w
Beperkende bepalingen inzake
arbeid gehuwde vrouwen
Men óMjffont:
Cr
HORLOGE f 1.50
WAT HET VOORONTWERP
VAN WET BEHELST
MAANDAG 6 DECEMBER 1937
Wijnands van Rensen
Uitzonderingen en
vergunningen
VOETBAL
D. H. V. B.-uitslagen
District Haarlem
D.E.M.D.O.S. 0—2
Santpoort IITeylingen 26
KinheimBloemendaal 22
ZandvoortW.M.S. 11
HillegomB.M.T. 34
TonegidoHillenen 03
D.E.C.De Zeemeeuwen 13
WIELRENNEN
De KampioenJonge Kampioen
I
BILJARTEN
F.B.H.O.
Competitie der Biljart-federatie
HOCKEY
B.M.H.C.'T GOOI 4—2
B.M.H.C. II—'t Gooi II 2—2
DAMES-HOCKEY
AmsterdamRood-Wit 72
H.D.M.—B.D.H.C. 2—2
UIT DEN OMTREK
HEEMSTEDE
Uitgangspunt is een verbod ter
wille van de bescherming
van het gezin
Hoever moet worden gegaan?
Ministerieele verklaring
V er gunningen
PASTOOR G. VAN NIEKERK
RIJKSVISCHAFSLAG
17.
Afdeeling Noord
Reserve 4e klasse
C IEV 3—DEM 6
Afdeeling Centrum
le klasse
A ZPC 1—RODA 1
Or.-Zwart 1The Unity 1
B G.-Wit 1Docos 1
BSM 1Vog.zang 1
NVC 1—Alliance 1
Reserve le klasse
A HBC 2—DEM 2
ADO 2—TYBB 2
Onze Gez, 2—SJC 2
2e klasse
A VDO 1—PVCB 1
Reserve 2e klasse
A Zwal. 2Wilskracht 3
India 2De Meer 3
B Lisse 3—BSM 2
HBC 3—SJC 3
Teylingen 2—DEM 3
TYBB 3—Santp. 3
3e klasse
A St. Pancratius 1IEV 1
B DSV 1—DES 2
C DSS 2—HBC 4
Reserve 3e klasse
A Constantius 2—PVCB 2
India 3—Volendam 4
B RODA 2—RKAV 3
C De Zwaluwen 3Gez. Vier 2
VDO 2—Or.-Zwart 2
D DOSS 4—NVC 2 gestaakt
Docos 3—KRV 2
4e klasse
A DOSS 5—NAS 2
Constantius 3Hpendam 1
RKAV 5—PVCA 1
Reserve 4e klasse
A Wilskr. 6—RCM 2
DOSS 6—De Meer 5
ODA 2—WA 5
B NAS 3—PVCB 3
C NV A 3—DOSS 9
St. Louis 3—WA 7
t> IEV 4—G.-Wit 3
TYBB 5—DSO 2
E TYBB 6—BSM 3
Santp. 4Lisse 5
Afdeeling Zuid
le klasse
A Westlandia 1Rava 1
Reserve le klasse
A GDA 2—Excelsior 2
Gr. Willem II 2—DONK 2
PFC 2Leonidas 2
7—1
0—2
2—6
2—7
7—3
1—1
3—1
2—5
3—0
3—1
1—11
3—1
2—3
11—1
3—2
3—1
2—1
5—1
6—2
2—2
6—1
2—4
1—3
4—0
0—3
6—3
6—1
9—2
1—0
1—1
15—0
3—9
2—2
9—1
3—7
4—4
13—2
4—1
4—3
7—1
1—0
3—5
4—1
UITSLAGEN
Adspiranten:
E. TYBB b—Geel Wit
TYBB cOnze Gezellen
1—2
0—0
Junioren:
A. HBC—Santpoort
E- HBC cAlliance
v. NispenHBC b
0. TYBB—TZB
E. SantpoortDSO
E. BSM—DEK
11—3
(Alliance n.o
1—1
1—2
1—1
1—6
DISTRICT LEIDEN
NVC a—Lisse a 24
Lisse b—Meerburg a 4—2
DEM heeft den thuiswedstr.d tegen DOS na
een spannenden kamp moeten verliezen. De
Sasten beschikken over een goede ploeg, licha
melijk goed ontwikkelde voetballers, die ook
technisch goed spelen en hun successen voorna
melijk boeken door het prachtige spel van de
halflinie.
Voor rust speelde DEM beneden het peil van
öen vorigen wedstrijd. De bezoekers waren groo-
tertdeels in den aanval en wisten na een kwartier
op fraaie wijze te doelpunten 01. De aanvallen
die DEM hiertegenover stelde, waren niet zoo
talrijk en ook niet zoo gevaarlijk. Kort voor rust
t^erd de DEM-verdediging nogmaals op handige
V-ijze gepasseerd, waarna de rechtsbinnen on
houdbaar scoorde 0—2. Ook na de thee gaven
de gasten aanvankelijk den toon aan. De thui6-
°lub speelde nu echter enthousiaster en wist ech
ter ook den DOS-aanval in bedwang te houden.
E>e blauwwitte aanvallen liepen evenwel dood
°P de hechte verdediging van de roodgele ach
terhoede. Hoewel 't nu aan spanning niet ont
brak en er aan beide zijden hard gewerkt werd,
Slaagde geen van beide partijen er in te doel
punten. De laatste minuten kwam geheel DEM
haar voren, maar de gasten hielden stand en na
men twee kostbare punten mee naar Roelof-
arendsveen.
