Ergernis er ruit!
Erres errin
KLOMPEN
Kerstboom-
mumm.
Kerstboombrand
N.V. HEES O
KERSTTAFEL
Waakt voor
PIUS X
A. ZONDERLAND
versiering
UIT OhlZE GEBAKAFDEELING:
2 stuks1U
Eenige practische raadgevingen
2 stuksI U
Kerstkransen 50c 25® I Kerstcake «g* 25®
Kerststaven .25® Kersttulband
I (MoscovischJ 50c ZO
Kersttaarten (div. Weihnachtstollen
uitvoeringen! 5Qc *3 5QC 25
Kersthuisjes t 50® i Cocoskerïtkrans 10®
Berlinerbollen en Dennenappels ge
gesorteerde vullingen, per stuk a
KERSTGROEPEN IN IEDERE MAAT EN STIJL
OOK LOSSE BEELDEN HOUTSNIJWERK
Zelfs kerken en kloosters kunnen wij voorzien
LEVERT TEGEN UITERST LAGE PRIJZEN
HAARLEM
BURGWAL 76
TELEF. 10510-10511
AMSTERDAM
HOUTHAVEN 20
TELEF. 40910-47910
KRUISSTRAAT 33 HAARLEM
IN ALLE SOORTEN EN MATEN
Spaarnwouderstraat 79-81
Telefoon 12915
Waar ze vandaan
komt
Hiernaast: In aandachtige beschouwing
bij den rijk-versierden Kerstboom
-
Chocolade
Kerstklokken
Uitgebreid sortiment in
Fantasie-artikelen 4 f\c
Vogels, in diverse T,romPeti" in zi'ïSr fi" ?n' Glazen slingers 5 St. in
uitvoeringen10c 4/%e kleurd, lengte 12 CM. 10c doos, in zilver en r» r.
2 stuks 10c 3 stuks I U 'en9te 6;centim. /y in bont...ZO
2 stuksI U
Jaar op jaar kan men helaas weer in de dag
bladen lezen van branden, die ontstaan zijn
door onvoorzichtige opstelling van den kerst
boom, hetgeen gemakkelijk te vermijden zou
zijn geweest, indien men meer practisch te
werk ware gegaan.
Plaatst men den boom te dicht bij de ramen,
dan kan het gebeuren, dat door een of ander
ongelukkig toeval, hetzij door de hitte der bran
dende kaarsen, of door het plotseling opflikke
ren daarvan tengevolge van tocht, de gordijnen
vlam vatten.
Men overtuige zich, dat de houders zóó aan
de takken bevestigd worden, dat de vlam der
kaars een bovenliggenden tak niet kan berei
ken.
Zeer vaak wordt bij het aansteken van den
boom de fout begaan, dat men bij de onderste
kaarsen begint. De praktijk heeft geleerd, dat
hierdoor meerdere malen de kleeren van den
„aansteker" in brand geraakten, daar zij in
hun ijver te dicht bij de reeds brandende kaar
sen kwamen.
Oppassen zij dus hier het parool, opdat niets
de heerlijke Kerstvreugde moge verstoren.
Heel verstandig doet men dan ook om vóór
men met aansteken van den boom begint, een
teil met water en een spons aan een stok ge
bonden, in de nabijheid van den boom te plaat
sen.
Kerstballen in effen zilver,
wit en gekleurd, div. uit
voeringen, 4, 6, en«(-e'
42 st. in doos 50c ZO
Kerstman: met zok, 4
hoogte 23 cMI U
hoogte 12 centim. 4
Groote collectie Kersttafel
lakens, loopers en
servetten, per pok
25c en
Chocolade ■ine
Kerstmannen I U
Kerstkandelaar, met 4
dikke roodekoars,2st. I U
Zilveren en gekleumde pieken
in fraaie uitvoering 4 >-vc
25clU
RAADHUISSTRAAT 35 AMSTERDAM TELEF. 36677
VERZENDINGEN BINNEN- EN BUITENLAND
zet een streep onder het gesukkel met uw oude radiotoestel, erger TJ
niet langer aan gestoorde programma's. Hak den knoop door en doe
dat goed: SCHAFT U EEN NIEUWE ERRES AAN! Beschouw het ais
KERSTGESCHENK voor het geheele gezin. Laat allen genieten van
het prachtige, heldere geluid.
Alle nieuwigheden, alle technische snufjes zijn in ERRES belichaamd;
zorg, dat U daarvan profiteert dezen winter.
Prijzen, geheel compleet, van 127.af.
