DE VROUW IN ITALIË
Zoekt gij betrouwbaar
1 Personeel? I
Plaats dan een „Omroeper"
voor 80.000 gezinnen
I»
Geschikte Japonnen
voor zware dames
JURK VOOR MEISJES
MAANDAG 29 NOVEMBER 1937
HAAR HUIS
VAN 10-11 JAAR 1
WEET U
d.;
gmniiniiiniiiniiiniiniiiiininniniTiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniig
aiiiiinuiiiimiimiiiniimmminminmiiiiiiininiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiMiiimiiniiniiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiic
iniiiniiiiiiiniiiniiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiimiiniiiHiiimiiiiimminiMiiiiimiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiif?
iuiliiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiininiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiimiiiiimuiiinuiuiiiiuiiiiiiiimimnmmniiiiië
De Luxemburgsche doelverdediger is tevergeefs uitgevallen;
Nederland juicht
stoftelijk
shot van
1
vo«
de;:
vo«
3
zet
no
en
Vo
door
Haas
pera
V»
ren
kem:
Do»
garni;
gendl
thot
sen,
L. H
Hooy
Do,
Wouc
uitgaf
VO*
de Kf
cand
J. E„
Haar:
Voo
Kun*
gersc
Brei<
EeiÈ
niet
vaca
Worcl
Des-
De
H.Blf
dans
certzt;
bald
banc.
De
Schi
soli,
te lef
slecl
In c
tan'g
van
dans;
dam
het sji
veel
De
etm»
de F";
Vv. 111
ren
Watf
W.
gack
ris
Gei!
ber;
FOTOREPORTAGE
lei
de
he
Oi
da
va
Ee
Stori
was
wate
het
Or
brar
reedi
nood
Tool
nood
heel
De
was
O
orot. dr. A. H.
M. J.van Rooy,
rector-magni-
ticus der Am-
sterdamsche
Universiteit, is
Zaterdag op
de begraat-
plaats«Buiten-
veldert» ter
aarde besteld
Op Schloss Sonnberg in Oostenrijk is Zaterdag het huwelijk
voltrokken tusschen Aartshertogin Margaretha von Habsburg
en Francesco Marquese Taliani, Italiaansch gezant bij het
Nederlandsche Hof. Het bruidspaar tijdens de plechtigheid
Vóór den aanvang van den voetbalwedstrijd Nederland-Luxemburg
bood de aanvoerder der gasten aan captain Van Heel een vaantje
aan. De spelers van beide elftallen kijken belangstellend toe
D
heei
telei
de
onh
twet
De
Zuic
geve
derc
die,
Di
huis
daai
huis
were
Bt
ook
Vorn
niet
loeie
toch
een
ge ja
bytt
bepe
en t
Tot besluit van de driedaagsche herdenking van prof. v. d. Waals had
Zaterdag in het Koloniaal Instituut te Amsterdam een plechtige bijeenkomst yjO&ll
plaats. V.l.n.r.burgemeester dr. W. de Vlugt, prof. dr. P. Debije en wet
houder Boekman in een geanimeerd gesprek
Wie zich een idee wil vormen van het
huiselijk leven in Italië, moet aller
eerst de gedachte aan een vriende
lijk villaatje buiten of een knus bovenhuisje
in de stad loslaten. - Zoowel in de kleine
dorpen als in de steden heeft ieder gezin
zijn plaats in de reusachtige gebouwen,
die dan ook met recht „palazzi" worden
genoemd. In groote steden, zooals Rome,
Milaan, Napels zijn deze moderne gebou
wen 'n 10 a 11 verdiepingen hoog. Wanneer
u bedenkt, dat er op elke verdieping stellig
'n 4 of 5 families htm „flatje" hebben, is
de rekening gauw gemaakt. Dat is nog wel
iets anders dan in Amsterdam „met z'n
drieën op een trap" wenen! Bij de nadee-
len, die er aan deze manier van samenwo
nen verbonden zijn, moeten we toch één
groot voordeel niet vergeten: eenmaal in
ons appartementje aangeland, hebben we
een onmiskenbaar gevoel van veiligheid.
