GELEZEN
KRANTEN
Adverteeren
doet
Verkoopen
LIJKENHUIZEN
OFFICIEELE PRIJSCOURANT
H.H. BANKIERS
EN FINANCIERS
'T KASTEEL
VAN AEMSTEL
'T KASTEEL
VAN AEMSTEL
POSTPAPIER
FACTUURS
KWITANTIES
REKENINGEN
'T KASTEEL
VAN AEMSTEL
WERPT UW
m
1%
AMSTERDAM, 27 Mei
Amsterdam, Vrijdag 27 Mei 1938
Obligation, Pandbrieven en Premieleeningen
7844
Aandeeien. Winstbewijzen enz.
VK 1.30-2.30
STATISTIEKEN
TABELLEN
DISPACHES
VERKOOPSTATEN
worden tegen billijke prijzen
geleverd
DRUKKERIJ
N.Z. Voorburgwal 67-73
AMSTERDAM
Telef. 46878
WORDEN TEGEN
BILLIJKE PRIJZEN
GELEVERD
DRUKKERIJ
N.Z. VOORBURGWAL
AMSTERDAM
TELEFOON 46878
2-X",
6-5"%
IN DE BUSSEN
VOOR DE
St.L. San F.CvPA 1% l-fr
■2-li
7%
250
f 31A H
103
143
Actieve Fondsen vk°0r^se
J6A*5!§}}
17S-A-
24rg%*
4 -fr-S
~Th
"mi*
FLAUWE MARKT BEÏNVLOED DOOR
WALLSTREET EN DE POLITIEK.
ECHTER GEEN LIQUIDATIES OP
GROOTE SCHAAL.
De factoren, welke Walistreet Dinsdag
ongunstig beïnvloedden, hebben ook Woens
dag haar uitwerking niet gemist. Zij werden
zelfs verzwaard door nog meer gegevens
omtrent de achteruitgaande conjunctuur in
de Vereen. Staten, terwijl tevens de ongun
stige politieke ontwikkeling in Europa de
gedrukte stemming in de hand werkte. Hoe
wel de Unie niet direct bij Europeesche ver
wikkelingen betrokken is, neemt men er
toch nota van, dat een eventueel hoog loo-
pende spanning een vlucht van Europeesch
geld naar den dollar tengevolge heeft en
men in het allerergste geval tot hec
Wegwerpen van fondsen overgaat.
Als eerste aanleiding tot de flauwe stem
ming in Walistreet gold de verdere ongun
stige prijsontwikkeling op de Amerikaan-
sche grondstoffe..-markten, voornamelijk op
de tarwe-, mais- en katoenmarkt, koorts
werd door de smeltenjen de keperschroot
prijs opnieuw verlaagd wegens de afnemen
de vraag. De Staalproauctie is eveneens in
een regelmatig tempo scherp achteruit
gaande, aangezien de productie momenteel
2f der capaciteit bedraagt tegen 30
de vorige week. In Pittsburgh is de daling
zeer groot en bedraagt de productie 22
tegen 29 der capaciteit. Men heeft aldaar
den schrootprijs met 0.50 per ton opnieuw
verlaagd. Het afnemend verbruik van
Kunstzijde heeft er toe geleid, dat de Ame
rican Bemberg, de American Enka, de
Nortamerican Rayon a.a. de prijzen der
garens hebben verlaagd of hiertoe binnen
kort zullen overgaan. Ongunstige dividend-
besluiten o.a. bij de Republic Steel veroor
zaakten mede een ongeanimeerde stemming.
De daling in Walistreet werd gisteren op
Hemelvaartsdag voortgezet zoodat er heden
ochtend op onze voor-beurs alle reden be
stond voor een flauwe stemming. De daling
in Walistreet was gisteren vooral sterk op
verdere ongunstige cijfers, o.a. van de
Anaconda Copper, die het kwartaal-dividend
moest passeeren.
Onze beurs nam heden nota van de ver
dere berichten, die haar moeilijk steun kon
den bieden. De uitlatingen van Henlein aan
de „Daily Mail" en van Hodza aan de „Pa
ris. Soir" waren weinig bemoedigend en niet
geschikt om de internationale atmosfeer te
verbeteren.
Onder deze omstandigheden opende onze
beurs heden in een onzekere en flauwe
stemming. Het viel echter al aanstonds op,
dat er van angstverkoopen door het publiek
geen sprake was en de handel betrekkelijk
kalm verliep. Dit bewijst zeer zeker, dat de
markt in sterke handen ligt. Ware dit niet
het geval, dan zouden wellicht heel wat ge
dwongen liquidaties zijn losgekomen waar
door de markt een nog meer ongeanimeerd
karakter zou dragen, dan thans het geval
was.
