Hoe Keres Flohr en Ragozin
te Baden sloeg
S:
Neio-Yorksche Bears
JEUGDIGE ESTLANDER
FAVORIET
m
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1935
SCHAKEN
Zijn bescheiden optreden en groote
sportiviteit imponeeren
het publiek
Tot twee maal een
„open doekje"
KeresFlohr
KeresRagozin
FlohrReshevsky remise
VOETBAL
UITSLAGEN ENGELSCHE
LEAGUE
Chautemps richt zich
tot de V.S.
Iedere verbetering van de econo
mische betrekkingen bevorder
lijk voor den vrede
Egypte'» toekomstige
Koningin
Westminster Abbey
weder geopend
Guido Schmidt naar
Warschau
aAU/a
SST... STILTE
Chauffeur bij botsing
gedood
Auto tusschen tram en ijzeren
paal platgedrukt
Ernstig ongeluk bij
draverijen
Pikeur zwaar gewond, twee
paarden gedood
VACATURE-REKENKAMER
Algemeene voordracht voor de
benoeming van een lid aan
de Tweede Kamer
ingezonden
W. F. BROENS OVERLEDEN
NAAR EENHEID IN DE
NEDERL. ZWEEFVLIEGERIJ
Technische Hoogeschool
Machinisten-examen
Flauwe stemming met
onregelmatig slot.
Clearingkoersen
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 20 September
FAILLISSEMENTEN
MARKTNIEUWS
STOOMVAARTLIJNEN
Men schrift ons d.d. 19 dezer uit Baden:
Keres, de jeugdige Estlander, blijkt
in buitengewonen vorm te zijn. Za
terdag sloeg hij Flohr op magistrale
wijze, vandaag wist hij in 40 zetten
van Ragozin te winnen. Opmerkelijk
is het groote gemak, waarmede deze
21-jarige speelt. Uiterlijk geeft hij
zich niet de minste moeite, gewoon
lijk zit hij wat scheef op zijn stoel,
rustig de stelling bekijkend, men
neemt geen gebalde vuisten waar,
men ziet geen gefronst voorhoofd,
nerveuze gebaren zijn hem vreemd.
Hij bekijkt zoo gemoedelijk de stuk
ken, dat wjj soms den indruk krij
gen, dat hjj een spelletje aan het
ganzenborden is.
Keres, die er nog zeer jong uitziet,
imponeert door zijn bescheiden op
treden en zijn groote sportiviteit.
Geen wonder, dat hij de favoriet is
geworden van het Oostenrijksche
publiek, dat zich de laatste paar da
gen in grooten getale rond zijn bord
schaart.
Schaaktechnisch ls het voorts verheugend te
kunnen constateeren hoe Keres steeds zijn partij
„aufs Ganze" aanlegt, hoe hij nieuwe wegen
zoekt, hoe hU verwikkelingen schept in plaats
van deze uit den weg te gaan. zooals vele an
dere spelers, die in een toumooi een voor
sprong zouden hebben, zeer zeker hadden ge
daan.
Flohr moest na 24 zetten capituleeren, in een
partij, waarin de Tsjech niet bepaald een fout
beeft gemaakt. Flohr paste zyn traditioneele
Konings-Indische verdediging toe, welke Keres
onbevangen tegenspeelde. Op den dertienden
zet had Flohr de keuze op vereenvoudiging of
op verwikkeling te spelen. Hy koos het laatste,
daarby èn de stelling èn Keres' kracht onjuist
taxeerende. Met een prachtige combinatie
dwong de Estlander zyn tegenstander na 24
zetten tot overgeven. Het publiek was zoo en
thousiast, dat een spontaan applaus weerklonk,
dat echter onmiddellijk door den wedstrijdlei
der onderdrukt werd. De andere partyen wa
ren immers nog aan den gang....
Maar vandaag, toen Keres van Ragozin won,
kon niemand de geestdrift van de toeschou
wers meer onderdrukken en wedstrydleider
Spielmann deed maar net of hy niets hoorde
Hieronder volgen deze twee winstpartijen van
Keres uit de achtste en negende ronde:
Wit: Keres, zwart: Flohr. Achtste ronde.
KoningsIndisch.
1. d2d4, pg8—f6; 2. c2—c4, g7—g6; 3. pgl—
13, Lf8g7; 4. g2—g3, c7—c6; 5. Lfl—g2, d7—
dS; 6. c4 x d5, pf6 x d5; 7. 0—0, 0—0; 8. pbl—
c3, pdö x c3. Niet het scherpste. Beter ware
het, eerst c6c5 te spelen en dan pas af te
ruilen.
Het verschil is, dat wit na c6c5, om vooruit
te komen, wel zyn looper zal moeten ontwik
kelen. Doch dan is de sterke zet La3, weike la
ter in de party volgt, niet meer mogelyk.
9. b2 x c3, c6c5; 10. Lela3, c5 x d4; 11.
pf3 x d4, dd8c7; 12. ddl—b3, Lg7—f6. Ter
voorbereiding van den ontwikkelingszet pb8d7
moet pion e7 gedekt worden.
13. tfl—dl, pb8d7. Dit is stellig onjuist.
Zwart realiseert zich niet, dat hy iets minder
staat en meent, op complicaties te kunnen spe
len. Juist ware 13pc6 geweest, waarna wit
niets beters heeft dan op c6 te ruilen en een
remise-achtige stelling ontstaat. Thans komt
wit in het voordeel.
14. c3c4, Dit is weer typisch Keres. Iedere
andere meester zou in een dergeiyk tornooi eerst
met talcl den toren uit de diagonaal verwy-
derd hebben.
