School en streektaal
4>-
We luisteren naar
FINANCIEN
Restaurant DORRIUS
MARKTEN
Dagfilm
ZATERDAG 26 FEBRUARI 1938
PAUL VAN KEMPEN
Door Mengelberg aanbevolen
WIELRENNEN
De Zesdaagsche te
Antwerpen
Stand bij de neutralisatie van
hedenmorgen
van den weg staande auto's
mogen wanneer licht op ver-
[jlicht is géén andere ver-
ichting voeren dan 'n rechts
geplaatst lampje, dat naar
voren rood en naar achteren
wit licht geeft.
in
Sproeten komen vroeg i
het voorjaar, koop tijdig een pot
Sprutol. Bij alle Drogisten.
Zondag 27 Februari
Maandag 28 Februari
Dr. Philips bezoekt den sultan
van Djocja
Fietser tengevolge van aanrijding
overleden
Ontwikkeling
der Amerikaansche
sigarettenindustrie
Het is een verheugend feit, dat de laatste
jaren een opbloei is waar te nemen in de lite
ratuur van onze Nederlandsche streektalen.
Was vóór enkele decennia de verschijning
van een goed verzorgde, waardevolle uitgave
in een of ander dialect een bizonderheid, thans
worden we meermalen verrast met verschillen
de werken, die prachtige aanwinsten zijn voor
de literatuur van de rijke volkstaal uit de ver
schillende gewesten van ons vaderland.
Welke de oorzaken zijn van dit gelukkige
verschijnsel? We kunnen het slechts vermoe
den: is het een onbewust verlangen ,,d' ijdel-
heden hier beneden", de grimmigheid van een
„werrelt, die zoo dwerrelt", te ontvluchten in
de herinnering aan het „olde loug?" Is het een
gevolg van het jachten in het huidige leven,
dat ons in uren van rustige bezinning het con
trast doet gevoelen met een gelijkmatiger ver
leden? Of: is het een gevolg van de verinni
ging van ons nationaal gevoel, een „politiek"
verschijnsel, dat zijn oorsprong vindt in ge
beurtenissen buiten de landsgrenzen? Is 't wel
licht een doelbewust streven, het in den loop
der eeuwen steeds meer teruggedrongen dia
lect eindelijk de plaats te geven, die het toe
komt, als één der voedingsbronnen van ons
Algemeen Beschaafd? Alzoo: Romantiek of
Realisme?
Wij weten het niet en willen ons verder niet
met deze oorzaken bezig houden, doch stellen
slechts het feit vast: er is een groeiende be
langstelling voor de streektalen. Men komt
langzaam-aan tot het besef, dat men met het
hoogmoedig neerzien op de dialecten het Alge
meen Beschaafd zeker geen dienst heeft bewe
zen.
„Taal is Leven!" Het is uitentreuren her
haald, vele artikelen zijn er aan gewijd, het is
haast van de daken geroepen: Taal is Leven!
Maar juist dèt onderdeel van onze taal, waar
het leven zich zonder on-natuur, zonder pose,
zonder stijve, aangeleerde vormelijkheid open
baarde, de volkstaal, en voornamelijk de volks
taal van de Oostelijke en ZuideHjke gewesten
van ons land, liet men veelal ongemoeid, was
slechts een object voor lexicologische en pho-
netische studies. Zeker, in iedere streek was er
wel een een kring van mannen en vrouwen, die
hun literaire gaven wijdden aan de taal van
hun eigen geboortegrond, wij willen hier thans
geen namen noemen, doch hun invloed bleef
beperkt, zelfs in het eigen gewest. Zij waren
bevoorrechten, die fijner aanvoelden, dat hun
volkstaal onrecht werd aangedaan, dat hun
volkstaal niet iets minderwaardigs was, maar
juist hét middel bij uitnemendheid om het le
ven te lande tot in zijn innigste diepten voor
oogen te stellen en te laten beleven zooals het
inderdaad w&s.
Taal is Leven! Maar dan hebben we ook te
zorgen, dat de Taal, en nu bedoelen wij in 't
bizonder ons Algemeen Beschaafd, een voe
dingsbodem heeft, waaruit zij zoo rijk en weel
derig mogelijk zal kunnen opschieten. Dan
moeten we zorgen, dat de streektalen, waarin
het volle, warme leven zoo waarachtig spreekt,
ook de gelegenheid wordt geboden haar leven
wekkende krachten in dienst te stellen van
ons Algemeen Beschaafd.
Het is een dwaling, te meenen, dat de streek
talen een hinderpaal vormen voor een rijk Al
gemeen Beschaafd. Het tegendeel ls waar: een
taal, die sappig en frisch wil blijven, die haar
rijk idioom wil handhaven en uitbreiden; een
taal, die niet wil „versteenen en verstarren tot
een merkwaardig goed geconserveerd fossiel",
waar echter alleen de bladeren en fijne groei-
schakeringen van vroegere eeuwen in staan";
een taal, die niet wil verworden tot een „langue
morte", moet zich niet in enge hooghartigheid
afzonderen. Zij staat naast de streektaal, aldus
prof. Van Ginneken, als de gekweekte tuinbloem
naast de bosch- en veldbloemen. „En evenmin
als de veldbloemen ontaarde tuinbloemen zijn,
evenmin is de' volkstaal een ontaarde deftige
taal. Integendeel, juist andersom! Ons Alge
meen Beschaafd is niets dan een veredelde
vorm van de veldbloemen, maar juist door haar
veredeling, ook zwakker en teerder, niet zoo
welig, een beetje kunstmatig; wel levend toch
haar eigen leven, maar niet zoo vol sappen en
groeikracht als de veldbloemen daarbuiten.
