Pres. Roosevelt verdedigt de
democratie
Werk voor iederen
Amerikaan
De Britsche radio-
propaganda
Zes dagen in een luchtdichte cel
Het nieuws van heden
■■i
„De vrede wordt ten hoogste in gevaar gebracht door die
naties, waar de democratie op zijde gezet, of
nooit tot ontwikkeling is gekomen99
Merkwaardig experiment
van twee Vlaamsche vliegers
Verwoede strijd
om Teruel
Goga wil geen
dictatuur
DE BAROMETER
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
DINSDAG 4 JANUARI 1938 - 0CHTEKSB8»
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TELEFOON 13«66
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
f 3.25. Bij onze Agenten 2IVi ct. per week,
per kwartaal f3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 26931
Wetten, die een einde maken aan
hongerloonen en ondraaglijke
werktijden, noodzakelijk
Samenwerking tusschen
kapitaal en arbeid
De binnenlandsche toestand
Dr. Stijns en dr. Abrahams in hun luchtdichte cel
Zij wilden precies de reacties op
het menschelijk lichaam na
gaan bij het vliegen op
een hoogte van
4000 meter
Veel last van de „berg-
ziekte"
Een onbekend station tracht de
uitzending van nieuwsberichten
in het Arabisch te storen
Scherpe Italiaansche
aanval
Een opname van de brandende puinhoop en, die de Japansche troepen bij hun
opmarsch in China achterlaten
Volgens mededeelingen van Bar
celona zouden de regeerings-
troepen eenige successen
behaald hebben
GEEN NIEUWS VAN
MARYSE HILSZ
Het Weeriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii|
Nieuwjaarswenschen
voor den HL Vader
Arbeider te Berchem
overvallen
De beide daders uit Oss spoedig
gearresteerd
De regeering zal geen der oude
bondgenootschappen verbreken
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 50 ct, Ingez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
da kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek.
President Roosevelt heeft zich, zoo
als reeds in ons blad werd aangekon
digd, Maandagmiddag in een Nieuw
jaarsboodschap tot het Congres der
Vereenigde Staten gericht.
Allereerst gaf de président een be
schouwing over de buitenlandsche
politiek der Vereenigde Staten, waar
bij hij krachtig den democratischen
regeeringsvorm verdedigde.
Roosevelt zeide o.m.:
De huidige feiten en die, welke in de toe
komst nog kunnen gebeuren, eischen, dat ik
duidelijk en ernstig spreek over de oorzaken
die ten grondslag liggen aan de gebeurtenissen,
die bij allen ernstige bezorgdheid wekken. On
danks de vastbeslotenheid van deze natie ten
opzichte van den vrede, wordt het duidelijk, dat
daden en de politiek van volkeren in andere
deelen der wereld verstrekkende gevolgen heb
ben, niet alleen voor hun onmiddellijke naburen,
maar ook voor ons.
Ik ben er dankbaar voor, dat ons volk rustig
gebleven is, ondanks de provocaties, die in an
dere tijden door haar ernst zeer wel een oorlog
zouden hebben kunnen verwekken. Het volk en
de regeering der Vereenigde Staten hebben ge
toond in staat te zijn zich te beheerschen en be
schaafde stappen te doen ten behoeve van den
vrede, terwijl zij terzelfdertijd de onaantastbaar
heid zullen handhaven die een onverbrekelijk
deel vormt der souvereiniteit van een volk van
130 millioen menschen, tenzij wij verzwakken,
onzen invloed ten gunste van den vrede vernie
len en de souvereiniteit zelve in gevaar brengen.
Het is onze traditioneele politiek in vrede te
leven met de andere volkeren. Wat meer is, wij
hebben een leidende rol gespeeld bij het be
pleiten van het gebruik van vreedzame metho
des van bespreking en verzoening bij interna
tionale geschillen. Wij hebben gestreefd naar
beperking der militaire strijdkrachten, maar in
een wereld van hoogspanning en wanorde, waar
de stabiele beschaving thans bedreigd wordt,
wordt het een verantwoordelijkheid voor iedere
natie, die naar vrede streeft in het binnenland
en naar vrede met en onder de anderen, sterk
genoeg te zijn om de inachtneming te verzeke
ren van die fundamenteele eischen eener vreed
zame oplossing van conflicten, die de eenige en
laatste basis van een ordelijk bestaan vormen
Vastberaden in onzen wil om de rechten van
anderen te eerbiedigen en eerbied af te dwingen
v°or onze eigen rechten, moeten wij ons even
redig sterk houden in de zelfverdediging. Er is
een neiging in de wereld tot verwijdering van
he inachtneming van letter en geest der ver
dragen. Wij stellen ons voor onze eigen ver
dragsverplichtingen na te komen, zooals wij dit
in het verleden hebben gedaan. Wij kunnen
echter niet zeker zijn van wederkeerigheid van
den kant der anderen.