14pd7c5; 15. db3b4, pc5e6; 16.
pd4b5Keres staat alweer best. De witte
looper op g2 en toren dl oefenen een sterken
druk uit op den zwarten damevleugel, zoodat
deze niet kan worden ontwikkeld.
16dc7e5; 17. tal—cl, tf8—d8; im tdl—
dö (uitr.) Zeer sterk gespeeld. Zwart moet
wel afruileH, waarna ook de witte c-pion een
woordje gaat meespreken.
18td8 x d5; 19. c4 x d5, a7—a6? Een
foutzet, welke een figuur kost. De stukwinst is
echter zoo verborgen, dat het geen wonder is.
dat Flohr er in vliegt.
20. pbö—a7 (uitr.) Buitengewoon verras
send en een wel zeer ongewone manier om een
stuk te winnen. De voornaamste variant is:
20ta7: 21. tc8: pf8 22. db6 (uitr.) ddi
23. Lc5 (uitr) en wint den zwarten toren. Er
staan na den tekstzet twee stukken in, waar
van er een verloren gaat.
20pe6d4; 21. tel x c8 ta8 x c8; 22.
pa7 x c8, de5 x e2; 23. h2h4, pd4f5; 24.
db4e4. Zwart geeft het op. Na da2: slaat zwart
op e7 en is de witte d-pion niet te stuiten.
Wit: Keres, Zwart: Ragozin. Negende ronde.
Geweigerd damegambiet.
1. d2d4, Fg8f6; 2. c2—c4, e7—e6; 3. Pbl—
c3, d7—d5; 4. g2g3, d5xc4; 5. Ddl—a4t, Pb8
c6; 6. Lfl—g2, Lc8—d7; na 6Dd4: ware
natuuriyk 7. Lc6:t gevolgd; 7. Da4xc4, Pc6b4.
Deze uitval loopt op niets uit door de goede
verdediging van Keres.
8. Dc4b3, c7c5; 9. Pgl—f3, Ld7—c6; 10.
0—0. c5xd4; 11. Tfl—dl, Dd8—a5; 12. Pf3xd4,
Lc6xg2; 13. Kglxg2, LfS—e7; 14. a2—a3, 0—0;
15. Lel—d2, Pb4—c6; 16. Pd4xc6, b7xc6. De
eerste verzwakking in de zwarte gelederen is er.
17. Db3c4, Da5b6; 18. b2—b4, a7—a5?
Deze zet kost een pion, doch wit staat reeds
beter.
19. Pc3a4 (uitr.), Db6—b5; 20. Dc4xb5, c6
Xb5; 21. Pa4b6, Ta8—a6; 22. b4xa5, Le7—d8;
23. Ld2—b4, Tf8e8; 24. Tdl—d6Het
witte spel speelt zich thans als vanzelf. Keres
speelde het vervolg dan ook vrijwel a tempo.
"24Ld8c7; 25. Td6—c6, Pf6—d5; 26
e2e4, Pd5xb4; 27. a3xb4, Lc7—e5; 28. Tal-
dl, g7—g6; 29. Tc6—c5, Le5—f6; 30. Pb6—d7,
Lf6e7; 31. Tc5xb5Ragozin had thans
gerust kunnen opgeven, doch was te zeer in
tydnood om dit te beseffen.
31Ta6a8; 32. Tb5—b7, Ta8—a6; 33
Fd7—b8, Ta6a8; 34. Pb8—c6, Le7—f8; 35. b4
b5, Te8c8: 36. a5—a6, Lf8—c5; 37. Tdl—d7,
Tc8—f8; 38. a6—a7, h7—h5; 39. Tb7—b8, Kg8
g7; 40. b5—b6. Zwart geeft het op.
De partij uit de vyfde ronde van den
schaakachtkamp te Baden tusschen Flohr
en Reshevsky is Maandag na 115 zetten re
mise geworden. Flohr wist nog een looper
te veroveren, alle pionnen verdwenen van
het bord en hoewel Flohr met een toren en
een looper tegen Reshevsky een toren nog
verscheidene pogingen deed dit materieel
voordeel in winst om te zetten, gelukte hem
dit niet. Na 115 zetten werd de party re
mise gegeven.
Hierna werd nog een aanvang gemaakt met
het verder spelen van de afgebroken party uit
de zevende ronde tusschen Fine en Reshevsky.
Na 73 zetten werd de partij echter wederom af
gebroken. Fine, die aan zet is, heeft een ge
ringe winstkans.
De stand van deze party na den 73sten zet
van Reshevsky is:
Fine (wit)ke2, pg5, pionnen op f2, g4, h3.
Reshevsky (zwart)kd5, lc5, pionnen op e4
en h4.
Vandaag zullen alleen deze partij tusschen
de beide Amerikanen en de afgebroken party
uit de achtste ronde tusschen Petrov en Res
hevsky worden voortgezet.
De stand van den achtkamp is thans: 1. Ke
res 7 punten; 2. Fine 5 punten plus 1 afgebro
ken partij; 3. Capablanca 5 punten; 4. Res
hevsky 4% punt plus twee afgebroken partyen;
5. Flohr 4% punt; 6. Ragozin 3% punt; 7. Elis-
kases 2% punt; 8 Petrov 2 punten plus 1 af
gebroken partij.
De uitslagen van de Maandag in de Engel-
sche League gespeelde voetbalwedstryden luid
den:
Eerste afdeeling: BlackpoolBrentford 11.
Tweede afdeeling: Blackburn RoversFul-
ham 22; Sheffield UnitedBumley 21.
