Fraaie overwinning van Euwe
in de laatste partij
New-Yorksche Beurs
ALJECHIN CAPITULEERT
NA 40 ZETTEN
wm m
Delbos' bezoek
aan Praag
VRIJDAG 17 DECEMBER 1937
MATCH EU WEALJECHIN TEN EINDE
Onze landgenoot, die met zwart
speelde, is dezen keer uit-
stekend op dreef
Waardig slot van het
schaakevenement
¥M 'Wm
mm
Ie»
GYMNASTIEK
Zwitsersche turners te
Amsterdam
Uitstekende demonstraties in het
C oncertgebouw
AT H LET I EK
NIEUW WERELDRECORD
120 YARDS HORDEN?
A.A.A.U. erkent prestatie
van Osgood
Prijshoudende stemming.
LEVER BROTHERS EN
UNILEVER N.V.
VOETBAL
Bekerwedstrijden in Engeland
De verwisseling in cumulatief
preferente aandeelen
Examens Hoogduitsch M.O.B.
Mgr. Kerkhofs aan een
groot gevaar ontsnapt
De Bisschop van Luik heeft
een auto-ongeluk
De vrijwilligerskwestie
Vergadering der onder commissie
te Londen
Otto von Habsburg in
Liechtenstein
Hij zou met monarchistische
leiders een bespreking
gehad hebben
Toespraken bij de herdenking van
het 20-jarig bestaan van het
Tsjechische leger
Kruiden tegen mond- en
klauwzeer?
Een vondst van een Belgischen
veehandelaar
Aflossing van leening
van België
De Man dient wetsontwerp in
lVs
lVs
WISSELKOERSEN
AMERIK
GOEDERENMARKT
-
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 16 December
STOOMVAARTLIJNEN
FAILLISSEMENTEN
Taxegedeelte consumptiemelk
N
De wedstrijd om het wereldkampioenschap
schaken is geëindigd met een fraai succes
van Euwe in de laatste partij, welke Don
derdagavond te Rotterdam werd gespeeld.
Onn; landgenoot, die met zwart speelde, was
dezen keer uitstekend op dreef met het ge
volg, dat Aljechin, nadat er veertig zetten
waren gedaan, na eenig beraad den strijd
opgaf. Dr. Euwe heeft dus deze voor hem
zoo onfortuinlijk verloopen match met twee
overwinningen besloten.
De match is geëindigd in den volgenden
stand:
Dr. A. Aljechin: 1714 punt, met 11 ge
wonnen partijen.
Dr. M. Euwe: 1214 punt, met 6 gewon
nen partijen.
Dertien partijen zijn in remise geëindigd.
De partij had het volgende verloop:
Wit: Dr. A. Aljechin Zwart: Dr. M. Euwe
Tarrasch-verdediging
1. Pgl—f3 d7d5
2. c2c4 e7e6
3. d2d4 Pg8—f6
4. Pblc3 c7c5
5. c4xd5 Pf6xd5
6. g2g3
Tot zoover de 24ste partij, waarin, zooals men
weet, dr. Euwe het zich door een te vroege af
wikkeling (6cd4:) niet gemakkelijk
maakte. De verbetering van het toen gekozen
systeem ligt voor de hand.
6.
7.
8.
9.
Pb 8c6
Pc6xd4
Pd5 x c3
c5xd4
Dd8xd4
Lf8d6!
Lflg2
Pf3xd4
b2xc3
10. Ddl x d4
11. c3xd4
Nóg een zeer belangrijke verbetering, waar
mede zwart een tweede collectie problemen uit
schakelt, met het gevolg, dat hü er ditmaal
volkomen in slaagt, ieder openingsnadeel te
vermijden. Het groote verschil met 11
Lb4+, 12. Ld2, Ld2t:, 13. Kd2:, Tb8, 14. Thcl
bestaat in de contröle van veld c7, die na den
tekstzet van zwart blijft gereserveerd.
12. a2a4 Ta8b8
13. Lel—a3 Ke8e7
14. La3xd6t Ke7xd6
15. Kei—d2 Lc8d7
16. Thl—cl Th8—c8!
Het wordt nu duidelijk, dat de taak van den
armen gezant op a4 werkelijk bovenmenschelijk
is. Met felle zoeklichten uit d7 wordt hij op
pijnlijke wijze aan zijn weinig benijdenswaardige
positie herinnerd en aan het probleem, hoe dat
bestaan voort te sleepen. Ten behoeve van hem
doen zijn kameraden reeds afstand van den
belangrijksten toegangsweg tot het vijandelijke
kamp, de c-lijn.
17. Tel x c8
In aanmerking kwam ook 17. a5.
17Tb8xc8
Zwart daarentegen is het hoofdzakelijk om
ruimte te doen. Anders zou hier ook 17
Lc8: (met de bedoeling te eeniger tijd de dame-
vleugelmeerderheid tot gelding te brengen) over
weging hebben verdiend.
