prinses Beatrix, Wilhelmina, Armgard
De eerste foto
„En hier is het kind, dat wij
Beatrix noemden"
Prins Bernhard deed aangifte
van de geboorte
„PROTECTOR" I
Getuigen waren Dr. H. Colijn en jhr.
F. Beelaerts van Blokland
LONDENS FINANCIEELE
POLITIEK
OFFICIEELE GEBOORTE-
AANGIFTE
Feestlied bij de geboorte van het Prinsesje
Het nieuws van heden
DE BAROMETER
Jj®§
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TEL. 13866 - GIRO 5970
Abonnementsprijs (bii vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
f3.25. Bij onze Agenten 27H ct. per week,
per kwartaal f3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
WOENSDAG 2 FEBRUARI 1938 - OCHTENDBLAD
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 21000
Dinsdagnamiddag te half zes heeft Z. K H. Prins Bernhard officieel
aangifte gedaan van de geboorte der Prinses.
De officieel opgemaakte oorkonde luidt als volgt:
Heden, den eersten Februari negentien honderd acht en dertig,
heeft Zijne Koninklijke Hoogheid
Prins Bernhard Leopold Frederik Everhard Julius Coert
Karei Godfried Pieter der Nederlanden, Prins van Lippe-Biesterfeld
oud zes en twintig jaren, wonende te Baarn, aan mij, ambtenaar van
den Burgerlijken Stand der gemeente Baarn, jonkheer Gerlach
Cornelis Joannes van Reenen, burgemeester van Baarn, verklaard,
Gat op Maandag den een en dertigsten Januari negentien honderd
acht en dertig, des voormiddags te negen uur, zeven en veertig
minuten, hem en zijner gemalinne, Harer Koninklijke Hoogheid,
Prinses Juliana Louise Emma Marie, Wilhelmina der Nederlanden,
Prinses van Oranje Nassau, Hertogin van Mecklenburg, Prinses van
Lippe Biesterfeld, enzoovoorts, enzoovoorts,
mede wonende te Baarn, in het koninklijk paleis, gelegen aan den
Amsterdamschen Straatweg, nummer één, binnen deze gemeente,
eene dochter is geboren, genaamd:
BEATRIX, WILHELMINA, ARMGARD,
Prinses van Oranje Nassau, Prinses van Lippe Biesterfeld.
Zijne Koninklijke Hoogheid heeft Zijne dochter aan mij vertoond
Een en ander is geschied in tegenwoordigheid van:
Hendrikus Colijn, oud acht en zestig jaren, minister van Staat, minister
van Algemeene Zaken, wonende te 's Gravenhage en jonkheer Frans
Beelaerts van Blokland, oud zes en zestig jaren, kamerheer in buiten
gewonen dienst van Hare Majesteit de Koningin, minister van Staat,
vice-president van den Raad van State, wonende te 's Gravenhage
Hiervan is deze akte opgemaakt, welke overeenkomstig de wet is
voorgelezen.
Beatrix de geluk aanbrengende
Ter toelichting diene, dat de twee laatste namen die der beide
grootmoeders zijn.
De eerste naam staat niet in verband met eenig familielid, doch is
uitsluitend gekozen om de mooie beteekenis van dezen naam.
De Prinses zal genoemd worden: PRINSES BEATRIX.
Wanneer Prinses Beatrix eenmaal geroepen zal worden den troon
te bestijgen, zal zij desverkiezende dit kunnen doen onder haar
tweeden naam: WILHELMINA.
Simon over de leeningen aan
het buitenland
Automobielarbeiders
bij Roosevelt
Voor werkverschaffing en
grondtoon
Gevecht met Arabieren
in Palestina
Dooden en gewonden aan
beide zijden
Geheele straat door
brand verwoest
i
Prins Bernhard
Prins Bernhard's opname gratis
beschikbaar voor de pers
TweeFransche oversten
gearresteerd
Beschuldigd van medeplichtigheid
aan de Csar
GEPEOE-CHEF IN ONGENADE
Het iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
INBRAAK-VERZEKERING
4-
Bij C. JBegeer te Utrecht is ter gelegenheid van de blijde gebeurtenis een gedenk
penning geslagen. De penning is verkrijgbaar in de maten 60, 40 en 28 m.M.