PARIJS, 20 Sept. (Havas) In een gisteravond
te Blois gehouden rede, welke per radio naar de
Vereenlgde Staten werd uitgezonden, gaf minis
ter-president Chautemps uiting aan zijn over
tuiging, dat het vrye handelsverkeer en de op
billlijkheid gebaseerde handelsbetrekkingen tus
schen de Vereenlgde Staten en Frankrijk be
vorderlijk zijn voor het doen verdwijnen of ver
zachten van bepaalde tegenstellingen, die de
volken scheiden, en die maar al te vaak tot oor
log leiden.
Spr. bestreed, dat belangen-conflicten alleen
of zelfs maar hoofdzakelijk oorzaak zyn van
oorlog, doch volgens hem leed het geen twijfel,
dat heel wat conflicten hun oorzaak vinden in
materieele moeilijkheden. Alles wat gedaan kon
worden om de economische betrekkingen tus
schen de landen te normaliseeren, is volgens
Chautemps nuttig voor den vrede. De premier
wees er op, dat Frankryk in dit opzicht steeds
zijn medewerking heeft verleend en hy herinner
de in dit verband aan de handelsverdragen, die
Frankrijk heeft gesloten. Hy besloot met te zeg
gen, dat Frankrijk te allen tijde bereid biyft
tot het voeren van besprekingen en het sluiten
van overeenkomsten met vredelievende landen.
CAïRO, 19 Sept. (K.W.P.) De toekomstige ko
ningin van Egypte, Farida Zulficar, de jeugdige
verloofde van koning Farouk, ontving haar od-
voeding in het Internaat der Zusters van O. L
Vrouw van Sion in Cairo.
Op achtjarigen leeftijd kwam zy in het inter
naat en toonde zich een uitmuntende leerlipge
De moeder van koning Farouk, koningin Mazli.
was eveneens een leerlinge van de zusters van
O. L. Vrouw van Sion.
LONDEN, 20 Sept. (A.NP.) De veranderingen,
die in verband met de kroningsplechtigheid in
de Westminster Abbey waren aangebracht, zijn
thans weder ongedaan gemaakt, zoodat de kerk
Zondag a.s. weder voor den dienst beschikbaar
zal zyn. Negen maanden heeft men noodig ge
had, om de kerk haar normale aanzien te her
geven.
Tusschen 'n half uur na zonsonde*.
gang en 10 uur 's avonds hebt u voor
waarschuwlngsseinen de keus tus
schen den hoorn en 't knipperen met
de koplampen.
Tusschen 10 uur 's avonds en *n half uur
vóór zonsopgang zijn geluids
signalen verboden (behalve
In 'n noodgeval).
WARSCHAU, 20 Sept. (P.A.T.) De bladen
meenen te weten, dat de Oostenryksche staats
secretaris van Buitenlandsche Zaken, Schmidt,
in het najaar een officieel bezoek aan Warschau
zal brengen*
Overbodige geluidssignalen zijn altijd
verboden evenals 't gebruik van on
redelijk sterke autohoorns!
Maandagmiddag te circa half zes heeft
aan de Schenkkade hoek Adelheidstraat te
Den Haag een ernstig verkeersongeluk
plaats gehad, waarbij een persoon op slag
werd gedood en een andere met zeer ern
stige verwondingen naar het ziekenhuis
moest worden vervoerd.
Op genoemd tydstip reed aan de Schenk
kade een tramwagen van de z.g. blauwe-tram,
bestuurd door den 37-jarigen A. B., te Voor
burg, in de richting Den Haag. By de Adelheid
straat gaan de rails dwars over den weg en
juist toen de tram den ryweg overstak, kwam
uit de richting Den Haag een bestelauto, be
stuurd door den 21-jarigen chauffeur J. B., te
's Gravenhage. Naast hem zat de 33-jarige F.
B., eveneens te Den Haag. Of de chauffeur den
tramwagen niet opmerkte, dan wel, dat hij dacht
er nog juist voorlangs te komen, is moeiiyk na
te gaan, doch de auto werd door de tram ge
grepen. De wagen werd tusschen de tram en
een ijzeren paal platgedrukt en van voren ge
heel vernield.
De chauffeur B. was vrywel op slag dood, zijn
medepassagier werd met ernstige verwondin
gen naar het ziekenhuis aan den Zuidwal ver
voerd.
Maandagmiddag zijn voor het begin van de
kortebaandraveryen te Luinjeberd (Fr.) twee
paarden, die voor de sulkey waren gespannen
en waarvan een der beryders op een verkeerde
baan reed, in volle vaart met elkaar in bot
sing gekomen.
De paarden vlogen met de koppen tegen el
kaar en waren vrywel op slag dood.
De pikeur W. Herder uit Nijehaske, die een
stok in het onderiyf kreeg, werd zwaar ge
wond. Hij is naar het ziekenhuis vervoerd,
waar operatief moest worden ingegrepen. Zyn
toestand is ernstig.
De Algemeene Rekenkamer heeft aan de
Tweede Kamer de volgende voordracht doen
toekomen voor de benoeming van een lid der
Rekenkamer in de vacature, ontstaan door het
eervol ontslag van dr. W. C. A. baron van Vre-
denburch:
1. H. F. C. Berckenkamp, secretaris van de
Algemeene Rekenkamer, 2. M. de Blo°me, direc
teur van den Crisis-Accountantsdienst, 3. Dr. H.
H. Schippers, inspecteur der registratie en do
meinen, 4. D. O. Norel, inspecteur der directe
belastingen, plaatsvervangend lid der Algemeene
Rekenkamer, 5. Dr. O. Bakker, accountant bü
het Centraal Bureau voor de Statistiek, plaats
vervangend lid der Algemeene Rekenkamer, 6.
W. de Vries Gzn., gepensionneerd chef van den
Accountantsdienst in Nederlandsch-Indië.