18. Lg2xb7 Tc8c4
19. a4a5 Tc4xd4t
20. Kd2c3
Waarschijnlijk in de hoop, zwart met dezen
zet in moeilijkheden te brengen, versmaadt wits
koning de degelijke residentie e3, die in partij
no. 24 zulke voortreffelijke diensten heeft be
wezen. Doch de kuil is niet diep en in de
uitgestrektheid van den damevleugel kan men
licht zelf verdwalen....
20Kd6—c5!
Stelling na 20Kd6—c5
Zwart: Dr. Euwe
abcdefgh
Wit: Dr. Aljechin
Voortgejaagd wordt de trouwe ridder op a5.
waar zijn leven opnieuw, ditmaal door Td4a4,
Ta4:, La4:, gevolgd door Kb5, a6, Kb6 en Lb5
in gevaar verkeert. Of: TaA, Tdl, Lb5, a6, Ta2,
enz.
Reeds moet hij tegen wil en dank het „voor
waarts", hem door zijn superieuren als devies
medegegeven, in acht nemen.
21. a5a6 Ld7—b5
22. Tal—a2 Td4—c4t
Met 2-2Ta4 kon aan het lijden van den
a-pion een einde worden gemaakt, doch wit
verschaft zich dan tegenkansen, door 23. Td2.
Ten einde zich deze ressource voor te behouden
mag de witte koning thans niet naar d of b2
uitwijken.
28. Kc3b3 Tc4b4f
24. Kb3c3 Lb6a4!
Veel sterker dan 24Lc4, 25. Td2, waar
na zwart eigenlijk niets bereikt. Onnoodig te
zeggen, dat thans Td2 faalt op Tb3t. Wit Kar.
slechts afwachten.
25. e3e3 Tb4—b3f
26. Kc3d2 La4—b5
Het vooruitzicht, den held na Kb4, Ta3 (Tc2,
Lc4) te zien vallen op het veld van eer, doet
den wereldkampioen besluiten, tot wanhopige
tegenmaatregelen zijn toevlucht te nemen.
27. Lb7e4
Ten einde nu althans (indien zwart zich om
zijn h-pion mocht bekommeren) de booze plan
nen van het kasteel door Lc2 eens en voorgoed
te verijdelen. Doch dr. Euwe verliest geen tijd.
27Lb5c4!
Nu volgt op 28. Lc2 eenvoudig 28Tb6,
29. Tal, h6! en het is met den pion der pion
nen gedaan.
Met verbluffende vastheid heeft dr. Euwe dus
opnieuw alle practische problemen opgelost en
een gewonnen stelling bereikt: de a-pion kan
zijn taak niet volbrengen, de witte generale
staf heeft dus zijn spel verloren.
Volgt het laatste, wanhopige verzet.
28. Le4xh7 g7—g6
29. Kd2c2
Er is geen parade tegen Tb3b8h8.
29
30. Ta2—b2
31. Tb2b7
32. Tb7—c7
32. Ta7:, dan Kb6.
32
Kc2c3
Tc7 x f7
Tf7xa7
Ta7g7
Tg7xg6
Kc3d4
Kd4d3
g3—g4
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Tb3—b8
Tb8h8
Th8xh7
Kc5b5
Th7xh2!
Lc4d5
Th2xf2
Tf2—f3!
Tf3xe3t
Te3—e4+
Kb5xa6
Ka6b5
Hier werd de partij ha eenig beraad, door
dr. Aljechin opgegeven.
Eindstand
Zwart: Dr. Euwe
a D edel g h
Wit: Dr. Aljechin
Met kennelijk gemengde gevoelens bekeek ar.
Euwe omstreeks den 25sten zet zijn prachtige
stelling en t was, alsof hij wilde zeggen: „Hoe
is 't mogelijk, de dertigste partij, de dertig
ste!"
En het werd steeds beter. Ten slotte kon het
aan geen twijfel meer onderhevig zijn: dr.
Euwe zou zün eerste overwinning met de zwar
te stukken in de laatste partij behalen.
Wei scheen het nog even, dat dr. Aljechin
de partij zou laten afbreken, doch hijzelf zag
daarvan spoedig het nuttelooze in en veront
schuldigde zich later hiervoor op buitengewoon
innemende wijze.
Het moet voor onzen landgenoot een bijzon
der groote voldoening zijn, dat deze laatste vijf
partijen (waarvan Aljechin in zijn korte toe
spraak, overigens geheel terecht, opmerkte, dat
zij weinig doel hadden), zijn gespeeld. Zij zullen
niet hebben nagelaten, zijn zelfbewustzijn te
versterken en hem de toekomst met vertrouwen
tegemoet te laten zien.