Het niet in acht nemen van verdragsver
plichtingen schijnt gevolgd te zijn op de
oppervlakkige neiging zich af te wenden van
den democratischen, vertegenwoordigenden
regeeringsvorm. Daaruit zou men kunnen
afleiden, dat de wereldvrede door middel
van internationale overeenkomsten het vei
ligst is in handen van de democratische
vertegenwoordigende regeeringen met an
dere woorden, de vrede wordt ten hoogste in
gevaar gebracht in en door die naties, waar
de democratie op zijde gezet of nooit tot
ontwikkeling gekomen is. Ik gebruik de
woorden „oppervlakkige neiging", want ik
geloof nog steeds, dat de beschaafde mensch
in toenemende mate vasthoudt en op den
langen duur zal vasthouden aan wérkelijke
deelneming aan zijn eigen regeering. Ons
volk gelooft, dat in den loop der jaren de
democratie hersteld of ingesteld zal wor
den bü die volkeren, die haar thans niet
kennen.
In dit vertrouwen ligt de toekomst van
den vrede der menschheid.
Zich vervolgens tot de binnenlandsche aan
gelegenheden wendende verklaarde Roosevelt,
dat den laatsten tijd niets gebeurd is, dat de
regeering kan ontheffen van de taak krachtig
het hoofd te bieden aan de menschelijke be
hoeften en verlangens, die tegenwoordig on
eindig grooter zijn. „Veel moeilijkheden zijn ont
staan, doordat men over het hoofd zag wat
ons gebeurde tengevolge van het zich uit eigen
belang schikken naar de heerschende opinie en
doordat men de feiten niet onder oogen wilde
zien."
Het nationale leven berust op twee bijna ge
lijke productiekrachten, n.l. den landbouw en de
industrie. Roosevelt gaf in dit verband een
overzicht van de maatregelen, die ondernomen
zijn om verbetering te brengen in den land-
bouwtoestand, waarbij hij de regeerings-politiek
van oogstcontröle verdedigde. De agrarische be
volking zou spoedig zeker zijn van een betrek
kelijk constante koopkracht, wanneer een even
wichtige landbouw verkregen zou kunnen wor
den en bovendien zou het consumentenpubliek
daardoor beschermd worden tegen buitensporige
prijzen voor voedingsmiddelen en textielproduc
ten, terwijl de industrieën en de arbeiders een
gestadiger vraag zouden krijgen naar hun goe
deren, die verkocht worden aan het agrarische
publiek, een derde gedeelte van de bevolking.
Maar ook de koopkracht van hen, die hun in
komen trekken uit industrieele beroepen, moet
vergroot worden.
In dit verband gaf Roosevelt een ontleding
van den tegenstand tegen verhooging van loo-
nen en vermindering van werktijden voor de
industrie-arbeiders. Geen redelijk mensch heeft
getracht volledige gelijkheid te verkrijgen van
de loonen in het geheele gebied der Vereenigde
Staten. j
Het eenige waarnaar gestreefd is, aldus Roose
velt, zijn wetten, die een einde zouden maken
aan hongerloonen en ondraaglijke werktijden.
Deze wetten vormen derhalve een probleem dat
definitief voor het Congres' staat om behan
deld te worden. Het vormt een essentieel ge
deelte van het economische herstel der Ver-
eendigde Staten en heeft den steun van de
overweldigende meerderheid des volks.
Wanneer de koopkracht van de boeren en de
industrie-arbeiders toegenomen is, zal de koop
kracht van hen, die de producten van boer
derij en fabriek vervoeren als gevolg hiervan
grooter worden. „Wij hebben het nationale in
komen verhoogd tot 68 milliard dollar in 1937.