De voorzijde geeft weer de Nederlandsche Maagd die uit de gekroonde wieg het
jonggeboren vorstenkind opneemt. De achierzijde van den penning geeft de uitbeel
ding weer van het paleis te Soestdijk, een uitvoering, die zeer stijlvol is gemaakt
„Hier toon ik U het kind, dat Wij genoemd hebben Beatrix Wilhel
mina Armgard". Groot en slank in zijn gekleede jas stond daar
Z. K. H. Prins Bernhard, de gelukkige vader, met in zijn armen, op een
crèmekleurig zijden kussen de kleine Prinses, die even de oogen
opende, zonder zich bewust te zijn, dat op Haar waren gericht de
blikken van de eerste drie officieele Nederlanders, die voor Haar
verschenen: den burgemeester der gemeente Baarn, jhr. mr. G. C. J.
van Reenen, in tegenwoordigheid van twee getuigen, den minister
president, dr. H. Colijn en den vice-president van den Raad van State,
jhr. mr. F. Beelaerts van Blokland.
De geur der oud-vaderlandsche
kandeel gaf aan de plechtig
heid een huiselijk
karakter
Prins vervult eersten
vaderplicht
Panameesch schip
gestrand
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., tngez.
mededeelingen 50 cent; Idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek.
iiiiiiniiiiiiiiiiiiiinit iiiiii tuin imiiiiiiii 1111111111 in iiiii li nut in ui ui iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin n
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
LONDEN, 1 Febr. (Reuter). De Britsche
minister van Financiën, John Simon, heeft
in het Lagerhuis verklaard, dat hij, met
het oog op den huidigen stand van de wis
selmarkt, beslissingen heeft genomen in
zake de Britsche politiek ten aanzien van
buitenlandsche leeningen. Zooals hij reeds
heeft medegedeeld, acht hij den tijd nog
niet gekomen zonder meer toestemming te
verleenen voor buitenlandsche leeningen.
Hij heeft hierbij in het bijzonder de leenin
gen ten behoeve van buitenlandsche regeerin-
gen, plaatselijke of openbare autoriteiten en
door den staat gecontroleerde organisaties op
het oog; deze zullen steeds Worden beschouwd
in het licht van de algemeene politiek van de
regeering. Evenwel zal tot nader order voor de
gevallen, welke buiten de bovengenoemde val
len, meer vrijheid worden verleend. In het bij
zonder sprak de minister hier over het ver
strekken van geld op langen termijn ten be
hoeve van Britsche crediteuren, in welk deel
van het rijk ook, om ondernemingen in het
buitenland te financieren of te ontwikkelen en
transacties, waarbij groote hoeveelheden bui
tenlandsche aandeelen betrokken zijn, waarover
sprake was in den brief van den voorganger
van den minister, van 12 Juli 1933, aan den
voorzitter van het beurscomité. Hetgeen spre
ker heeft gezegd, toont den wensch van de
Ptritsche regeering de internationale kapitaal
transacties te vergrooten.
De minister voegde hieraan toe, dat buiten
landsche leeningen op korten termijn van niet.
commercieel karakter andere overwegingen
noodig maken en speciale moeilijkheden mee
brengen, welke ze over het algemeen onwen-
schelijk maken.
Steeds zal een beroep moeten, worden ge
daan op de commissie voor buitenlandsche
transacties voor bovengenoemde zaken, aange
zien noodzakelijk bekend moet zijn, wat om
gaat.
In antwoord op een vraag van Attlee ver
klaarde de minister, dat het niet in de bedoe
ling van de regeering lag, leeningen te ver
strekken aan mogendheden, die gewikkeld
zijn in een directen aanval. Dit heeft betrekking
op pogingen van Italië en Japan, om leeningen
te krijgen onder het mom van commercieele
transacties.
In citykringen wordt de verklaring van den
minister met goedkeuring ontvangen.
WASHINGTON, 1 Febr. (Reuter) In een
conferentie met president Roosevelt hebben de
afgevaardigden van de United Automobile
Workers voorgesteld, dat de Federale regeering
der Ver. Staten onmiddellijk 130 millioen dollar
ter beschikking zal stellen voor het verschaffen
van werk of onmiddellijke hulp aan werklooze
arbeiders in de automobiel-industrie. Ook werd
den president in overweging gegeven een grond
toon van tweeduizend dollar per jaar vast te
stellen.