Opnieuw brachten vele sprekers de bijzon
dere eigenschappen der beide schakers naar
voren en opnieuw werden aan beide tegenstan
ders en hunne echtgenooten kransen en bloe
men uitgereikt.
De gastvrijheid van Rotterdam werd geroemd,
ook door dr. Aljechin. Dr. Euwe wees tenslotte
vooral op de propaganda voor het schaakspel
door deze match en daarna behoorde ook deze
plechtigheid weer tot het verleden.
LOD. PRINS
De Zwitsersche keurturners, die op het oogen-
blik een toumée door ons land maken, zijn
Woensdagavond in het Concertgebouw te Am
sterdam voor een groote schare belangstellenden
opgetreden.
Zooals overal elders maakte deze Zwitsersche
turnploeg, bestaande uit W. Bueckler, O. 'Hun-
keler, W. Kappeler, A. Piantoni, A. Spoerri en
J. Voigtmann onder leiding van den heer
Troesch een schitterenden indruk. De Zwitsers
begonnen met vrije oefeningen, daarna kwam
het paardvoltigeeren aan de beurt, terwijl na
de pauze aan de hooge brug en het rek werd
gewerkt. Het turnen van deze Zwitsers stond op
een zeer hoog peil en ondanks dat, waren er
toch nog enkele uitblinkers. Zoo bewonderden wij
de rekoefening van Bueckler, die met een con
tra-salto afsprong, zoo wekte het krachtwerk
van Piantoni aan de hooge brug groot enthou
siasme, zoo was het paardvoltigeeren van Voigt
mann een volmaakte beheersching van het
lichaam, met een evenwichtsgevoel, waardoor
de kracht en de soepelheid der oefeningen nog
beter tot hun recht kwamen.
Ook het programma, dat rond dit optreden
der gasten was samengesteld, en door Amster-
damsche vereenigingen werd uitgevoerd, oogstte
zeer veel succes.
De Amerikaansche Amateur Athletiek-Unie
heeft den tijd van 14 seconden, welke op 22
Mei j.l. door Robert Osgood op de 120 yards
horden werd gemaakt, als Amerikaansch re
cord erkend.
De bekende Amerikaansche hordenlooper Po-
rest Towns had dezen afstand op 16 Mei 1936
te Birmingham in Alabama afgelegd in 14.1
sec., welke tijd evenwel nog niet als wereld
record erkend is.
Het officieel erkende wereldrecord staat nog
op naam van de Amerikanen Cooke, Moreau
en Moore met een tijd van 14.2 sec.
Het is niet bekend, of de A. A. A. U. deze
fraaie prestatie van Osgood naar de Interna
tionale Athletiek Federatie (I. A. A. P.) zal
zenden, ten einde homologatie als wereldrecord
te verkrijgen.
NEW YORK, 16 Dec. (Part.) Evenals gis
teren had de effectenbeurs heden wederom een
lusteloos voorkomen, doch de stemming bleef
vast en de koersen stelden zich bij opening vrij
wel zonder uitzondering opnieuw hooger. Vooral
staalwaarden waren gevraagd. IJ. S. Steel en
Bethlehem Steel openden ongeveer 1 dollar hoo
ger, de laatste ex 2.50 dividend.
Het aanbod werd echter goed opgenomen. De
handel gaf echter geen uitbreiding te zien. In
het eerste uur werden slechts 280.000 shares om
gezet, met slechts onbeteekenende fluctuaties. Bij
den aanvang van het tweede uur werd het aan
bod iets ruimer als gevolg van winstnemingen,
doch op de stemming had dit geen invloed en
over het algemeen volgden slechts fractioneele
reacties. Geleidelijk aan nam de vraag weer toe
en kon de stijgende tendenz worden voortgezet,
zoodat de winsten zich in het tweede uur tame
lijk algemeen konden uitbreiden tot 1 a iy2
dollar. De grootste verbeteringen werden geboekt
door aandeelen van fabrieken van landbouw
werktuigen. Case Treshing stegen zelfs 4 dol
lar. Daarnaast traden chemische waarden en
staalfondsen op den voorgrond. Van laatstge
noemde waren vooral Bethlehem Steel gevraagd,
die hun winsten geleidelijk aan tot circa 2 dol
lar konden vergrooten. Koperwaarden waren
goed prijshoudend.
Automobielwaarden, petroleumfondsen en wa-
renhuisaandeelen waren eveneens gevraagd en
gaven verbeteringen van 1 tot iy2 dollar te
zien.