Op 19 September is te Buenos-Aires op 50-
jarigen leeftyd overleden de heer W. F. Broens,
consul-generaal van Argentinië. De heer Broens,
die Nederlander van geboorte is, heeft zich by
het bezoek der Nederlandsche handelsmissie
naar Zuid-Amerika in Maart van dit jaar, zeer
verdienstelijk gemaakt. Hij waa een zeer gezien
notaris en gehuwd met tnej. Doyer, Nederland
sche van afkomst
Op initiatief van de Haagsche Zweefvlieg-
club is Zaterdag te Utrecht een vergadering
gehouden van bestuursleden van verschillende
Nederlandsche Zweefvligclubs.
In deze vergadering werd de wenscheiykheid
uitgesproken alle zweefvlieginstanties in een
centraal lichaam te vereenigen.
Er werd een commissie benoemd, welke op
dracht kreeg de mogelijkheden daar toe te be-
studeeren en eventueel met diverse organisaties
in contact te treden.
DELFT. Geslaagd voor het ingenieursexamen
voor mijningenieur: E. J. van de Laarschot
's Gravenhage. Geslaagd voor diploma B de
heeren: H. Oomes, Amsterdam, G. H. J. van
der Veldt, Haarlem, L. Koudstaal, Vlaardingen.
Voor het theoretisch gedeelte van diploma b*
P. S. Matzen, Amsterdam, L. Hoftyzer, Gorin-
chem, J. F. W. Boddeus, Amsterdam en C.
Brand, Streefkerk,
NEW-YORK, 20 Sept. (Part.) Het gebrek aan
vertrouwen in de toekomstige economische ont
wikkeling beheerschte heden de effectenbeurs
weer by opening en de stemming was dan ook
weer flauw. In een onzekere markt had het aan
bod opnieuw verreweg de overhand en de eerste
transacties vonden dientengevolge over de ge-
heele linie op lager niveau plaats, waarbij de
verliezen varieerden van V, dollar tot 3 dollar.
Vooral staal- en koperwaarden stonden weer
sterk onder druk, waarby de uiterste flauwe
stemming, die heden op de Europeesohe beur
zen heeft bestaan, waar deze waarden tot de
meest courante Amerikaansche fondsen behoo-
ren, mede van invloed was. Er was dan ook vrij
veel aanbod voor Europeesche rekening, waar
naast echter ook binnenlandsch aanbod van alle
centra viel waar te nemen. De handel was
daarby van levendigen aard en vele fondsen
werden in groote pakketten tegelijk opgezet. Na
de eerste transacties volgde een klein herstel
ten deele als gevolg van dekkingen, doch dit
herstel was slechts van korten duur en in het
verdere verloop had de koersdaling weer in een
snel tempo verderen voortgang, tijdens welke
daling de handel aanvankelijk zeer omvangryk
bleef. De koersverliezen breidden zich vrywel
zonder uitzondering verder uit. Eerst by het
einde van het tweede uur werd de markt wat
kalmer en kwam de daling weer tot staan, ter
wijl de handel tegelijkertijd inkromp. Hier en
daar kon toen een licht herstel intreden, doch
in vergelijking met de geleden verliezen was dit
herstel van weinig beteekenis. U. S. Steel wa
ren ruim 3'A dollar lager, Bethlehem Steel bijna
3, American Smelting 5, Anaconda 3 en vele
andere fondsen 2 tot 4 dollar. De omzetten be
droegen in het eerste uur 450.000 shares en in
het tweede uur 360.000 shares.
Ook in de tweede beurshelft zette de ryzing
voort, doch nu in krachtigertempo. Hierby
hadden de spoorwegwaarden de leiding op goede
kansen van een toestemming van de I. C C. in
zake tariefsverhooging voor vrachten. De om
zetten krompen echter in; zoo werden in het
vierde uur slechts 180.000 shares verhandeld.
Tegen het einde van den beurshandel werd de
stemming onregelmatig. Spoorwegwaarden kon
den meerendeels verder nog iets aantrekken,
doch staalwaarden, koperfondsen en petroleum-
fondsen moesten weer wat van de koersen prys
geven. Voor de meeste fondsen kon in de mid
daguren een flink gedeelte van het verlies wor
den ingehaald. Op een enkele uitzondering na
en wel Union Pacific, die het vorig slot niet
konden halen en 1 punt verloren, konden na
genoeg alle spoorwegwaarden zich in meerdere
of mindere mate boven de vorige slotpryzen
■verheffen. Atch. Topeka en Great Northern
zelfs IK dollar. Het slot kwam hier nagenoeg
op het hoogste punt van den dag terecht. Staal
waarden konden, zooals gezegd, zich niet op
het verhoogde niveau handhaven; U. S. Steels
zakten laatbeurs 1 punt in, zoodat het verlies
hier IK dollar bedroeg. National Steels ver
keerden 4 dollar in reactie. Koperwaarden wer
den in ongunstigen zin beïnvloed door de flau
we stemming voor het product. Kennecott zak
ten 2 dollar in. Van de mijnen moesten het
Amer. Smelting ontgelden met een verlies van
3 punten. Oliewaarden hadden van aanbod te
ïyden; Philips Oil en Standard Oil stelden zich
resp. 1 en 2 3/8 dollar beneden het vorig slot.
Chemische fondsen gaven de grootste nadeelige
verschillen te zien en wel voor Allied Chemical
6 punten. Alcoholwaarden waren eveneens ge
voelig lager, terwijl tabakken en aandeelen in
fabrieken van electrische apparaten 1 a 2 dollar
terugliepen. Van de industrials verloren Ameri
can Can 2K dollar. Vast waren equipment-
shares, evenals aandeelen in telegraafmaat-
schappyen; Amer. Tel. Tel. konden laatbeurs
byna 2 punten aantrekken, zoodat de winst hier
2K dollar bedroeg. Automobielwaarden en amu
sementsfondsen waren goed prijshoudend, ter
wijl rubbers en public-utilities verdeeld waren.