De Amerikaansche markt was uiteraard
zeer flauw, terwijl de locale markt, hoewel
zich op laag peil bewegende, toch nog mee
viel. Hier was het aanbod zeker niet groot
terwijl eerder nog steun werd geboden.
Steels leden een verder verlies van IV2
dollar en Bethl. Steel moest twee punten prijs
geven, Republic Steel verloor Zeer
flauw waren koperfondsen op het passeeren
van het dividend van de Anaconda Copper.
Anaconda onderging een daling van 2% en
Kennecott van 2142%. Ook Sporen, Nuts
bedrijven en Kunstzijdewaarden waren ge
drukt. Het verder verloop toonde weinig ver
andering.
Op de Petroleumafdeeling opende Ko
ninklijke olie circa 1 y2 lager, waarna her
stel intrad van 310%311. Amerikaansche
oilshares waren ook zwakker. Koninklijke
olie liep later 1—1% terug om iets beter te
sluiten.
Van Suikerwaarden zette H.V.A. 5 la
ger in, waarna herstel intrad "van 398 tot
399. De markt viel, evenals Koninklijke olie,
mee, en verliep zeer kalm.
Rubberwaarden ontmoette ook geen bij
zonder aanbod, waarom Adamrubber zich
slechts een weinig beneden Woensdag be
woog. Ook andere soorten weinig veranderd.
Tabakken waren zeer flauw en moesten
811 prijsgeven, waarna licht herstel intrad
van 13
Scheepvaartaandeelen waren licht aange-
bóden en werden 12% lager verhandeld.
Philipslampen openden 23 lager cn lie
pen later nog 23 terug. Unilever en Aku
ook zwakker wegens licht aanbod. Nederl.
Staatsfondsen nauwlijks prijshoudend.
Prol. Part. disc. 1/16—3/16.
STAATSLEEJÏISGES.
NEDERLAND VK 1.30-2.30
1936 100 3 101% 10114
1936 t 500 3 10154 101 i
1937 t 100 3 101-nr 101
1937 100 1 .102% 102}}
1936 t 100(3} 3 101% 101%
1938 f 500(3;-: 3 101% 101%
OOST-INDI8
1937 100 3 99Ü 99}}
1937 t 500 3 99% 99}}
1937 Kt 100 3 9944- 99}}
1937 A .500 3 991a 99-1}
BELGI8.
Ie reeks 1935 4 109 109%
2e reeks 1935 4 109 119%
Obligatie 1936 4 71% 74%
Obligatie 1937 3} 94% 94%
Uk;; kaiaeken.
m.k.$1000 1925 5} 71% 71%
BvOc2-l00'1- 99% 99%
DUITSCHLAND
100 Oblig. 7 19% 19%
(m.k., i 100 7 20% .0%
Pruisen O. 27 6 13% 13%
LUXEMBURG.
1932 Oblig. o 131 131%
NOORWEGEN
1883 Oblig. 3 h)%§ 71
OOSTENRIJK
ConvL 1931/59 4} 51 52
POLEN
Dom Gr 125 44
TSJECHO-SLOWAKIJB
Obligatie 52% 53%
TURKIJE
A 2e Tr. 1933 74 37% 35
ZWEDEN.
■500-1000 1931 4 75% 75%
5000-100001931 4 75% 75%
ZWITSERLAND
1926 44 90%
1927 44 92
AZIB.
JAPAN
500-1000 ^4 64 49%
Oblig. 1899 4 26%
84
91
49-&
26
NOORD-AMERIKA.
REPUBLIEK CUBA
1930 54 49% 49%
ZUID-AMERIKA
Argentinië 1937 4 60%
60%
Buasmlie
Oblig 1926 6}
9
9
£103 1927 6}
7%
7%
1895 6
5,'e
5%
Fuud'38£2-100 5
16%
16%
ObL £100 1903 5
10
10
Oblig 1883 4}
6%
6
Oblig 1883 4}
6
5%
Para Staat'01 5
3
3
Rio de janl905 6
15}
14%
Rd J.20-100'124}
5%
5%
Sao Paulo '21 8
10%
10
Sao Paulo Mo 8
6%
6%
Coffee Lns .O 7}
7}
7%
20-100 1904 5
8
a
CHILL
1927 6
13%
13%
Columbia '27 6 11
10%
Nicaragua BO 5
29%
29%
Readiusl 1928 5 25 >2
2.0
Peru 1927
i
Peru JL927 6
6
6%
Peru 2eS.1928 6
6
6%
URUGUAY.
Gecoo. L. 1892 3} 34
33%
jEIDEN
1896 3 99% 99%
NOORD-HOLLAND.
1938 3 98-44 98 41
2e L 1938 3 99% 100%*
3e L 1938 3 99-,'9- 99
2e L 1938 24101#* 101}}
3e L 1933 2 2410L% 99%
Nijmegen
4e L 1937 34101% 101%
1895 3 101% 101%
Oldenzaal 1938 3100% 100%
Kenkum 193734101101%
POLDERS, WATERSCH. EN
VERD. PUBL.RECHT. LICH.