Ook in de tweede beurshelft bleef de betere
stemming aanvankelijk gehandhaafd, doch later
in den middag brokkelden de noteeringen af,
zoodat in de meeste gevallen een grooter of
kleiner gedeelte van de winst verloren ging, het
geen echter niet verhinderde, dat tal van fond
sen winsten van 1 dollar en meer te zien gaven
bij het slot. Het nieuws, dat heden bekend werd
was verdeeld; voor de staalwaarden was de
gunstige factor de opnieuw verhoogde noteering
van staalschroot, die in Pittsburgh met 0.50
verhoogd werd. Daartegenover stond, dat de
prijsverlaging van lood zoo goed als geen invloed
had. De dreigende staking te New York van het
personeel van Woolworth oefende echter een
ongunstigen invloed op den koers van het be
treffende fonds uit; na een prijshoudende ope
ning zakte dit fonds ruim 1 y2 punt in. Bij de
staalwaarden waren het U. S. Steels, Bethlehem
Steels, en National Steels die bij het slot 1% a
13/4 punt hooger afkwamen (beide laatstge
noemde fondsen noteerden heden ex-dividehd,
welke uitkeering dus ruimschoots werd inge
haald). Sporen waren verdeeld; de nadeelige
verschillen, die hier en daar te reglstreeren wa
ren, bleven echter beperkt, doch Atch. Topeka
konden ruim 1 punt oploopen. Bij de chemische
waarden hadden Allied Chemical de leiding, hoe-
De resultaten van de Woensdag in Engeland
gespeelde bekerwedstrijden zijn: Crewe Alexan
dra—New Brighton 22; Mansfield Town
Lincoln City 2—1; Brighton—South Liverpool
60; York CityClapton Orient 10; Bristol
CityCardiff City 02.
De wedstrijd Crewe AlexandraNew Brigh
ton zal waarschijnlijk Maandag a.s. worden
overgespeeld. De winnaar ontvangt Plymouth
Argyle. De verdere wedstrijden zijn in verband
met bovengenoemde uitslagen nu als volgt'.
MansfieldLeicester City; Bury—Brighton;
York CityCoventry City en Charlton Athletic
Cardiff City.
Naar wij vernemen, is van het aanbod tot
verwisseling in 6 pet. cumulatief preferente aan
deelen Lever Brothers en Unilever N. V„ het
welk door deze aan de houders van het in to
taal ten beloope van nominaal 91.600.000 uit
staande preferente kapitaal der Anton Jurgens
Vereenigde Fabrieken N. V. werd gedaan, door
houders van in totaal ruim 87 millioen ge
bruik gemaakt.
Voorts is van het aanbod tot verwisseling in
6 pet. cumulatief preferente aandeelen Lever
Brothers en Unilever N. V., hetwelk door deze
aan de houders van het in totaal ten beloope
van nominaal 12 millioen uitstaande 6 pet.
preferent kapitaal der N. V. Hollandsche Ver-
eeniging tot Exploitatie van Margarinefabrie-
ken (Hovema) werd gedaan, door houders van
in totaal ongeveer fll'A millioen gebruik ge
maakt.
AMSTERDAM. Geslaagd de heer J. M. Greep,
Rotterdam.
EUPEN, 16 Dec. (Belga) De auto, waarin
zich de Bisschop van Luik,- Mgr. L. Kerkhofs.
naar Montzen begaf, is op den besneeuwden weg
geslipt en tegen een vrachtauto gereden. De
Bisschop is licht aan het hoofd gewond. Na wat
rust genomen te hebben kon hij de reis ver
volgen.
LONDEN, 16 Dec. (Reuter) De ondercom
missie voor de niet-inmenging is vandaag bijeen
gekomen voor een verdere beschouwing der tech
nische bijzonderheden van de door deskundigen
uitgewerkte plannen voor de terugtrekking der
vrijwilligers. Aan dezen arbeid zullen nog meer
vergaderingen gewijd moeten worden; het is
echter niet waarschijnlijk, dat de commissie nog
voor Kerstmis bijeenkomt.
INNSBRUCK, 15 Dec. Uit Vaduz in het
vorstendom Liechtenstein melde „United Press"
aan haar bladen, dat de Oostenrijksche troon
pretendent, aartshertog Otto von Habsburg, al
daar in de villa van den premier, dr. Hoop, in
het geheim besprekingen gevoerd heeft met den
gouverneur van Tirol, Schuhmacher, benevens
met een aantal monarchistische leiders, wier
namen niet bekend geworden zijn.
Naar verluidt, liepen de besprekingen over
het onlangs door de Oostenrijksche regeering
genomen besluit, een deel der Habsburg-bezit-
tingen weer aan de vroegere eigenaars af te
staan en over het vraagstuk van het herstel
der monarchie.
PRAAG, 16 -Dec. (Ceteka). Hedenmorgen
heeft de Fransche minister Delbos een be
zoek gebracht aan zijn Tsjecho-Slowaak-
schen collega. Krofta. Na een krans gelegd
te hebben op het graf van den Onbeken
den Soldaat, is de Fransche minister offi
cieel op het stadhuis van Praag ontvangen
Bij deze gelegenheid hielden de burgemeester
van Praag en Delbos toespraken, waarin zij
wezen op de vriendschapsbanden tusscheu
Frankrijk en Tsjecho-Slowakije.