Warenhuisfondsen, luchtvaart- en kunstzijde-
aandeelen waren aan den luien kant. De om
zetten bedroegen in totaal 1.550.000 shares.
Slotkoersen Sept.
20
18
17
16
Allied Chemical
196
191
"W
'05
American Can Co.
9SV4
97%
97%
99
\m. Car. F.dry
31%
30
34%
34
Am. Smelt. Ref.
71%
74%
77%
81
Am. Tel. Tel.
!61%
159%
161%
165
Am. Tobacco B.
76
77
78
78
Am. Waterworks
14%
15
lSV*
16
Anaconda Copper
41%
43
45%
49V4
Atchison Topeka
6II/4
60
61
64%
Baltimore Ohio
18%
18%
19%
19%
Bethlehem Steel
75
76
80%
82%
Canadian Pacific
9%
9%
9%
10%
Case Treshlng
135
136
142
145
Chase National B.
41%
42
43%
44%
Ches. Ohio
41%
42%
44%
46
Chicago Rock Isl.
1%
1%
1%
1%
Chrysler Motor
94%
94%
97%
99%
Cities Service
2%
2%
2%
2%
Consol Gas N.Y.
32V4
32
32%
33%
Continental Oil
41%
38%
39%
40%
7 Dawesl.
29%
30
30
5% Young
24%
25%
25%
25
Deleware Huds.
26%
25
27
27%
Douglas Aircraft
40%
41
42%
42%
Dupont de Nem.
146%
148%
151
1521/2
Eastman Kodak
173
175
178
179
F-L Bond Sh.
13%
13%
15%
General Electric
44%
45%
48%
49
Genera] Motors
49%
49%
51%
52%
Good Year
31%
31%
32%
33V4
Hudson Motor
11%
11%
12%
12%
Illinois Central
16%
16%
17
18%
Intern. Harvester
94
93%
97§
99
Intern. Nickel
52%
54
55%
57
Intern. Tel. Tel.
8%
8%
8%
9%
Kennecott Copper
47%
49%
51%
55%
Missouri Pacific
2
2%
2%
2%
Idem pref.
4%
4
4%
4%
Montgomery Ward
49%
49%
50%
52%
Nat. City Bank
36
37
38%
391/2
Nat. Pairy Prod.
17%
17%
177/s
New York Central
28
27%
28%
30%
North. Amer. Co.
22
22%
22%
23V4
Norfolk Western
218
218
218
218
Pennsylvania
31V4
30%
31%
33%
Phillips Oil
49%
50%
52%
53%
53
Proctor Gamble
53
S4
53%
Publ. Serv. N. J.
37%
377/8
39%
40
10%
82»/j
23
Radio Corporation
Sears Roebuck
9%
781/4
9%
78%
10
81
Shell Union Oil
20%
21%
22%
Socony Vacuum
I8V4
18%
18%
19%
Southern Pacific
31%
31%
33%
35
Southern Railway
20%
19%
21%
22%
Standard Brands
10%
10%
107/s
11
Stand. Oil of N.-J.
57%
59%
59%
60%
Tidewater Ass. Oil
16%
16%
17
17%
Union Pacific
104
105
204
109
United Aircraft
23
22%
23%
24
United Corp A.
4
4%
4%
4%
U. S. Leather
7%
8
8%
8%
45V2
U. S. Rubber
40%
40%
43%
U. S. Steel
88%
90Vs
94%
97
vVestern Union
34
33%
34%
34%
Westingh. Electr.
i24%
125%
130%
1344/2
Woolworth Building
42%
42%
42%
43
Gedaan en taten. I
Dieden.
5 ex dividend.
ex coupon.
Koersen voor stortingen op 21 September 1937
tegen verplichtingen, luidende in Reichsmar-
,kea ,72.76, Lires 9.61, Peseta's f2210,
NEW YORK, 20 Sept.
Slotk. Sept. 20
18
17
16
Brussel
16.P31/
16.83%
16 83%
16."3%
Rome
5 26i/„
5.264
S.2b%
5-264/,
Madrid
6.60
6.60
6.60
6.60
Bern
22.97
22.96%
22.97
22.97'/,
Weenen
18.85
18.8.5
18.87
18.85
Oslo
:4.931/.
24.92'
24.95
24.90
A'dam
£5.14
55.16
55.16
55.04%
Londen
4.959,
4.96
4.96%
4-95%
Parijs
3 38%
3.38%
3.38%
3.374/f
Berlijn
40.13
40.121/y
40.124/2
40.12%
NEW YORK, 20 Sept.