Vandaar dat de boomkweekers, om nun fijne
soorten levenskrachtig té houden, door een be
dachtzame kruising of enting, zoo vaak moge
lijk de veredelde soort weer met de volle na
tuur der onveredelde groeikracht trachten te
verfrisschen. Beschouwen wij de dialecten in
die geest, dan zal er het Algemeen Beschaafd,
noch in zijn algemeene verstaanbaarheid, noch
in zijn veredelde beschaving, noch in zijn
schoonheid, zijn rijkdom en kleurenpracht bij
verliezen, maar bij winnen, winnen honderd
voud!"
Wij achten het daarom van het grootste be
lang voor het welzijn van ons Algemeen Be
schaafd, dat het met behulp van den wetgever
thans mogelijk is geworden de streektaal een
bescheiden plaatsje in ons schoolverband te
kunnen inruimen. Immers, aan artikel 2 van
de wet op het lager onderwijs is de volgende
alinea toegevoegd
„Daar, waar naast de Nederlandsche taal
nog een streektaal of een dialect in levend
gebruik is, kan onder lezen en Nederland
sche taal eenige kennis van die streektaal
of dat dialect mede begrepen zijn."
De Friezen hebben dadelijk de hand aan den
ploeg geslagen: na gehouden besprekingen heeft
men besloten in het 6e en 7e leerjaar I uur
lezen en 1 uur taal per week voor het Friesch
beschikbaar te stellen.
Wij zijn van meening, dat de overige streek
talen, die daarvoor in aanmerking komen, niet
mogen achterblijven. De streektalen, die in vol
doende mate afwijken van ons Algemeen Be
schaafd, en dat zijn dan behalve het Friesch,
de dialecten uit het Oosten en Zuiden van ons
land, hebben er eveneens alle recht op in be
scheiden mate in ons schoolbestel te worden
ingeschakeld.
Om tot dit doel te geraken, heeft zich het
vorige jaar een commissie gevormd, die de let
terkundige voortbrengselen van de streektalen
aan een nauwkeurig onderzoek heeft onderwor
pen. Men kwam tot het inzicht, dat deze lite
ratuur meer waardeering verdient dan zij tot
nu toe in onderwijskringen genoot. Aan het
vele schoons dat hier verborgen ligt, slechts
bekend aan een betrekkelijk kleinen kring van
dialect-lezers, moét en kè,n thans de mogelijk
heid geboden worden, de grootere massa te
bereiken. Hoe? Met behulp van de volksschool!
Als de leerlingen de lagere school verlaten, na
alle klassen te hebben doorloopen, behooren zij
het dialect van hun streek te kunnen lezen!
Indien gedurende het laatste, dus het 7e leer
jaar, één leesuur per week zou worden be
steed aan de streektaal, zou dit zeker voldoen
de zijn om hen zoo ver te brengen. In totaal
zou er dus ruim 40 uur voor beschikbaar moe
ten zijn.
Dit aannemende, heeft genoemde commissie
zich als tweede taak gesteld uit de bestaande
literatuur een serie leesboeken samen te stellen
in de verschillende dialecten. Deze bloemlezin
gen naderen hun voltooiing en thans reeds
wordt een beroep gedaan op de medewerking
van het schooltoezicht, van het onderwijzend
personeel van Dollart tot Maas en Schelde om
het plan te doen slagen.
De moeilijkheden waren talrijk: allereerst
waren er de kleine plaatselijke verschillen in
de dialecten; dan was er zooveel moois, dat uit
paedagogische overwegingen niet opgenomen
kon worden: ook de spelling kostte veel hoofd
brekens, doch eindelijk meende men een be
vredigende oplossing te hebben gevonden.
Tenslotte wordt tevens de onmisbare steun
gevraagd van de uitgevers, die dialectwerken in
hun fonds hebben, waaruit geput moest worden.
De vele moeiten, die men zich getroost heeft
waren het doel overwaard. Dat ook anderen,
wien de taal van hun geboortestreek ter harte
gaat, nu hun belangstelling in daden omzet
ten!
De uitgave kan slagen moét slagen. We
redden er mee een deel van het meest oer-
eigene van ons volk: zijn streektaal. En we
bewijzen het Algemeen Beschaafd er een dienst
mee. Dit laatste moge worden opgemerkt tót
geruststelling van hen, die uit angst voor dat
Algemeen Beschaafd het dialect wantrouwen.
N. Z. Voorburgwal b. h. Spul, Amsterdam.
PLATS DU JOUR EN A LA CARTE
Rotterdam.
Nijmegen.
H. G. 't Hooft.
Dr. J. Moormann.
Prof. dr. Willem Mengelberg heeft een tele
gram gezonden aan den voorzitter van het be
stuur van het Residentie-Orkest, waarin hij
adviseert, onzen landgenoot Paul van Kempen,
den dirigent van de Dresdener Philharmonie,
een aantal concerten in Den Haag te laten
dirigeeren. Mengelberg beschouwt het Dresden-
sche orkest als een der beste in Duitschland en
acht dit uitsluitend aan het werk van Paul
van Kempen te danken.
Zou hier misschien een oplossing liggen van
de orkest-misère in 's Gravenhage?