Delbos is hedenmorgen verder aanwezig ge
weest bij de plechtige viering van den twin
tigsten verjaardag van de vorming van het
Tsjecho-Slowaaksche leger.
Bij deze gelegenheid bracht minister Mach-
nik in een rede hulde aan de rol, die Frankrijk
gespeeld heeft bij de vorming van het Tsjecho-
Slowaaksche leger.
Na Delbos, wiens rede langdurig werd toe
gejuicht, werd ook het woord gevoerd door mi-
nister-president Hodza, die er aan herinnerde,
dat Tsjecho-Slowakije te Parijs de eerste schre
de heeft gezet op den weg naar hernieuwing
der onafhankelijkheid.
Spr. onderstreepte het verlangen van zijn
land, mede te werken aan het herstel van het
internationale vertrouwen en van de saamhoo-
righeid tusschen de volken.
Nooit, zeide hij, zal Tsjecho-Slowakije
zijn verlangen prijsgeven, een actief ele
ment te zijn van de Europeesche democra
tie. Wij weigeren op eenigerlei wijze deel
te nemen aan ideologische twisten, die, in
plaats van de conflicten tusschen de landen
te verminderen, deze verscherpen.
Delbos heeft hedenmiddag aangezeten aan
een noenmaal, dat president Benesj te zijner
eere heeft aangeboden. Tot de aanzittenden be
hoorden verder de Fransche gezant, de leden
der regeering en tal van politieke en militaire
persoonlijkheden.
BRUSSEL, 16 Dec. Een veehandelaar te
Luik, die reeds meer dan 30 jaar bijzondere be
langstelling heeft gehad voor mond- en klauw
zeer, zou kort geleden een mengsel van kruiden
hebben ontdekt, waardoor het door die ziekte
aangetaste vee binnen acht dagen weder op de
been zou worden gebracht.
Eenige dagen geleden is hij er, volgens de
„Vingtième Siècle" in geslaagd, een brouwsel
samen te stellen, dat de zieke dieren binnen 24
uur zou genezen. Hij heeft het geneesmiddel op
zijn eigen vee toegepast en zou goede resultaten
hebben bereikt.
Daar de uitvinder van het geneesmiddel geen
veearts is, en in verband hiermede in België met
het preparaat niet mag werken, heeft hij zien
naar Frankrijk begeven, waar hij, te oordeelen
naar de verklaringen van veeartsen, burgemees
ters en veehandelaren aldaar, eveneens uitste
kende resultaten heeft behaald. Hij heeft thans
het Belgische ministerie van Landbouw in ken
nis gesteld van zijn uitvinding, die door bevoegde
beambten zal worden onderzocht.
BRUSSEL, 16 Dec. (Belga.) De Belgische
minister van Financiën, Hendrik de Man,
heeft hedenmiddag bij de Kamer een wets
ontwerp ingediend, waarin de regeering
machtiging verleend wordt om voortijds
over te gaan tot aflossing van een gedeelte
der leening, die tot een bedrag van 800 mil
lioen Fransche francs in 1932 in Frankrijk
was uitgegeven.
Thans zal voor een bedrag van 353 millioen
Fransche francs 1928 of 99.482.460 belga's 1926
worden afgelost, hetzij door aankoopen* op de
beurs, hetzij door aflossing a pari.
Minister De Man heeft dringende behande
ling van het ontwerp gevraagd, zoodat dit ter
stond naar de commissie voor Financiën is ge
zonden.
wel hier evenmin het slot op het hoogste punt
van den dag terecht kwam. Een winst van 4%
dollar kon voor dit fonds worden geboekt. Ta
bakken sloten zich bij de algemeene tendenz
aan en Amer. Tobacco verbeterden 2 dollar. Bij
de warenhuisfondsen waren Montgomery Ward
goed gevraagd, terwijl Sears Roebuck iy2 punt
opliepen. Koper-, en mijnwaarden, w.o. vooral
Anaconda, waren vast, evenals van de automo
bielwaarden Chrysler. Hoewel van de petroleum-
waarden Midcontinental Oil gedrukt in de markt
lagen, waren de overige fondsen op deze afdee
ling hooger, met Continental Oil en Texas Corp.
pl.m. 1 punt beter. Luchtvaartfondsen, public-
utitilies, rubbers, equipmentshares, kunstzijde-
aandeelen, canningshares en aandeelen in tele-
graafmaatschappijen waren prijshoudend. De
Slotkoersen Dec.
Allied Chemical
American Can Co.
Am. Car. F.dry
Am. Smelt. Ref.
Am. Tel. Tel.
Am. Tobacco B.