20 Sept. 17 Sept. 20 Sept. 17 Sept.
Suiker
Juli
Jan. 2 33-35
2.33-34
S'ept 2.46-48
2.44-45
Mrt. 2.33-35
2.33-34
Nov 2 34
2.33
Mei 2.35-37
2.35-36
Dec. 2.32
2.30-31
Juli 2.37*38
2.37-38
Rubber
Standaard
Sept.18.30
18.47
Jan. 18.50-
18.66-
Oct. 18.35
18.52
Mrt. 18.57
18.72
Dec. 18.44
18.61
Mei 1864-f
18.76-
Juli 18-70-f
18.87
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
(Santos)
Sept 6.60
6.62-70
Sept 10.30
10.18-20
Dec. 6.23-25
6.38- -
Dec. 9.87-90
9.98
Mrt. 6.07
6.19
Mrt. 9.37-
9.46
Mel 5.99
6.09
Mel 9.20-22
9.32
Juli 5,93
6,02- -
Juli 9.15
9,26
20 Sept.
18 Sept. 20 Sept.
18 Sept.
Katoen
Oct. 8.75*76
8.86-87
Mrt. 8.77
8,87-89
Dec. 8.63
8.74-75
Mei 8.88-89
8,98--
Jan. 8.67*
8.78--
Juli 8,98-99
9.07-09
Tin
Loco 58.62%
59.00 TermUn 58.37i/2
58.87%
20 Sept.
Tarwe
Sept 104%
Dec. 105
Mei 107-06%
Nieuw contract
Mais
Sept 1021/,
Dec. 63%
Mel 64 Vs*
Reuzel
Sept. II.32V2
Oct. 11,121/2
CHICAGO, 20 Sept.
18 Sept. 20 Sept. 18 Sept.
Haver
102%'PePt 32
1037/8-3/4 Dec. 307/g -
1057/g*% Mei 31%
31V4
303/g
31%
Rogge
104%SePt 81%- - 80%
623ADee- 79%*7/g 78%*%
631/4— Mel 791/2781/4*%
20 Sept
Tarwe
Oct. 1263A
Dec. 123%
Mei 124%
Rogge
Oct. 891/2
Dec. 891/8
Mei 89%
Haver
Oct. 521/g
11.60 Dec. JO.72% 10.95
H.371/2 Jan. 10.70 10.90
Mel 10.37 1/2 10,65
WINNIPEG, 20 Sept.
18 Sept. 20 Sept. 18 Sept.
Gerst
125%Oct. 60 591/2
1227/8—Dec. 581/457%
124 •- Mei 57%57
Lijnzaad
89 Oct. 1761/41763A
887/6Dec. 1763A1771/2
89 V2Mei 180 181
511/2Dec. 49 48%--
Mei 483A48
gedaan en laten t bieden
S nominaal
(Medegedeeld door Siimoons en Co.,
A, van Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie
372—374
Unilever
147 A148
Philips
318 A—326
H. V. A.
463—470
Aku
55—57
Anaconda
29 !4—30
Ned. Scheepv. U.
122—124 lA
U. S. Steel
64 1/865 'A
Beth. Steel
5452 A
Rep. Steel
18 7/8—19 9/16
A'dam Rubber
243
Java Ch. J. Lyn
104 J4—105
H. A. L.
114*4—115
Shell Union
1514%
Int. Nickel
38 1/8
Kennecott
34 1/8
Tidewater
11 7/8—11 5/8
Kon. Boot
124
Int. Con. Ru.
3 A3 3/8
Kon. Olie Warr.
280—290
Van 4.30—5.00 uur
Kon. Olie
Philips
Unilever
Aku
Anaconda
U. S. Steel
Rep. Steel
A'dam Rubber
H. V. A.
Shell Union
Java Ch. J. Lyn
H. A. L.
St. Mij. Nederl.
Tidewater
376—373
325—318
148
57—56
29 7/8—29 K
64 13/16—64
19
244—243K
471
15—14K
106 K—106
117
118—119
11 7/8—K
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Failliet verklaard:
17 Sept.: Handelsvennootschap o. d. Fa. Bax
Dupuis, gevestigd te Rotterdam, Rochussen-
straat 367 en leden J. A. Bax, Rochussenstraat
367. Rotterdam, A. Bax, Rochussenstraat 367,
Rotterdam en J. F. Dupis, Aert van Nesstraat 14,
Rotterdam.
20 Sept.: H. Splint, Hilversum. Floralaan 6.
H. Bos, Hilversum, Vaartweg 143.
Elkan Leo Boutelje, Amsterdam en A.
Arends, Overveen.
Vernietigd na gedaan verzet: Comm. Venn. Fa.
Hayen- Arends, Amsterdam; A. P. J. Haeyen,
Amsterdab en A. Arends, overveen.
Opgeheven wegens gebrek aan actief: A. J. B.
de Prins, Rotterdam J. Bijnen, Rotterdam; J-
Vermelj, Vlist Z. H.
APELDOORN. Pluimveemarkt. Aanvoer: 9000
kippen f 0.500.95 p. st., f 0.340.42 p. K.G.;
Noord-Holl. blauwen f 0.600.70 per K.G.; 500
jonge kippen f 11.70; 180 hanen f 0.500.90;
4000 jonge hanen 10.35—0.50; 200 eenden f 0.25—
0.6O, alles per stuk. Handel vlug.
APELDOORN. Veemarkt. Aanvoer: 32 scha
pen f 18—37: 4 geiten f 6—11; 45 kalveren f 7—12;
146 biggen f 1721, alles per stuk. Handel vlug.
APELDOORN. Eiermarkt. Groote bruine f 5,20
—5.30; kleine bruine f 5,15—5.20; zwaar gemengd
f 5.10—5.20; groote witte i 55.10; kleine witte
f 4.95—5, alles per 100 stuks, Aanvoer: 195.000
stuks. Handel vlug,
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN, aangekomen lb Sept., Fink, s., Rot
terdam (voor Veisen); Bastant, s., Rouaan.
19 Sept., Ganymeaes, s., Middi. Zee laatst Bot
terdam; Moutnt Kitneron, s., Antwerpen; Helder,
s., idem; Thor, m\s., Swansea; New nambton, s-
ewcastie (voor VeisenjAmstelstroom, m.s.. Huil!