De Teylingers wisten op overtuigende wijze
hun meerderheid te toonen en konden daardoor
hun eerste overwinning van dit seizoen beha
ten. En 't was ten volle verdiend. Zij speelden
een verrassend snel open spel, waarbij het zui-
ver plaatsen opviel. De middenlinie trok steeds
mee ten aanval en vormde ook dikwijls een
flinke steun der achterhoede. Dit drietal was
stuk voor stuk z'n plaats ten volle waard. Bij
Santpoort vlotte het niet en het gladde veld
was een geduchte handicap. Tot ver na rust gaf
Santpoort geduchten tegenstand. De twee doel
punten die Teylingen voor stond gaven nog
Seen zekerheid, de snelle open aanvallen, die
Teylingen steeds opzette gaven altijd groot ge-
vaar en het laatste kwartier scoorde de club uit
Sassenheim nog vier goede doelpunten. Sant-
Poort wist kort voor het einde tweemaal te
doelpunten.
Het begin van den wedstrijd was niet erg
bemoedigend voor Kinheim, want na 1 minuut
speln geeft Knijnenburg na een ren een zeer
afgemeten voorzet, welken Versluis op enkele
meters afstand van het doel opvangt en
haast schiet. Direct hierna schiet Ellen een
Soede kans naast en dan gaat Bloemendaal er
Van door. v. d. Meij de Bie lost een schot het
welk- Reijnders laat glippen, 01.
Bij een der vele Bloemendaal-aanvallen vangt
Reijnders den bal op, doch hij wordt op for-
sche wijze achter de lijn geduwd. De spelers
staken het spel, in de meening dat er geflo
ten is en Stals pakt den bal in zijn handen.
Nu fluit de scheidsrechter wel, n.l. voor penal
ty, welke echter door Beyk wordt naastgescho-
ten. Dit gelukje van Kinheim wordt even hier-
ha weer teniet gedaan, als een bal tegen Groe-
heveld komt en juist voor de voeten van de
Bock valt, welke speler onhoudbaar inschiet.
02. Het ziet er somber uit voor de Velsena-
fen, welke zich echter langzamerhand weten
te herstellen en nu ook menigmaal bezoek aan
de Bloemendaal-veste brengen.
Uit een penalty verkleint Stals den achter
stand, 1—2. Rust.
Na de the,e begint Kinheim in een flink
tempo. De Bloemendaal-halflinie laat zich
Steeds meer terugdringen, zoodat de Kinheim-
voorhoede voor een moeilijke taak komt te
staan, terwijl de snelle Bloemendaal-aanvallen,
meestal geleid" door de Bock, uiterst gevaarlijk
zijn. Reeds denkt een ieder dat de stand zoo zal
blijven, als vlak voor het einde Ellen den bal
van de achterlijn voorzet en Kuilenburg in
schiet, 22.
Direct hierna is het eindigen, onder hevig
protest van Bloemendaal tegen dit laatste
doelpunt, hetwelk achterbal zou zijn geweest.
De scheidsrechter kende evenwel een doelpunt
toe.
Zandvoort speelt het eerst met wind en regen
in den rug en is dan ook het meest in den aan
val, doch het werk van de voorhoede is niet
nauwkeurig genoeg. Door het slechte spel van
Keür breekt W.M.S. telkens door, maar de ach
terhoede weet erger te voorkomen. Uit een snel
naar voren gespeelden bal ontstaat een doel
punt, wanneer v. d. Bos en Fl. Bloemendal er
goed opzitten en de keeper het leder ontfutse
len, waarna Bloemendal scoort. Zandvoort is
het meest in het offensief, maar tot doelpunten
komt het niet. Een van verre ingeschoten bai
kan Kemp nog maar net corner tippen. Zand
voort heeft geen geluk, vooral v. d. Bos met
met de afgemeten voorzetten van A. Weber
Even voor rust maakt W.M.S. gelijk, wanneer
v. d. Wolde niet ingrijpt op een voorzet van
links, scoort de rechtsbinnen onhoudbaar, 11.
In de tweede helft wordt niet veel fraais ver
toond. Dit kan ook niet door de slechte weers
omstandigheden. Wei verkeeren de doelen om
beurten in gevaar, en heeft W.M.S. een tijd lang
een flink overwicht, maar tot doelpunten kan
geen der partijen meer komen.
Hillegom had zijn ploeg geheel gewijzigd en
niet minder dan vijf spelers vervangen. Vooral
de halflinie toonde hier een hoogstaand spel
waarbij Winkelaar opviel. Onder voortdurenden
regen wordt er door Hillegom afgetrapt. De
eerste aanvallen zijn voor BMT en de keurige
aanvallen, die meestal van rechts komen, wor
den goed door de achterhoede afgeslagen.
Dan verplaatst Winkelaar het spel en met een
geweldig enthousiasme neemt Hillegom het
spel in handen. Verschoor zet scherp voor, een
gewirwar voor het doel en. Geylings scoort
over den gevallen keeper 10. BMT valt hier
na flink aan, doch ook nu weert de thuisclub
zich geducht. Toch komt de gelijkmaker door
.een schitterenden kopbal (11). BMT kruipt
door het oog' van een naald als de back nog net
van de doellijn een ingeschoten bal kan weg
werken. Het laatste gedelte wordt BMT geheel
op eigen helft terugedrongen. Een schot van
Winkelaar ketst van den paal terug, maai"
Geilings is er onmiddellijk bij en schiet hard
in. Met 21 breekt de rust aan.