Am. Waterworks
Anaconda Copper
Atchison Topeka
Baltimore Ohio
Bethlehem Steei
Canadian Pacific
Case Treshing
Chase National B.
Ches. Ohio
Chicago Rock Isl.
Crysler Motor
Cities Service
Consol Gas N.Y.
Continental Oil
7 Dawesl.
514 Young
Deleware Huds.
Douglas Aircraft
Dupont de Nem.
Eastman Kodak
El. Bond Sh.
Genera] Electric
General Motors
Good Year
Hudson Motor
Illinois Centra)
Intern. Harvester
Intern. Nickel
Intern. Tel. Tel.
Kennecott Copper
Missouri Pacific
Idem pref.
Montgomery Ward
Nat. City Bank
Nat. Dairy Prod.
New York Central
North. Amer. Co.
Norfolk Western
Pennsylvania
Phillips Oil
Proctor Gamble
Publ. Serv. N. J.
Radio Corporation
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Stand. Oil of N.-J.
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp A.
U. S. Leather
U. S. Rubber
U. S. Steel
Western Union
Westingh. Electr.
Woolworth Building
Gedaan en li
ex. dividend.
in totaal
1.030.000 shares.
16
15
14
162%
158§
159
74
731/s
75%
27
26%
25
49%
48%
47%
146
145%
145 3/4
64%
62%
63%
13%
13%
13
3
31%
30%
40%
3
39%
11%
12
12
56
571/g
56
8%
8
8%
-4
91
91
40
39%
39%
38
377/e
38
1%
56V4
55%
54%
2
2
2
24%
24
24%
31V4
30%
29'/2
30
30%
247/8
243/4
24%
16%
16%
163/4
371/4
363/4
36%
116
114%
112
159%
159%
159
103/4
10%
103/g
43%
43
42%
33%
33%
33
20Vs
20
19%
63/4
6%
67/8
11 Vb
11
11
67%
65%
64
45%
44%
43%
8
7%
7%
377/8
37%
363%
13/4
1%
13/4
27/8
27/8
3
34%
337/8
33
26%
253/4
25%
14
14%
14%
19%
19%
18%
22
21%
21
187
184
185
21%
21%
21%
401/a
39%
38%
44%
44%
441/s
33%
6%
33
33
6%
6%
59%
58
581/8
17%
17%
16%
15
143/4
147/g
221/s
21%
217/8
136/s
133/s
13%
8Vs
8
8%
45
44%
433/4
15%
15%
15
84
83%
84%
23%
23%
227/8
3%
3%
3%
6%
6%
6%
27%
263/4
6%
58%
57%
56%
23%
24%
233/4
106%
104%
104V4
357/g
37%
38%
en. t
bieden.
ex coupon.
NEW YORK, 16 Dec.
Slotkoersen Dec. 16
15
14
Brussel
16 99%
16.99%
17 00%
Rome
5 26%
5.26%
5.26%
Madrid
6 25
6.25
6.25
Bern
23.13%
23 13%
23.133/g
Weenen
1890
18.92
18.92
Oslo
25.10
25.10
25.12%
A'dam
55.63
55.64
55.63
Londen
4.993/4
4.99%
4.S 9Ü
Parijs
3.39tit
3 39%
3.393/g
Berlijn
40.33%
40.3.
40.33
NEW YORK,
16 Dec.
16 Dec.
15 Dec.
16L«c.
15 Dec.
Rubber
Standaard
Sept. 15 14
14.95
Mei 15.53-f
15.39- f
Dec. 15.14
15 00
Sept 15.64--
15.47-f
Jan. 15 33-
15 15-f
Oct. 15.69
1552
Mrt. 15 43- f
15.29
Suiker
Dec. 2 35
2.35
Mei
2.35-37
2.35-36
Jan. 2 34-35
2.34-35
Juli
2 37-38
2.36-37
Mrt. 2.34-36
2,34.35
Sept
2 37-33
2.36-38
Koffie
(Rio - Nieuw
contract)
(Santos)
Dec. 4 95
5.10
Dec.
6 96
6 96—
Mrt. 4 23
4 33
Mrt.
616-18
621
Mei 4 15
4 25
Mei
6.11
616
Juli 4.11
4 22
Juli
611
6 16
Dec. 4.11
4,22
Sept
6 11
6 16
Sept 4 11
4. 3
Dec.
6 11
6.16
Katoen
Oct. 8 19
8 10
Mei
8.36-37
8 26
Jan. 8 27-
819-20
Juli
8.42-43
8 31
Mrt. 8 31
8.23
Dec.
Tin
Loco 43 50
43.77% Termijn 43 50
43 37%
CHICAGO,
16 Dec.
16 Dec.
15 Dec.
16Dee.