Louis de Geer, s., Maasiabti (voor Veisen); Aurora,
s., Middi. Zee; Merel, s., Londen; Irene Marie, s
Archangel; Miracli, s., Archangel (voor Veisen);
Eemland, s., Hamburg; Mernma, nu, uanzig; Deu-
cahon, s., Midól. Zee laatst Plymouth.
20 Sept.: Fauna, s., Hamourg; uxito, s., Fe-
wey; NiNobe s., Caen (voor Veisen); Vorinthia-
kos, s., Archangel (voor Veisen); Elton, s., Lenin
grad (voor Westzaan); Rhein, s., Hamburg; Re6eja,
m.s., Rouaan (voor Wormervveer); Bowling, s"
Leith.
Vertrokken 18 Sept.; Otto Schmidt, s.a, Archan
gel; Olga, m'.s, Londen; Ljusterö, s„ Lulea
19 Sept.: Vechtstroom, s., Londen; Ling®'
stroom, s., idem; Authority, s., Londen, gesleep»
door de sleepboot Security; Taxtary, nu, Londen:
Albula, m.s., Bremen; Tonijn, m.s., Gothenburg:
Fink, s., Biga; Orgell, s., Corpus Christi.
20 Sept.: Schieland, s., Tyne.
AMSTERDAM. Aangek. 19 Sept.: Bastant, BoU-
aan, ledig, Bietlanden, Havenbedrijf De Bietlan-
den; Ganymedes, Middi. Zee laatst R'dam, stuk
goed, Levantkade, Verg. Cargadoorskantoor.
Mount Kitheron, Antwerpen, repreeren, Amst. Dok.
Vinke Co.; Helder, Antwerpen, stukgoed, Sun-
namekade, Vrachtmail; Thor, Swansea, steenkolen,
J. P. Coenhaven, Ned. Steenk. Handel Mij; Dolt'i)";
Karlskrona, inklaren, Steiger H.A.L., Wagenborg.
Amstelstroom, Huil, stukgoed. Handelskade, Holt
Stoomb. Mij; Aurora, Middi. Zee, stukgoed e"
hout. Surinamekade, Verg. Cargadoorskantoor,
Merel, Londen, stukgoed, Handelskade, Genera»
Steam Transport Cy; Irene Marie, Archangel, hou».
Houthaven, Vinke Co.
20 Sept.; Eemland, Hamburg, stukgoed. Han
delskade, N.V. Mij t. v. d. Kon. Holl. Lloyd; Ber-
nina, Danzig, hout, Houthaven, Linds Schaepv--
kantoor; Deucalion, Middi. Zee laatst Plymouth,
stukgoed. Levantkade, Verg. Cargadoorskantoor.
Fauna, Hamburg, stukgoed, Sumatrakade, idem-
Tritp, Fowey, klei en stukgoed, Rietlanden, Holt
Stoomb. Mij; Rhein, Hamburg, stukgoed, De Buy-
terkade, Van Es Van Ommeren; Bowling, Leith,
stukgoed en steenkolen. Zeeburgerkade, Verg. Car
gadoorskantoor.
Vertrokken 20 Sept.: Mount Parnassus, s., R'dam,
Lymm Trader, m.s., Boston (L.); Rydal Force, s.'
Rda'm.
KON. NEDERL. STOOMB. MIJ.
GANYMEDES, 19 Sept. van Middi. Zee laats»
Capelle te Amsterdam.
HELDER, 19 Sept. van Antwerpen te Amst.
AURORA, 19 Sept. van Middi. Zee te Amst.
DEUCALION, 20 Sept. van Middi. Zee laats»
Plymouth te Amsterdam.
FAUNA, 20 Sept. van Hamburg te Amst.
ACHILLES, 18 Sept. van Oran n. Malaga.
AJAX, Stettin naar Amst., pass. 20 Sept. V-"1-
1 uur Brunsbuttel.
BACCHUS, 18 Sept. van Gibraltar n. Granton.
BERENICE, 18 Sept. van Bari te Calamata.
CERES, 18 Sept. van Caripito te Cuntenamo.
COLOMBIA, 19 Sept. van Christobal n. Cartha-
gena.
COSTA RICA, uitreis, pass. 19 Sept. Ouessan»,
DITO, 18 Sept. van Curasao n. Maracaibo.
EUTERPE, 18 Sept. van La Pallice naar Amst.
JUNO, R'dm n. Middi. Zee, pass. 19 Sept. Dun-
geness.
MARS, 19 Sept. van Mlddl. Zee te Capelle a.
NEREUS, Aarhuus n. Amst., pass. 20 Sept. v.m-
3 uur Brunsbuttel.
OBERON, 19 Sept. van Beyrouth n. Kimassl.
ODYSSEUS, Mlddl. Zee n. Amst., was 18 Sep»;
12 u. s' middags 20 mijlen N.O. van Ouessan»,
wordt 21 Sept. v.m. 5 u. te IJmuiden verwacht.
ORION, 19 Sept. van Kiuluk te Izmir.
PERSEUS, 18 Sept. n.m. 2 u. van Gothenburg
naar Amsterdam.
PLUTO, Amst. n. Kopenhagen, pass. 19 Sep»'
V.m. 6 uur 30 Holtenau.
STUYVESANT, 18 Sept. van Amst. te Para
maribo.
TELAMON, 18 Sept. van Trinidad n. Caripi»0'
TIBERIUS, 19 Sept. van Livomo n. Napels.
TRITON. 19 Sept. van Istanboul n. Bourgas.
ULYSSES, R'dam n. Patras, pass. 19 Sept. Gi
braltar. .o
VENUS, Mlddl. Zee naar Amst., was 18 Sept. i*
u. 's middags 165 mijlen Z.W. van Ouessant; word»
21 Sept. v.m. 8 uur te IJmuiden verwacht.
VESTA, R'dam n. Middi. Zee, pass. 19 Sep»-
pungeness.