Wij hopen het. Paul van Kempen is een zeer
bekwaam musicus, die ook open staat voor
nieuwe stroomingen.
Bij de neutralisatie hedenochtend was de
stand op de Antwerpsche Zesdaagsche aldus:
1. DeneefDekuysscher 25 pt.; 2. SlaatsPel-
lenaars 17 pt.; 3. BuysseBilliet 6 pt.; 4. van
Schijndelv. d. Broek 6 pt.; 5. KaersHuys 3
pt.; 6. Ronsse—de Pauw 1 pt.
Óp één ronde: 7. PijnenburgWals 8 pt.; 8.
MeerschaertVerhaegen 6 pt.; 9. Verreycken
Declercq 1 pt.; 10. Muller—Savelberg 0 pt.; 11.
ArchambaudGuimbretière 0 pt.
Op twee ronden: 12. DerijckNaye 14 pt.; 13.
Stieler—Christensen 5 pt.; 14. KremersBak
ker 4 pt.; 15. Huybrechts—Palmans 3 pt.; 16.
IntrozziRomanatti 0 pt.
Op vier ronden: 17 LapebieChoque 1 pt.
ALKMAAR, 26 Febr. Veemarkt. 46 overhouders
23.5025.Handel goed.
ALKMAAR, 26 Febr. Boter- en Eierenmarkt.
Boter groothandel 75Tly2, kleinhandel 80
82}*. Handel matig. Eieren groothandel 3.15
3.35, Eendeieren 3.25. Handel stug.
AMSTERDAM, 26 Febr. Aardappelmarkt. De
prijzen waren heden onveranderd; aanvoer
143.000 Kg.
AMSTERDAM, 26 Febr. Visch. Aangevoerd
door 10 mctorbotters. Afgeslagen aan de Ge
meente Vischhal, de Ruyterkade, Amsterdam.
Besomming der botters 23126. Handschol per
kist 7.509.Kleine school per kist 6.507.
Pufschol per kist 3.404.10, Schar per kist 1.80
2.80, Bot per kist 24, Wijting per kist 48
1.30, Kabeljauw per stuk 60—95, Groote tongen
per Kg. 6874, Middel tongen per Kg. 7698,
Kleine tongen per Kg. 7478. Uit de hand ver
kocht op het Buitenterrein. Spiering per pond
812, Versche bokking per 100 stuks 1.502.50,
Harder bokking per 100 stuks 1.502.50, Garna
len per kistje van 15 Kg. 33.50.
ALKMAAR, 25 Febr. Graan- en Zaadmarkt.
Aangevoerd werden in totaal 788 H.L., t.w. Tar
we voer 7.40, 8 H.L. Rogge 7.75, 250 H.L. Gerst
6.50—7.—, idem Chev. 7.75, 413 H.L. Haver 6—
7.12}*, Bruine boonen 611, 51 H.L. Citroenboo-
nen Ï214.50, Duivenboonen 910.25, Witte boo
nen 23, Tuinboonen 20, 31 H.L. Blauwmaanzaad
42.50, 8.85, 55 H.L. Erwten groene kl. 8.85, idem
groene gr. 15, id. grauwe 1628, id. vale 815
per 100 Kg. Handel matig.
ALKMAAR, 25 Febr. Groentenveiling. Andijvie
1117 p. Kg. Appelen 49 p. 100 pond. Bloe
mendaler kool 24 per 100 Kg. Boerenkool 1.50
4.10, Gele kool 1.503.Groene kool 1.50
5.per 100 Kg. Kropsla 6.40 per 100 stuks.
Knolselderie 25.20 per 100 stuks. Peren 38
per 100 pond. Prei 2.60—5.60 per 100 Kg. Peter
selie 25 per 100 bos. Rabarber 7.5015.50 per
100 Kg. Raapstelen 1.60 per 100 bos. Roode kool
46.90 per 100 Kg. Selderie 1.304.per 100
bos. Spinazie 1.751.85 per bakje 8 p. Spruiten
2.50—6.50 per 100 pond. Uien 13—14.50, Worte
len 1.802.60, Waschpeen 34.50 per 100 Kg.
Witlof I 4—5, II 2—3 per 100 pond.
BROEK OP LANGENDIJK, 26 Febr. 52000 Kg.
Roode kool 3.50—6.40, 125000 Kg. Gele kcol 1.50
2.60, 58000 Kg. Deensche witte kool 1.303.
4000 Kg. Savoye kool 1—3.90, 4100 Kg. Uien
12.90 —13.40, Grove uien 12.70—12.80, Drieling
10.20—10.40, Nep 8, Stek 8.20—8.80, 9200 Kg. Peen
2.30—2.90, Kleine Peen 90—1.70, 3400 Kg. Bieten
2.803.150 Kg. Aardappelen Blauwe Eigen
heimers 1.80.
BOVENKARSPEL (Station), 25 Febr. De
Tuinbouw. Aardappelen Blauwe 1.65, 3500 Kg.
Bieten 2.20—2.70, 1600 Kg. Roode kool 3—5.40,
1300 Kg. Gele kool 1.50—2.30, 1800 Kg. Deensche
kcol 1.30—2.20, 3000 Kg. Groene kool 1.50—3.70
per 100 Kg'. 15 zak Spruitkool 051.10 per 15 Kg.
BEVERWIJK, 24 Febr. Vereenigde veilingen
Kennemerland en Vrije veiling Beverwijk.
Waschpeen 36y, Boerenkool 24 per Kg.