De 2e helft is in het begin weer voor de
thuisclub. Winkelaar beheerscht het heele
middenveld. Behoudens een enkel misverstand
in de voorhoede wordt er ook keurig gespeeld
en op deze wijze wordt het leidende BMT be
dwongen en moesten de gasten zich inspargien
den Hillegommers 't hoofd te bieden. Bij 'n al-
gemeenen aanval wordt de bal hard ingeschoten.
Geylings verandert het leder met een kopbal
van richting en de bal suist langs den verras
ten B.M.T.-keeper, 3—1. B.M.T. geeft zich niet
gewonnen. De gasten winnen terrein en wor
den sterker. Er is echter geen doorkomen aan.
Nu komt het keerpunt van den strijd. W. v. d.
Loo houdt volkomen fair den rechtsbuiten af,
maar de scheidsrechter kent een penalty toe,
welke via van Dijk's handen hard wordt inge
schoten. Do achterhoede is nu het hoofd kwijt.
Nogmaals een vrije trap en het is 3—3. Ten
slotte een verkeerde ingooi en B.M.T. brengt
met een kogel den stand in-zijn voordeel (3—4),
waarmede het einde komt.
De thuisclub begint met een geweldig offen
sief, waaruit Hillinen zich met groote moeite
weet los te werken. Toen eenmaal de voorhoede
een bezoek bracht aan de Tonegido-veste, bleek
al direct, dat die aanvallen, hoewel minder
talrijk en niet zoo vinnig van opzet als die dei-
tegenpartij, toch veel gevaarlijker en geraffi
neerder waren, dank zij het weloverdachte spel
van E. Scholte. Na. een goed opgezetten aanval
zorgt laatstgenoemde speler voor het eerste
doelpunt (0lj. Door dezen voorsprong aan
gemoedigd komt Hillinen beter op dreef en spoe
dig maakt Pors er 2—0 van, nadat H. Scholte
eerst tegen den paal heeft geschoten.
Ook in de tweede helft is het eerste kwartier
voor Tonegido, maar de Hillinen-verdediging
met Duinkeker als den onvermoeibaren, heeft
niet veel zin om den voorsprong af te staan.
Zelfs voegt Hillinen er nog een doelpunt aan
toe. Het is Oudejans die een langen pass naar
den vleugel zendt en uit den hierop ontstanen
voorzet wordt het leder door E. Scholte onmid
dellijk ingeschoten (0—3). Kort hierop wordt
een verraderlijke kogel van een der Tonegido-
voofwaartsen Hillinen bijna' noodlottig, maar
ook nu stompt van der Jagt het leder corner.
Hillinen speelt verder een gewonnen wedstrijd.
Zeemeeuwen heeft een bijzonder goeden wed
strijd gespeeld, trouwens de uitslag, 13, tegen
de leiders zegt genoeg. Nadat het D.E.C. gelukt
was een doelpunt te maken, bleef de Zeemeeu
wen-achterhoede verder taai verdedigen en trad
de rust met 01 in het nadeel der gasten in.
In de tweede helft echter vlotte het spel van
Zeemeeuwen zoo bijzonder goed, en was Kees
man, de reserve-midvoor uit het tweede, zoo
fortuinlijk een drietal doelpunten te maken,
waartegenover D.E.C. niets kon stellen, zoodat
Zeemeeuwen een goede prestatie heeft gele
verd.
Bovengenoemde wielerclubs organiseerden 1.1.
Zondag een gecombineerden veldrit over 15
K.M. voor A.-, B.- en C.-klasse, en voor de ju
niores over 10 K.M. Tevens werd een veldloop
voor deze categorieën gehouden over 5 K.M.
De veldrit-uitslag was: A., B. en C.: 1. P. v.
d. Heyden, 2. C. de Best, 3. J. Valkman, 4. Hoog
land, 5. De Vries.
Juniores: 1. K. Neeft, 2. Koelen, 3, Droog, 4.
J. Jansen.
De veldloopuitslag'Was: 1. P. v. d. Heyden, 2.
P. v. Halst, 3. De Vries, 4. Ris, 5. Hoogland, 6.
Terburg, 7. C. Bijster.
De volgende week zullen beide vereenigingen
een voetbalwedstrijd tegen elkaar spelen.
hrlstus heeft aan Zijn Kerk voor-
speld, dat zij om Zijnentwille vervol-
gingen zou moeten verduren. Zalig zij,
die vervolging lijden om de Gerechtig-
heid, want hunner is het Koninkrijk
der Hemelen.
t Medaillehuis Schoterw. 78 o- kaz. tel. 17254
De stand van de competitie der Federatie
van Biljartvereenigingen voor Haarlem en Om
streken luidt thans als volgt:
Klasse A
Vriendenkring
5
5
17— 3
10
O. V. s.
5
2
3
12— 8
7
Soc. Vriendenkring
5
3
0
2
11— 9
6
Vriendenkring II
6
1
4
1
11—11
6
Zandvoort
6
1
3
2
9—13
5
Telescoop
5
1
2
2
9—11
4
Excelsior (L.)