Ons doel is het te doen stijgen tot 90 of 100
milliard. De begrooting, die ik binnenkort naar
het Congres zal zenden, zal een verdere vermin
dering toonen van het deficit, ofschoon er geen
evenwicht bestaat tusschen inkomsten en uit
gaven."
Roosevelt wenscht de begrooting zoo spoe
dig mogelijk in evenwicht te brengen. Dit is
echter afhankelijk van drie voorwaarden:
1. Er moet werk verschaft worden aan
iederen Amerikaan, die behoeftig is en wil
werken.
2. Iedere cnnoodige federale activiteit
moet zooveel mogelijk besnoeid worden.
3. De koopkracht van de natie moet ver
hoogd worden, zoodat de daaruit voort
vloeiende belastingen voldoende zullen zijn
voor de dekking van de noodzakelijke uit
gaven der regeering, die aldus Roosevelt
niet veel beneden 7 milliard dollar per
jaar gebracht kunnen worden zonder essen-
tieele functies te vernielen of het volk te
laten verhongeren.
Voortgaande legde Roosevelt den nadruk
op de noodzakelijkheid van samenwerking
tusschen kapitaal en arbeid. „Het misbruik
van de macht van het kapitaal, of de ego
ïstische opschorting van kapitaalgebruik,
moet beëindigd worden, anders zal het kapi
talistische systeem zichzelf door zijn eigen
misbruiken vernielen."
De president voegde hieraan toe, dat hij een
speciale boodschap aan het Congres zal richten
over den wederopbouw van de bestaande wet
ten ten aanzien van de betrekkingen tusschen
de regeering en zekere zakenprocessen. Hij sprak
de hoop uit, dat de zakenwereld de regeering
zal helpen bij haar pogingen om de zakenwereld
bij te staan.
Wat de arbeiders betreft zeide Roosevelt de
ongelukkige verdeeldheid onder de arbeiders
zeiven te betreuren. Dezen vertragen de productie
in zekere industrieën. De president; bepleitte de
onmiddellijke wenschelijkheid van verhooging
der loonen der laagstbetaalde groepen in alle
industrieën. Tevens beval hij aan meer te den
ken aan wat de arbeiders in het geheel jaar
lijks verdienen dan aan zijn belooning per uur
en per dag.
Roosevelt eindigde zijn toespraak met een
krachtig pleidooi ten gunste van samenwerking
tusschen kapitaal en arbeid, waarbij hij er den
nadruk op legde, dat geen regeering samen
werking kan voorschrijven. Het is echter de
plicht van allen, die vertrouwen hebben in de
democratische methodes, zooals die toegepast
worden op de industrie, den landbouw en de
zakenwereld, het uiterste te doen om samen te
werken met de regeering in welk program ook,
dat gesanctionneerd is door de door het volk
gekozen vertegenwoordigers."
„Ik ben niet van plan het volk te Mesa-
voueeren en ik ben er zeker van, dat het
Congres der Vereenigde Staten dit even
min zal doen."
Het is ongeveer een jaar geleden dat ko
ning Leopold een bezoek bracht aan de mi
litaire laboratoria van het vliegveld Evere by
Brussel en bijzondere belangstelling toonde voor
een klein gebouwtje, waarin een nieuw toestel
werd geplaatst, dat van 't grootste belang scheen
te zijn voor het vliegen in hoogere luchtlagen,
waar de atmosferische druk zeer klein is en de
vliegers niet alleen aan de felste koude bloot
staan, maar ook moeilijk kunnen adem halen.
Het toestel zelve is een luchtdichte kamer
waarin een tiental personen kan plaats
nemen en dat onder druk kan worden ge
plaatst. Zoo kunnen t.e personen, die er in ver
toeven, aan de meest-kenmerkende atmosfeer-
en temperatuurverschillen onderworpen wor
den. Men kan met het toestel zonder dat het
zich echter verplaatst in den kortst mogelij
ken tijd de grootste hoogten bereiken met of
zonder aanpassing van koude of warmte. Dit is
CAIRO, 3 Jan. (Reuter). De eerste En-
gelsche uitzending van nieuwsberichten in
het Arabisch is heruitgezonden door den
Egyptischen omroep en bijna volmaakt ont
vangen door de luisteraars in het nabije
Oosten, ondanks de onderbrekingen, die
van tijd tot tijd ontstonden door storing
van een onbekend station.
