben in de hoofdstad en
in de meeste provinciën een kalm verloop ge
had. Uit Orrego in Buenos Aires wordt evenwel
gemeld, dat driehonderd gewapende Radicalen,
die van gepantserde auto's waren voorzien, het
gemeentehuis en het commissariaat van politie
belegerd hebben. Bij een vuurgevecht werden
tien menschen gedood en velen gewond.
De politie van San Martin heeft in het ge
bouw van het Radicale Comité bommen in be
slag genomen en 70 personen gearresteerd. Te
Villaballester is de commissaris van politie
ernstig gewond. Van Bahia Blanca is een de
tachement soldaten naar Tres Arroyes - gezon
den, waar iemand om het leven is gekomen.
Verwachting: Matige, meest Zuid-Wes-
telijke wind, gedeeltelijk bewolkt, weinig
of geen regen, weinig verandering in
H temperatuur.
Hoogste barometerstand 767.8 te Bres- jji
lau.
Laagste barometerstand 724.7 te Vest- Ij
manoer. j=
§j Zon op v.m. 6.17 onder n.m. 7.38 uur.
Licht op n.m. 8.08. Maan op v.m. 716 j|
onder n.m. 7.57. Eerste kwartier 12 Sept.
SEVILLA, 5 Sept. (Havas) Generaal
Queipo de Llano heeft in zijn radio-toe-
spraak verklaard, dat Belchite nog altijd
in handen der Rechtschen is. Aan het
front in Asturië hebben de van Santan
der oprukkende Rechtsche troepen de ha
ven Llanes bezet en meer dan 500 gevan
genen gemaakt.
Het officieele communiqué van het Recht
sche hoofdkwartier te Salamanca meldt, dat in
den sector van Belchite de aanvallen der Re-
geeringstroepen met zware verliezen zijn afge
slagen.
Het Ministerie van Defensie te Valencia
deelt mede bericht te hebben ontvangen, dat
de vijand de stad Llanes en de omliggende
hoogten heeft bezet.
Van het Aragoneesche front wordt gemeld,
dat het door de Regeeringstroepen veroverde
terrein een oppervlakte van 700 vierkante Kilo
meter beslaat.
Zondagavond is het Engelsche stoomschip
„Stanmore" onverwacht te La RochellePal-
lice aangekomen met 5000 Spaansche vluchte
lingen, die in een haven aan de Asturische
kust aan boord waren genomen.
Men verklaart te Moskou, niets te weten van
een bericht, dat in het buitenland verspreid is.
en dat meldt dat de Russische Regeering be
sloten heeft de Zwarte Zeevloot naar de Mid-
dellandsche Zee te zenden.
Uit Ankara wordt uit gezaghebbende bron
gemeld, dat Dinsdag a.s. de Ministerraad van
Turkije zou bijeenkomen in tegenwoordigheid
van den chef van den Generalen Staf. Fevzi.
Volgens visschers van Kelibia is in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag ter hoogte van
kaap Bone een schip door een torpedo of een
kanonskogel in brand geschoten en gezonken.
De visschers vertelden, dat zij hevige ontplof
fingen hoorden, waarna het schip in brand
vloog. Na een half uur doofde het vuur plot
seling. Het aanvallende schip deed gedurende
eenige minuten een krachtig zoeklicht over
het water schijnen. Men heeft geen wrak en
geen menschen gevonden.
PARIJS, 5 Sept. (Havas.) Officieel wordt
medegedeeld, dat de uitnoodigingen voor de
Middellandsche Zee-Conferentie, die bijeen
zal komen in een stad nabij Genève in den
loop van de volgende week, op een nog niet
vastgestelden datum, hedenavond uit Parijs
en Londen verzonden zijn. Voor deze con
ferentie zijn uitgenoodigd: Rome, Moskou,
Berlijn, Belgrado, Boekarest, Tirana, Sofia,
Athene, Ankara en Cairo.
De Fransche en Engelsche regeeringen hebben
overwogen, dat het van belang was behalve de
mogendheden, die aan de Middellandsche Zee
liggen, ook de landen uit te noodigen, die aan
de Zwarte Zee liggen, en voor wie de Middelland
sche Zee een onmisbaren doorgang vormt.
Duitschland is uitgenoodigd o. m. omdat het
deel uitmaakt van de Internationale Controle
aan de Spaansche kusten.
Volgens berichten uit Parijs zal de Middel
landsche Zee-conferentie te Nyon, tusschen
Lausanne en Genève worden gehouden. In ver
band met de dringende kwestie der duikboot-
aanvallen zou de conferentie op 10 September
worden geopend. Op het oogenblik wisselen de
Fransche en Britsche regeeringen van gedachten
over de grondproblemen.