VULCA US, R'dam n. Middi. Zee, pass. 19 Sep»'
n.m. Gibraltar.
BOSKOOP, thuisreis, 18 Sept. van Callao.
ALKMAAR, 17 Sept. Van Talcahuano n. orCra»'
ORANJE NASSAU, 17 Sept. van New-York naar
Port au Prince.
SIMON BOLIVAR, 19 Sept. n.m. 2 u. van Am*v
te Hamburg.
HERCULES, 19 Sept. n.m. 7 u. 30 van Amst. 18
Hamburg.
MEROPE, 20 Sept. v.m. 7 u. 15 wan Amst. v
Hamburg. t
PLATO, uitreis, 19 Sept. van Brest; heeft Bres»
aangeloopen voor het aan wal brengen van ee»
zieken tweeden machinist.
POSEIDON, 20 Sept. van Marseille te Susa.
TITUS, 19 Sept. van Malta te Venetië.
PLUTO, 20 Sept. van Amst. te Kopenhagen.
VENUS, Mlddl. Zee n. Amst., pass. 20 Sept. n."1-
3 uur Lydd.
ACHILLES, 20 Sept. van Oran te Malaga.
HEBE, 20 Sept. n.m. 2 uur van Danzig na»»
Kopenhagen.
VEREEN. NEDERL. SCHEEPV. MM.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN, 18 Sept. n.m. 3 uur va»
Marseille naar Tanger.
SPRINGFONTEIN, thuisreis, pass. 19 Sept. V.m
2 uur Ouessant.
BOSCHFONTEIN, 19 Sept. van Dakar n. Kaap
stad.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
AAGTEKERK, 20 Sept. van R'dam n. Bre»e0'
HOLLAND—O.-AZIE LIJN.
GAASTERKERK, thuisreis, 18 Sept. van
HOLLAND—BRITSCH-INDIË LIJN.
STREEFKERK, thuisreis, 20 Sept. te Antwerpen
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA TJANDI, 19 Sept. Wan New-York in
Chesapeakebaai; heeft aan den grond ges toots I»1
doch bekwam vermoedelijk geen schade.
MAPIA, 19 Sept. van New-York te Batavia.
KERTOSONO, 18 Sept. van Batavia n .-York'
TABIAN, 19 Sept. van New-York n. Java.
BLITAR, 20 Sept. van Java te New-York.
HALCYON LIJN.
ROZE1NBURG1, 19 Sept. van Vlatardingen
Stockholm. t
STAD ZWOLLE, 18 Sept. van Les Falalsses n»®
IJmuiden.
STADDORDRECHT, Vlaardingen n. Forto FeI'
rajo, pass. 18 Sept. Beveaier.
STAD VLAARDINGEN, naar R'dam, was 19 Sep1,
12 uur 40 v.m. 600 mijlen W. van Valencia.
MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLÖ, 18 Sept. van Batavia n. Ams
TAWALI, uitreis, 18 Sept. te Sabang.
POELAU LAUT, uitreis, pass. 19 Sept. Dungene®?'
POELAU BRAS, thuisreis, pass. 18 Sept. G»
braltar.
MOENA, uitreis, pass. 18 Sept. Gibraltar.
SINGKEP, thuisreis, 18 Sept. van Belawan-
TARAKAN, thuisreis, 19 Sept. van Genua.
POELAU LAUT, uitreis, 19 Sept. van Antwerp®"'
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SALAWATI, 18 Sept. van Pacifickust te IjO?c
Marques.
DJAMBI, 18 Sept. van San Francisco n.
c.utta.
MIJ. OCEAAN. „rt
POLYPHEMUS, Java n. Amst., 16 Sept. va°
Djeddah.
EURYADE9. Java n. Amst., pass. 17 Sept. GJ'
braltar.
LAOMEDON, 18 Sept. van Liverpool n. JaV»-
JAVA—CHINA—IAPAN LIJN.
TJINEGARA, 17 Sept. van Hongkong te Ma"'
KONINKL. PAKETV. MIJ. n,
NIEUW ZEELAND, 18 Sept. van Melbourne v
Singapore.
TASMAN, 18 Sept. Van Saigon te KohsichahS'
HOLLAND—AMERIKA LIJN. „t.
BURGERDIJK, uitreis, pass. 188 Sept. Ouessa'K
STATENDAM, R'dam n. New-York, pass.
Sept. Lizard.
va"
VOLENDAM, New-York n. R'dam, 20 Sept.
Plymouth. nl.
VEENDAM, 18 Sept. van New-York n.
ROTTERDAM, toeristenvaart, 18 Sept.
New-York.
MAASDAM. 19 Sept. van Chester te Halifa*'0t
DAMSTERDIJK, Pacific Kust n. R'dam, 19 sey
te Londen.
BLOMMERSDIJK, thuisreis, 19 Sept. te Lon« j
DINTELDIJK, R'dam n. Pacific Kust, was
Sept. 8 uur 10 v.m. 30 mijlen W. van Niton.
KONINKL. HOLL. LLOYD.
EEMLAND, 20 Sept. van Hamburg te Amst.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN.
ALDABI, 20 Sept. van B.-Aires te R'dam-
ALWAKI, uitreis, pass. 19 Sept. DungeneS»-
10
ROTTERD. LLOYD.
INDRAPOERA, uitreis, pass. 19 Sept. v.m.
Kaap del Arml. -
KOTA BAROE, uitreis, pass. 19 Sept. v.m.
Ouessant. l
SOEKABOEMI, uitreis, pass. 18 Sept. n.m-
Point de Galla,