De president zal deze zaken in studie nemen
JERUZALEM, 1 Febr. (Reuter)Bij een ge
vecht in het district Jenin zijn twee Britsche
soldaten gesneuveld en twee gewond. De
Arabieren leden zware verliezen.
LONDEN, 1 Febr. (D.N.B.) Te New Big-
ging-on-sea, een arbeiderskolonie in Northum
berland, heeft een geweldige brand een geheele
•straat van zestien houten huizen in de asch
gelegd,
Het is de wensch van het Prinselijk
Paar, dat de eerste foto van de jong
geboren Prinses, welke opname door
Z. K. H. Prins Bernhard zelf zal
worden gemaakt, gratis beschikbaar
zal worden gesteld voor de binnen-
en buitenlandsche pers. Publicatie zal
mogen geschieden uitsluitend op nor
male pagina's, één- of meermalen, in
courant, week- of maandblad, zoo
mede in filmjournaals.
Vermenigvuldiging anders dan op normale
pagina's, zoomede voor reclame-doeleinden, is
verboden, eveneens het overbrengen der foto
middels beeld-telegrafie.
Plaatsing of uitstalling vóór den op de
achterzijde der foto aangegeven datum is niet
toegestaan.
Gekwalificeerde fotopersbureaux en bladen,
die t.z.t. deze foto wenschen te ontvangen, ge
lieven hun aanvraag in te zenden vóór of op
5 Februari a.s. aan den heer F. H. Umbgrove,
Parkstraat 25, 's Gravenhage. Het is uiteraard
nog niet zeker, op welken datum deze foto be
schikbaar komt.
PARIJS, 1 Febr. (Havas). Hedenochtend zijn
twee luitenants-kolonel van de reserve van
het Fransche leger gearresteerd, verdacht van
medeplichtigheid aan de Csar. In hun wonin
gen zouden bijeenkomsten gehouden zijn. Zij
worden beschuldigd van medeplichtigheid aan
het onrechtmatig invoeren van wapens en het
ongeoorloofd bezitten van springstoffen.
De chef van de Gepeoe voor de Oekraine,
Leplewski, is volgens berichten in de Oekraini-
sche bladen uit zijn ambt gezet.
ÏH Verwachting: Stormachtige tot krachtigen
EE Zuid-Westelijke tot Noord-Westelijken
EE wind, zwaar bewolkt met tijdelijke opkla-
ringen, kans op regen of hagelbuien, iets
kouder.
EE Verdere vooruitzichten: nog buiig.
Stormwaarschuwingsdienst:
EE Geseind Dinsdagavond te 19.50 uur aan EE
alle posten: „Wordt verwacht storm uit
het Noord-Westen". |E
imiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii
ONDERL. VERZEKERING MIJ.
E DAMRAK 60 AMSTERDAM-C.
E Tel. 45014 en 45016
Directie: H. F. HEERKENS THIJSSEN i
E Uitsluitend voor: Kerken, Pastorieën.
Kloosters en Kerkelijke Instellingen
I III II llll III IIIII IIIIIIIM III llllillllltllll III IIIII Mill IIIIIIII1MIIIIIMIIIIIIIIIIIIÏÏ
(Van onzen specialen verslaggever)
Niettegenstaande het officieele karakter
was het een intieme, men zou haast zeggen
huiselijke plechtigheid, die zich Dinsdag in
den laten namiddag op het Paleis Soest,
dijk afspeelde. Een trotsche jonge vader
kwam daar met zijn jonggeboren spruit in
de armen en de „kraamvisite", ondanks
haar officieelheid, voelde het ook zoo. En
volgens oud-vaderlandsche traditie geurde
de kandeel in de gebruikelijke kopjes. Een
knappend wafeltje werd geserveerd en voor
en na het voorgeschreven ceremonieel on
derhield men zich vrij en ongedwongen
over het heuglijk gebeuren.
Om enkele minuten voor half zes begaf bur
gemeester van Reenen, gekleed in zijn ambts
gewaad en met de keten om zich per auto naar
het paleis. Hij was vergezeld van den heer J. P.
Renes, hoofd van den Burgerlijken Stand van
Baarn. De auto reed het Soesterhek in en de
burgemeester betrad, terwijl de heer Renes
achterbleef, het paleis door den Soestervleugel.
Daar werd hij ontvangen door den secretaris
van Prins Bernhard, jhr. Dedel en door 's Prin
sen adjudant, kapitein de Roo van Aldewerelt.
