Het beoordeelen
van successen
New-Yorksche Beurs
D. W. BRAND
Sport en spel
KERKELIJKE LEENINGEN
DE VLUCHTELING
VAN CAYENNE
ZONDAG 12 SEPTEMBER 1937
Het Chapman's team in
Den Haag
DE STAAT IN DIENST VAN
DEN SMOKKELHANDEL
Vervoer van sigarettenpapier
door de Post
Wit-Gele Kruis
Het was geen zuivere. melk
Schoonschrijven M.O.
WIELRENNEN
Zege van Slaats-Pellenaars
te Den Bosch
CRICKET
Een verregende eerste dag
FAILLISSEMENTEN
STOOMVAARTLIJNEN
Stemming vast. Omzetten
1.400.000 shares.
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
MAKELAARS IX EFFECTED
MINDER COURANTE EN
INCOURANTE FONDSEN
HEFFING OP BOTER
iDOOR OTTWELL BINNS
NNS I
Er zijn vele geneesmiddelen, waarvan som
migen beweren, dat ze werkzaam, maar
anderen dat ze onwerkzaam zijn. Voor den
leek is dit eenvoudig een schandaal, dat de ge
neeskundigen nl. niet in staat zijn, de werk
zaamheid van hun eigen middelen te beoor
deelen.
De moeilijkheid ligt echter daarin, dat vele
ziekten van zelf genezen, of althans voor een
tijd verdwijnen en dan weer terugkeeren.
Zoo is b.v. het asthma een ziekte, die op la-
teren leeftijd vaak vermindert, laten we zeggen
omstreeks het 45.ste jaar. Iemand, die zijn heele
leven lang behandeld is zonder veel resultaat,
begint op 44-jarigen leeftijd een nieuwe behan
deling te ondergaan. Deze behandeling is werk
zaam, maar daaruit mag men toch niet beslui
ten, dat de verbetering door de behandeling
is teweeggebracht.
Iemand lijdt aan dubbelzien; hij wordt door
een magnetiseur behandeld, en is na een half
jaar van zijn dubbelzien bevrijd. Zulk een geval
is voorgekomen en voor den rechter behandeld
Zooals men weet, ontstaat het dubbelzieh, door
dat de oogen niet beide in de goede richting
staan, zooals bij scheelzien. De ervaring nu be
wijst, dat zoo iemand na eenigen tijd van zelf
niet meer dubbelziet; hij leert onbewust met
één oog te kijken. Onderzoekt men nu dezen
persoon met gekleurde glazen, d.w.z. laat men
hem met het eenie oog door een blauw glas,
met het andere door een geel glas kijken, dan
ziet hij toch weer dubbel, want hij is niet in
staat om het eene anders gekleurde beeld gees
telijk te verwaarloozenneemt men hem den
gekleurden bril af, dan is ook het dubbelzien
verdwenen.
Iemand heeft in zijn urine drie procent sui
ker; hij gaat naar iemand, die hem kruiden
geeft, en na een dag heeft hij nog maar 1
procent suiker. Wat is het geval? Is dit middel
goed tegen suikerziekte? Neen, maar dit middel
vermeerdert de hoeveelheid urine. Normaal be
draagt de dagelijksche urine van een volwas
sen persoon ongeveer liter; 3 procent suiker
beteekent dus 45 gram suiker. Na gebruik van
dit middel produceert de suikerpatiënt 3 liter
urine; het is duidelijk, dat als hy dan 1 pro
cent suiker heeft, hij toch weer 45 gram suiker
verliest. Van werkelijke verbetering is dus geen
sprake.
Er zijn veel vrouwen, die gedurende den
ganschen middelbaren leeftijd zwak en slap zijn.
maar na den overgangstijd, dus laten we zeg
gen na hun 45ste tot 50ste jaar gezond en flink
worden. Hoe eenvoudig is het nu niet, om die
verbetering toe te schrijven aan een of ander
ijzerpreparaat, dat zij in dien tijd gekregen
heeft. En nu andersom; een patiënt heeft op
40-jarigen leeftijd klachten van een chronische
nieraandoening; urine-af wijkingen, hoogen
bloeddruk, vermoeidheid, hoofdpijn, bloedar
moede.
Zij wordt behandeld met dieet, rust, ijzer, zon,
klimaat, enz. enz. en na 10 jaren is de toestand
nog precies dezelfde. Gy zoudt zeggen; het re
sultaat is niets. Integendeel; het resultaat is
uitmuntend. Zonder behandeling verergeren
deze ziekten langz.».n, maar onophoudelijk;
met de behandeling heeft de ziekte tien jaar
stil gestaan, wat een prachtig resultaat is.
De beoordeeling van het succes bij acute
ziekten is nog moeilijker. Het eenvoudigste
voorbeeld is een verkoudheid: daartegen bestaan
tallooze middelen, er. zonder twijfel is het eene
beter dan het andere. Een heet bad en uitzwee-
ten is waarschijnlyk het beste. Maar wie zal nu.
daar wij toch weten, dat een verkoudheid de
eene maal lang, de andere maal kort duurt, en
toch zoo goed als altyd vanzelf overgaat, vast
stellen, of zulke middelen als één druppel jo-
diumtinctuur of mentholparaffine de ziekte
werkelijk verkorten? Voor de behandeling van
een gewonen griepaanval geldt hetzelfde.
Nu moet men wel in het oog houden, dat de
algemeene regelen voor de behandeling van
acute ziekten oeroud en zeer solide zijn; d.w.z.
cie voorschriften omtrent bedrust, verpleging,
dieet enz. lijden geen twijfel, maar om het ef
fect van een speciale behandeling te beoordee
len, is vaak lange en ernstige waarneming noo-
-dig. De kunst is lang, het leven kort, de proef
neming bedriegeiyk, het juiste oogenblik snel
voorbygaand, het oordeel moeiiyk, zei Hippo
crates.
Stel u voor, dat iemand kinkhoestpatiënten
gaat behandelen met vaccin, wanneer zij deze
ziekte reeds een week of drie volop hebben.
