Voor MEUBELEN naar
G. M. OORD
Coupons
GR. HOUTSTR. 31 BIJ ANEGANG
De Slaapkamer
VLOER-
RADIO en PIANO
Kinderkamer
voor uw woning
•btB
I
san
Fit. im.i,\]
f
260.-
f
245.-
f
19».-
f
175.-
1
157.5«
f
135.-
SCHEMERLAMPEN
KROUWELS
RADIO- EN GRAMOFOONSPECIALIST
21
Marquisette tegen zeer lage prijzen I
BEDEKKING
Onontbeerlijk
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Wij gnrandeeren
al onze
MEUBELEN
Waarom uitstellen
jficooBO mowt/MUjmmm
KONINGINNEWEG 6
BIJ EEN MODERN EN MOOI INTERIEUR BEHOORT
EEN BIJPASSENDE RADIO OF CRAMOFOON
CROOTE
HOUTSTR. 108
TELEF. 13046
mmmimiiiiiiMiniiimmni
Loostijk
Etamine
Weefstof
Eenvoudige, doch smaakvolle slaapkamer
Noteert U even ons juiste adres! Ja?
ELECTR. TECHN. EN RADIO-BUR. P. A. TAMMER
HAARLEM
Complete
Woning-inriehting - Verhullingen
onder garantie - Kantoorinstallatie
Ongetwijfeld zult U wel
eens behoefte gevoelen (en
vooral na de groote
schoonmaak) Uw interieur
geheel of gedeeltelijk te
verfraaien. Voldoen aan
die behoefte betekent een
stuk gezelligheid meer.
Waarom dan uitstellen? De
kosten te hoog. meent U?
Misgeraden die vallen
juist mee, daarom moogt
ge het niet laten. - Laat
ons het U eens voorreke
nen.
MEUBELMAKER'J-STOffEERDER'J REPARINR
SCSOUÏ! NSTEEG A V. UmUORBSTR.Ttl 1451* HAARLEM
PRACHT COLLECTIE
ZEER VOORDELIGE PRIJZEN
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
HEEFT VOOR ELK
INTERIEUR EEN
PASSENDE RADIO
OF CRAMOFOON
llllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hieuwe
foedijk Stoffen
Etamine
wit - Ecru, 90 c.M. br
Marquisette
Ecru, 90 c.M. br19,
120 c.M. breed, extra prijs
Gordijnvoile
wit - Ecru, 90 c.M. br
Voile met strook
moderne dess., 90 c.M. br.
Marquisette
met schulp 56,
Zwitsersche voile
met moderne ruche
Marquisette
met gebord. rand
Zwitsersche voile
m. gebord. rand
Weefstof
div. dessins, 120 c.M. br...
Handweefstof
nieuwe donkere dessins,
120 c.M. br.
Weefstof
zw. kwal. reclame prijs
Effen weefstof
vele nieuwe kleuren,
120 c.M. breed
Peau de Pêche
20 kleuren65,
Peau de Pêche
dubb. zijdig voor gordijnen
130 c.M. breed
Gobelin
nieuwe dess., 120 c.M. br.
Linnen cretonne
nouveauté, 120 c.M. br.
Cretonne
reclame, 120 c.M. br.
Jute
v. bekleeding en bespan
ning, 130 c.M. br
120 c.M. br. 25,
Stores
v. bedovertrekken 37,
Brab. Bont
frissche ruitjes19,
Gordijn satinet
pr. kwaliteit, alle kleuren
130. c.M. br
Kussenovertrek
loostijk30, 45
peluw 80, 95
bedovertrek
v. MOORSEL
Van alle kamers, die we in ons huis hebben,
is de slaapkamer zeker wel een van de belang
rijkste, nietwaar? Wanneer hebben we meer
beschutting en onderdak noodig, dan gedurende
den nacht?
Toch wordt dit zoo nuttige vertrek dikwijls
zeer stiefmoederlijk bedeeld; het schijnt wel
dat men redeneert: „Hier komen toch geen
vreemden, hier komt het er dus niet zoo nauw
op aan." Wat natuurlijk een averechtsche op
vatting is, daar men toch zijn woning niet in
de eerste plaats voor vreemden, maar ten ge
rieve van zich zelf fnricht. Moeten we bij de
inrichting van welke kamer ook, niet in de eer
ste plaats bedenken, dat we er een deel van ons
leven in zullen moeten doorbrengen? En zullen
we dan vanzelf niet ons best doen het er ons
aangenaam te maken, wanneer het de kamer
betreft, waarin we een grooter deel van ons
leven vertoeven, dan misschien in eenig ander
vertrek?