In de Giornale d'Italia doet Gayda een feilen
aanval op deze uitzendingen.
Hij schrijft o.a. dat de nieuwe Britsche radio
uitzendingen in vreemde taal slechts het doel
hebben „een zwijgenden en krachtigen stellings
oorlog" te verbergen. Het blad betoogt, dat de
uitzendingen beginnen op den eersten verjaar
dag van het „gentlemens agreement" en on
middellijk na de reorganisatie van het Britsche
ministerie van Buitenlandsche Zaken, die den
strijdlustigen Eden de vrije hand moest ver
schaffen.
De Giornale ontkent dan het bestaan van
een Italiaansche anti-Britsche propaganda in
Palestina en verzekert, dat „de door de Ita
liaansche pers over Engeland verspreide be
richten, zelfs indien zij onjuist zouden zijn,
hetgeen nog bewezen zou moeten worden, in
het niet zinken naast de schurkachtige verval-
schingen, welke dagelijks door een groot deel
der Engelsche pers gepleegd worden en een
aanslag op alle waarden van het Italiaansche
nationale leven beteekenen".
Het fabeltje van de Italiaansche propagan
da is door de 'Engelschen uitgevonden ter recht
vaardiging van hun actie tegen de Arabieren,
die zij te vuur en te zwaard willen verderven
ter wille van hun strategische plannen aan
de Oostkust der Middellandsche Zee.
Als Engeland begint zich met de Arabieren
te verstaan, zal het spoedig inzien, dat de
vrede in Palestina kan terugkeeren, zonder dat
de stem van Bari gedood behoeft te worden.
Maar Engeland wil geen vrede in Palestina op
deze voorwaarden, omdat al zijn nieuwe po
litieke en militaire voorbereidingen, zou men
zeggen, tegen Italië gericht zijn
BARCELONA, 3 Jan. (Havas) Te 17.30 uur
heeft het ministerie van Landsverdediging me
degedeeld:
„Vanmorgen hebben onze troepen het gouver
nementsgebouw te Teruel stormenderhand inge
nomen en er onmiddellijk de republikeinsche
vlag geheschen. Een deel der nationalisten, die
in het gebouw tegenstand boden, is gevangen
genomen. Anderen konden ontsnappen naar ho
tel Aragon, dat in de nabijheid gelegen is en
van waaruit zij het verzet willen voortzetten.
Men heeft vele lijken gevonden, waaronder ver
scheidene van kinderen, die van honger zijn ge
storven. Talrijke burgers zijn gedood."
SOESJIR, 3 Jan. (Reuter) Men heeft nog
steeds niets gehoord van Maryse Hilsz, die
sinds gistermiddag, na Djask gepasseerd te zijn,
.vermist wordt.
Verwachting: Meest zwakke Noord-
H Oostelijke tot Noord-Westelijken wind,
gedeeltelijk bewolkt met weinig of geen
Sj sneeuw, lichte vorst tot temperatuur om
het vriespunt in het Noorden, in het
fï Zuiden matige tot lichte vorst.
Verdere vooruitzichten: Weinig veran- j§
dering.
Onze Romeinsche correspondent seint ons
d.d. 3 Januari:
Bij de jaarwisseling heeft de Osservatore Ro
mano namens redactie, technisch personeel en
lezers aan den H. Vader de beste wenschen voor
het nieuwe jaar aangeboden. De H. Vader heeft
door Kardinaal Pacelli Zijn dank laten betui
gen met Zijn beste wenschen voor een vrucht
bare activiteit. Tenslotte schonk de H. Vader
allen Zijn Apostolischen Zegen.
Voorts ontving de H. Vader telegrammen met
Nieuwjaarswenschen van souvereinen, staats
hoofden, bisschoppen en organisaties, voorna
melijk die van de Katholieke Actie. In vele te
legrammen wordt dank gebracht aan den H.
Vader voor de zegenrijke woorden, welke Hij in
deze moeilijke tijden tot de wereld richtte.
van bijzonder groot belang voor de luchtvaart,
want men zal precies kunnen nagaan welke
vliegers het best in staat zijn in de hoogere
luchtlagen te vliegen.