Het resultaat zal gering zijn. Maar wanneer
hy vroeg begint te behandelen, is het resultaat
groot, dus: het juiste oogenblik gaat snel voor
bij.
Hetzelfde met massage van een gebroken
been: doet men het te vroeg, dan is zy schade
lijk, doet men het op tyd, dan nuttig.
Hoe moeilijk is niet de beoordeeling geweest
van het succes van de serumbehandeling bij
diphterie; want het blijkt, dat ook zonder deze
behandeling de eene epidemie veel en veel on
schuldiger is dan de andere, en men zeide dan
ook, dat het schynbare succes van het- serum
eenvoudig daaraan te danken was, dat de epi
demie zelf van onschuldigen aard was. Maar de
voorstanders antwoordden terecht: „Goed, maar
laten wij nu alleen de ernstige gevallen be
schouwen, waarin vroeger steeds de keel onder
het strottenhoofd werd opengesneden, om de
patiënt lucht te geven; dan zult u zien, dat die
ernstige gevallen, die vroeger voor 60 pet. stier
ven, thans nog slechts 20 pet. sterfte vertoonen.
Om op de chronische aandoeningen terug te
komen: iemand die een eczeem heeft, ziet dit
uitslag vaak met wisseling in de levensomstan
digheden, met verandering van dieet, seizoen,
woning, met het verdwynen van zorgen, met
de geboorte van een kind en met nog veel an
dere wisselingen verdwynen of weer opkomen.
Hoe voor de hand liggend is het nu niet, om
zulk een genezing, die in werkelykheid b.v.
door het seizoen veroorzaakt, wordt, toe te
schryven byv. aan een nieuw teerpreparaat?
Daarom is het oordeel moeilijk, vaak slechts
na lange ervaring, na vergelijking, redeneering
en studie is het mogeiyk, een goed gefun
deerd oordeel te geven over de werkzaamheid
van bepaalde middelen. De geschiedenis geeft
hier blijk van; want over vele middelen, die wij
thans in geen geval zouden willen missen, is
eerst een groote stryd gevoerd; zooals over
de pokkeninenting, de chinine, de azeptiek.
Proefneming, ervaring, kritiek en nieuwe
proefneming zyn nu eenmaal de wyzen, waar
op het menscheiyk weten, en ook de genees
kunde, langzaam, maar hopen wij, gestadig
vooruit gaat.
Dr. Th. H. Schlichting.
De politie te Et ten-Leur heeft zekeren v. d.
L„ te Leur, aangehouden, wegens het smokke
len van boekjes ongedekt Belgisch sigaretten
papier. Dat men met een handigen en brutalen
smokkelaar te doen had, moge wel biyken uit
het feit, dat hy er zelfs geen gevaar in zag
zich van de hulp der Posterijen te bedienen
voor de verzending van zyn smokkelwaar. Aan
zijn afnemers verzond hij nl. tier postpakket
de af te leveren hoeveelheden boekjes sigaret
tenpapier, welke pakketten werden verzonden
op naam van een ter plaatse gevestigden siga
renfabrikant. Op den duur liep 't toch mis, want
het was den recherche-ambtenaren opgevallen,
dat sommige pakketten der vorenbedoelde siga
renfabriek slordiger waren verpakt dan de fa
briek gewoon was haar goed te verzenden. In
overleg nu met de politie werd zulk een zen
ding naar den inhoud onderzocht en toen bleek
deze te bestaan in 2500 boekjes ongedekt siga
rettenpapier. Bij het verder ingesteld onderzoek
Wist de politie den juisten afzender v. d. L. to
achterhalen, die nu ingerekend werd en die
tenslotte ook bekend heeft.
Naar wij vernemen, is een 15-tal bestuurs
leden van de Wit-Gele Kruis-organisatie naar
Parijs vertrokken, voor het maken van een stu
die-excursie naar de Internationale Tentoon
stelling, betreffende Woning en Hygiëne ten
Plattelande.
De bedoeling van deze excursie is, de resul
taten van het werk der Sociale Gezondheids
zorg in andere landen te bestudeeren, ten ein
de hiermede voor gezondheidszorg en zieken
verpleging in eigen land nut te doen.
De kantonrechter-plaatsvervanger mr. P. S.
Noyon te 's-Gravenhage veroordeelde A. W. van
der K., eigenaar van een melkzaak te Seheve-
ningen, tot 100.boete subs. 20 dagen hech
tenis, diens zoon L. W. A. van der K. tot 150
boete subs, een maand hechtenis en sprak diens
tweeden zoon, L. L. E. van der K. vrij.
Aan de drie verdachten was ten laste gelegd,
het voorradig hebben van melk, voor den ver
koop bestemd, waaraan hetzy vet was onttrok
ken hetzy taptemelk was toegevoegd.
Notarieel examen
'S GRAVENIIAGE. Geslaagd voor deel 1: H.
A. Nammensma te Sekbierum.
'S GRAVENHAGE. Geslaagd de heeren A. J.
H Hulshof te Lichtenvoorde, W. A. G. H. Hen-
drikx te Terwinselen (gem. Kerkrade) en P.
A. Bark te Nieuwer Amstel.
Zaterdag zijn op de Bossche wielerbaan voor
ruim 4000 toeschouwers internationale wed
strijden gehouden.
De uitslagen hiervan luiden:
Sprint, finale: 1. Bakker, laatste 200 M. in
13 2/10 sec.; 2. Van den Broek. Wals en Pijnen
burg werden in hun series uitgèschakeld.
Achtervolging over maximum 5 K.M.: Kre-
mer loopt 10 M. op Klink in na 6 min. 55.6 sec.;
Slaats haalt Loncke na 2000 M. in in 2 min.
47.6 sec.
Af val wedstryd: 1. Pellenaars; 2. Martens;, 3.
Zims; 4. Kuester.
Koppelwedstrijd over 60 K.M., welke in ver
band met de duisternis tot 56 K.M. werd in
gekort: 1. Slaats-Pellenaars 12 pnt., 1 uur 14
min. 46.4 sec.; 2. Van Schijndel-v. d. Broek 3 pt.
Op een ronde: 3. Loncke-Deneef 15 pnt.; 4.