Voor ons heeft de slaapkamer net zoo goed
recht op een behoorlijke aankleeding als welke
andere kamer ook en gelukkig denken ook de
meubelfabrikanten er zoo over, zoodat we steeds
te kust en te keur kunnen krijgen, wat we ons
maar zouden kunnen wenschen.
Er is een tijd geweest, en die is nog niet eens
zoo heel lang geleden, dat men al wat maar op
een kleedje leek uit de slaapkamer wilde bannen
die dingen waren maar stofnesten en dienten
gevolge onhygiënisch. Een kleedje op de tafel,
kleedjes op de nachtkastjes, nergens voor noo
dig, zei men, alles moest glad zijn, liefst van
metaal of van glas. Maar al spoedig heeft men
ingezien, dat zoo'n onaangekleede kamer ook
koud was en kil, dat men er zich niet behaaglijk
in kon voelen en dat dat een veel slechteren
invloed had op onze gezondheid dan dat beetje
stof in een kleedje, dat er trouwens met den
stofzuiger zoo gemakkelijk uit te halen is.
We zien nu gelukkig weer die gezellige slaap
kamers, met mooie meubelen, wél strak van lijn,
wél zonder ornament, maar sierlijk van vorm,
warm gekleurd en daardoor prettig aandoend.
Wat kan een mooie toilettafel onze slaap
kamer niet verfraaien, wat kan een eenvoudige
omtimmering van den va-sten waschbak, die de
leelijke afvoerbuizen aan het gezicht ontrekt,
niet aan heel de kamer een rustiger aanzien
geven, wat kan een mooie kast In een hoek,
een warm getint stel kleedjes op den vloer, een
aardig tafelkleedje en een enkele plant voor het
venster geen vroolijkheid brengen!
Het behang, dat liefst afwaschbaar moet
wezen, houden we eenvoudig; geen opdringerig
patroon mag daarop voorkomen dat, als we mis
schien eens ziek liggen, voor onze oogen warrelt
en op onze zenuwen werkt.
Als we eens ziek liggen! Ja, ook dan zouden
we het wel heel erg betreuren, wanneer we er
ons bij de inrichting van de slaapkamer maar
met een Jantje-van-Leiden hadden afgemaakt,
eerst dén voelen we zoo echt, hoezeer de om
geving, waarin we ons bevinden, op onze stem
ming, op ons humeur werkt.
Rust, dat is het, wat in de eerste plaats de
slaapkamer ons moet geven en daarop moet de
geheele inrichting berekend zijn. Die rust ver
krijgt men, door alle overdaad te vermijden,
door alles eenvoudig te houden en bijvoorbeeld
geen druk gepatroonde gordijnen voor de ramen
te hangen. Maar die rust wordt óók verkregen,
door er voor te zorgen, dat alles, kleuren zoowel
als lijnen, met elkaar harmonieert, dat alles
bij elkaar past, één geheel vormt, waar men met
genoegen naar kijkt, zich behaaglijk in voelt.
Daardoor zal men ook vanzelf in zoo'n kamer,
die immers rust geeft vóór we, na een misschien
drukken dag, in bed stappen, goed slapen en
's morgens verkwikt weer wakker worden.
Wel te rusten!
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Daar is natuurlijk heel wat over te schrij
ven, om de eenvoudige reden, dat er zooveel
manieren zijn, waarop men den vloer bedekken
kan, als eenmaal vaststaat, dat hij bedekt
moet worden. Want dét is bij de tegenwoordige
woninginrichting nog niet eens zoo heelemaaJ
zeker. Immers, we kunnen in onze woning par
ketvloeren laten aanbrengen en in kleine, niet
alle dagen in gebruik zijnde vertrekjes zouden
we de vloeren zelfs kunnen beitsen, maar tóch.
ook dan kan een kleedje, dat een gedeelte van
den vloer bedekt, nog wonderen doen.
En wat hebben we dan een keus!
We kunnen er, indien onze middelen zulks
toelaten, een van die warmekleurige Perzische ta
pijtjes op leggen. Maar er zijn nog andere kar
petten genoeg; we kunnen b.v. kiezen tusschen
Axminster-, Brusselsche-, Welton-, Deventer-, en
nog andere tapijten die alle óók zeer mooi zijn
en die vaak, doordat het patroon zich. meer
matten gebezigd; ook die zijn in vele soorten
te krijgen en als men een goede kwaliteit
neemt, zijn ze buitengewoon sterk. Ook hierop
zullen één of meer kleine warmgekleurde
kleedjes wonderen doen. Matten zijn eveneens,
maar dan natuurlijk zonder kleedjes er op,
zeer aan te bevelen voor de keuken, waar ze de
kou aan de voeten wegnemen, waarvan de huis
vrouw anders door den granieten vloer wel eens
te lijden heeft.