6
1
2
3
10—14
4
Nieuw Flora
5
3
2
8—12
3
A. D. O.
5
1
1
3
7—13
3
Klasse B
O. V. S.
5
4
1
14— 6
9
A. D. O.
5
4
1
15— 5
8
Soc. Vriendenkring
5
3
1
1
14— 6
7
Telescoop
5
2
1
2
9—11
5
Vriendenkring Ila
5
1
1
3
7—13
3
Vriendenkring lib
5
2
3
6—14
2
De Doelen
6
2
4
7—17
2
Klasse
C
Vriendenkring II
5
5
18— 2
10
O. V. S.
5
3
1
1
12— 8
7
Vriendenkring
4
2
1
1
10— 6
5
De Doelen
4
1
1
2
7— 9
3
Zandvoort
4
3
1
6—10
3
Telescoop
3
2
1
4— 8
2
Soc. Vriendenkring
3
1
2
3— 9
1
't Centrum
4
1
3
4—12
1
Klasse
D
Telescoop
5
3
1
1
11— 9
7
A. D. O.
4
2
2
11— 5
6
O. V. S.
4
2
2
10— 6
6
Zandvoort
4
1
3
9— 7
5
De Doelen
5
1
3
1
10—10
5
Soc. Vriendenkring
a
4
1
2
1
9— 7
4
Vriendenkring II
5
2
3
9—11
4
Nieuw Flora
4
1
1
2
7— 9
3
Soc. Vriendenkring
b
5
5
4—16
Voor de tweede maal heeft 't Gooi tegen B
MHC een nederlaag geleden. De Haarlemmers
hadden de Kadt als invaller voor Dalmeijer in
het doel. Bij de gasten speelde de linksbuiten
Hooynk van Papendrecht weer mede en bezette
Caviët de mid-half plaats. Onder een stroomen
den regen werd begonnen, waarna de gasten
het spel onmiddellijk in handen namen en BM
HC geheel terugdrongen. Wederom was de eer
ste speélhelft voor BMHC een slechte, doordat
't Gooi uit uiterst snelle aanvallen de Kadt
tweemaal wist te passeeren en deze voorsprong
was verdiend door het veel betere ploegverband
dat er in het Gooische elftal te bespeuren viel.
Na de rust speelde er. evenwel na een kwartier.,
tijd één elftal en dat 'was BMHC. Razend snel
volgden de aanvallen elkaar op. De middenlinie
met H. van Olphen als uitblinker dreef de voor
hoede naar voren. Caviët kan de Roos niet hou
den en tweemaal gaat de bal onhoudbaar langs
Branse (22). De aanvallen van 't Gooi ble
ven gevaarlijk, doch Stücker in de achterhoede
was niet meer te passeeren. Schmeink komt tien
minuten voor het einde snel -door de Gooische
verdediging heen en geeft BMHC de leiding en
één minuut voor het einde is het A. de Roos
die met zijn derde doelpunt BMHC een ver
diende 42 zege bezorgt. Aat de Roos in de
voorhoede, H. van Olphen in de middenlinie
en A. Strieker in de achterhoede waren bij B
MHC de uitblinkers.
De strijd^ om de laatste plaats in de promo
tieklasse B blijft spannend. Ook de tweede wed
strijd eindigde in een gelijk spel, waardoor
zoowel BMHC 2 als 't Gooi 2 vijf punten uit
negen wedstrijden gehaald hebben. Alleen het
betere doelgemiddelde houdt BMHC voorloopig
van de laatste plaats. Veel verschil in kracht
bestaat er tusschen beide elftallen niet. BM
HC speelde in een gewijzigde opstelling en had
van Kempen in de achterhoede en M. Oei in de
middenlinie. Na een 11 bij de rust door
Rentjes zorgde Mulder in de tweed,e helft voor
Hpn fTpliilrrnnVpT
BMHC III—Alliance en Alliance II—BMHC
VIII vonden geen doorgang.
In de 2e klasse B deed BMHC IV goed werk
door tegen het sterke HDM 3 slechts met 12
te verliezen. Als de Haarlemmers steeds zoo ge
speeld hadden als j.l. Zondag, zou een betere
dan de laatste plaats zonder ééne overwinning
ingenomen zijn.
In de derde C kreeg BMHC V tegen Straw
berries III geen kans en verloor met 50, met
welke overwinning de Beverwijkers hun leiden
de positie versterkten.
In de derde klasse D veroverde Strawberries
III het eerste punt door een gelijk spel (11)
tegen BMHC VI, dat een voorsprong van drie
punten op de hekkensluiters behoudt.
De kampioenen sloegen Rood Wit voor de
tweede maal in dit seizoen. Vijf doelpunten
verschil vormden intusschen een te groote be
looning voor het ongetwijfeld betere spel, dat
Amsterdam liet zien. In de eerste helft kreeg
Amsterdam door mej. Terwindt reeds een 30
voorsprong uit een te vlug genomen strafcorner
(waarom worden dergelijke listigheden door
Amsterdam toegepast?) en een tweede doel
punt dat de gastvrouwen cadeau kregen ten
gevolge van een botsing tusschen de doelver-
dedigster en de rechts-achterspeelster van
Rood Wit. De Amsterdamsche voorhoede speel
de een snel en technisch hoogstaand spel en
kwam herhaaldelijk door de rood-witte verdedi
ging heen. Vooral rechte tusschen de dames
Terwindt en Kruize vlotte het samenspel uit
stekend. Bij Rood Wit blonk alleen mej. Goe-
ting uit.