Muller-Savelberg 0 pnt.
Op twee ronden: 5. Boeyen-Martens 11 pnt.;
6. Kremers-Bakker 3 pnt.
Doordat Pijnenburg wegens een blessure
moest uitvallen, moest Wals alleen ryden. Kort
voor het einde had hy nog geen nieuwen kop-
pelgenoot gevonden, zoodat ook hy van de baan
verdween. Zims-Kuester werden, evenals nog
verschillende andere koppels, niet geklasseerd.
Op den eersten dag, die grootendeels wegens
de slechte weersgesteldheid verloren ging,
scoorde het Nederl. XI tegen Chapman s team
117 runs voor het verlies van 6 wickets, na een
openingsstand van 69 runs voor het 1ste wicket.
De weersgesteldheid voorspelde in de mor
genuren reeds weinig goeds. Toen wij om 11
uur bet sportveld betraden viel de regen in
stroomen neer. Al ras vormden zich groote
plassen op het terrein en van spelen scheen
niets te zullen komen. Om 1 uur verschenen
de Engelschen. Men ging lunchen tot 2 uur.
Het was 3 uur toen met man en macht werd
gewerkt om het terrein bespeelbaar te maken.
Eerst om half vyf betraden de Engelschen
na het verliezen van den toss door Chapman,
het veld. Glerum en de Beus openden de in
nings voor Nederland op het bowlen van Far-
nes en Allen. De beide fastbowlers bleken aan
de wickets moeilijkheden met hun schoeisel
te hebben. Zy bowlden met korten aanloop en
bleken al spoedig minder snel te zijn dan in
normale omstandigheden. Glerum begon voor-
treffelyk en joeg den derden bal van Fames
hard door de slips.
De Beus, in den beginne minder zeker, had
al spoedig een goed oog op den bal. Het veld
stond uitstekend uit, doch de fielders onder
vonden ook reeds moeilijkheden wegens de
gladheid van het veld.
Door uitstekend cricket kwam de 40 op het
bord. Inmiddels moest het spel 10 minuten we
gens regen onderbroken worden. Op 46 zet
Chapman den slowbowler Fender aan voor Allen.
Fender blykt lastig te bespelen e zijn. Hij weet
den bal zoowel van off als leg scherp te doen
inkomen. Op 61 wordt de fastbowler Baxter
voor Fames aangezet en deze change blijkt
succes voor de Engelschen op te leveren. Baxter
bowlt snel en komt met groote vaart van den
pitch. Op 69 neemt hij Glerum's wicket voor
een voortreffelijke 30 en met den volgenden
bal gaat tot aller teleurstelling Jansen 1. b. w.
De Beus laat enkele fraaie legslagen zien doch
op 79 komt een einde aan zyn kanslooze in
nings wanneer hy bliksemsnel door Lereth op
Fender gestumped wordt. De aanval neemt nu
de overhand nadat van Manen met een single
op Baxter de 100 opgebracht heeft. De Neder-
landsche captain wordt gemakkelijk op mid-on
gevangen. Van 793 wordt het 1056. Van
Struyvenberg slaat Fender weliswaar 2 x ach
ter elkaar vooi; 4, doch hij is te vrij in zijn bat
ten en juist als hij de dutale cijfers heeft be
reikt velt ook Baxter zijn palen.
Wittebol en Ingelse houden tot half zeven
stand. Het totaal bedraagt dan 117 voor 6
wickets.
De scores luiden:
Nederlandsche XI 1ste innings.
Mr. H. W. Glerum b. Baxter
A. M. J. de Beus st. Lereth b. Fender
Dr. M. Jansen 1. b. w. b. Baxter
Mr. H. v. Manen c. Chapman b. Fender
A. van Stuyvenberg b. Baxter
W. O. F. Wittebol not out
jf. v. d. Luur 1. b. w. b. Fender
D. L. Ingelse not out
extra's
13
117—6
O. M. R. W.
K. Fames 10 1 34
G. O. Allen 7 1 15
A. D. Baxter 10 1 38 3
P. G. H. Fender 10 1 16 3
Wicketval 1/69, 2/69, 3/79, 4/100, 5/100, 6/105.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Failliet verklaard:
8 Sept. L. Benoen, fabrieksarbeider, Glanerbrug,
Corn. Hartmanstr. 45.
H. de Roo, eigenlijk genaamd De Roode,
schoenwinkelier, Almelo, Boddenstraat 36.
9 Sept.: E. C. van Oort, kleermaker, Alphen a.
d. Rijn, Raadhuisstr. 215 A.
D. W. Van der Dussen, Den Haag, Oranje-
laan 3.
I. Smit, kolenhandelaar, Den Haag, Gabriel
Metsustraat 36.
N.V. Het Hollandsch Uitgeversbedrijf, Scheve-
ningen, Tarbotstraat 1.
J. Hermans-C'laessens, winkelier, Sittard,
Limbrichterstr. 23.
J. Leunissen, aannemer, Schinveld, Broek
straat.
J. L. Voncken, schoenwinkelier, Hoensbroek,
Hoofdstraat 79.
10 Sept. G. Vermeer, zonder beroep, Dongen,
Hoogen Ham 69.
M. Buijs, caféhouder, Roosendaal. Boulevard
20.
B- Dalmolen, zonder beroep, Niekerk gem.
Oldekerk.
W. Bouwman, caféhouder, Harkstede gem.
Sloch teren.
R. Bultenwerf Azn„ zaadhandelaar en win
kelier, Martenshoek (Foxham, Sloch teren).
Jan Klein, schipper, Garmerwolde, gem. Ten
Boer.
D. L. Groen, schilder, Genderen 86 B.
In de week van 611 Sept. 1937 werden in Ne
derland 72 faillissementen uitgesproken
Vernietigd:
9 Sept.: J. Th. Granneman, Stompwijk.
N. C. Lelieveld, Voorburg.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
25 Aug.: J. Nieuwmeijer, Almelo.
8 Sept.: F. L. Rock, Rotterdam: L. Marx, Rot
terdam; W. G. E. Erfmann, Rotterdam'.