Een ieder immers, die ons een gewenscht
of ongewenscht bezoek wil brengen, moet
den portier passeeren. De portier speelt in
het Italiaansche leven een groote rol, want
de arbeiderswoningen zoowel als de luxe
huizen hebben zoo'n exemplaar. Hij, of
erger nog, zij, zetelt in de loge achter de
groote getraliede poort en bespiedt al uw
doen en laten of zit op warme dagen voor
de deur en deelt nieuwtjes uit aan de bu
ren. Wie zoo vermetel zou zijn zijne hoog
heid als een „quantité négligeable" te be
schouwen, komt al gauw tot de ontdekking
misgerekend te hebben. De portier, hetzij
van het huis uwer vrienden of van het uwe,
moet met onderscheiding behandeld wor
den. Alvorens er toe over te gaan hem iets
te vragen, dient u een minzamen glimlach
op uw gelaat te tooveren, en daarbij niet ver
geten, steeds te spreken met „als u zoo
goed zoudt willen zijn" of „als het u niet
te veel moeite is" etc., vergezeld gaande van
een onopvallend toegeschoven, maar even
wel voldoende fooi. Wanneer u zich stipt
aan deze regels houdt, hebt u eveneens
kans op een goede behandeling. Mocht u
echter een van deze dingen, vooral het
laatste achterwege laten, dan is uw leed
niet te overzien. De portier laat gemoede
lijk uw oude nicht 98 treden opklimmen
om bij u aan te bellen en tot de ontdekking
te komen dat u niet thuis bent. Een anderen
keer verzekert hij uw beste vriendin, dat u
bent uitgegaan en niet voor den avond te
rugkomt, terwijl u argeloos met uw potje
thee en versche koekjes op het bezoek zit
te wachten. Inspecteurs van de belasting
en verkoopers van stofzuigers laat hij on
gestraft tot uw woning doordringen, terwijl
hij den brenger van uw fleschje melk af
scheept met de boodschap, dat u vandaag
op water en brood leeft.
Het spreekt vanzelf, dat inbrekers bij 'n
dergelijke controle weinig kans van slagen
hebben, want de portier is eveneens ver
antwoordelijk voor iederen persoon, dien hij
toegang tot „zijn gebouw" verschaft en als
het 's avonds 10 uur slaat sluit hij onver
biddelijk de poort en bent u voor het ge
vaar van dieven zoowel als voor het con
tact met de buitenwereld beveiligd, 'n Late
bezoeker, 'n bezorger van telegram of ex-
pressebrief, iedereen moet onverrichter-
zake terug, want als u er geen zesde zintuig
op na houdt, zult u moeilijk iets gewaar
kunnen worden van alles wat zich daar
voor die onverbiddelijk gesloten deur af
speelt. Zoo is het te begrijpen, dat de stad
's avonds een weinig vroolijk aspect heeft
met die groote, sombere, gegrendelde deu
ren en al die hermetisch afgesloten ven
sters. De Italianen hebben namelijk een uit
gesproken sympathie voor het laten zakken
van de jalouzieën. Natuurlijk is dit 's zo
mers noodzakelijk, daar het anders on
houdbaar heet zou zijn in de huizen en het
meubilair onherkenbaar zou verschieten.
Uit gewoonte laat de Italiaansche huis
vrouw de blinden echter ook in de andere
jaargetijden heel of half gesloten. Daarbij
komt nog, dat ze heelemaal niet graag in
haar huis wil afgekeken worden. Toeval
ligerwijze verliezen we daar ook niet veel
aan, want aan het Italiaansche interieur
ontbreekt ten eenenmale de sfeer van inti
miteit. Men zal zich afvragen, waarom men
tevergeefs de gezelligheid, die in Holland
een onmiskenbaar en misschien te weinig
gewaardeerd bezit is, zoekt. Daar zijn ver
schillende oorzaken voor aan te wijzen,
maar de hoofdzaak zal toch wel zijn: de
mentaliteit van het Italiaansche ras.
Natuurlijk leeft het volk op straat Het
heerlijke klimaat, de milde zon geeft daar
alle aanleiding toe. 's Zomers immers zit
ten de volksvrouwen veel frisscher en pret
tiger in een schaduwrijk plantsoen rondom
de klaterende fontein dan binnen achter
gesloten luiken en 's winters zoeken ze ook
weer gauw een plekje in het weldoende
zonnetje in plaats van in haar kille huis.
Er is trouwens weinig te beleven in deze
vierkante steenen ruimte, die men kamer
pleegt te noemen en waar „geen blind
paard kan schaden". Wel anders is het met
de vrouw uit den midden- of beteren stand,
die haar huis heeft te verzorgen en schoon
te houden, want de Italiaansché vrouw is
heusch niet vuil, zooals de Hollandsche
met haar wereldnaam op het gebied van
zindelijkheid pleegt te denken. De buiten
lander, die eens in de achterbuurten van
Napels gaat kijken, neemt een herinnering
mee naar zijn land aan fenomenale sme
righeid (die overigens het meest uit de
groote armoede voortkomt) evenals de
Amerikaan, die 'n paar klompjes koopt als
aandenken aan de Hollandsche kleeder
dracht. Het doorsnee-Italiaansche huis is
netjes en ordelijk; het moge echter kost
baar of goedkoop gemeubileerd zijn, er
ontbreekt steeds één ding: gezelligheid.
Wat begrijpt de Italiaansche van gezellig
heid? Het is een woord, dat in haar voca-
bulair niet thuis hoort. Het is niet te defi-
nieeren, niet bij te brengen je hebt het,
of je hebt het niet. Zelfs de Hollandsche
vrouw, die zich met al. haar begrippen van
gezelligheid in Italië komt vestigen, moet
die al gaüw een voor een opzij zetten. Waar
kan zij een gezellig huiskamerameuble-
Van de op deze bladzijde voor
komende genummerde mo
dellen, die aan het mode-album
„Winterweelde" ontleend zijn,
kunnen bij het Patronenkantoor
fanoraNassauplein 1, Haarlem,
patronen besteld worden tegen den
prijs van 10 cent voor jabots,
kraagjes, 20 ets. voor rokken, blou
ses, kleine avondjasjes en kinder-
Kleeding, 35 ets. voor mantels en
japonnen, 50 ets. voor complets.