ïn de tweede helft traden de gasten meer aan
vallend op. Mej. T. Goeting maakte er 31 van,
waarna Amsterdam den stand op 71 bracht
en mej. Leeuwenberg uit een strafcorner het
tweede tegenpunt scoorde. Amsterdam behoeft
uit vijf wedstrijden slechts vier punten te ha
len om voor de tweede achtereenvolgende maal
het Westelijk kampioenschap te behalen.
De strijd om de derde plaats in de Westelijke
eerste klasse tusschen HDM en BDHC eindigde
voor de tweede maal in een 22 gelijk spel, al
hoewel BDHC in deze ontmoeting niet gelukkig
was en de overwinning wel verdiend had. Vóór
de rust verkreeg het Bloemendaalsche elftal
door de dames Bekkers en T. Mulder, de beste
speelster in de voorhoede, een 2—0 voorsprong
door inderdaad beter spel. De Haagsche aan
vallen strandden geregeld op de stickvaste
achterhoede van BDHC. Na de rust kon HDM
het spel meer naar de helft der tegenpartij ver
plaatsen, doordat nu alles op den aanval gezet
werd. In duidelijke buitenspelpositie verklein
de de middenvoor den achterstand en toen
mej. Roosjen door een onopzettelijke over
treding een strafbully veroorzaakte, kwam de
gelijkmaker ter wereld. BDHC kreeg nog een
kans op de overwinning doch het bleef 22, 'n
uitslag waarmede HDM tevreden kan zijn.
In de overgangsklasse verwisselden Amster
dam 2 en BDHC 2 van plaats door een 21
overwinning door de Amsterdamsche ploeg be
haald, cijfers waarmede BDHC te Bloemendaal
won. Het aanvalsspel is niet de sterkste zijde
van de BDHC-elftallen en ook in deze ontmoe
ting gaf het zwakke spel van de voorhoede den
doorslag.
In de tweede klasse A stevent Rood Wit II
regelrecht op het kampioenschap af. Zaterdag
middag werd Maasstad te Rotterdam door een
51 van Rood Wit voor de eerste plaats uitge
schakeld. Het spel, van M. v. d. Zouwe en L.
Paardekeoper Overman in de voorhoede was
zeer productief.
BDHC 3 verloor helaas met 10 van HDM 2
en staat nu wel stevig op de laatste plaats met
slechts twee punten uit 7 wedstrijden zonder
één enkele overwinning.
In de derde klasse B heeft Rood Wit III
door een 40 overwinning op BDHC V nog een
kans op de eerste plaats indien Zandvoort in
de resteerende wedstrijden vier punten ver
speelt, waarop evenwel niet gerekend behoeft te
worden. Emy Loeb scoorde wederom drie doel
punten.
HBS won gemakkelijk met 50 van het
tweede elftal, dat de achtste nederlaag in suc
cessie leed.
In de 4e klasse E moet Rood Wit IV met een
minder gespeelden wedstrijd de leiding weer
afstaan aan BDHC VI, dat door een voor
treffelijke overwinning op Alkmaar met 50
nu met één punt voorsprong op Rood Wit IV
aan den top gaat. Door dezen uitslag zal de
strijd nu tusschen de beide Haarlemsche elf
tallen om de eere-plaats gaan.
Rood Wit V—Zandvoort II werd uitgesteld.
De pluimvee-tentoonstelling. Met het weer
trof de pluimvee-vereeniging „de Eendracht" het
Zondag niet best, wat zeker naast den dag van
St. Nicolaas oorzaak was, dat het bezoek niet
bijster groot is geweest. Aan het slot van den
dag had de verloting plaats. Op 339 viel de
toom kippen, op 430 de kanarie met kooi, op
752 de ^sjoelbak, op 485 een groot konijn en op
381 de vette gans.
Vergadering R. K. Volksbond. Woensdag
avond vergadert de afd. Heemstede van den
Ned. R. K. Volksbond.
De districtsbestuurder, de heer Ant. J. M-
Angenent zal hierbij als spreker optreden, met
als onderwerp „Noodzaak en kracht van het
offer."
Sinterklaasverrassingen Door de padvin-
dersafdeeling „De Heemsteedsche Trekkers"
werden in den loop der maand November bij de
winkeliers, die zich daartoe bereid verklaard
hadden, in de winkels de z.g.n. St. Nicolaas-
tonnen geplaatst, voorzien van een aan het
Heemsteedsche publiek gericht verzoek, in deze
tonnen een verrassing te willen deponeeren,
teneinde ook daar een verrassing te kunnen
brengen, waar deze anders niet zou komen. In
overleg ipet het gemeentebestuur, dat de adres
sen verstrekte, werden Zaterdagavond de pak
ketten door de verkenners aan de opgegeven
adressen bezorgd, 't Waren groote zware papie
ren zakken, ruim voorzien van consumptie
artikelen en versnaperingen. Want 't Heem
steedsche publiek had met milde hand zijn ga
ven in de tonnen gedeponeerd. Dank zij deze
mildheid is in verscheidene gezinnen toch nog
een verrassing gekomen.
Door hét groote succes aangemoedigd, zal
ook getracht worden,door dit tonsysteem aan
een aantal gezinnen een Kerstgave te ver
strekken.