9 Sept.: L. A. Schotte, Amsterdam; D. Claveaux,
Bussum; M. Willink, Amsterdam; Trijntje Kuiper,
wed. J. Bindt, Amsterdam; A. B. Slot, Lochem;
H. J. Nyland, Raalte.
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN. Aangek. 11 Sept.: Ransdorp, m.s„
Hamburg; Albula. m.s.. R'dam n. Bremen, als bij
legger, wegens lekkage; Rrea, ms., Middl. Zee
laatst Antwerpen; Otto Schmidt, s., Archangel
(voor Velsen)
Aangek. 11 Sept.: Maaskerk, s„ Hamburg; Bar-
ncved, s„ Chii.
Vertrokken 10 Sept.: Sambre, ms., aPrijs; Ca
roline Maersk, s., Immingham.
Vertrokken 11 Sept.: Den Haag, tank, Aruba;
Euterpe, s„ Bordeaux; Midsand, s., Tyne; Gates
head, s„ Newcaste; Nottingham, m.s., Methi; Ne-
leus, s., Swansea; Autolycus, s., Hamburg; Themis,
s., Bremen; Hebe, s„. Kopenhagen; Perseus, s., Go
thenburg; Theseus, s., Aarhuus; Melampus, s„
Java; IJstroom, ms., Leith; Vechtstroom, s., Lon
den: Vliestroom, s., Hull; Enid Mary, s„ Goole;
Hontestroom, s.. Louden
AMSTERDAM. Aangek. 10 Sept.: Deo Duce, Al
phen a. d. Rijn, ledig, steiger H.A.L., Wagenborg;
Wilbo, Deventer, stukgoed, steiger H.A.L., Kamp
man.
11 Sept.: Ransdorp, Hamburg, ledig, Nieuwen-
dammerkade, Ket/en; Rhea, Middl. Zee laatst Ant
werpen. stukgoed, Surinamekade, Verg. Cargadoors
kantoor.
Aangekomen 11 Sept.: Abula, Rotterdam,
repareeren. Amst. Dok, Ned. B'evr.kantoor; Maas-
kerk, Hamburg, repareeren, Amst. Dok, Holland
Afrika Lijn; Barneveld, Chili, stukgoed, Sum'atra-
kade. Vrachtmail; Lady Vagran, Êngelsch jacht,
IJmuiden, steiger H.A.L.
MET. NEDERLAND.
SOEMBA, uitreis, 10 Sept. te Sabang.
SALEIER, thuisreis, 10 Sept. van Sabang.
B'ENGKALIS, uitreis, pass. 9 Sept. Gibraltar.
KONIXKL. NEDERL. STOOMB. MIJ.
BARNEVELD, 11 Sept. van Chili te Amst.
HERCULES, 11 Sept. van Piraeus te Antwerpen
AJAX. 11 Sept. van Amst, t eKopenhagen.
EUTERPE, 11 Sept. van Bordeaux te Amst.
ASTREA. 10 Sept. Van New-York n. Port Pau
BACCHUS, 10 Sept. van Beyrouth te Susa.
BARNEVELD, thuisreis, pass. 10 Sept. n.m'. 7 u.
25 Lydd; wordt 11 Sept. te Amst. verwacht.
Prince.
CRYNSSEN, 9 Sept. van Curacao n. Puerto
C'abello.
GANYMEDES, Tunis n. Antwerpen, pass. 11 Sept.
v.m. l u. 20 Lydd.
HERCULES. Piraeus n. Antwerpen, pass. 10 Sept.
n.m. 7 u. 55 Lydd.
SIMON BOLIVAR, 10 Sept. van Madeira naar
Plymouth.
STELLA, Tunis n. Duinkerken, was 10 Sept.
12 u. 's middags 80 mijlen W. van Wight.
TRAJANUS, 11 Sept. van Amst. te R'dam.
TRITON, 10 Sept. van Algiers te Piraeus.
ULYSSES, 11 Sept. van Amst. te R'dam.
RHEA, 11 Sept. van Antwerpen te Amst.
BODEGRAVEN, uitreis, pass. 10 Sept. Lizard.
KON. HOLL. LLOYD
EEMLAND, 10 Sept. van Amst. te Hamburg.
MIJ. OCEAAN
EURYADES, Java n. Amst., 10 Sept. van Port-
Said.
ALCINOUS, Java n. Amst., 10 Sept. te Londen
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TAB'INTA, 11 Sept. van New-York n. Java.
TALISSE, Java n. New-York, 10 Sept. te Belawan
TABIAN, 9 Sept. van Quebec n. Philadtlphia.
VEREEN NEDERL. SCIIEEPV. MIJ.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
BLOEMFONTEIN, 10 Sept. van Durban te Lo
renzo Marques.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
TAJANDOEN, uitreis, 11 Sept. te Fremantle.
HEEMSKERK, uitreis, pass, lo Sept. Gibraltar.
ROTT. LLOYD
BALOERAN, toeristenvaart, 11 Sept. n.m. 5 u.
te R'dam verwacht.
INDRAPOERA, uitreis, pass. 11 Sept. v.m. 7 u.
Ouessant.
SIDAJAK, thuisreis, 10 Sept. n.m. 7 uur van
Tanger.
KEDOE, thuisreis, pass. 11 Sept. v.m. 1 uur
Dover.
KOTA AGOENG, uitreis, 9 Sept. wan Singapore.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN
SIANTAR, 9 Sept. van Calcutta te Batavia.
KON. PAKETVAART MIJ.
TASMAN, 9 Sept. van Hongkong n. Manilla.
BARENTSZ, 9 Sept. van Hongkong n. Singapore.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK, 9 Sept. van Manilla n. Hongkong.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
BEEMSTERDIJK, uitreis, 9 Sept. van New-York.
BREEDIJK. uitreis, was 10 Sept. 12 uur 's mid
dags 732 mijlen W. xan Scilly.
4- ■•<,«.- gv ,r*
DIVERSE SCHEPEN.
HELBERGEN, Igarka n. Londen, pass. 9 Sept.
Honnigsvaag.
KERKPLEIN, R'dam n. Wabana, pass. 10 Sept.
Lizard.