Andijvie per kist 1216, Rabarber 1018 per bos.
Peterselie 34, Selderie ly3 per bos. Prei 3
6 per Kg. Aardappelen 8—14, Uien 812, Sprui
ten 512, Wortelen 2y3, Nero II 4 per Kg.
Knollen 14 per stuk. Roode kool 35, Gele kool
2—3, Groene kool ly4, Appelen 816, Peren 10
—16 per Kg. Rammenas 23 per stuk.
BEVERWIJK 25 Febr. Bloemenveiling 't Cen
trum. Copland 1224; Pitt 1632; Bart gon 24
34; Victoire d'Oliveira 2030; Pierson 18;
Cour d'or 2234; Toreador 2735; Albino 40
52; Oostenrijk 1725; v. d. Hoef 2835 per doz.
wat ook het geval is met de Narcissen welke in
prijs varieerden van 8—24 c„ met uitzondering
van Krelage welke 1632 c. gold; BI. druifjes
7—18 c., Fulgens 62109 c. Anemoon The Caen
16—34 c.
LEIDEN, 25 Febr. Vee- en Kaasmarkt. Aan
gevoerd 408 runderen, 324 kalveren, 1263 s-ha-
pen, 858 varkens. 3 Stieren, 123 kalf- en melk
koeien 180330, Handel matig. 144 varekoeien
120200. Handel tamelijk. 138 vette ossen en
koeien 180300, 5474 per Kg. Handel tamelijk.
18 vette kalveren 75130, 10—1.20 per Kg. Han
del tamelijk. 306 nuchtere kalveren 48, 100
vette schapen 2433, 563 weideschapen 1424,
600 vette lammeren 1624. Handel tamelijk.
357 mestvarkens 3052. Handel zeer matig. 453
biggen 16—23. Handel zeer matig. 48 zeugen 16
—23. Handel zeer matig. 26 partijen Goudsche
kaas 2526, 2e soort 24. 9 partijen Leidsche kaas
le soort 2123 per 50 Kg. Handel matig.
OBDAM, 25 Febr. Veiling De Tuinbouw. 8 zak
Rechts van den weg staande, moogt u
in zoo'n geval kiezen tusschen de nor
male autoverlichting ói één links-
zittend lampje, dat naar voren wit
en naar achteren rood licht geeft.
Spruiten 70—1.15, 3000 Kg. kool 1.50^-2.20, 4000
Kg. Gele kool 1.50—2.20, 9500 Kg. Witte D kool
1.80—2.20, 15000 Kg. Bieten 1.50—2.80, 6500 Kg,
Wortelen 2.30—2.60, 280 Kg. Witlof 6.40—9.10.
WARMENHUIZEN, 26 Febr. Gele uien 13.40,
Stekuien 10.20, Bieten 1.80—2.50, Peen 2.402.70
Kleine peen 1.30, Gele kool 1.502.50, Roode
kool 3.606.70, Deensche witte kool 1.303.10
162 aanvoerders, handel vlug.
ZWAAG, 25 Febr. Veilingsver. Bangert en Om
streken. Breekpeen 1.802.60, Uien 1213, Prei
3.10—4.Groene kool 3.504.70, Gele kool 1.50
3.Roode kool 2.505.40, Boerenkool 4.50
5.70, Sirianzie 3139 per colo. Witlof 4.80—12.20,
Spruitkool 512.80, Zoete Appelen 6.208.60
Brab. Bellefleurs 7.5010.60, Brammies 11.30
13.60, Comtesse de Paris 814, Winterjan 8.50
12.90, Westl. Louw 8—12.10, Present v. Engeland
723.40, Goudreinet 8.2020.
PURMEREND, 25 Febr. Afslagver. Beemster
Purmerend en Omstr. Aardappelen Blauwe 1.05
per kist (25 Kg.), Witlof 40—79 per 8 Kg. Roode
kcol 3.605.90, Savoye kool 1.503.40 per 100 Kg
Spruitkool 65—1.65 per 15 Kg. Andijvie 37—77 p
4 Kg. Bieten 80 per zak. Wortelen 4184 per
zak, Uien 3.20—3.35 per 25 Kg. Prei 4.20—6.10
per 100 Kg. Appels: Westl. Bellefleur 4—9.60
Brab. Bellefleur 411, Zoete Bellefleur 211
Court pendu 5—11, Present van Engeland 4—19,
Goudreinetten 8—19. Peren: Winterjan 14 per
100 Kg.
DEN HELDER, 25 Febr. Gemeentelijke Visch-
afslag. Aangebracht door Korders: Tongen 1.04—
I.08, Slips 9498 per Kg. Schol 1 7.208.50
Schol 2 5.10—6.20, Schar 3—3.70, Wijting 50—70
per kist. Door garnalenvisschers: Levende gar
nalen 1.65, Gekookte garnalen 18 per Kg.
KROMMENIE, 25 Febr. Aangev. werden 150
stuks kipeieren, welke verkocht werden voor 3.60
per 100 stuks.
BLOKKER „Op hoop van zegen". Spruitkool
7.20—8.30; Roode kool 4.805.00; Prei 3.303.70;
Witlof 7.2010.00, Boerenkool 2.002.60, Belle
fleur 5.407.50; Br. Seedling 6.008.90; Gieser
Wildeman 8.20—12.00; Goudreinet 6.90—21.30;
Gratlool 5.80—7.80; Pr. v. Engeland 7.20—24.40;
Winterjannen 7.20—12.50; Winterlouw 6.80—
9.90; Zoete Ermgaard 10.201.50, Vlaamsche
zoet 5.807.20, Comtesse de Paris 4.808.30, Pro
visiepeer 912.20, Kamper Veen 5.60—7.40, Dek
kers Glorie 714.70.