15 Dec.
Tarwe
Haver
Dec. 943/g-
96-957/g Dec. 31%
31%
Mei 91%-91
92%-%
Mei 30% •-
30% --
Juli 8 5 - Vb
87 •-
Juli
87/g
287/g
Mals
Rogge
Nieuw contract
Dec. 577/g
583/g
Dec. 68
68%
Juli 59%-
59 3A -
Mei 69% •-
70% --
Mei 59
60
Juli 66
667/g
Reuzel
Oct.
Jan.
8 40
8.50
Dec. 8.20
8,35
Mei
8 75
8 85
Juli
880
8.92
WINNIPEG,
16 Dec.
16 Dec.
15 Dec.
16Dec.
15 Dec.
Tarwe
Gerst
Dec. 126%
128 --
Dec.
59
5?%
Mei 117%
118 --
Mei
58%—
58 -
Juli 112 - -
1127/g--
Juli
55
56 --
Rogge
Lijnzaad
Dec. 75%
76%--
Oct.
Mei 77 -
78
Dec. 170%- -
171%
Juli 76 - -
77%--
Mei. 171%-
172 --
Haver
Dec. 46%-
Mei 45%-
467/8Juli 43
46 --
43
gedaan en laten t bieden
i nominaal
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie
Unilever
Aku
Anaconda
U. S. Steel
Beth. Steel
Rep. Steel
A'dam Rubber
Shell Union
362%—363J4
143%
46%47
23%—24
43%
42 3/8—43%
141/8—143/8
209
13
Van 4.30—5.00 uur
Kon. Olie
Aku
Anaconda
U. S. Steel
Beth. Steel
Rep. Steel
Shell Union
Ver. Cultuur Mij.
Philips
364
47—46 7/8
24—24 3/16
43%—44
43 1/8—43%
14%—14 3/8
13—13 1/16
76
285
RINNENLANDSCHE havens
IJMUIDEN, aangekomen 15 Dec., Lampas, s»
Ertvelde, nu, Danzig.
16 Dec., Gateshead, s., Newcastle; Helmsdale»
s., Lowestoft; Botyhwick, s.. Leith.
Vertrokken 15 Dec., Agility, ms., Hull.
16 Deo., Alchtba, s., W.-Afrika; Viborg,
Huelva: Elise, s., Rotterdam': Eemland, s., B--
Vertrokken 16 Dec., Moena, s„ Londen
Aangekomen 16 Dec., Hontestroom, s., Ion-
den.
Vertrokken 16 Dec., Taurus, s., Hamburg; &a-
turnus s„ Napels via Rotterdam; Hercules, 8.»
Algiers via Rotterdam; Ousel, s., Liverpool.
AMSTERDAM, aangekomen 15 Dec., Lampa®»
Ertvelde, repareeren, Ned. Dok, Van Es en VaO
Ommeren; Eems, Danzig, hout, Houthaven, Wa
genborg.
16 Dec., Gateshead, Newcastle, stukgoed en
steenkolen. Rietlanden, Verg. Cargadorskan-
toor; Helmsdale, Lowestoft, ledig, FosfaatfabrieK,
d'Arnaud Co.; Bortwick, Leith, stukgoed eh
steenkolen, Rietlanden, Verg. Cargadoorskantoor.
Aangekomen 16 Dec., Hontestroom, Londen,
stukgoed, Handelskade, Holl. Stoomb. Mij.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
FAUNA. 16 Deo. van Venetia te Triëst.
ULYSSES, 15 Dec., van Rodosto naar Limni.
MEROPE, 15 Dec. van Palermo naar Lissa
bon.
SIMON BOLIVAR. 16 Dee., v.m. 1 uur van
Madeira nar Barbados.
TITUS, Susa naar Granton, was 16 Dec. 12 uur
des middags 110 mijlen Z.W. van Opessnt
VULCANUS, Middl. Zee naar Amsterdam, wa»
16 Dec. 12 uur des middags 10 mijlen Z.W. van
Ouessant.
TRAJANUS, 16 Dec. van Malta naar Algiers.
TIBERIUS, Middl. Zee naar Amsterdam', was
16 Deo. 12 uur des middags 165 mijlen Z.W. van
Ouessant.
JUNO 16 Dee. van Constantza te Istanboul.
SATURNUS, 16 Dec. van Amsterdam via Rot
terdam naar Napels.
HERCULES, 16 Dec. van Amsterdam via Rot
terdam naar Algiers.
BARNEVELD. 15 Dec., n.m. 2 uur van Cristooai
naar Curacao.
FAUNA, 15 Dec. van Venetië naar Triëst.
GANYMEDES, 15 Dec. vas Malta naar Rotter
dam.
MARS, 15 Dec. van Malta te Piraeus.
JUNO. 15 Dec. van Constanza naar Istanboui-
ORION, 15 Dec. van Lissabon naar Amst.
POSEIDON, 16 Dec. v.m. 5 uur 30 van Ham
burg naar Amsterdam.