Beide heeren geleidden jhr. van Reenen naar
een der zalen in het oude gedeelte van het
paleis, waar ook de heeren Colijn en Beelaerts
van Blokland zich bevonden, beiden gekleed in
zwarte jas. Hier werd een oogenblik gewacht
en toen werden de autoriteiten verzocht zich
naar de nieuwe eetzaal in de Baarnsche vleugel
te begeven.
In deze eetzaal volgde de plechtigheid van
de geboorte-aangifte. De zaal ligt aan de ach
terzijde van het paleis en geeft een wijd uit-
Van den Dcllard tot de Schelde, van Den Helder tot Maastricht,
Zijn de Nederlandsche harten op één middelpunt gericht.
Maar ook in de verre streken van ons Neerland-over-zee
Klinkt één dank en klinkt één jubel, klinkt één feestlied en één beê.
Nu na lijden weer verblijden, na den dood weer leven kwam:
Nu God Neerland een Prinses schonk, weer een loot aan d'ouden stam.
Laat nu blij de vlaggen waaien, heft de vaandels in de lucht;
Laat heei Neerland nu vervuld zijn van het feest'lijk, blij gerucht;
Laat de vreugdevuren laaien, jubelt luid. in huis, op straat.
Voor het pasgeboren Kindje, voor ons Ner erlandsch Kind van Staat,
Pat reeds van haar eerste uren, als een kindje, teer en klein.
Ons Prinsesje van Oranje, Neerlands lieveling zal zijn.
Moog' het nieuw Prinsesje wezen steeds een bron van louter vreugd,
Dat Zij voor Gods oog moog' bloeien in rechtschapenheid en deugd.
Dat haar jeugd een echte jeugd zij, onbekommerd, frisch en blij,
Dat haar leven rijk aan liefde, vol van ware schoonheid zij;
Moog' z'een zonnetje steeds blijven voor haar Ouders, voor haar land,
Ga Zij veilig door het leven, altijd aan Gods Vaderhand.
HERMAN KRAMER
zicht over de gazons en de vijvers, onderbroken
door hoog opgaand hout van het park.
De zaal zelf is in lichte tinten gehouden,
lichte gordijnen, lichte stoffeering en een fraai
ameublement, waarvan de stoelen met leder,
eveneens in lichte kleuren, zijn overtrokken.
Toen de drie autoriteiten, de beide ministers en
de burgemeester de eefzaal binnentraden, wa
ren de lichten ontstoken.
Na enkele minuten wachten opende zich de
deuren en trad Prins Bernhard binnen. Har
telijk begroette Z. K. H. de drie heeren, die
hem hun gelukwenschen aanboden met de ge
boorte van de Prinses.
Eenige oogenblikken onderhield de Prins zich
met zijn gasten en zeide toen, dat hij de baby
zou halen.
Prins Bernhard verdween, doch keerde spoe
dig daarop terug, nu met zijn jonggeboren
dochter in zijn armen en toonde haar den bur
gemeester.
Prinses Beatrix lag op een kussen van
crqjne zijde. Zij is naar de burgemeester
ons later beschreef een flink kind, 52 cM.
lang en met een gewicht van zeven pond.
Zij heeft blauwe oogen en blond haar, wat
trouwens bij de meeste babies het geval is.
Gedurende de plechtigheid van de ge
boorte-aangifte, welke overigens slechts
enkele minuten duurde, heeft Prinses
Beatrix geen kik gegeven. Stil lag zij op het
kussen, de oogen slechts een oogenblik op
slaande, wachtend in de armen van haar
overgelukkigen vader.
Voor de drie uitverkoren Neder
landers was' het een onvergetelijk
oogenblik, toen Prins Bernhard met
het kind voor hen stond en de namen
noemde: Beatrix, Wilhelmina, Arm
gard. Zelf bracht Prins Bernhard zijn
dochter weer buiten de eetzaal, waar
een verpleegster de kleine weer over
nam en weer naar de op de eerste
verdieping gelegen kinderkamer
bracht.
Toen de Prins met de baby de zaal
verliet,' deed de minister-president,
dr. Colijn, de deur open en 'zeide
daarbij lachend tot den Prins: „Ik
mag de eerste zijn, Koninklijke Hoog
heid, die de deur voor Prinses Beatrix
open doet."