Wij demonstreeren gaarne zonder eenige verplichting
LEEREN KLOMPSOKKEN! MANS-SCHOENKLOMPEN enz.
Wat U zoekt vindt U bij ons.
Komt, ziet en overtuigt U van onze REUZE SORTEERING
Kvoor
erstmis
Velen vragen zich af, waar de versierselen
ah hun Kerstboom vandaan komen. Elk jaar
°Pnieuw wordt er een groote hoeveelheid van
^srbruikt in alle landen, waar de Kerstboom
de Kerstgebruiken behoort. Oorspronkelijk
Verden deze versierselen gemaakt in Duitsch-
^-hcl, in de dorpen van Thüringen en Franken,
Vaar geheele gezinnen zich bezighielden met
het vervaardigen der teere voorwerpen. Vooral
e omgeving van Sonneberg en Neurenberg was
middelpunt van deze bewerkelijke en wei-
loonende huisvlijt; deze streken zijn ook in
geheele wereld bekend om hun speelgoed-
hidustrie. Oude voorbeelden worden nage-
^aakt, nieuwe uitgedacht, en elk jaar worden
op de beide groote jaarmarkten te Leipzig
.^toongesteld, om van daaruit door de groot
handelaars en exporteurs naar geheel Euro-
*5a te worden verkocht.
De wijze van versiering van den Kerstboom
zeer verschillend. Oudere menschen geven
hikwijls de voorkeur aan het aesthetisch ef-
;®ct van kaarslicht op een overvloed van zil-
erdraad, doch waar er kinderen in huis zijn,
^hht men gewoonlijk een meer kleurige ver
dring, waarbij ook snoepgoed niet ontbreekt.
■®°Men en kettingen van gekleurd glas worden
^gewisseld door voorwerpen, die de kinderen
Zelf wekenlang uitgeknipt, geplakt, verzilverd
h verguld hebben. Velen geven er ook de voor-
jfhr aan, niet elk Jaar een geheel nieuwe
//^Tstboomversiering te koopen, doch zooveel
^gelijk de versierselen uit vroegere jaren op-
hieuw te gebruiken, met het oog op de daaraan
.^bonden herinneringen. Anderen versieren
Kerstboom zoo min mogelijk of maken
uitsluitend gebruik van kaarsen. Het is
wel aan te raden, den Kerstboom niet te
laden, zelfs niet voor kinderen, omdat dan
schoonheid van den donkergroenen boom
jh zichzelf niet meer uitkomt. Even onnatuur-
JJIk is het gebruik van electrische gloeilampjes
h een Kerstboom; deze mag slechts verlicht
°'den door het zachte licht der kaarsjes,
Voor de versiering van de Kersttafel gebruikt
men bij voorkeur dennengroen, dat bovendien
nog opgevroolijkt wordt door glinsterend enge
lenhaar, roodwangige appeltjes, noten, fondant
en chocolade-kransjes.
Het donkere dennengroen, veelal in het mid
den der tafel tot een krans gevormd, die met
rood lint bijeen gehouden wordt, doet zoo goed
aan tegen het blanke tafellinnen. Al naar gelang
van de lengte der tafel kunnen meer takken hier
en daar verspreid worden. Bijzonder aardig staat
ook de tot een krans gevormde dennentakken,
die men even boven de tafel laat zweven en die
met roode linten aan de lamp bevestigd worden,
zilveren draden worden can het dennengroen ge
wonden, waarin zoo mogelijk enkele kaarsen
houders met kaarsjes worden geplaatst.
Is er geen mogelijkheid, de krans aan de lamp
te bevestigen, dan hecht men aan de laatste
lange einden rood lint, die naar de vier hoeken
van de tafel gaan, hetgeen mèt de versiering
van dennengroen een aardig geheel geeft;.
Kleine aardappelen worden uitgehold en aan
de onderzijde plat gesneden, zoodat ze stevig
kunnen staan; hieronder komt een klein car-
tonnen rondje, om te voorkomen, dat er vlekken
in het tafellinnen komen. Van rood vloeipapier
worden vierkantjes geknipt van ongeveer 15
c.M.; in het midden wordt het cartonnetje ge
plaatst, hierop de aardappel, waarna het witte
kaarsje in de opening komt en het vloei aan den
bovenkant van den aardappel met een rooden
draad bijeen wordt gehouden, zoodat om de
kaars vier roode punten komen, hetgeen een
heel aardig effect geeft, vooral als boven elk
bord zoo'» versiering geplaatst wordt
Kerstlammetjes aardig
uitgevoerd 10c jac
2 stuks- I U
Kerstboomkaarsjes: in ge
kleurd, wit en rood, 4 s\c
40 stuksI U
HEMA
.'-t'MM,- --
De versiering met Kerstmis moet, evenals el
ke andere versiering van het huis, vóór alles
eenheid vormen en dit is hier bijzonder
thoeilijk, omdat men slechts twee kleuren kan
gebruiken: rood en groen. Anders is het geen
typische Kerstversiering en is de helft van de
aardigheid weg. Nu zijn deze kleuren echter
biet altijd te combineeren met de reeds aan
wezige inrichting; daarom gebruikt men den
laatsten tijd ook veel zilver of goud als ver
siering. Wij zagen eens een zeer aantrekkelijke
kamer, die slechts versierd was met zilver, z.g.