WESTLPEIN, R'dam n. Lulea, pass. 10 Sept.
Holtenau.
TUVA, 10 Sept. van Rio Janeiro te Havre.
JONGE ANTHONY, io Sept. van Rio Bordeaux
naar B'asse Indre.
BATAVIER V, 11 Sept. van R'dam te Gravesend.
v.o.
BRITSUM, 10 Sept. van B.-Aires n. St. Vincent
FARMSUM, 10 Sept. wan R'dam te B.-Aires.
OOTMARSUM, B.-Aires n. St. Vincent, pass. 10
Sept. Fernando Noronha.
ROSSUM, R'dam n. Sapele, pass. 10 Sept. Dun-
geness.
ZAANSTROOM, Amst. n. Bristol, pass. 10 Sept.
Dungeness.
TRITO, R'dam n. Dublin en Belfast, pass. 10
Sept. Bevezier.
HENNIE. pass. 10 Sept. Prawlepoint.
TKEANO. 10 Sept. van Fowey n. Amst.
BEURSPLEIN, Lulea n. R'dam, pass. 10 Sept.
Holtenau.
KERKPLEIN, R'dam n. Wabana, pass. 10 Sept.
n.m. 2 uur Scilly.
TELA, Antwerpen n. Rosario, pass. 10 Sept.
Fiiiisterre.
MIRACH, 10 Sept. van Archangel n. Velsen of
Rotterdam.
INDUS, naar Belfast, was 10 Sept. 10 u. 15 v.m.
45 mijlen N. van Valencia.
MIRZA, naar St. Kitts v.o., was 9 Sept. 2 uur
20 n.m. 100 mijlen Z.W. van Lands End.
NANSENVILLE, naar Oslo, was 9 Sept. 7 u. 20
v.m. 100 mijlen van N. Foreland.
SELENE, naar Havre, was 10 Sept. 9 uur v.m.
150 mijlen W.Z.W. van Lands End.
WOENSDREiCHT, naar Bowling, was 10 Sept. 8
uur 30 v.m'. 575 mijlen W.Z.W. van Valencia.
JEANNETTE. 9 Sept. van Struer n. Nakskov.
EEM, naar Kotka, pass, lo Sept. Brunsbuttel.
P.IJN. 7 Sept. van Bjorneborg naar R'dam.
MIRALDA, 9 Sept. van Curacao te Liverpool.
De Nederlandsche sleepboot „Ganges", met het
beschadigde Engelsche s.s. „Kingswood" op sleep
touw. die 27 April van Port Plrle naar de Tyne
vertrokken, arriveerden 10 September behouden
op de rivier de Humber.
AMSTERDAM, 11 Sept. Het Nederlandsche
s.s. „Maaskerk", dat vorige maand ter hoogte van
Kaap Palmas op de rotsen heeft gestooten en
daardoor belangrijke bodemschade bekwam, arri
veerde heden bü de Amsterdamsche Droogdok Mij.
om definitief te repareeren. De werkzaamheden
zullen ca. zes weken in beslag nemen.
AMSTERDAM, 11 Sept. Het Nederlandsche
mA. „Albula", dat op Xveg van Rotterdam naar
Brem'en, te IJmuiden binnenliep wegens lekkage,
is heden bij de Amsterdamsche Droogdok Mij
aangekomen om te repareeren. Vermoedelijk zal
het schip over vijf dagen de reis kunnen voort
zetten.
Slotkoersen Sept.
11
10
9
8
Allied Chemical
?05
203
715
705 f
American Can Co.
94V4
92%
98
97%
Am. Car. F.dry
3'%
32
35%
34V4
Am. Smelt. Ref.
80%
79
93%
81'%
Am. Tel. G? Tel.
1593/,
160%
163
162V4
Am. Tobacco B.
77'/.
77
78
78%
Am. Waterworks
15%
147/f,
16%
15%
Anaconda Copper
49%
48%
513/4
51
Atchison Topeka
62
59
64%
62
Baltimore G? Ohio
19%
18%
21%
20%
Bethlehem Steel
82%
80%
87
833/g
Canadian Pacific
10%
9%
10%
97/g
Case Treshing
139
136
147
145%
Chase National B.
42%
43
46
45
Ches. G? Qhio
43%
42
44
421/2
Chicago Rock Isl.
1%
I8/,
17/r
17/.
Chrysler Motor
97%
947/f
100%
97%
Cities Service
2%
2%
2%
21',
Consol Gas N.Y.
31%
31%
33
31%
Continental Oil
38
38%
40%
39%
7 Dawesl.
30%
30
33%
33%
5V2 Young
25
25
27%
27%
Deleware Huds.
25%
24
28%
27%
Douglas Aircraft
41%
40%
44%
43%
Dupont de Nem.
l4f/4
142%
1491/2
147
Eastman Kodak
1?7
1741/4
182
177
Fl. Bond Sh.
137/(4
137/g
153/s
14%
Genera] Electric
467/g
46
49
48
General Motors
SO
487/g.
513/8
49%
Good Year
313/,
30
32%
313/4
Hudson Motor
11%
11%
127/e
121/2
Illinois Central
17
167/s
19
181/8
Intern. Harvester
93
90
983/8
9 6
Intern. Nickel
57
55%
591/4
567/8
Intern. Tel. Tel.
8%
8%
87/f
8%
Kennecott Copper
•:5%
54%
57%
56
Missouri Pacific
2%
2%
2%
2
fdem pref.
4%
4%
5
43/4
Montgomery Ward
52%
51%
547/f
53
Nat. City Bank
38
38
41
40
Nat. Dairy Prod.
177/8
18
187/8
18%
New York Central
28%
271/4
30%
29%
North. Amer. Co.
22%
21%
231/4
22%
720
Norfolk G? Western
105
200
220
Pennsylvania
32%
303/4
337/8
30%
Phillips Oil
50%
51%
53%
52%
Proctor G? Gamble
54%
56
57%
57
Publ. Serv. N. J.