Buitenland.
Deensch R. *26 3 101% 101%
Deenseh R. '37 4 101% 101%
KERK. EN LIEFD. 1NSTELI.
Can. Ziekenh. 103% 10?,-,V
RKZiekBilvers4 102 101-jV
BANK- en CREDIETINST
61%
Vaderl/m.v.u.) 4 100 100
Westlandscbe 4 10044 100-iV
Westlandsche 34101 101
Westland. m.v. 34101 101
ZeeuwscheHyp3}l00% 100%
Zuider Hb. A 34100% 100%
Zuider 'KL. 34100% 100%
Zuid-Holl. Hb. 4 100% 4 100%
Zuid-Holl.(v.u.)4 100%§ 100%
Zuid-Holl.Hb. 34100% 100%
Ale.Mpjj v.Grcrö} 61%
Bank v. Ned. Gem.
2e L. 1937 102% 102%*
Bk. Onr. Zak. 5 102% 103%
Bk. Onr. Zak. 44101% 101%
Bk. Onr. Zak. 4 100% 100%
Friesl. H.bk. S. 4 10044 100%
Gem. Orediet 34101 100%
Gm.Crd. (1/3-1/9)3100% 101
KolomaleBank 4 104% 104%
Ned. Voors.bk. 5 97 97
Buitenland.
Norges K. Bk 5 <3% 78%
ROTTERDAM.
1936-1937 4 101%
le en 3e L1937 34100%
2e L 1937 34101%
4e en 5e L.1937 34100%
6e L. 1937 34 100%
Le L 1933 34101
Rott. '38 (34) 3 98%
ÏRECHT
Prov. 1937 34 102
Voorburg 1938 3 99%
Buitenland.
DANZIG
Danzig £50-10044 27%
DENEMARKEN.
Kop. 100 Dl 4 103%
Kop. 100 TO 4 98%
K 'iO-lOOTO-'n 4 98%
K. 500 'lO-'ll 4 97%
Kopenhagen38 4 101%
FRANKRIJK.
Parijs 1932 6 92
Parijs CvO '32 4 29%
NOORWEGEN
Akershus O. 5 68%
Oslo 1931 O. 44102%
0slo500-1000'3-544 69%
101%
100%
101%
100%
100%
10044
98%
102%
100%
26%
103
9844
9844
96%
101%
91%
29%
102%
69%
(Werkn. in het Buitenland.)
HoH. Texaco 5 99 99
N.-W. and Pac. 6 75% 74
N.W. and. Pac. 5 75 73%
Scheepavcrband Müen.
Amst. Sch.v.b. 44100 100
Eerste Nederl. 4 100% 100%
Ned.Scheepsv. 1 100% 100%
Ned.Sch.Hvpb, 34 99% 99%
Rott S. (Tr.vj 44100% 100-&
Iiotterd.Sch.v. 4 100% 100%
Rotterdam 34 99% 99%
BUITENL. Uï POÏHEEKB.
Cedulas B 1985 5 41% 41%
INDUSTR. ONDERNEMING.
Alg. Kunstz. 54108 105% 4
v. d. Bergh 34103-,V 10344 4
Bontw. de Bat 5 100% 100%
Dikkers Co 4 104 104%
Emb. fabr. H. 54 61% 61%
Emb. fabr. A 44 47% 47
Gerofabr Conv. 5 103% 103%
Gusto Wert 44103% 103%
HollStoommeel4 101 104%
Lever's Zeep 44104%.j 104}}
Maastr. Zinkw. 5 102% 102%
lihein. Kol. W. 4}Lü4% 101%
Vollonh. Bierb. 5 57% 55%
Wilton Macht. 5 1C4% 104%
Zevenb. B.w.s, 4 102% 102%
FRANKRIJK.
1932 44 79% 79
Z w.Fr. Cv. O. 4 26 23%
Parijs-Orleans 6 90 84%
Par.-Or. *28 O. 5 83% 8214
Spw.Elz.L. O. 44 74% 74%
Spw.Elz. L. O. 4 28 2ó%
PORTUGAL
Tr. Afr. Sp. 86 5 554 5
AFRIKA
Marokk. Swp. 7 98 97%
AMERIKA
Atch. Top. AH 4
Centr. Pac. leR 4
Chic Mihv. M. 5
Cuba Railr lell.5
Illinois-C.1952 34
lllinois-C. 1953 4
Kans. C. Routh. 5
Kans.C le 11. h
Mexlnt.. Afg.44
Miss. Pac.' u
Nort&W.leHA4
North. Pac.RC 4
Pb. uailw.lLL -j
Philip. R. Nwe 4
StLouis serA 4
Sth. P.C. 1969 44
Sth.Pac.leR.G. 4
Un. Pac. leH. 4
CANADA
Can. Pa.c.20-i. 44 72 71%
Can. £Cv.Perp. 4 61% 61
C an.»perp.Con. 4 58% 57%
\ZILIB
BrazRw£20-10044 4 4%
TRAMWEG-ONDERN.