De prins keerde onmiddellijk weer in de eet-*
zaal terug om de verdere formaliteiten der ge
boorte-aangifte te vervullen. Hierna werd nog
even gepraat over de blijde gebeurtenis zelve.
Prins Bernhard zeide, dat Prinses Juliana het
uitstekend maakte en was vol lof over de toe
wijding van den dokter en de verpleegsters.
•Eerlijk bekende de Prins, dat hij gehoopt had
op een zoon, maar nu was hij met zijn dochter
zeker zoo gelukkig.
Toen werd de plechtigheid voor een
oogenblik onderbroken door het goede oud-
Hollandsch gebruik, dat ook in ons prin
selijk gezin in eere werd gehouden, name
lijk het aanbieden van een kopje kandeel.
Een lakei trad binnen en bood in kleine
kopjes, met oranje-spreuken er op, den geurigen
oud-Hollandschen kruidenwijn aan. De prins
dronk op de gezondheid van de drie aanwezige
heeren, waarop zij een dronk wijdden aan de ge
zondheid van Prinses Beatrix.
Na dit genoeglijk intermezzo stelde de
burgemeester aan Prins Bernhard enkele
vragen, verband houdende met de vaststel
ling van de akte der geboorte-aangifte.
Deze werd vervolgens voorgelezen en aller
eerst geteekend door den Prins, die in zijn
duidelijk handschrift, met de vulpen, wel-
Een Prinses Beatrix-fonds opgericht voor hulp
verleening aan kraamvrouwen en zieke kinderen.
Chamberlain noemde bet rapport van Van Zee
land een dringende aangelegenheid.
Te Rome werd de 15e verjaardag van de fascis
tische militie gevierd.
Sir John Simon gaf in het Britsche Lagerhuis
een uiteenzetting van de finanoieele politiek
van Engeland ten aanzien van buitenlandsche
leeningen.
Britsche regeering overweegt stappen naar aan
leiding van torpedeeren van de „Endymion".
Hirota zette de Japansche politiek ten aanzien
van China uiteen.
In den Volkenbondsraad werd van verschillende
zijden aangedrongen op een verscherpte toepas
sing van artikel 16 van het Volkenbondspact.
Ernstige stormschade in Den Haag.
Nog twee daders veroordeeld in verhand met
overval op Haagschen arts.
Stand der clearing met Duitschland.
Beurs van New-Vork: stemming vast.
ke hij daartoe voor een oogenblik van
Minister Colijn leende, teekende: Bernhard,
Prins der Nederlanden, Prins van Lippe-
Biesterfeld.
Daarna teekenden Minister Colijn, ver
volgens Jhr. Beelaerts van Blokland en
tenslotte als ambtenaar van den Burger
lijken Stand, burgemeester van Reenen.
Hiermede was de plechtige geboorte-aan
gifte geëindigd.
Het gemeentebestuur van Baarn had van d9
Kroon voor deze bijzondere gelegenheid toe
stemming gekregen een speciaal register der
geboorte-akten in te stellen. Dit register :s
gebonden in zacht blauw linnen. Op den band
staat in goud gedrukt: register van geboorte
akten der gemeente Baarn.
Het zal worden bewaard in het gemeente
archief.
Prins Bernhard heeft persoonlijk een foto
van het gezelschap gemaakt. Hij vertelde daar
bij aan den burgemeester, dat hij zijn doch
ter reeds gekiekt had.
Een uur na hun aankomst verlieten de hee
ren Colijn, Beelaerts en van Reenen het pa
leis. De heeren Colijn en Beelaerts keerden
onmiddellijk per auto naar Den Haag terug.
Op denzelfden dag als de Prinselijke baby
werd te Baarn 's avonds nm half aven uur
een meisje geboren en wel in het gezin van
den grondwerker E. van Es aan den Zandvoort-
weg 89.
SAINT IVES (Cornwall)1 Febr. (Reuter)
Het Panameesche s.s. Alba is tijdens den
storm op de rotsen geloopen.
Een reddingboot is er in geslaagd het groot
ste deel der bemanning van boord te halen.
Toen de reddingboot terugkeerde, sloeg zij
nabij óe kust oin.
De bemanning der reddingboot bereikte vei
lig den wal. Een aantal leden der bemanning
van de Alba kwam echter om het leven. Vier
Hjken z}jn geborgen. Drie leden der bemanning
van de Alba zijn gewond.
Stand op Woensdag 1 uur van.: 751.9
Vorige stand 752