37%
38
39
38%
Radio Corporation
03/8
9
10%
10
Sears Roebuck
81%
79%
82%
Shell Union Oil
23
227/8
24
23%
Socony Vacuum
18
173/4
19
18%
Southern Pacific
333/4
313/4
35
327/g
Southern Railway
20%
19
213/4
20%
Standard Brands
10%
10%
11%
11
Stand. Oil of N.-J.
58%
587/e
61%
59
Tidewater Ass. Oil
17%
173/g
18V4
18
Union Pacific
110%
105%
111
112
United Aircraft
21%
211/4
24%
23%
United Corp A.
4%
4
4%
4
U. S. Leather
3%
77/a
8s/4
83/g
43V2
U. S. Rubber
427/8
40%
46%
U. S. Steel
95%
93
99
97
Western Union
42%
41%
433/4
417/6
Westingh. Electr.
130
2/%
i38
136
Wool worth Building
44
42%
44
42%
Gedaan en laten, r bieden.
5 ex. dividend. ex coupon.
Slotk. Sept. 11
Brussel
Rome
Madrid
Bèm
Weener
Oslo
A'dam
Londen
Parys
Berlijn
NEW YORK, 11 Sept.
10 9 8
16.83%
16.83U
16.85%
1687
5.26%
5 26%
5.261
5.26%
6.60
6.60
6.60
6.60
72.97
72.97
-
22.97
),8.s7
18.87
18,94
24.85
74.85
24.8
24.90
55.01
55.02
55.04
55.11
4.94%
4.94%
4.9434
4.951/8
3.57
3 56%
3.63
3.72%
40.13
40.12
40.12%
40.121/2
NEW YORK, 11 Sept.
10 Sept. 11 Sept. 10 Sept.
9.03Mrt. 9,03-
8.97-98 Mei 9,12
9.02-04 Juli 9.20
9.12
9.21-22
9,30
59.62V<! Termijn 59.25 59.37%
11 Sept.
Katoen
Oct. 8.97-98
Dec. 8.91-
Jail. 8.95-
Tin
Loco 59.621/2
CHICAGO, 11 Sept.
11 Sept. 10 Sept. 11 Sept. 10 Sept.
Tarwe Haver
Sept 103%-% 105s/4-06 Pept 307/s31V*
Dec. 1047/e-05 1073/r7/8 Dee. 30%-- 30%
Mel 107 -i/8 1093A-% Mei 31%-- 31%
Nleuw contract
Mais Rogge
3eptl027/8._ 105%Sept, 79%80%--
Dec. 63 63 Dec. 771/479 -
Mei 64%64SAMel 77%-% 791/4
Reuzel
Sept 10.371/2
Oct. 10.40
11 Sept.
Tarwe
Oct. 124%
Dec. 1213/4
Mei 1231/4-
Rogge
Oct. *873/4
Dec. 86%-—
Mel 88 »/4
Haver
Oct. 491/4
10.42% Dec. 10.42 1/, 10.42%
10,421/2 Jan. 10.42 i/2 10 50 i/2
Mei 10,45 10.52 1/2
WINNIPEG, 11 Sept.
10 Sept. 11 Sept. 10 Sept.
Gerst
127%Oct. 571/458
1243/4Dec. 551/455%
126%Mei 551/4557/8
Lijnzaad
901/4Oct. 173%178%
88% Dec. 174 178
89%- Mel 179%I8OI/2
49%Dec. 47 47%--
Mei 467/8-— 47%-
gedaan en laten, t bieden
nominaal
AMSTERDAM - KEIZERSGRACHT 215
TEE. 42600 (4 ltfnen)
SPECIALE AFDEELING VOOR HET
VERHANDELEN VAN
Sedert de vorige opgave werden door de firma
D. W. BRAND, Keizersgracht 215, Amsterdam, de
vólgende fondsen verhandeld:
OBLIGATIëN
Amsterdamsche Maatschappij tot Expl.
van Btagewoningen 1929 3 00
Nederlandsche Coöperatieve Spaar- en
Credietbank voor Ambtenaren en Be-
ambten 3%
Stichtsch Grondbezit 5 60
Thvwissen. Veevoeder- Kunstmesthan-
del v.h. Jul. 4y2 40
Tweede Noord-Hollandscbe Tramweg
Maatschappij t'A>. \Y"1" 47
Vereeniging Diaconessen Arbeid te
Dordrecht 5 1"
Vereeniging tot Christ, Verzorging van
Krankzinnigen in Nederland 4 102 A
R.K. INSTELLINGEN BINNENLAND
Agatha, Par. H. te Oudenbosch 4 100
Augustinus, Par. v. d. H. te Buitenvel-
dert 5 1
Augustinus, Par. v. d. H. te Buitenveldert
(f 500,—) 5 96
Augustinus, Par. v. d. H. te Utrecht
41/, e" '5
Engelmundus Par. v. d. H. te Velsen
41^ cyQ /o
Huize de la'salle te Boxtel, 4 96
Maria Auxiliatrix. R.K. Sanatorium te
Venlo 5 91
O L Vrouw Wijnhaven te Rotterdam
3%
Ursulinen, Congr. der E.E, Zusters te
Bergen 5
Willibrordus Vereeniging St. te s-Gra-
venhaga 5 98
Willibrordus Par. v. d. H. te Rotterdam
4 80
R.K. INSTELLINGEN BUITENLAND
Alexianer Broeders te Aken 7 Wé°ë
Ermland, Bisdom 5 17
Franciscanen, Orde der Broeders te Aken
5 18
Goddelijke Heiland, Zusters te Budapest
rjy^ cyQ 21 7o
Harten,' Paters H.H. te Leuven 6 91
Ketteler Stichting, Bisschop von te Bad
Nauheim 7 13 /2 yo
PANDBRIEVEN
Crediet Hypotheekbank (kl. cp.) 6 94
Crédit Foncler Franco Canadien 1955 5 75
Insulaire Hypotheekbank (kl. cp.) 4
991/2 100
Maatschappij voor Hypothecair Crediet
4 99/2 99
Norges Kommunal Bank (kl. cp.) 4y2 65^4%
Vereenigde Transatlantische Hypotheek
banken (kl. cp.) 3 54% 63
AANDEHLEN
Amsterdamsche Volksbank 75
Haarlemsche Machinefabriek v.h. Gebrs.