HEM-ZUIDERKOGGE, 25 Febr. Spruitkool
8.709.10, Groene kool 3.103.40, Witlof I 7.70
—9.10, II 5.70—6.80, III 3.80—440, Bieten kleine
2.60, Modjo bieten 80—1.60, Blauwe aardappels
3.904.io, Roode kool 3.10—4.50, Stortroode kool
2.10, Bloemkool 3.60, Veldgele kool 1.10—1.40,
Middelbare uien 12.40, Prei 4.30—4.60, Andijvie
13 cent per Kg. Gele bewaarkool 1.701.80, Spi
nazie 25—29 cent per Kg. Boerenkool 1.50—1.70,
Waschpeen 3.40, Selderie 3.304.50 per 100 bes.
Present van Engeland I 14.2016.10, II 7.60
II.Bramley Seedling 7.509.20, Goudreinet 5,
Winterjan X 9—10, II 7.60—8.90, Geldersche Bel
lefleur 3.40—5—, Zure appel 5—9, alles per
100 Kg.
HILVERSUM I. 1875 en 415.5 M.
(8.5510.00 VARA. 12.00—5.00 AVRO. 5.30
VARA. 8.00—12.00 AVRO.)
8.55 Gramofoonmuziek.
9.00 Voetbalnieuws.
9.05 Tuinbouwpraatje.
9.30 Gramofoonmuziek.
12.00 Het woord van de week.
12.05 Filmpraatje.
12.30 Aeollan-orkest.
1.30 Boekbespreking.
2.00 Sportreportage.
2.15 Gramofoonmuziek.
2.25 Reportage Voetbalwedstrijd.
4.15 Gramofoonmuziek.
4.30 AVTO-Dansorkest.
4.55 Sportnieuws ANP.
6.00 Noviteiten-Orkest.
6.30 Sportreportage.
6.55 Sportnieuws ANP.
7.00 „Tusschen Zeven en Acht", gevarieerd
programma.
8.00 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.20 Gramofoonmuziek en Cabaretpro
gramma.
9.30 Radiojournaal.
9.45 Radlotooneel.
10.05 Gromofoonmuziek.
10.15 Bachcantate.
10.45 Gramofoonmuziek.
11.00 Berichten ANP. Hierna AVRO-Dans-
orkeet.
11.402.00 Orgelspel.
HILVERSUM IX. 301.5 M.
(8.30 NCRV. 9.30 KRO. 5.00 NCRV.
7.45—11.30 KRO.)
8.30 Morgenwijding.
9.30 Gramofoonmuziek.
10.30 Hoogmis.
12.00 Gramofoonmuziek.
12.15 De KRO-Melodisten en solist.
1.00 Boekbespreking.
1.20 Gramofoonmuziek.
2.00 Vragenbeantwoording.
2.45 Gramofoonmuziek.
2.50 KRO-Orkest en solisten.
3.35 Gramofoonmuziek.
3.50 Vervolg concert.
4.30 Ziekenhalfuur.
4.55 Sportnieuws.
5.00 Gewijde muziek.
5.30 Orgelconcert.
5.50 Evang.-Luthersche dienst en gewijde
muziek.
7.45 Sportnieuws.
7.50 Causerie „Maria".
8.10 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.25 Gramofoonmuziek.
8.30 KRO-orkest, KRO-koor en solist.
9.30 Gramofoonmuziek
9.45 KRO-Melodisten en solist.
10.30 Berichten ANP.
10.40 Epiloog.
11.0011.30 Esperantolezing.
DROITWICH. 1500 M.
12.50 Het Govan Burgh-Orkest en solist.
I.50 De Westminster Players.
2.40 Reg. King en zijn orkest.
3.20 Het New Metropolitan-Symphonie-
Orkest.
4.40 Gramofoonmuziek.
5.40 Het Kutcher-Strijkkwartet en solist.
6.50 Het R. Crean-Orkest.
9.10 Berichten.
9.45 BBC-Koor en -Theater-Orkest en
solisten.
10.50 Epiloog.
RADIO-PARIS. 1648 M.
8.10 en 1.25 Gramofoonmuziek.
II.50 Orgelconcert.
12.40 Gramofoonmuziek.
12.50 Pascal-Orkest en zang.
3.20 Xylofoon voordracht.
4.05 Zang.
5.20 Passedoup-Orkest.
7.50 Fred. Adoni's orkest.
8.35 Zang.
8.50 Symphonleconcert.
11.201.20 J. Bouillon's dansorkest.
KEULEN. 456 M.
8.50 Gramofoonmuziek.
10.10 Koorconcert.
11.20 Omroeporkest, -koor en solisten.
1.20 Pianoduetten.
3.20 Omroep-Amusementsorkest en solis
ten.
6.30 Gramofoonmuziek.
7.2011.20 Carnavalsprogramma.
BRUSSEL. 322 en 484 M.
322 M.
9.25 Gramofoonmuziek.
10.35 Orgespel en zang.
11.20 Zang.
11.35 Gramofoonmuziek.
11.50 Vervolg zang.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 en 1.30—2.05 Omroepsalonorkest.
2.20 Sportreportage. In de pauze Gramo
foonmuziek.