Buitenland.
BritisBemberg 6 17 17
Cockerell 4 99% 99
Farbenind. Ril 30% 17
Kali £20-100 55% 56
Kali S. 20-100 64 54% 53%
Pkoenix A.Gel.7 32 32%
Us. Met dUin. 64 101% 101%
Ver. Sta hl 20-j. 64 22% 21%
Ver. Stahl. s.C. 64 *0% 22
ELECTR. GAS, TEL.,
TELEUR, WATERL. MUEN
Arnh. Waterl. 44100% 100%
DrinkwUtrecht3}103% 103%
N.-L Gas 1927 44104 104%
Noors. Gas-Mij 5 56 56
Sck. e. Duiv. W34101% 101%
Buitenland.
Amer. Fongn 38 34%
Centr. St.Pow. 54 o'2% 32%
Cit Serv. 1966 u 465 44%
Uit Serv. 1958 44% 40%
Cit Serv. 1969 41'--, 40%
Int Hydro EL 6 46% 46%
Katanga Electro 104% 101%
Kopenbag. i'elef.101 100%
N.-York i'el i£; 4} i6}j 76
N.-York TeH») 4} 76 75%
PROV. EN GEM. LEENING
AMSTERDAM.
1861 3J101%§ 101§
1936 3}101%g 1015
1 L 1937 34101% 101§
2e L 1937 35101% 5 101§
8e 4e L 1937 34101%5 lOlj
5e L 1937 34101%.t 1013
6e L 1937 34101% 5 1013
7e L 1937 34101% 5 101.5
8e L 1937 34101% 3 1013
Arnhem
1921 6 104% 104%
1937 2 34101A- 101%
1938 3 101% 100%
Dordrecht
1937 2 34101^ 101%
1938 3 99% 99%
Enschede
1937 1 34101% 101/v
'«-gravenhage.
1937 1 34102% 101%
3e L 1937 100% 100
Groningen
1938 2 3 101 100%
Haarlem
u 1938 3 98-,V ia a
Hil versuml937 3 4101% 101 k
ARGENT. REPUBLIEK.
afgest 20-10034 39% 39%
Rosario '25-100 4 33% 31%
HYPOTHEEKBANKEN.
(Werkzaam in Nederland.)
AJff. Fr. Hypb. 4 100 100%V
Alg.Fr/25g v u.)34-100% 100%
Algemeene Hb. 4 100-jV 100
A'damscheTIb. 34100% 100%
Arnhemsche 34101 101
Bataaf. NN-PP 4 100 100
Bat.IIypb.C-D 34100% 100%
Betuwsche Hb. 34100% 100%
Centr. Hyp.b. 34100% 100%
Dordreohtsche 3410°% 100%
Fr.-Gr. Serie P 4 100% 1004}
Fr.-Gr. H/3-1/9) 34102% S101%
Fr. Holl. Hyph. 34101 101
Grav. (2% uitl.)4 10O& 100%
Gravenh.Hypb.34100% 100%
Grav. 'm. v. u.) 34100% 100%
Groningsche 4 100 100
Groningsche 34100% 100%
Haarl.SerieA.C4 102% 101/V
Haarl.SerieX.Y4 100% 100%
HollandscheHb4 100 100
Holl.Serie L 4 100% 100-fe
Holl. Hypb. S.K3.|100% 100%
Hb. v. Ned. M 34101 101
Hyp. v.N. 8er.Q3}101 101
Insulaire Hbk 4 <3 70
Insulaire K 4 82 70
Ins.Hp.b.S.Be.R34 99% 75
Intere. Hb 4 100 100
M.v.H.inN. O.S 4 100 99%
M.v.H.in N.TX 4 100 99%
M.V.H. m. 2>q 341OO 100
Nationale A 4 100 J} 100/}
Nationale B 4 10J-}} 100%
Nationale B 34100% 101
H-Veend v.uitk.4 100% 5100/}
NeiL Veeud. K 34101 101
N.-Holl. Gr.cr. 34100% 100%
Overijselscho 4 lOP 100%
Overyselsche 34100% 100%
Provinciale H. 4 100 100
Rotterdamsche 44100% 100%
Rotterdamsche4 100% 3 100%
Rotterdamsche 34100 100
Ötandaard Hb. 5 100 99% j
Standaard Hb. 44 99% 99% 3
Standaard Hb. 4 160'- 98
StetL H. bit 34100% 100%
Utreehtsche H. 4 100 100
Utr.H3001-570ü4 100 100
Utreehtsche H. 34101 101
UtrechtH.m.v. 34101 101
Vaderland {.öj 4 99 99
Vad.Ap.üc (44) 4 99 99
JUUNB.-ONDERN.