Twee priesterjubilea op het Seminarie. Er
is vandaag feest op het Seminarie. Wapperende
vlaggen op het plein voor het hoofdgebouw en
het gedurig aanbrengen van bloemstukken en
andere cadeaux, terwijl de auto's heen en weer
rijden voor de talrijke familieleden, getuigen
ervan. Vandaag geldt het twee jubilarissen, n.1.
prof. A. C. D. Andreoli en prof. J. H. A. Everts,
die beiden hun 12V2-jarig Priesterfeest her
denken.
Om 9 uur droeg prof. Andreoli een plechtige
H. Mis op in de Zuilenkapel, daarbij geassis
teerd door de zeereerw. heeren pastoors C. van
Mierlo van de St. Bavoparochie te Heemstede
als diaken en B. Tura als sub-diaken en prof.
C. P. M. Holtkamp als ceremoniarius.
Prof. J. H. A. Evers celebreerde zijn plechtige
H. Mis in de groote kapel en werd geassisteerd
door den zeereerw. heer pastoor Willemse van
de parochie Gerardus Majella te Amsterdam als
diaken, kapelaan Roelvink als subdiaken en
prof. B. Verbeem als ceremoniarius.
Om kwart voor 12 had in de met groen en
bloemen versierde Aula de receptie plaats van
de professoren en de studenten. Toen de beide
jubilarisen met hun familie de aula binnen
kwamen, zongen de aanwezigen hun een wel
komstlied toe, met o.a. als een heel treffend
couplet:
Ziet uw leerlingen nu staan
Bij een mijlpaal in uw leven;
Blijde wapert nu de vaan,
Voor den stoet, hoog opgeheven,
Die U voorgaat met een lach
In de blijheid van deez' dag
Nadat door het Symphonie-orkest op zeer
verdienstelijke wijze was uitgevoerd „Transcrip
tion über das „Ave Verum" van W. A. Mozart",
arr. L. Weniger, sprak een der studenten na
mens allen een gelukwensch uit, waarna de
Schola Cantorum de Psalm „Laetatus Sum" op
muziek van Orlando di Lasso zong. Een der stu
denten droeg een gedicht voor, terwijl deze re
ceptie werd besloten met de Romance uit „Eine
kleine Nachtmusik van W. A. Mozart door het
Symphonieorkest.
Vanavond zal in de aula de opvoering plaats
hebben van het middeleeuwsche spel „Het Mi
rakel van Theophiel", uit het oud-Fransch ver
taald door J. Babeliowsky.
De feestdag wordt besloten met een plechtig
Lof, dat gecelebreerd zal worden door prof. An
dreoli.
at beteekent het lijden in den tijd,
vergeleken bij een eeuwigheid van
gelukzaligheid?
Bij den Hoogen Raad van Arbeid heeft,
zooals gemeld, de minister v. Soc. Zaken een
voorontwerp aanhangig gemaakt van een
wet, houdende beperkende bepalingen in
zake arbeid van gehuwde vrouwen.
Aan de toelichting op dit voorontwerp ont-
leenen wij:
Naar natuurlijk bestel dient de man de kost
winner van het gezin te zijn en heeft de vrouw
tot taak de verzorging van het gezin. Het is in
het algemeen een misstand, wanneer de vrouw
zich aan die taak onttrekt en zich een anderen
werkkring zoekt. Het gezin is een zoo waarde
vol element in de maatschappij, dat, waar mo
gelijk, in het algemeen belang tegen ongezonde
gezinsverhoudingen moet worden opgetreden.
In het feit, dat de vrouw door beroepsbezig
heden verhinderd wordt de gezinsbelangen naar
behooren te behartigen, ziet de minister een
sociaal euvel van zoodanige beteekenis, dat hij
optreden daartegen van overheidswege volko
men op zijn plaats acht. Wel is het hem niet
onbekend, dat het aantal vrouwen, dat loon
arbeid verricht, betrekkelijk klein is. Hij zou
daartegenover kunnen aanvoeren, dat bij het
huidige nog steeds zeer hooge percentage van
mannelijke werkloosheid het in elk geval de
moeite waard is, de gehuwde vrouw te beletten,
zich op de arbeidsmarkt mede een plaats te
veroveren. Een gewichtiger rol speelt hier mis
schien nog de psychologische factor. Maar de
minister ziet dit vraagstuk vooral als een zaak
van beginsel. Zijns inziens behoort de overheid
zich openlijk te scharen aan de zijde van hen.
die meenen, dat de gehuwde vrouw, door het
enkele feit, dat ze gehuwde vrouw is, haar
levenstaak heeft in haar gezin en dat het gezin
beschermd dient te worden, zooveel mogelijk,
tegen het verrichten van beroepswerkzaamhe
den door de gehuwde vrouw.
De minister wil zich niet tot een verbcd
van fabrieksarbeid beperken. Zijn uitgangs
punt is niet het verbieden van bepaalden
arbeid of arbeid in een bepaald milieu,
maar een verbod van arbeid van de ge
huwde vrouw als zoodanig ter wille van de
bescherming van het gezin.
De eerste vraag, welke beantwoord moet wor
den, is deze: Hoever moet op het onderwerpe-
Ijjke gebied gegaan worden? Een practisch
bruikbaren maatstaf meent de minister gevon
den te hebben, door voorop te stellen een al
gemeen verbod voor gehuwde vrouwen om werk
zaamheden in een onderneming te verrichten.
De regeling zal dus het terrein bestrijken, waar
op in het algemeen de arbeidswetgeving geldt.