De vorige week nu hebben twee Vlaamsche
geleerden een merkwaardig experiment onder
nomen. Het zijn dr. Jan Stijns, geboren te
'Turnhout, die reeds vroeger van zich deed spre
ken toen hij met adjudant-vlieger Caryn het
hoogterecord verbeterde, en Dr. Abrahams, re
serve-luitenant en leeraar aan het Koninklijk
Atheneum te Ukkel.
Zij wenschten voornamelijk de reactie te be-
studeeren van kort of langdurig verblijf in hoo
gere sferen. Daarom wilden zij zich gedurende
acht dagen in de luchtdichte kamer laten op
sluiten en er onder een druk leven, die gelijk zou
zijn aan dien van omstreeks 4.000 meter hoogte,
omdat deze overeenstemt met het hoogst gelegen
weerkundig station in de Fransche Alpen, dat
3.700 meter hoogte bedraagt.
Daarna zouden zij de werking van dit verblijf
op hun lichaam geneeskundig laten onderzoe
ken.
De vorige week Zondag zijn de twee geleer
den dan in hun gevangeniscel gestapt, aldus
lezen we in de Brusseische Standaard, om in
een atmosfeer te leven, welke gelijk stond aan
een hoogte van 4000 meter.
Beiden hebben hun Kerst- en Nieuwjaars
dagen opgeofferd om diensten te bewijzen aan
de wetenschap. Dr. Stijns en dr. Abrahams had
den zich van het noodige voedsel en lectuur
voorzien en voor het slapen losten zij elkaar om
beurten af.
De experimentators bleven in verbinding met
dokters, verplegers en officieren en men kon
ze door een kijkgat in hun cel waarnemen.
Verder konden zij in geval van nood langs een
bij zonderen uitgang vluchten, indien de contro
leurs een of ander ongeval niet zouden opmer
ken.
In de cel bevond zich ook een telefoon, waar
door ze verbinding hadden met de buitenwereld.
De eerste dagen ging alles goed, doch
Dinsdag verloor dr. Abrahams eenigen tijd
het bewustzijn en men dacht er reeds aan
de proefneming te beëindigen. Op verzoek
van dr. Abrahams bleven beiden echter in
de cel. De twee geleerden hadden Donder
dag minder dan de vorige dagen te lijden
van de zoogenaamde bergziekte en hadden
meer eetlust. Zij gebruikten op aanraden
van Dr. Sillevaerts, die alle proefnemingen
volgde, visch, omdat dit voedsel meer ele
menten bevat om de zoogenaamde berg
ziekte te bestrijden.
De proefnemingen bestond hierin, dat de
twee luchtvaart-experts bloedaftappingen deden
op elkander en verder waarnemingen verricht
ten in verband met de reacties, welke de lucht
druk op hun lichaamsgestel uitoefende.
In tegenstelling tot hun aanvankelijk plan
hebben zij Vrijdagavond hun proefneming be
ëindigd en in tegenwoordigheid van eenige ge-
neesheeren de luchtdichte kist verlaten. Naar zij
beweerden, hadden ze het nog wel langer uit
kunnen houden, doch de proefnemingen maak
ten dit niet noodzakelijk. Zij zullen binnenkort
nadere mededeelingen doen over het verloop
van hun experiment.
De proefnemingen zouden verricht zijn op
verzoek van de militaire overheid in verband
met'den aankoop van zeer snelle jachtvliegtui
gen die 400 K.M. per uur bereiken en op zeer
groote hoogten moeten kunnen vliegen.
De ongeveer 60-jarige arbeider Van der
Donk te Berchem, bij Oss, werd Maandag
nacht te één uur, toen hij zich uit Oss naar
huis wilde begeven, in het villapark door
een tweetal personen aangevallen en tegen
den grond geslagen, waarna zij hem van
een bedrag van ongeveer twintig gulden heb
ben beroofd.
Van der Donk deed hiervan onmiddellijk aan
gifte bij de gemeente-politie. Hij kon echter
geen signalement opgeven van de daders. De
gemeente-politie, die direct een onderzoek in
stelde, slaagde er evenwel in de daders te ar
resteeren. Zij bleken te zijn de twintig-jarige
v.d. D. en de twintig-jarige G„ beiden te Oss.