Limb. Steenk. 4 103 102%
Buitenland.
CarolusMagnus 64 79% 80§
Eschw. Bergw. 31 31%
PETROLEIIM-ONÜ ERNE M
Bat Petr. Mij. 4410744 106-nr
R U B B ER-ONDERN.
BantamschePi. 5 103 102%
Zuid Preauger 101 LOOJ*
SCHEEPVAART-MIJEN.
Reed.vd.Schuytl 100% 1005
Stv Nederlana 44 L05% 105%
Stv.mpij ZeeiandL01% 101%
Buitenland.
Int MercMarGO 6 30% 29
Messags Merie. O6 73% 72%
SUIKERONDERNEMINGEN.
Moormann Cnlt 89% 88
Panggoongr.. 7 3% 3%
DIVERSEN.
AmstRijtuig'165 103% L03%
BL v. Vriessev. 34102% 102%
GrandlIotC. le 4 85% 85
Hill.Bloembkw 5 101% 101%
Landbank 5 81% 81%
NatGrondb 19 5 100 100
NatGrondb'30 5 100 100
Nat Grondb 34 99 99
Necl. Grondbrb44 1°1 100
Ned.Grondbrd 4 100% 100
Schev.BouwMij 44L16% 116!-2
Stadhdl. M.t.E. 4 96xV 96%
V Bez W erth&G5 29% 29
Vriesv. 351-950 34102% 102
Buitenland.
Cp. Int. W.-Lits o 75% 75
Hav. v. Tanger 1 98% 98'
Int. Mortg. Inv 7 35% 36
Peruvian Corp. e 25% 25
SPOORWEGEN, i
NEDERLAND.
Deli Spw. 1937 34102% 102%
N.B. Sp l900-'07 4 47% 47%
NED.-XNDISCHE SPW
1902 34 10044 100%
100%
75%
54
6%
28%
31
26%
41%
464-74
4%
85
61
10%
10%
7%
29
46
74%
52%
6
27%
29
23%
39
42%
it
4
83%
56
9%
9%
7%*
26
44%
7b
Eerste Ned.El. 41 53% 53%
Haagsche Tr. 3410044- 100%
MadoeraStm.tr 7 101% 101%
ModjokertoSt.tr4 30* 30
N*Z.-H,Tramw.41 49 48%
O-lava Stoom tr 4 23 23
Probolingo St, 5 60% 60%
Probolingo St 44 64% 52%
Samar -Joana 44 39% 39
Sem.Cherl926 5 67 69§
Sem.CherSt.tr. 41 65 67
Semarang Joanal 37% 60%
Serajoedal St 5 63% 63%
Seraioedal St 44 57% 54
Serajoedal St 4 54 52
PREMIELEENINGEN.
NEDERLAND.
Olymp. L. 100 31119% 119%
Witte Kruis 1888 81 79%
VOORL GENOT. FONDSEN.
Amst Grondbr. 4 100 100
Arg. Fr.1000'33 4 84% 84
Arg. Fr.5000'33 4 83% 83%
Argent. 100 31 55% 55
Bat Verk. Mjj 44102% 102%
Belg. Pr. lg."32 4125% 125
Brazilië 20-j. 5 18% 10%
Cao. Nat Rw. 5 88% 88%
Corp de Ventas 53% 58%
Cred.Argen. "34 5 41% 41%
Dominic. Rep.54 43% 43%
Frankrijk
1000-25000 '17 4 31% 35
1000-25000 '18 4 34% 34%
Gem.Cred. 1938 3 99% 99%
Gron.iGem.)'33 34101% 101%
Hyp.b. Denem. 4 98% 98%
Int Power Sec 64 41% 39%
Joh.d.Deo m.v. 7 29% 28%
StJoserZiekenh84100% 100%
Kr.&Toii CvU o 20% 20
Lautaro C v A 21 21%
Miss. Pac. G.a 5 13 12%
N.-lnd. Sp (1) '37 84102% 101%
Ned. Gronbr.b. 4 100% 100%
Nw. Int. H.Bk 5 71.00 70.00*
Norsk Hydra 4 10644* 10344*
Omnium A 270 264
Omnium B 270 264
Oslo 1947 44 69% 70%
Palestina 1927 o 81 81%-2
liiode Janeiro 64 5% 5%
Sant de Chile 6 12% 12%
Santos (Stad) 7 6% 6%
Uruguay 3| 30% 30
Ver. (Jiul.StL 7 11% 10%
Wilton 1936 4410 101
Zustersv.LiefdeiïlOl La/s-
ZwitserL 1890 3 8344 b-%
Zwitserl. 5000 3 81% 82%
HET ADRES
voor drukwerk,
dat aan de
hoogste eischen
moet voldoen,
is:
V.Z. VOORBURGWAL 67-73
AMSTERDAM
TELEFOON 46878
BANK- en CREDIETINST.