4.20 Gramofoonmuziek.
5.35 Omroepsalonorkest.
6.20 Vocale duetten en Gramofoonmuziek.
7.20 Vioolvoordracht.
8.20 Omroep-kleinorkest, de Kilima Ha-
waians en solisten. (Om 9.05 Repor
tage).
10.30 Frank Temmerm'an's orkest.
11.3512.20 Gramofoonmuziek.
484 M.
9.22 Gramofonmuziek.
10.20 Orgelconcert en zang.
10.50 Gramofoonmuziek.
11.05 Het Belgisch Saxofoonkwartet.
11.20 Gramofoonmuziek.
11.25 Max Alexys' orkest.
11.50 Gramofoonmuziek.
12.10 Harmonicavoordracht.
12.20 Vervolg van 11.25, 12.50 1.30, 2.20 en
2.35 Gramofoonmuziek.
2.45 „Walzer aus Wien", operette.
7.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Omroeporkest en -koor m. m. v. so
listen.
10.30 Omroepdassorkest m.m.v. vocaal duo.
11.20 Gramofoonmuziek.
11.5012.20 Omroepdansorkest.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M.
7.20 Militair orkest, Omroeporkest, Amu
sementsorkest, Otto Kermbac hen
Barnabas von Ceczy met hun orkes
ten en solisten.
9.20 Berichten.
9.5012.15 Will Glahe's dansorkest, en Or
gelspel.
HILVERSUM I. 1875 en 415.5 M.
(Algemeen programma, verzorgd door de
VARA. 8.00—10.00 en 10.2012.00.)
8.00 Gramofoonmuziek.
10.20 Declamatie.
10.40 Gramofoonmuziek.
11.10 Vervolg declamatie.
11.30 Pianovoordracht.
12.00 Gramofoonmuziek.
12.30 Orgelspel.
1 15—1.45 Gramofoonmuziek.
2.00 Fluit, piano en gramofoonmuziek.
2.30 Declamatie.
3.00 Zang en Gramofoonmuziek.
3.30 Esmeralda-Septet.
5.00 Gramofoonmuziek.
5.30 The Ramblers.
6.00 Amateurs-uitzending.
6.30 Muzikale causerie.
7.00 „Tien Jaar KootwijkBandoeng",
causerie.
7.30 Viool en piano.
8.00 Herhaling SOS-Berichten.
8.03 Berichten ANP.
8.10 VARA-Orkest, m. m. v. solisten.
8.40 Radlotooneel.
9.10 Vervolg concert.
9.40 Sportreportage.
10.00 Berichten ANP.
10.05 Residentie-orkest, m. m. v. solist.
(In do pauze- Zang.).
11.5012.00 Gramofoonmuziek.
HIVERSUM II. 301.5 M.
NCRV-Uitzending.
8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde mu
ziek.
8.30 Gramofoonmuziek.
9.30 Gelukwenschen.
9.45 Gramofoonmuziek.
10.30 Morgendienst.
11.00 Christelijke Lectuur.
11.30 Gramofoonmuziek.
12.00 Berichten.
12.15 Gramofoonmuziek.
12.30 Amsterdamsch Salonorkest en Gra
mofoonmuziek
2.35 Gramofoonmuziek.
3.00 Tuinbouwpraatje.
3.40 Gramofoonmuziek.
4.00 Bijbellezing.
5.00 Gramofoonplaten.
6.15 Gramofoonmuziek.
6.30 Vragenuur.
7.00 Berichten.
7.15 Vervolg vragenuur.
7.45 Reportage.
8.00 Berichten ANP. Herhaling SOS-Be
richten. Sportnieuws.
8.15 Christelijk Harmoniecorps „Prinses
Juliana".
9.30 „Moderne stedenbouw", causerie.
10.10 Berichten ANP.
10.15 NCRV-Orkest.
10.45 Gymanstiekles.
11.00 Vervolg concert.
11,3012.00 Gramofoonmuziek. Na afloop:
Schriftlezing.
DROITWICH. 1500 M.
11.20—11.50 Orgelspel.
12.10 Gramofoonmuziek.
12.45 Orgelconcert.
1.20 Gramofoonmuziek.
1.50—2.20 Het Norbert Wethmar Trio.
3.203.50 A. Saisbury en zijn orkest.
4.20 Orgelspel.
4.50 Gramofoonmuziek.
5.20 Zang.
5.40 Het Walford Hyden Magyar Orkest.
6.20 Berichten.
6.40 Gramofoonmuziek.
7.20 Variété-programma.
9.20 Berichten.
9.55 Tenor en piano.
10.20 Het Haigh Marshall Strijkorkest,
m. m. v. soliste.
11.20 Bram Martin en zijn dansorkest.
11.5012.20 Dansmuziek (Gr.pl.).
RADIO-PARIS. 1648 M.
8.559.40 Gramofoonmuziek.
10.40 en 11.20 Gramofoonmuziek.
12.20 Visciano-orkest en zang.
3.05 Pianovoordracht.
3.20 en 4.35 Zang.
5.20 Giardino-orkest.
8.35 Vioolvoordracht.
8.50 Nationaal Orkest, Raugelkoor en
solisten.
10.50 Gramofoonmuziek.
KEULEN. 456 M.
11.20 Omroep-orkest.
11.35 Carnavalsreportage.
2.50 Gramofoonmuziek.
3.20 Emanuel Rambour's orkest.
5.40 Omroeporkest, vroolijk instrumen-
- taal kwartet, pianoduo en vocaal
sextet.