Hoe het ook zij, of we by de inrichting van
onze woning onze keus laten vallen op een Per
zisch kleed of een Deventer, of we een ge-
of een parketvloer laten leggen, of we een ge
spijkerd kleed verkiezen of matten, het kan
met al die verschillende methoden mooi wor
den, als we ons bij de keuze maar laten leiden
door goeden smaak en rekening houden met
den vorm en de kleur der meubelen die er op
moeten komen te staan, met het patroon der
gordijnen en van het behangsel, in het vertrek
aanwezig.
aan den modernen smaak heeft aangepast, in
nieuw ingerichte woningen nog meer zullen vol
doen.
Maar we hoeven nog geen parketvloeren te
hebben om met succes een tapijt te kunnen ge
bruiken, ook op met linoleum bekleede vloeren
doet het uitstekend dienst. Zoo'n mooi inlaid
linoleum, dat altijd mooi b 1 ij f t, óók al zou
het bijna geheel versleten zijn, omdat het pa
troon er door-en-door in zit, er dus niet af
kan slijten, blijft toch altijd maar een ideale
vloerbedekking, als we er een rustig patroon
voor kiezen en er het koude, het kille aan ont
nemen, door er middenop een mooi karpet te
leggen, zoodat er alleen een rand van het zeil
zichtbaar blijft.
Idaaal is deze vloerbedekking' voor de slaap
kamer, omdat ze zoo makkelijk stofvrij te hou
den is; voor de bedden en voor de toilettafel
en de waschtafel leggen we dan een smal, lang
werpig kleedje, dat gemakkelijk is op te nemen
en schoon te maken en we hebben een bedek
king van onzen slaapkamervloer, zooals we die
niet beter kunnen wenschen.
Voor huiskamer en voor slaapkamer moge
dan linoleum al zijn aan te bevelen, voor wat
we oudtijds het „salon" plachten te noemen
voldoet het niet. Daar willen we iets warmers
hebben, iets dat gezelliger aandoet en als we
geen Perzisch, of een nögg kostbaarder Chineesch
kleed kunnen bekostigen, dan hebben we hier
de keus tusschen honderden modellen van die
uit banen aaneengenaaide zoogenaamde gespij
kerde kleeden, die den heelen vloer bedekken,
zooals dat ook met linoleum het geval is. Zoo'n
gespijkerd kleed kunnen we gepatroond nemen
en dan zijn we ineens met alles klaar, maar
we kunnen het ook effen hebben en er dan,
zooals we dat in de huiskamer met het lino
leum deden, een karpet middenop leggen, of,
als er, zooals veelal tegenwoordig, geen tafel in
het midden staat, maar we met kleine tafeltjes
een paar gezellige zitjes hebben ingericht, on
der elk dier zitjes een kleiner tapijtje.
Voor gangen en eveneens voor kleinere slaap
kamers worden voor vloerbedekking ook vaak
Zou er tegenwoordig nog wel een huis zijn,
waarin geen radiotoestel staat? 'tls mogelijk,
maar dan is dat toch zeker een uitzonderlijk
huis, want wie kan nu nog buiten zoo'n modernen
wetenschap- en ontspanning-bezorger?
We denken hier niet aan die menschen, die
's morgens om acht uur het stopcontact van de
radio insteken en het er niet voor twaalf uur
's nachts weer uithalen, en die den heelen dag
door naar alles luisteren en niets hooren, neen,
we denken aan hen, die Vrijdags hun K.R.O.-
gids doorkijken, aanschrappen wat hun belang
wekkend lijkt en dan alleen hun toestel aan
zetten, wanneer de tijd voor die belangwekkende
dingen gekomen is en dan ook luisteren, wer
kelijk luisteren.
Zulke luisteraars zouden we willen aanraden,
in de buurt van hun toestel een knus-gezellig
hoekje in te richten, met een paar fauteuils en
een aardig lampje, dat alleen den naasten om
trek verlicht en de rest van het vertrek in een
zachten schemer laat, waardoor de aandacht
niet wordt afgeleid en het luisteren een genot
wordt, omdat men alleen op die manier de mu
ziek geheel en al in zich kan opnemen, de be
langwekkende lezing zonder stoornis kan volgen,
Die zóó zijn radio gebruikt, zelfs al zet hij
ook wel eens een Jazz aan, zal er heel wat
meer genot van hebben dan zijn buurman, die
den heelen dag „profiteert" en daarbij zijn
ramen wijd open zet, denkend daar den om
wonenden een pleizier mee te doen.