A'damsche Bk. A144 141
Amst Liakas A104% 102%
Bank-en Fin. CvA 140 2 140
Bnkv. Onr. Z. A189% 189
Holl. Rk Unie A102 102%
Tavasche Bank A278 275
Jav.BankC./1000261 278
-Javasche Bk.CvA279 276
Kagvereeniging A145 140
Kolon. Bank CvA 132% 132%
Loopuyts Bank A 74% 73%
Mahlers Bk. B. A177 178
N.-L Esc. M;j A 96% 95%
Nederl. Bank A144 141%
Ned. Bk/100 CvA 147 147
N ed.Bk/lOOOC vA 144% 147%
N.Bk. Z-A. 500A147% 148S
Rott. Bankver. A188% 132
Twentsche Bk. A126 123
Twents. Bk. CvA 127 124
BUITENLAND.
Reichsbank, Dtsch9 65 63%
INDUSTR, ONDERN.
Alg.KnnstzUCvA 36% 36%
Alg Norit Mij A805 808
A. Letterg.Tett. A 1.67% 164%*
Amst DroogdokA134 121%
Amst. Superfos A 79§ 79
Bergh's fabr. CvA 27 1 265
BerghAlOOOPWAUO 140
BerghBlOOOP WA189% 140%
Berkel P.afg.CvA 58% 58%
Braat M. t. Soer. A 18% 18
Breda Mack.f. A 84* 83*
Carp's Garenf, A490 503§
Carp Gar.t PWA 85 86§
Cartf. Scholten A 96% 95%
Cent Suiker CvA 137 187
Emb.f Hth A 14 13
Excelsior Met.f.Al61%* 163%
Fokker Vliegt C845 B37§
Gerofabriekh.A102 102%
Gouda St.K.t A428 428
GoudaSt/A)P VV A156% 155%
GoudaSt(B)PWAl76S 17b
Gruyter B. PWA 160% 150
Heemat Pret A 90* 89%*
HollandSt.M. t A.103% 103
Holl. F. Kattb.A, 97 96%
Holl.F.Kattb.P. A. 95 95
Holl.BetonMpu A246 245
HoiL Kunstz.l A56j t8j
Kou Fabr v Rijt A 60s 60s
KNGerKempen250* iAl
KonNed Groism A101 ïul*
KonNedZoutind A347 640
KPhBrStbeemCAi52 253
KorenschootAandllb il3
Kw&tta Cacaot. A 69 cb%
LyemphXJsfabr Al7ö% 17b
1937 -2e 3e 4e L.3|100%
Buitenland,
tsELGlê
BeLMijBrt,sp. J 85
Buitenland.
Aeieries R. de A430
Am. Bern, kl B. 5
Am.Bemb.Cv5-10 5
A. Bemb. CvP.A 42*
Am.C.&F.CvPA? 24-fr -
AmCr Sugar.C Aï 7-,V*
Am. H.&L.CvA Ij},)
Am. H. L CP A3 13-,V -
Am. S.&R. C10A 25%
Am. Steel A 14%
Am.Tobacco CvA 53
Bayuk CvVVlePA 80 -
Bemberg A. G. A 27
Beth. SteelCvP A 65%
Boeing A. CvlOAt 18
BritishBemb.CA® ;-,V§
Crysler (Jv. 10 A 30;-Js
FarbenindrC vA 24%
FiskKubberCvA 3 3|J-*
GeneralCy. CvA 17%*
General EL C1-5A 25iV§
Gillette S. C10A b% 9
Goodyear CvluAü 12%
HudsonM Cvl0A8
Keesp. T. CvlOA 4
Lorillard fP)CvA
Nat. C.R. CvlOA
Nat. Steel C. v. A
OugreeMarih.A f
Procte. &GCvl0A
Stand. Br. CvlOAS
Tenessee CvlOAt
Un. Aireraft C10A
UnAirLinesClOA
UnitedStRnbCvA
Un. States CPr A
Ver. Glanzstoff A
INDUSTRIE.
ONDERNEMINGEN.