SAN PEDRO, 4 Sept. (DNB) Naar uit San
Pedro gemeld wordt is aan de Californische
kust, niet ver van Long Beach, een ernstig
ongeluk gebeurd. Tengevolge van de ontplof
fing van een benzine-motor brak aan boord
van een jacht een brand uit, die met razende
snelheid om zich heen greep. Drie kinderen,
die zich aan boord bevonden, kwamen in de
vlammen om. Zes volwassenen wist men te
redden. Zij waren echter met levensgevaarlijke
brandwonden overdekt.
SALAMANCA, 4 Sept. (Havas) De nationa
listische autoriteiten hebben verschillende do
cumenten ontdekt, waaruit blijkt, dat tiendui
zend Baskische kinderen uit hun land zijn weg
gevoerd. Hiervan zijn er 1750 naar Rusland op
transport gesteld.
Koop het nieuwste van het nieuwste,
Neem er nog een filter bij,
Dan is het nog geen distributie,
Dat wil zeggen: storing vrij.
NIEUWE GRACHT 5 - TELEF. 10010
De Middellandsche Zee-conferentie wordt vol
gende week gehouden. Ook de landen aan do
Zwarte Zee en Duitschland zijn uitgenoodigd.
Bij Neuss is een trein vol pelgrims voor Keve-
laer ontspoord. Veertien personen werden ge
dood en ongeveer dertig gewond.
Japan is er toe overgegaan de heele Chineesche
kust te blokkeeren en de eerste slachtoffers zijn
al gemaakt.
De Japanners hebben Pausjan genomen.
De Japanners melden, dat er een geheim mili
tair verdrag is gesloten tusschen China en
Sovjet-Rusland.
In Argentinië zijn onlusten uitgebroken en een
complot tegen President en Regeering ontdekt
Belchite schijnt door de Spaansche regeerings
troepen nog niet bezet te zijn.
Benoemingen in het bisdom Haarlem.
Het prinselijk paar maakte van Kampen uit
een tocht op het IJselmeer aan boord van de
„Piet Hein".
Blauw Wit legt wederom beslag op den AROL-
beker.
Sparta en Feijenoord in de finale van het Zil
veren Bal-tournooi te Rotterdam.
Eerste dag van het R.K.A.V.-tournooi in de
hoofdstad.
Besprekingen over de gerechtigdheid van spelers
op de R.K.F.-vergadering,
MVV door den KNVB in de eerste klasse ge
handhaafd.
ADA wint den Prinses Juliana-beker Brasser
is er niet in geslaagd het tienkamprecord te
verbeteren.
Nederlandsche tenniskampioenschappen beëin
digd. Mej. Terwindt en Hughan winnen de
titels in het enkelspel
O
DüSSELDORF, 5 Sept. (D. N. B.) Heden
morgen om acht uur is een pelgrimstrein,
die van Rommerskirchen naar Kevelaer
reed, bij Neuss ontspoord. Een wagen werd
verbrijzeld, drie andere werden beschadigd.
Voor zoover tot dusverre, Zondagmiddag,
nekend is geworden, zijn bij dit ongeluk
twaalf personen om het leven gekomen en
ongeveer dertig gewond.
Nader wordt gemeld, dat de trein om kwart
over acht in het station Holzheim bij Neuss ont
spoord is. De locomotief en vier wagens vielen
om. Drie wagens werden vernield.
Het onderzoek omtrent de oorzaak van de
ontsporing is nog niet gesloten.
Later is gebleken, dat achttien personen zware
verwondingen bij het spoorwegongeluk hebben
bekomen. Van de zwaargewonden zijn inmid
dels twee personen overleden. Het totale aantal
dooden is nu 14.
De verongelukte trein was vol pelgrims voor
Kevelaer en was door den pastoor van Rommers
kirchen voor een reis naar deze plaats besteld.
BERLIJN, 5 September. (Reuter). In alle
kerkgebouwen der Belijdende Kerk is heden
medegedeeld, dat eenige gearresteerde geestelij
ken en gemeenteleden in vrijheid zijn gesteld.
Verder werd bekend gemaakt, dat thans 105
leden zich in hechtenis bevinden, 34 predikanten
zijn uit hun wijk verdreven, terwijl 277 geestelij
ken niet in de kerk of elders in het openbaar
mogen spreken.
De predikanten legden er in hun mededeelin
gen van heden den nadruk op, dat de Kerk de
overheid moet gehoorzamen, zoolang deze haar
bevoegdheid niet overschrijdt en geen verwar
ring sticht.
Te Hamburg zijn de twee godsdienstige secten
.Philadelphia" en de organisatie .Missiebijeen
komst" verboden en ontbonden, op grond van de
nieuwe wet tot bescherming van volk en natie.
Stand op Maandag 12 uur v.m.: 764A
Vorige stand 764.6