Figee 23
Holland Amerika Lijn f 1.—
Kampar Sumatra Goud Exploratie Maat
schappij 14
Karang Soewoeng Adiwerna en Djatie
Barang, Maatschappij tot Expl. der Sui
keronderneming 150 147%%
Kedaton Pleret, Cultuur Maatschappij 65
Maatschappij voor Chemische Waren
(Cert.) 20
Maatschappij van Meel- en Broodfabrie
ken (kl. cp.) 130
Nederlandsche Middenstandsbank 45
Nieuw Prauwenveer te soerabaja ..'...'."100
Noorder Bank te Alkmaar 37
Pakhuizen en Prauwen (Mij. tot het drij
ven van Comm. Handel en Expl. van)
te Panaroekan 370
Pandjie en Tandjoongsarie, Cultuur
Maatschappij 232)4%
Stroohoedenveem 90
Taloeg Goenoeng, Cultuur Maatschappij 285
Trust Maatschappij Curagao n f 395.
Veenkoloniale Bank voor Hypotheek en
Scheeps verband 70
Vereenigd Bezit van Indische Fondsen 210
West-Borneo Cultuur Maatschappij
(Pref.) 33
NIET VOLGESTORTE AANDEELEN
Amsterdamsche Maatschappij voor Le
vensverzekering 10 gest370
Nationale Levensverzekering Bank 10
gest710
OPRICHTERSBEWIJZEN
Algemeene Belgisch-Javasche Cultuur Maat
schappij f 55.
Hollandsche Bank Unie f 62.50
Javasehe Cultuur Maatschappij f 310.-
Semarang Cheribon Stoomtramweg Maatschappij
f 620.—
Singkep Tin Maatschappij f 130.
WINSTBEWIJZEN
Indische Land- en Boschbouw Maatschappij f 13
Koninklijke Paketvaart Maatschappij f 3300.
Suiker Cultuur Maatschappij f 60.
DIVERSEN
Hollandsche Stoomboot Maatschappij (Rest.-bew.)
f 18.—
Koninklijke Vereenigde Tapijtfabrieken (Amort.-
bew.) f 160.
Stadhouderslaan, Maatschappij tot Expl. van Onr.
Goederen (Rest.bew.) f 37
Vereenigde Transatlantische Hypotheekbanken
(Rest.bew.) 3 2V4
LOTEN
Lotisico (Dcorloopend) f 47.50
Paleis voor Volksvlijt 1867 (Restant) f 0.60
Rotterdamsche Schouwburg f 0.65
De heffing op boter en de vervoervergunning
voor buitenlandsche boter is voor de week van
12 t.m. 18 September, behoudens tusschentijd-
sche wyziging, weder vastgesteld op 55 cent
per K.G,
1
„Kyk, mynheer Harborough!" lachte de luite
nant. „U heeft het alarmschot zeker ook ge
hoord?"
„Zeker. Is het reeds bekend, wie uitgebroken
is?"
„Het zyn er vijf, wanhopige kerels. Ze heb
ben een der bewakers gedood, zoodat him de
doodstraf wacht, als ze weer gegrepen worden.
Twee van hen hebben reeds eerder een poging
gedaan en hebben toen kennis gemaakt met de
kat met negen staarten. De eene is een Pary-
sche Apache, genaamd, Jules, en de andere is
een Engelschman
De luitenant hield even op om een sigaret
aan te steken en zag daardoor niet hoe Har
borough plotseling opschrok, en gespannen toe
hoorde. Een grooten rookwolk uitblazend, ging
de man verder: „Een zeldzame vogel hier, de
eenige van zyn nationaliteit."
„En is hij werkelijk ontsnapt?" onderbrak
Harborough.
„Voor enkele urenhet kan hoogstens een
dag zijn," lachte de Franschman. „We weten,
dat ze een boot hebben kunnen bemachtigen
en de vervolging is ai begonnen."
„Maar de zee is zoo groot", meende de Ame
rikaan, terwijl hij trachtte zyn spanning te
verbergen achter voorgewende onverschillig
heid.
„Niet voor vijf mannen in een open boot, zon
der voedsel of water. Ze moeten de kust houden
en trachten Engelsch gebied te bereiken, om
dat ze dan wind en getij mee hebben. Morgen
of misschien vannacht reeds zijn ze weer
gepakt. En binnen enkele dagen hoog
stens twee, vanwege den dooden bewaker
worden ze doodgeschoten, in zakken genaaid
en in zee geworpen. Dan wordt de groote bel
geluid en de haaien, die de beteekenis van die
muziek reeds kennen, zullen erom vechten, wie
hen mag begraven. Als u hun vinnen zag, ter
wijl ze rondzwemmen, mijn waarde
John Harborough maakte een beweging van
afgrijzen. „Luitenant, u maakt me ziek."
„Ha, ha!" grinnikte de Franschman. „IJ is
een zeer gevoelig mensch, niet? U bezit een
groote verbeeldingskracht, en een gevoelig hart,
is het niet zoo! Maar als u wist, welk smerig
zootje we hier by elkaar hebbendan zou
u vreezen, dat de haaien vergiftigd zouden
worden!"
Opnieuw lachte de officier.
De Amerikaan gaf'geen antwoord. Hy had in
derdaad een sterke verbeeldingskracht. Hfj had
een visioen van de zwarte, driehoekige rugvinnen
van de menschenetende monsters der zeeën,
vechtend in het woelige water om het lichaam
van zyn vriend. Hij waakte er echter wel voor.
van zijn emotie blijk te geven. Met vaste hand
schonk hy zich een nieuw glas wyn in en dronk
het langzaam leeg. Toen hij daarna opstond,
lachte hij zacht.
„Ik hoop van harte, dat de haaien morgen
veel honger hebben. Goedenavond, luitenant."
„Bonsoir, mon ami."
Schijnbaar zorgeloos wandelde Harborough de
rookkamer uit, maar nauwelijks was hy uit den
gezichtskring van den ander verdwenen, of zyn
onverschilligheid viel van hem af als een te
ruime jas. Zijn gelaat stond strak en een harde
blik kwam in zijn oogen.