7.50 Carnavalsprogramma.
9.351.20 Hermann Hagestedt's dansorkest
en solisten.
BRUSSEL. 332 en 484 M.
322 M.
12.20 Gramofoonmuziek.
12,50 en 1.30 Omroeporkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Omroepsalonorkest.
6.50 en 7.20 Gramofoonmuziek.
8.20 Cabaretprogramma.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
484 M.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 en 1.30 José Schnyders' orkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 en 6.00 André Felleman's orkest.
6.35 Gramofoonmuziek en vocale duetten.
7.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Omroepsalonorkest en solisten.
8.05 Omroepsymphonle-concert en solist.
10.30 en 10.5011.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M.
7.30 Radiotooneel met muziek.
9.20 Berichten.
9.35 Sportreportage.
9.50 Hobo. viola en cello.
10.05 Berichten
10.2012.15 Hermann Hagestedt's dans-
odkèst, trompettercorps en solisten.
DINSDAG 1 MAART
HILVERSUM I. 1875 en 415.5 M.
AVRO-tJItzending.
8.00 Gramofoonmuziek.
10.00 Morgenwijding
10.15 Gramofoonmuziek.
10.20 Jetty Canto's Ensemble.
1100 Huishoudelijke wenken
11.30 Vervolg concert.
12.30 Gramofoonmuziek.
1.00 Het Omroeporkest.
1.45 Gramofoonmuziek.
2.00 Het Omroeporkest en solisten.
2.45 Knipcursus.
3.45 Lyra-Trio.
4 30 AVRO-Kinderkoor.
5.00 Kinderhalfuur.
5.30 Aeolian-orkest en solist.
6.30 Gramofoonmuziek.
7.00 Voor de kinderen.
7.05 Pianovoordracht.
7.30 Engelsche les.
8.00 Berichten ANP. Mededeelingen en
gramofoonmuziek.
8.20 Bonte Dinsdagavondtrein.
9.20 Reportage.
10.00 Vervolg bonte Dinsdagavondtrein.
10.45 Gramofoonmuziek.
11.00 Berichten ANP. Hierna: Veres Lajos
Zigeunerorkest.
11.3012.00 Eddie Oliver's Band.
HILVERSUM II. 301.5 M.
KRO -Uitzending.
8.00—9.15 en 10.00 Gramofoonmuziek.
11.30 Godsdienstig halfuur.
12.00 Berichten.
12.15 De KRO-Melodisten. solist en gra
mofoonmuziek.
2.00 Vrouwenuur.
3.00 Modecursus.
4.00 Gramofoonmuziek.
5.«5 KRO-Orkest
5.45 Felicitatiebezoek.
6.40 Esperantocursus.
7.00 Berichten.
7.15 Causerie „De sociaal-economische or
dening in het Derde Rijk".
7.35 Sporthalfuur.
8.00 Berichten ANP. Mededeelingen.
8.15 Gevarieerd Programma.
10.30 Berichten ANP.
11.1512.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH. 1500 M.
11.2011.45 Orgelspel.
12.05 Het Cole-Trio.
1.05 Gramofoonmuziek.
1.502.20 De Caylus-Players.
4.20 H. Engleman's kwintet en solist.
4.50 Muzikale causerie.
5.20 Zangvoordracht.
5.40 Troise's Banjo-orkest.
6.20 Berichten.
6.45 ang en Piano.
7.05 BBC-Northern-orkest.
8.20 BBC-Theaterlorkest, -koor en so
listen.
9.20 Berichten.
10.00 St. Davids-Dag Programma.
10.50 Pianovoordracht.
11.25 Grosvenor House Dansorkest.
11.5012.20 Dansmuziek.
RADIO-PARIS. 1648 M.
8.559.40, 10.40 en 11.20 Gramofoon
muziek.
12.40 Baily-orkest. (In de pauze: Zang).
3.05 Pianovoordracht.
3.20 en 4.20 Zang.
4.35 Cellovoordracht.
5.20 Derveaux-orkest.
8.35 Parijsch Strijkkwartet en soisten.
KEULEN. 456 M.
12.35 Frankische Dorpsmuzikanten, Om
roep-Amusementsorkest en solisten.
1.35 Gramofoonmuziek.
3.20 Omroep-Amusementsorkest.
8.20 Omroeporkest, militair orkest en so
listen.
BRUSSEL. 322 en 84 M.
322 M.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Omroepdansorkest. In de pauze:
Gramofoonmuziek.
1.30 Omroepsalonorkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Omroepsalonorkest en gramofoon
muziek.
6.50 en 7.20 Gramofoonmuziek.
8.20 „Die drei Walzer", operette.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
484 M.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Omroepsalonorkest.
1.30 Omroepdansorkest.
1.502.20 Gramofoonmuziek.
5.20 Het Van Hecke-kwartet.
6.35 en 7.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Radiotooneel.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
DUETSCHLANDSENDER. 1571 M.
7.29 Egon Kaiser. Erwln Steinbacher en
Carl Woitschach met hun orkesten,
Boerenkapel en gramofoonmuziek.
(Om 9.20 en 10.05 Berichten).
De Twentsche Bank is voornemens, een
dividend uit te keer en van SM? pet., tegen
5 pet. over het jaar 1936.
De invoer van Sumatra's Oostkust be
droeg in Januari f 4.700.000, tegen f 5.000.000
in December j.l. en f 3.300.000 in Januari
'1936. De uitvoer beliep f 18.000.000 tegen
f 13.900.000 in Januari 1937.