V.K. 1-30-2 2-2.46
N -T. Portl. Cem.A103
Nd. Fb.Bronsw.A115
Ned Gist Sd. A?19%
Ned G. Sp. CvA520
Ned Kabelfab. A"29%
Ned. Scheeps. A 72%
Ned.Scbeepsb AB 29.50
Palembang T.M. A 72
Phil G.Bez. CvA261%
Phil. G. B.PW A189
Rott.Uroogdok A240 5
Rott.Droogd. CvA243
Rnttens Bier A101
Rijsd. Ind. Ond.A101%
Schelde Kon. A 50
Schelde Kn. NBA 50
Smit CoTrs.tA!52%
Soerabaia Dr A 98
Stokv 500-1000PA115
Stokvis Restbew. 48.90
Stork CoA 82%
Tandi.-Pr. Dr. AI12
Twijnstra Ol. PA143
Unie v. IJsfabr. A107
Unilever L00CvA151
Unil. 100 CvPA16L
Unil. 1000 C v A159
Ver. Chem. Fb.A 83%
Ver. Chem. F.PA139%
Ver.P.tv.Geld. A104%
Arer.P.v.Geld. P A160
Ver. N Cham. PA 33%
Ver. Ned. Rub. A122
Verschure PWA 86%
Werkspoor A. A 39%
Westersuikerr. A135
Wilton-Fijenoord 121%
Wilt-Fiien. Amor fc,V
Wit's' Blanket A 39%
WijersA117
Z.-H. Bier WPA 93%
Zwavelz. KetienA 119
100%
114
517%
517
526
71
29.50
73% S
260
186
240 S
- '24
100%
101%
49%
49%
152%
97
Ill
46.10
81%
112
141%
106
149%
159%
157%
83
139
104
157%
27
124%
87
39%
133
119%
8
35
117%
- 86%
119%
407
4%
4%
40%*
23
7-nr
1-iS-j
12%
23%
13%*
53
79
26
64
15&
29%%
23%
3%
16%
23jVS
12%
4§-^r
10-"r
11%
104-
36%
69
35
5A§
3%
18%
5%
17%
7-2
47
ELECTR.-. GAS-. TEL.-. TELG
EN WATERL. M.PIJEN.
Alg. N.-L El.MijA330 240Q
Alg.N.-I.El. WPA318 2420
Alg.N.-I.El.N.B.A331 2400
Ned.-I. Gas Mij A252% 253%
N.-lnd. GasN.B. A252% 253%
Twentsch Cent.A239% 238
Buitenland.
4 -jV§
11
12
12%
37% -
73
35%
5% -
4*
18%
6%
18% 9*
72% -
48
Am.Cit.P.BC104A
Am. Tel. (Tr.)CvA
Am. (H&Co)CvA
Am.Wat.WC.GA»
A?-W.C810«6PrA
Ass. Gas El.C vA»
C. St. E1.C5-10A»
Cit Serv. CPr A
Gen. G.&El.CvPA
Int Hydro C vGA
Middle West CvA
Pae. P. S CRIlvA
Pac. P. S. C v P A
Unit Corp. CvA
1%*
95%
95%
b%
53%
-&*
'26
24-,V
3Ü-
4%
4
12
1
95%
95%
6%§
52%
ii-5
%5-lV
26%
23
3 IT*
4
4
1-2
1%
HANDELSONDERNEMINGEN.
BandaCr.Hand. A 16 15%
BandaCr. Pr W A 18 18
Borneo-Sum. H. A L79% 178
CuracaoscheH. AL33 123%0
Deli-AtiehHMij Alzb 125%
Europa-AzieMij A125* 126
IntCrHndRdamAlbL 155
IntlindKdam C.A161 161
Linde Teves Al68% 163% g
Linde&Teves C.A170 166
Moluksohe Hv. A 89% 88%
NetL Wol Mpij A 95% 94%
Nieuwe Afr Hv. A 17%* 15*
MIJNBOUW ONDERNEMINGEN.
Benkalis Expl. A102% 98
BillitonMy ieRA587% 582
BUllton My 2e. A192% 484%
Billiton M ze CvA497% -84yu
Cost-Borneo PrA281% '220
-nuKep-iïn My A141 19b
Buitenland.
AspbaitetBitCvA 35% 32%
Cous. Diam. CvA 45 40
Pittsburgn uoaiA 3% 3^
PETROLEUM-ONDERNKMINGEIV
Dordt Petr. C'vA304-% - 304-%
GaboesPetr.M. A. 15% 15%
Kon Ned 100O.A.314 310%
Peudawa P. M. 8 8%§
Buitenland.
Mid-Cont CvlO All -
Shell Transp, A305
Stand Oil I0a*25 34% -
Tide Water CPA» 60§ -
10%
- 305
- 34%
- 69%
RUBBER-MAATSCHAPPIJEN.
- 49
71
73
- 70
- 140
36%
90
- 38%
- 140
11%
59*
—'dam Tapan. A 49
Basilam R.-M{j.A 73
Batoe Sumatra A 33
Belg.-Ned.CulL A 70
Dep.RubberMij A140-1
Fr.-Nederl.Kol. A 37%
Gogo-Nito Mp. A 91
Hambalang R. A 38%
Kawoeng Rub. A140
.ampongs C.M.A 11%
.ampongsP. W. A 64
SCHEEP VAART-M.PI JEN.