„Goddank," fluisterde hy,en dat juist
vanavond. Dat is wel toevallig."
Hij voelde, dat onmiddellijk handelen noodza
kelijk was.
Een paar minuten later was hij in zijn kamer
zijn koffer aan het pakken. Hij vroeg om zijn
rekening en was binnen een kwartier gereed om
te vertrekken. Juist, toen hij het hotel wilde
verlaten, botste een man, die naar binnen wilde,
tegen hem op. Het was Le Cocq.
Toen deze den koffer zag, begreep hij, dat
Harborough reeds van het voorgevallene op de
hoogte was.
„O, u heeft alles reeds vernomen?" fluisterde hij.
„Ja, ik ben op weg naar het jacht."
„Om naar uw vriend te zoeken? Zeer goed. Ga
noordwaarts en houd de kust in het oog. De
boot moet die richting uitgegaan zijn."
„Dat heb ik reeds gehoord. Maar als ik hem
misvaar.
„Dat moogt u in geen geval doen! Zij hebben
een doode achtergelaten; als de Erifeelschman
weer wordt gepaktis het hopeloos."
„Ik weet er alles van," antwoordde Harborough
wanhopig, en vluchtig groetend daalde hij
snel de trappen af naar het klaarstaand rijtuig
en reed weg in de richting van de haven.
Een uur later stond hij op de bru« Van zyn
schip, dat langzaam den weg zocht door het
ondiepe water, en luisterde angstvallig naar het
geroep van den man aan het dieplood.
„Vier en een kwart mijnheer."
„Drie en een half
Een klein zoeklicht doorsneed de duisternis
als een zwaard.
Het verblindend licht bleef een oogenblik op
het jacht rusten om dan verder de vuile, van
zeewier overwoekerde zee af te zoeken.
„Een der achtervolgingsbooten" mompelde hij
voor zich uit en hield met gespannen aandacht
den lichtbundel in het oog, die nu eens flikke
rend weerkaatste in het troebel groene water,
om even daarna een gedeelte van de kust te
belichten met wuivende palmboomen, fel afste
kend tegen de donkere omgeving buiten den
smallen lichtbundel.
Een uur verstreek eindeloos langzaam. Het
jacht kroop verder, en steeds door bleef Har
borough het flikkerend zoeklicht in het oog
houden. Dan plotseling werd de stilte van den
nacht verscheurd door het geluid van een salvo
schoten, en in de richting van de kust waren
vuurlichten zichtbaar.
Vervolgens klonken enkele zwakke kreten en
gedurende een ondeelbaar oogenblik viel het
zoeklicht op een kleine boot, die met spoed
kustwaarts geroeid werd.
,Mijn God", fluisterde Harborough wanhopig
en toen het schieten opnieuw begon, voelde hij,;
dat alle hoop verloren was en wachtte hij ge
spannen op een teeken, dat het einde van het
treurspel gekomen zou zijn.
En daarginds in de duisternis verlieten twee
mannen hun zinkende boot, waarin zij drie
doode kameraden achter moesten laten. Een
van hen was aan den schouder gewond, zoodat
hij slechts met moeite kon zwemmen, op zijn
rug liggend en zich met zijn voeten voortbewe
gend, terwijl de ander aan zijn zijde bleef en
trachtte hem moed in te spreken.
„Volhouden, Langdon. De motorboot volgt ons
niet. Nog een paar meter, dan zijn we in veilig
heid."
„Als de haaien tenminste niet eerder bloed
geroken hebben. Er is een kogel dwars door
myn schouder gegaan".
„Dat weet ik. Ik wilde, dat die schutters ver
zopen."
„Beter aan een kogel te sterven, dan door de
haaien, Jules, of de kat en den driehoekte
moeten verdragen."
„Kleine troost! Als'ik dien kerel, die je raakte
in handen had! Gelukkig wordt het water min
der diep. Ik kan de kust al zien. Binnen vijf
minuten
Hy hield verschrikt op, toen hij den zoekenden
lichtbundel over het water zag naderen. „Als
het op ons valt, zijn we verloren!" gilde hij.
Bij de laatste woorden draaide Langdon zich
om en met groote moeite op de borst zwemmend
keek hij landwaarts. In den schijn van het zoek
licht kon hij de kust op nog geen honderd me
ter afstand ontdekken, een muur van zware I
boomen, die helder -groen weerkaatsten in het
felle licht. Het licht verwijderde zich weer van
het land en kwam langzaam op hen toe.
„Naar rechts, Langdon," fluisterde Jules. „Mis
schien gaat het dan nog langs ons af. O, die
vervloekte honden!"
Het licht had hen ontdekt. Verblindend hield
het de zwemmers gevangen in zijn genadeloozen
greep. Zij hoorden opgewonden kreten en daarna
het regelmatig gedreun van de schroef, toen de
motorboot hen begon te achtervolgen en ten
slotte een geweerschot.
„Snel duiken", schreeuwde Jules en de En
gelschman gehoorzaamde hem.
Vlak naast elkaar kwamen zij weer boven in
een beschermende duisternis, terwijl de licht
straal vijftig meter verder het water afzocht.
„Goddank" hijgde de Franschman en toen hij
met zijn voet tastte, voelde hy een modderigen
bodem onder zich. „Vooruit Langdon, we kun
nen loopen. Geef me een arm."
Dudley Langdon had echter meer dan den
steun van een arm noodig. Toen zijn voeten de
modder voelden, struikelde hij, en viel bewus
teloos voorover in het water. Zijn makker greep
hem onder de oksels, en sleepte hem met moeite
naar de kust, terwijl het zoeklicht voortdurend
vlak rond hen speelde, maar hen door een ge
lukkig toeval geen enkelen keer raakte.
Met een laatste krachtsinspannng trok hij
den bewusteloozen man aan land, en struikelde
met zijn last voorwaarts naar 't veiligheid bie
dende groen. Daar beland, viel de uitgeputte
man zelf bewusteloos neer, naast zijn vriend,
dien hij gered had, met groot gevaar voor zijn
eigen leven en vrijheid. (Wordt vervolgd)