engelenhaar en verzilverde palmtakjes, terwijl
aan het geheel kleur werd gegeven door één
groote vaas met helroode rozen. Een roode
yersiering tegen het behang zou in die kamer
afschuwelijk zijn geweest, doch de groote bou-
lUet in het midden van het vertrek stond
yroolijk en was in stijl.
Bij het versieren worden vestibule en gang
biet vergeten. Men kan hier volstaan met een
énkele guirlande, doch geheel onversierd mo
gen zij niet blijven, immers, hier krijgen de
gasten hun eersten, zij het ook vluchtigen in
druk van het huis. Voor het bevestigen van de
guirlandes kan men U-vormige spijkertjes ge
bruiken, die met sneldrogende groene lakverf
Worden bestreken om ze onzichtbaar te doen
®Ün. Het is dus zaak, tijdig alles in gereed
heid te brengen voor de versiering en deze ook
r®eds geheel in gedachten uit te werken, voor
dat men met de inkoopen begint. Doet men dit
niet, dan zal de geheele versiering licht iets
onverzorgds krijgen, alsof zij maar hier en
daar bij elkaar geraapt is. Eén soort groen, on
verschillig wat, moet worden gebruikt door
het geheele huis. De keuze daarvan moet tijdig
gedaan worden: dan vindt men ook gemakke
lijker een tint groen, die bij de inrichting past.
Hulst is natuurlijk het meest karakteristieke,
doch elke tint groen is goed, tot zelfs die van
zilversparren toe. Bij hulst heeft men vanzelf
de roode besjes: bü ander groen kan men roode
strikjes aanbrengen of, als rood in het geheel
niet bij de inrichting past, kan men wat va
riatie aanbrengen door de witte besjes van de
mistletoe. Groen én zilver is een zeer fijne
combinatie, die wel overal bij past; over het
algemeen is zilver voor versieringen meer aan
te raden dan goud, omdat dit het geheel licht
te druk maakt.
Als de keuze betreffende de soort versiering
is gedaan en het Kerstfeest begint te naderen,
worden de inkoopen gedaan. Men komt na
tuurlijk thuis met een overvloed van het ge-
wenschte groen, doch dan behoeft men het
zich niet tot een plicht te rekenen, al dat
groen ook nu te benutten. De versiering moet
voor alles smaakvol en niet overdadig zijn.
Een paar guirlandes zijn soms reeds voldoende
om een kamer te versieren. En als men met
het groen klaar is en de rest komt aan de
beurt, het rood naar alle waarschijnlijkheid,
dan is dubbele voorzichtigheid geboden. Eén
of twee roode klokjes, zooals ze op Engelsch
voorbeeld meer en meer worden gebruikt, fleu
ren een kamer op, maar een dozijn van die
klokjes bederft het effect en staat overdadig
en smakeloos. Andere kleinigheden, die het ge
heel aantrekkelijk maken, zijn miniatuur den-
neboompjes in roode potjes en roode of groene
kaarsen in eenvoudige glazen houders. Ook pot
jes met kleine hulstplantjes zijn aan te beve-
De jongste spruit wilde per se mee naar
de markt, waar moeder een kerstboompje
kocht. Dat hij, tezamen met den boom,
naar huis wordt gedragen, vindt hij
minstens zoo pleizierig
len. En tenslotte nogmaals: eenvoud in lijn
en eenheid in kleur!
Een slinger kan ook in een rechte lijn een
mooi effect maken en een schoorsteenmantel,
die uit den aard der zaak het centrale punt
van de versiering vormt, behoeft daarom nog
niet overladen te worden. En de kleuren geven
nog meer kans op misgrepen! Men houde zich
strikt aan één tint rood en combineere geen
zilver met goud: één van de twee is meer dan
genoeg.