Het is een onweerlegbaar feit, dat de radio
heel wat afbreuk heeft gedaan aan de piano
heel wat van die instrumenten zijn er opgeruimd
„omdat er nu toch al muziek in huis was".
Die zóó redeneerden waren echter de echte
muziekliefhebbers niet en het is misschien maar
goed, dat die piano's verdwenen zijn die
gaven aan boven- en benedenburen toch maar
ergernis door de wijze waarop ze werden mis
handeld. Zij, die werkelijk muziekliefhebbers zijn,
hebben, naast de radio, hun instrument behou
den, omdat het toch altijd heel wat anders is,
zijn eigen gevoelens in'muziek te uiten, dan het
alleen maar door anderen te hooren doen. Zoo
is een piano in huis weer iets geworden dat een
zekere distinctie geeft, een zeker cachet, wat
het niet meer was, toen iedereen maar op de
toetsen trommelde, omdat juffrouw die of me
vrouw zus het ook deden en zij toch niet minder
waren! Die hebben hun piano, nu ze radio heb
ben, opgeruimd gelukkig!
De instrumenten van de goede spelers echter
zijn gebleven en zoo zijn tegenwoordig de mu
ziekavondjes, waarop men wordt genoodigd, wer
kelijk avondjes van werkelijk muziekgenot, ter
wijl vroegernou, je kon niet altijd weigeren,
maar was dikwijls heel blij wanneer de avond
om was.
Als we het even doen kunnen, dat wil zeg
gen, als -het aantal kamers, waarover we ln onze
woning kunnen beschikken, het toelaat, zullen
we zeker voor onze kleinen een eigen kinder
kamer inrichten. En als we het niet doen
kunnen, als we dus geen kamer over hebben,
dan richten we de serre of veranda tot kinder
kamer ln.
Op den vloer legt men linoleum, zoodat het
niet erg is als er eens met zand gemorst wordt,
want, zooals u ziet, is er in deze kinderkamer
zelfs een zandbak, waarin de kleinen zich, als
het weer te slecht is, om buiten te kunnen
spelen, met hun geliefde bezigheid knoeien
met zand en water zelfs binnenshuis ver
meien kunnen.
Het opvouwbare bedje staat er niet altijd,
dat wordt alleen voor den dag gehaald, als
kleine zus zich niet heelemaal lekker voelt,
maar toch weer niet ziekjes genoeg is om ln
bed gestopt te worden. In den regel staat het,
opgeklapt, in een der leege vakken ter weers
zijden van de speelgoedkast.
Hebben de kinderen meer speelgoed, dan er
op de planken gemakkelijk kan geborgen wor
den, welnu, een paar planken boven fn de beide
zijvakken, en de zaak is klaar.
Alles in deze kinderkamer Is uiterst een
voudig, maar toch is het een geheel, dat het
oog aangenaam aandoet en al wijden de kin
deren zelf er oogensehijnlijk geen aandacht
aan, toch zal het harmonische van de om
geving waarin zij dagelijks verblijven, op hun
geest Inwerken, hen, als vanzelf, ontvankelijk
maken voor de harmonie van lijnen en kleu
ren en dus een waardevolle factor zijn in hun
opvoeding tot blije, kunstzinnige menschen, die
van het waarlijk mooie op elk gebied met kin
derlijke vreugde zullen kunnen genieten.
B.
IS VOOR 'N GEZELLIGE SFEER: 'n Radio-apparaat
ERRES - PHILIPS - WALDORP 1938 vanaf f98.50
VOOR GENOTVOLLE WARMTE: „Inventa" Haarden en Haardkachels
vanaf f 49.
VOOR DE KEUKEN: Gas- of Electrische Fornuizen - Comforen - Koel
kasten en Waschmachines.
VOOR DE STOFFEERING: „Erres" ketel - slede en steel Stofzuigers
vanaf f39.compleet.
VOOR APARTE VERLICHTING: Ornamenten - Kronen - Schemer
en Tafellampjes, enz. (eigen atelier).
VOORTS: Strijkbouten - Broodroosters - Theelichtjes - Klokjes, enz.
enz. Ruime keuze - Billijke prijzen - VLUGGE REPARATIEDIENST
KLEVERLAAN 176 (tegenover Sportveld)
Telefoon, 14753
Bekend door zijn 100 procent service I
MEUBELMAKERIJ
STOFFEERDERIJ
EN BEHANCERIJ
JANSSTRAAT 16 - TELEFOON 11658
KORTE JANSSTRAAT 2