Met een onderneming stelt het ontwerp gelijk,
hetgeen daarmede ingevolge artikel 1, derde
lid, der Arbeidswet 1919 is gelijkgesteld. Op één
punt gaat het ontwerp hierin nog wat verder.
Genoemde bepaling van de Arbeidswet be
schouwt namelijk niet als arbeid in een onder
neming de werkzaamheden, die in een inrich
ting of een tak van dienst onder het beheer
van de overheid in een kantoor verricht worden;
de werktijden der ambtenaren worden terecht,
door een afzonderlijke wettelijke regeling be
heerscht. Maar deze wijze van redigeeren van
die bepaling der Arbeidswet brengt tevens 'met
zich mede, dat het personeel, dat in zulk een
inrichting of bij zulk een tak van dienst belast
is met het schoonhouden der kantoren, even
eens buiten de Arbeidswet valt. Aangezien er
geenerlei redelijk motief aan te voeren is, al
dus de memorie van toelichting, om voor de
gehuwde vrouwen, die dat werk doen, een ander
standpunt in te nemen dan voor de in een
onderneming werkende gehuwde vrouwen, wordt
in artikel 1, onder a. 2e, die schoonmaakarbeid
onder de werking der wet gebracht.
In aansluiting bij het bepaalde in het eerste
lid, onder c van artikel 1 der Arbeidswet zal
de vrouw van het hoofd of den bestuurder der
onderneming en de vrouw, die zelf aan het
hoofd eener onderneming staat buiten het ver
bod komen te vallen.
Voor zooveel noodig werdt er op gewezen,
dat de uitzonderingen op het begrip .Arbeid",
welke de Arbeidswet in het eerste lid van ar
tikel 1 noemt, niet zijn overgenomen, zoodat de
ontworpen regeling ook omvat de gehuwde
vrouwen, die in een onderneming van land
bouw e.d. werkzaam zijn.
Werkzaamheden in huiselijke diensten blijven
evenals bij de Arbeidswet, buiten de regeling.
Het betreft hier voornamelijk de groep der
z.g. werksters. Uit een oogpunt van controle
zou het moeilijk zijn, deze groep van vrouwen
onder de wet te brengen. Fïincipieel zou er
geen bezwaar tegen bestaan.
Artikel 2 van het ontwerp behelst het al-
gemeene verbod van arbeid van gehuwde
vrouwen, voorzoover daarop bij de verdere
artikelen geen uitzondering wordt gemaakt.
Onder de uitzonderingen op artikel 2 valt
in de eerste plaats te denken aan de vrouw,
die de kostwinster voor het gezin is.
Er zullen dan echter de noodige waarborgen
aanwezig moeten zijn, dat inderdaad sprake is
van noodgevallen. Aangenomen mag worden,
dat van noodzaak wel steeds sprake zal zijn,
wanneer het gezin, om te komen tot een bedrag
voor levensonderhoud, dat niet hooger ligt dan
een normaal arbeidersinkomen, voor een goed
deel is aangewezen op de inkomsten uit den
arbeid der vrouw. In zulk een geval kan de
vrouw zonder meer als kostwinster beschouwd
worden en geldt het verbod van artikel 2 voor
haar niet.
Maar in alle andere gevallen zal de
vrouw, die meent als kostwinster aange
merkt te moeten worden, in het bezit zijn
van een desbetreffende geldige verklaring,
door of namens den minister v. Sociale Za
ken afgegeven, nadat te zijnen genoegen
is aangetoond, dat het gezin voor het le
vensonderhoud op den arbeid der vrouw,
althans in belangrijke mate is aangewezen.
Degene, bij wien een gehuwde vrouw werkt,
anders dan ten behove van een huishouding,
zal er zich telkens van dienen te vergewissen,
of zij dien arbeid verrichten mag.
Er zyn bepaalde soorten van „arbeid", welke,
al dan niet onder bepaalde voorwaarden, door
gehuwde vrouwen verricht moeten kunnen wor
den, zonder dat daartoe een speciale toestem
ming vereischt is. De minister denkt hier b.v.
aan den landbouw.
Artikel 4 van het ontwerp bepaalt, dat uit
zonderingen, als hier bedoeld, bij algemeenen
maatregel van bestuur kunnen worden vastge
steld.
Het stelsel van vergunningen zal hier uiter
aard niet gemist kunnen worden. In verschil
lende gevallen kan het gewenscht zijn, dat een
vrouw nog eenigen tijd na het in werking tre
den der wet haar gewonen arbeid kan blijven
voortzetten. Maar ook afgescheiden daarvan
kunnen zich allerlei omstandigheden voordoen,
welke het noodig maken, dat tijdelijk de ver
bódsbepaling, van artikel 2 voor haar wordt
uitgeschakeld. Die omstandigheden kunnen de
vrouw zelf betreffen, maar, waar die bepaling
niet geldt voor de kostwinster, zullen het veel
al bepaalde omstandigheden in het bedrijfs
leven zijn, welke aanleiding geven tot het ver-
leenen van een vergunning. Men denke b.v. aan
tijden van seizoendrukte.
Vergunningen, als in dit artikel bedoeld, wor
den op het voetspoor van de Arbeidswet ed.
in eerste instantie door de districtshoofden der
Arbeidsinspectie "verleend. Bij de regeling van
het beroep artikel 5, derde lid heeft de
minister de bedrijfsraden ingeschakeld als be
roepsinstantie. Hiermede krijgen de bedrijfs
raden dus een nieuwe taak.