Bestellingen kunnen geschieden:
door bemiddeling van Uw agent;
door girostorting op No. 293631;
door toezending van het bedrag
per postwissel of in postzegels. In
alle gevallen 5 ets. extra voor toe
zending per post.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ment koopen? 'n Huiskamer bestaat hier
zelfs niet. Er is alleen: eetkamer, salon, en
bij 'n meer uitgebreid interieur: studeer-
en (Xitvangkamér. De goedkoope meubel
zaken hebben de afgrijselijkste, burgerlijk
ste en ongezelligste dingen. Bij de luxe
zaken daarentegen kunnen we keus maken
uit moderne stijlmeubels en imitatie antie
ke, die alle een even voornaam cachet
hebben, want zoo weinig als de Italiaan
weet van gezelligheid, zoo goed is hij op
de hoogte van wat deftig is en aristocra
tisch. Doch wij zouden ons bepalen tot het
terrein van de vrouw. Hierover vertellen
we een volgenden keer weer iets.
C. P.—D.
Natuurlijk hebben de gezette dames al
weer uitgekeken naar een model, om hun
wintergarderobe aan te vullen. We bedoe
len met gezette dames niet degenen, die 'n
70 of 75 kilo wegen, maar zij, die een hee.
stuk over dit gewicht heen gaan, want deze
behooren tot de categorie vrouwen, die
alles moeten vermijden om nog zwaarder
te schijnen dan zij reeds zijn. Voor hen dus
geen dwarse lijnen, geen breede ceintuurs
geen overdreven gameering en natuurlijk,
geen lichte kleuren.
We kunnen wel zeggen, dat figuur 735a.
aan alle voorwaarden voldoet. De japon
heeft een lange taille in den vorm van een
vest, dat schuin over elkaar sluit met groo
te knoopen. De mouwen hebben van boven
wat ruimte en de rok is een weinig klok
kend. Wie gewoon is haar japonnen met
wit te gameeren, moet daar dit seizoen
eens van afzien en een groene of blauwe
versiering nemen. De smalle bies langs den
hals kiezen wij nu dus eens van een mooie
sprekende kleur. Wij hebben voor dit
costuum 3.25 M. stof noodig.
Pig. 730a. is al even eenvoudig als het
voorgaande model. Het heeft een smalle
voorbaan, een ceintuurtje in den rug, een
voudige mouwen met een middelmatigen
kop en klokkende revers van soepele zijde.
Juist deze garneering verdoezelt een al te
geprononceerde buste en de V-lijn doet
den hals slanker schijnen.
Hier is 3.50 M. stof voor noodig.
De patronen voor beide japonnen zijn te
verkrijgen in de maten 46," 48, 50 en 52.
POLA
Bovenwijdte 80 c.M., lengte midden vóór
80 c.M., schouderbreedte 10 cM., mouw-
leiigte 52 c.M.
Benoodigd: 2.75 meter stof van 80 a 90
c.M. breed, 1 gèsp, 30 c.M. gaas of linnen.
Wanneer de stof dubbel gevouwen is,
plaatsen we vóór- en rugpand onder el
kander op de stof (middenvóór en mid
denachter aan de vouw) daaronder de
mouw, waarnaast de ceintuur geknipt
wordt. Er is dan nog een stukje over voor
kraag en manchetten, In het voorpand van
de jurk worden aan weerszijden twee
plooien gelegd van 5 c.M. en deze worden
tot op een hoogte van 30 c.M. van den
zoom, een halven centimeter van den kant,
ingestikt. In fïet rugpand maken we een
plooi naar elkaar toe van 10 c.M., die even
zoo ingestikt wordt. De mouw wordt met
ruimte in het armsgat geplaatst en in den
kop kunnen we een stukje linnen of gaas
doen. De mouw wordt met 15 c.M. ruimte
aan de manchet geplaatst. Voor zoom
knippen we bij de lengte van de jurk 6 c.M-
aan. Voor naden knippen we overal 2 c.M-
aan.
C. M.
dat het zoo gevaarlijk is met tinnen lepels
in kokend vet te roeren tin smelt in ko
kend vet.
dat ge aangesneden kaas het beste kunt
bewaren door ze te wikkelen in een met
zout water vochtig gemaakten doek.
dat ge oogenschijnlijk verdroogde planten
soms weer kunt ophalen, als men den
bloempot zoolanft' inder water zet tot ef
geen luchtblazen meer opstijgen.
Een spelmoment voor het doel der
gasten tijdens den voetbalwedstrijd
Nederland Luxemburg in het Feyen-
oord-stadion te Rotterdam