TIBERIUS, Middl. Zee naar Amsterdam, wa»
15 Dec. 12 uur des middags 25 mijlen ten N-
van Vilano.
J MIJ. NEDERLAND
MOENA 16 Dec. van Amst. naar Londen.
SINGtKEP, uitreis, 16 Dcc. te Tjilatjap.
MOENA. 16 Dec., van Amst. naar Java.
CHR. HUYGENS, thuisreis, 16 Dec. van
Algiers. r
MARNTX VAN ST. ALDEGONDE, uitreis, 1°
Deo. te Southampton.
SIMALOER, uitreis, pass. 15 Dec. Gibraltar.
HALCYON LIJN
STAD MAASSLUIS, Vlaardingeni naar Narvik.
16 Dec. uit den N. Waterweg. -
ROZENBURG, Viaardlngen naar Lissabon, lD
Dec. uit den N. Waterweg.
VREDENBURG, 16 Dee. van Narvik te Vlaai
dingen.
VER. NED. SCHEEPVAART MIJ.
HOLLAND—AFRIKA LTJN
JAGERSFONTEIN, thuisreis, 16 Dec. te Ant
werpen.
RANDFONTEIN, 14 Dec. van Beira naar Lorenzo
Marques.
JAGERSFONTEIN, thuisreis, 16 Dec. te A»1
werpen; vertrekt 18 Dec. 12 uur des middags vl
Vlissingen naar Rotterdam. t.
NIJKERK, uitreis, 15 Deo. n.m. 9 uur w
Antwerpen.
JAGERSFONTEIN,15 Dec. n.m. 8 uur V»"
Duinkerken naar Hamburg.
HOLLANDO.-AZHE LIJN
GROOTEKERK, thuisreis, 14 Dec. van Manill®'
GiAASTERKERKuitreis, 15 Dec. te Hongkong'
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
ALMKERK, uitreis, 16 Deo. van Karachi.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
DRECHTDIJK, Rotterdam' naar Pacific Kust»
15 Dec. van Gravesend.
BEEMSTERDIJK, Rotterdam naar Boston,
15 Dec. 8 uur 35 v.m. 310 mijlen W. va"
Valentia. t„
LEERDAM, thuisreis, was 15 Dec., des nachw
12 uur 950 mijlen Z. W. van Bishop Rocks.
DAMSTERDIJK, Pacific Kust naar Rotterdam»
14 Dec. te Cristobal.
EDAM, 15 Dec. van Rotterdam te Philadelphia*
KON. HOLL. LLOYD
AMSTELLAND, thuisreis, 14 Dec. te Santos.
JAVA—CHINAJAPAN LIJN
TJIMANOEK, 15 Dec. van Aden te Calcutta.
ROTT. LLOYD
BLITAR, thuisreis, 15 Dee. te Belawan.
KOTA AGOENG, 16 Dec. van Rotterdam te
Batavia. -
BUITENZORG, 16 Dec. van Batavia naa>
Rotterdam.
B'RASTAGI, thuisreis, 16 Dec., van Port Sal11'
GAROET, uitreis, pass. 15 Dec. Ouessant.
BRASTAGX, thuisreis, 15 Dec. n.m. 8 uur
Suez. te
KOTA NOPAN, uitreis, 15 Dec. n.m. 8 uur
Sabang. a
SITOEBONDO, uitreis, pas. 16 Dec. v.m-
uur Sagres. r
KOTA BAROE, 15 Dec. van Rotterdam na»1
Hamburg.
KON. PAKETVAART MIJ.
OMBILIN, 15 Dec. van Durban te Port Louis'
HOUTMAN, 15 Dec. van Mahe naar Sabang.
BONTEKOE, 14 Dec. van Hongkong te Mann19'
Opgegeven door v. d. Gtraaf Co. N.V.
Afd. Handelsinformaties.
Uitgesproken:
15 Dec.: Adrianus Btesems, kruidenier, Eincim'
ven, Marconilaan 22. R.C. mr. W. Th. de KX°ov'
Eindhoven.
J. v. d. Leensel, slijterij H. v. d. Velden»
Geldrop, Nieuwendijk 13. R.-C. mr. W. H. Arieh
curator mr. W. Overmars, Valkenswaard.
N.V. Textielfabrieken Smits Nieuwenhuizhji'
Zeelst, Veldhoven, Binnenweg 3. R.-C. mr. W.
Ariëns, curator mr. L. Nijst, Eindhoven.
Nederlandsche Zuivel Centrale. 19 t/rri
December, consumptiemelk regeeringscontracC'
taxegedeelte 7.25 cent, eventueel verhoogd h1®
premie of verminderd met kwaliteitsafdrach
Overmelk regeerings-minimumprijs 6.40 cent.
Afdracht bij levering in consumptie van an
dere dan taxemelk ƒ2.50.