Volgens het vierde lid van artikel 5 kan cfe
minister de beslissing van den bedrijfsraad om
redenen van algemeen belang vernietigen en
alsdan zelf een nadere beslissing in beroep
nemen.
Bij het ontbreken van den bedrijfsraad is de
minister de normale beroepsinstantie.
Evenals de Arbeidswet kent ook de onderha
vige regeling groepsvergunningen; vooral ook
voor den landbouw in zijn verschillende takken
kunnen deze van groote beteekenis zijn. Zij
worden verleend door den minister. De minis
ter zal behalve in spoedeischende gevallen het
advies van den bedrijfsraad moeten inwinnen
alvorens zulk een vergunning te verleenen. Gaat
het om vergunningen, welke zich over ten min
ste een half jaar uitstrekken, dan wordt bij
ontstentenis van een bedrijfsraad en dit
zelfde geldt voor het verleenen van vergun
ningen door den minister in beroep het ad
vies ingewonnen van een door den voorzitter
van den Hoogen Raad van Arbeid uit dat col
lege samengestelde commissie.
„EEN NIEUW PORTRET VAN VONDEL?"
Met verbazing heb ik het stukje onder dezen
titel gelezen; maar mijn bevreemding steeg ten
top toen ik aan het slot vermeld vond: „Dr.
Sterck was ook getroffen door de sprekende ge
lijkenis".
Ik ontken ten stelligste dat ik door woord cif
gebaar heb te kennen gegeven, dat er eenige
overeenkomst zou bestaan tusschen het gelaat
van Seleucus op De Bray's schilderij en Von
dels portret. Bovendien valt er zooveel te zeg
gen tegen de door den heer Jos. van der Velden
aangevoerde zoogenaamde bewijzen, dat het mij,
niet zonder sympathie voor de geestdrift van
den ontdekker, het verstandigst voorkomt te
eindigen met een woord van Hooft: „Die
schicklijkst ervan swyght, heeft allerbest ge-
seit."
Met dank
Dr. J. F. M. STERCK.
Aerdenhout, 30 November 1937.
De schrijver van bedoeld artikel, de heer Jos.
van der Velden schrijft ons naar aanleiding van
het bovenstaande:
Met belangstelling nam ik kennis van het
schrijven van dr. Sterck.
Het zij mij vergund hierop het volgende aan
te merken:
1 Het staat niet aan mij te beoordeelen in
hoeverre dr. Sterck deelde in het algemeene ge
voelen der aanwezigen betreffende de door mij
geuite veronderstellingen. De instemming was
algemeen omdat zij steunde op een evident feit,
waarop niet de minste tegenspraak volgde, ook
niet van den heer Sterck.
2 De heer Sterck vergist zich wanneer hij
meent, dat ik iets heb willen bewijzen. Uitdruk
kelijk heb ik gezegd, dat niets bewezen was.
Dit is trouwens door uw verslaggever uitdruk
kelijk vermeld. Het geldt hier een loutere ver
onderstelling, gebaseerd op de evidente gelij
kenis, waarvan eenieder die het Haarlemsche
stadhuis bezoekt, zich kan overtuigen. De ge
schiedkundige coïncidenties, waarop ik wees,
bekrachtigen op verrassende wijze mijn ver
onderstellingen.
3 Het spijt mij intusschen, dat de heer Sterck
in gebreke blijft de tegenbewijzen, waarop hij
doelt, mede te deelen. Wellicht zou aldus een
onbekend vraagstuk om Vondel's leven op af
doende wijze worden belicht.
Ik vertrouw, dat dr. Sterck zijn welwillende
aandacht aan het opgeworpen vraagstuk zal
willen schenken.
Haarlem, 3 December 37.
De toestand van den herder der Overveen-
sche parochie, den zeereerw. heer G. van Nie-
kerk, die Woensdagnacht overvallen werd door
een ernstige maagbloeding, is nu iets gunstiger.
Vervoer naar een ziekenhuis is in de huidige
omstandigheden "niet noodig.
De pastoor is echter nog zeer zwak en mag
geen bezoek ontvangen.
IJMUIDEN, 6 December 1937 Rijksviseh-
afslag Griet per 50 kg. 25.tot 10.tong
per kg. 1.20 tot 0.93, groote 6chol per 50 kg.
19.50 tot 18.50, middel schol per 50 kg. 24.tot
23.zetschol per 50 kg. 45.tot 30.kleine
schol per 50 kg.. 30.tot 8.50, bot per 50 kg.
12.tot 9.tongschar per 50 kg. 40.tot
21.rog per 20 stuks 19.tot 17.vleet per
stuk 1.45 tot 0.35, pieterman en poon per 50
kg. 7.50 tot 3.00, groote schelvisch per 50 kg.
36.tot 18.middel schelvisch per 50 kg.
31.tot 18.kleine middel schelvisch per 50
kg. 20.tot 16.50, kleine schelvisch per 50 kg.
14.50 tot 4.70, kabeljauw per 125 kg. 5631, Gul
len per 50 kg. 14.503.80, Leng per stuk 20.95,
Heilbot per kg. 1.140.62, wijting per 50 kg.
5.803.50, koolvisch per stuk 10.20, makreel
per 50 kg. 12.5010.50, kl. heek per kist van 50
kg. 2.70—1.45.