Ook het geld werd nog teruggevonden.
Reide daders werden naar het politiebureau
overgebracht, waar zij een bekentenis aflegden.
Zij zullen ter beschikking van den officier van
Justitie te Den Bosch worden gesteld.
In een boodschap tot het Congres verdedigt
President Roosevelt kracthig den democratischen
regeeringsvorm.
In de vriendschappelijke verhoudingen tusschen
Berlijn en Tokio schijnt eenige verkoeling te lijn
gekomen.
Gayda doet een feilen aanval op Engeland in
verband met de eerste uitzending van nieuws
berichten in het Arabisch.
Bijzonderheden uit de nieuwe overeenkomsten
ter regeling van het handels- en betalingsver
keer met Italië.
Verdachte van moord te Groede op grond van
noodweer-exces ontslagen van rechtsvervolging.
Roofoverval te Berchem; beide daders aange
houden.
Geheime distilleerderij ontdekt te Delft.
Het verkeer eischt weer eenige slachtoffers.
Beurs van New York: Handel kalm; stemming
gedrukt.
Niet zoo, maar zóó!
Niet zoo maar zoof niet zo
maar zoo?? Laten we hier geen spel
lingskwesties aanroeren doch ons
alleen bemoeien met het nieuwjaar.
We hébben het nieuwe tegemoet ge
zien als een reddend begin van nieuwe
mogelijkheden, als een verbreking van
sleur. We zouden dit en we zouden
dat! We zouden zooveel anders en
beter doen! Maar nauwelijks tiet
nieuwe jaar ingetreden betrappen we
onszelf op allerlei oude fouten en
tekortkomingen. We vervallen in de
zelfde domme en ernstige fouten. Ge
lukkig indien we ons er nog op be
trappen, dan is onze zelfcontrole er
tenminste nog. Laten we dan aan
stonds in hei nieuwe jaar ons zelf
telkens herzien. Niet zóó! Niet weer
terugvallen in het oude. Het kan en
moet anders. We dienen met sleur te
breken, tekortkomingen aan te vul
len, onzen tijd te benutten en onze
verplichtingen te voldoen. Zóó moet
het.
BOEKAREST, 3 Jan. Minister-president
Goga heeft een vertegenwoordiger van het
Fransche agentschap Havas ontvangen
en tegenover hem verklaringen afgelegd,
waarin hij herhaalde, dat zijn regeering
geen enkel der oude bondgenootschappen
wil verbreken, doch den kring van sympa
thieën voor Roemenië wil uitbreiden.
Wy hebben nooit gedacht, dat de traditio
neele banden, die ons met Frankrijk verbin
den, zouden kunnen worden aangetast. Ik heb
nooit een woord tegen de vriendschap tusschen
onze beide landen gezegd."
Het is volkomen onjuist, dat Goga een dic
tatuur wil invoeren. De regeering zal binnen
het kader van de grondwet werken. De Ka
mers zullen worden ontbonden en nieuwe
verkiezingen uitgeschreven. Het volk zal zich
moeten uitspreken. Het lot dezer regeering
zal van de verkiezingen afhangen.
Wat de opheffing van zekere dagbladen
betreft, zeide Goga: „deze maatregel is in
West-Europa, waar de pers werkelijk de autoch
tone meening vertegenwoordigt, niet begre
pen. Maar in het leven van een jongen staat,
in een land, waar zooveel recente infilraties
zijn geweest van vreemdelingen, die zich nog
niet hebben aangepast, moet de geest van
het publiek gemodeleerd worden in een natio-
nalen zin. Wü hebben overwogen, dat de Roe-
meensche pers door Roemenen moet worden
geredigeerdDeze maatregel beteeksent,
evenmin als andere, een agressief gebaar, maar
een daad van nationale zelfverdediging".
De Roemeensche premier, Goga, heeft een
telegram gronden aan Chautemps, waarin hy
zegt te wenschen de betrekkingen van warme
vriendschap en nauwe samenwerking voort te
zetten. Chautemps antwoordde hierop met een
telegram, waarin hy spreekt over de kracht
der geestelyke banden en der gevoelens van
solidariteit tusschen Frankrijk en Roemenië.
Stand op Dinsdag 1 uur v.m. 773.5
.Vorige stand 764