De Mij. Laan van Meerdervoort" is voor
nemens, over 1937 een dividend uit te kee-
ren van 32 pet. tegen 30 pet. over 1936.
Bij de uitgifte van f 1.500.000 3 pet. obli
gaties tot den koers van 9.9% pet. ten laste
der gemeente 's Hertogenboschiverd het
aangeboden bedrag geheel geplaatst.
De vertegenwoordiger van de internatio
nale bankierscommissie te Mexico verklaar
de, na een langdurige bespreking met den
minister van Financiën, dat de onderhan
delingen over de betaling op de buitenland-
sche schulden een gunstig verloop hébben
en een spoedige regeling, na verdere bespre
kingen te New York, kan worden verwacht.
De Gilette Safety Razor keert een onver
anderd kwartaaldividend uit van 0.25 per
aandeel.
De National Dairy keert een onveranderd
kwartaal-dividend uit van 0.30.
De productie van electriciteit in Amerika
was in de week per 19 Februari 0.34. pet.
grooter dan in de vorige week, maar 6.9 pet.
lager dan in de overeenkomstige week van
het vorig jaar.
De General Motors heeft de salarissen der
ambtenaren verlaagd, in navolging van de
V. S. Steel Corporation. De arbeidersloon en
werden onlangs reeds verlaagd door de ver
mindering van het aantal werkuren.
De Chrysler Corporation boekte in 1937
aan omzetten 769..80 mill, tegen 667.13
mill, in 1936. De netto-winst bedroeg echter
50.72 mill, tegen 60.1.1 mill. Deze daling
is grootendeels 't gevolg van de belastingen,
die een nieuw record bereikten van 40.21
millioen.
De koperverkoopen in Amerika bedroegen
te New York 450 ton koper gekocht.
De koperverkoopen in Aemrika bedroegen
Donderdag 1.826.000 lb„ tegen 10.866.000 lb.
Woensdag j.l.
In Januari j.l. werden in Amerika 21.1 pet.
minder autobanden afgeleverd dan in De
cember en 44.8 pet. minder dan in Januari
1937. De productie bedroeg in Januari 7.1
pet. minder dan in December en 44.9 pet.
minder dan in Januari 1937.
Maandag a.s. wordt een conferentie ge
houden tusschen de ambtenaren van de
Tennessee Valley Authority en de Public
Service Company en de National Power and
Light Co., waar men zich zal bezig houden
met het vraagstuk over den verkoop van
particulier openbaar-nutsbedrijven in de
Tennessee Valley.
De Western Electric boekte in 1937 een
netto-winst van 3.25 per aandeel, tegen
3.11 p. a. het vorig jaar. De omzetten be
droegen respect. S 203.46 mill, tegen S 146.42
millioen.
De Amerikaansche wagonverladingen zijn
in de week per 19 Februari ten opzichte van
de voorafgaande week met 7200 wagons ge
daald. Ten opzichte van deezlfde week in
1937 met 179.084 wagons.
DJOCJA, 26 Febr. (Aneta). De sultan van
Djocja ontvangt op 5 Maart a.s. dr. Philips en
echtgenoote. Bij dit bezoek zal dr. Philips een
golekdansfeest worden aangeboden als tegen
prestatie voor de hartelijke ontvangst van de
delegatie van den sultan te Eindhoven.
De 70-jarige heer W. v. d. Pijl, die Donder
dag op den hoek van den Rijngeesterstraatweg
en Rijnzichtweg te Leiden met de fiets tegen
een auto reed, is in den afgeloopen nacht in 't
St. Elisabethgasthuis te Leiden aan de daarbij
bekomen verwondingen overleden.
cb<&4>«tócfecfecfccfc<J5cfc<fcl&cfeefccfc,&cfecjDcfecbcbcfecfecfcefecfecfccfcc4jcfecfecfeefe&ckcfccfeefeci5cbcfeck,&cfecfccfecbctsckcb(&&^
In 1910 werden in de Vereenigde Staten
jaarlijks 7.000.000.000 sigaretten gerookt.
In hoofdzaak door een krachtig gebruik
van courantenreclame, was de consumptie
in 1913 reeds verdubbeld.
In 1917 was de consumptie alweer tot
het dubbele van die in 1913 gestegen. En
in het jaar 1937 werden naar schatting
het formidabele aantal van 163.000.000.000
sigaretten verkocht.
De distributie van dit enorme aantal was
alleen mogelijk door de efficiente toepas
sing van moderne reclame-methodes, die
tenslotte niet anders zijn dan geperfec-
tionneerde verkoopsmethodes; noodzakelijk
en economisch volkomen verantwoord in
de tegenwoordige samenleving, waar groote
menschenmassa's in de steden bijeen
wonen en de concurrentie gerationaliseer
de verkoopsmethodes dwingend eischt.
Courantenreclame heeft bij deze ontwik
keling een hoofdrol gespeeld.
Alleen de vier grootste tabakmaatschap
pijen, die circa 85 der Amerikaansche
markt in handen hebben, besteedden van
19291936 230.778.000 voor reclame in
couranten, tijdschriften en door de radio.
77.5 van dit bedrag werd besteed aan
courantenreclame.
Wie dit bord
voor zich ziet
moet x t r a
voorzichtig
zijn, want htj
nadert 'n voor-
rangsweg (óók
het verkee-r
van links laten
vóórgaan 1)