Furness' Schv. A 102% 102%
tlollStMy/ 1000 A140 138
Java-Ch-Jap Cv 93% 9L
Kon Ned^tb A.B364S 35%
Ned Schv U CvAl21 lib
NieveltG. Co 188 185%
&tv My MaasCv8 84%* 84
Buitenland.
li'tMeroMai loAs 2%s IlJ-
IntMerc. Cv 10A» 2-nr k*
GOIDI'III.IS
Goudharen levr. A'dam 2027J-20321
Goudharen levr. Londen 2027Ï-2032Ï
SUIKER-ONDERNEMINGEN.
Handlsv. A'dCvA405§7 406
Jav. Cult. Mij CvA 115 142
KrianSuikerAand 5l§ - 49%
MedarieC. Mij CAlll 1U
Moorman ó0 A 13% 13%
Pagottan Onlt A126 123
Sindanglaoet A126 123
Sindanglaoet PrAl26 126
SuikerCult. Mij A16L 1503
Suiker Cult. CvA160 160
Tiepper C. Mij A 77
Tjew.-Lesari A 65 63
Wonolangan A 52%"25
TABAKS-ONDÉRNÉlttlNGEN.
Arendsburg T. A330?% 329
Besoeki. T Mij A 77% 74%
Deli Mij f lOOCvA 178% 271'
Rolland- Langkar 10% - 10%
SenembahMij C.A261 260
Soekovvono L. M(fl06% 100%
THEE-ONDERNEMINGEN.
Amst TheeCult A 60% 60
Ranioewangi A2 24% 24%
Banioewangi WA 79 7B%
GandasoliCt.MiiA112% 112
GoalparaCf.Mij A420 410
MarvwattieTea A105 104
Melangbong C. A 81 - 80
Pasir KananeaA1l2 109
Pasir Nangka A460 440
Poerbasari A165 165
Sindangsari C. A152 153
Telaga Patenganl30 125
TiIranggonCult.A113 111%
TiisamporaCnltAlM* 111
DIV. CULTUURONDERNEMINGEN
Getas LandbonwlBO* 146
Jav.Bosc.hExMiiA 10% 10%
Kali Tello C Mii-214% 214
Kali TelloC v A 218 217
Koerintli Cnlt Mij 99% 97%
Mij v. Ond.i.N.-T. 49 49
Pas.PogorCMijA127% 125*
Pengadiaran CA 63 63
PondGedeh 300 A146* 142
PondGedehl500Al4R 142
Tiilongk. Kina A231% 234
DIVERSEN.
AlgH-MijOnr.G.A 4% 4%
AmstBallastMij A 88§ 89
AmstRijtuigMyA 19% 10%
Blauwh. v. V.v. A 50%* 49%
Bijenkor Mag. A193 193%*
BijcnkorfMag. PA 150 - - 150*
Gem.Eig. Pr.W.A 59 60%
Gerzon's M. Pr. A144%§ 145
GoudaKaashMy'A 83 83%
Groenhoedenv. A 16% 16%
Houth. W. PontA 43 42*
Houth.W.P. Pr. A 97 97§
Krasnapolsky Alll% 110%
LeydseheOr.N. A 18% 18%
Nat Bel. Dep. '430.O, - S31.UÜ
Ned. Aann. Mij A100% 100
NederL Veem A 15% 16%
Pass.-Mij. Rott. A 48 - 48%
Z eeh. K.S. f 100 A106 106
Zeeh.K.S. f 1000 A106 104%
Bnitenlnnd.
Am.C.Tr. 10 Sh. *2-ft2#
ASs.DryGds le A 41 40%
Diversified Cert 'l-h 2-nr
Montg. Ward A» 21-J5-Jf 2*-fr
Per. Corp. Pr. A
Per.Corp. Certv.A 3 3
Sears Roebuck A 39% 38%
Soc. Int. de Flac209 - 203
8.I.P. SerC10SU198.00 198.00
Un.lnt de Plac. A104 -103
Woolworth C v.A H2% 31%£
SPOORWEGEN.
VEDERLJLND
Deli Spoorweg A101 -100
N.-I.Spoorweg A 7-2% - 70
N.-I Sp.w. CvA 75 73
Buitenland.
BELGIS
Nt.MyBS (BPA( 139% 139%
MERIKA
Atcb. Topek <~VA 19% 19%
Atcii.ToqekaCPA 35 30
Baltimore C. v. A F-& 5%
Chesap. Oh. CvA 19J-£-i 18%
ChicRIsl&Pac CA -*g
Erie Sp. le Pr. A -2% 2%
Kans.CitySouthA 5 - 4-|}5
Kans.City Sth.PA 12jü 12%§
Kans.C. Sth. CPA 13-,V 13
Louisv.&N. CvA -24% 24%
Miss. Kans. CvPA 4% 4%
Norf. W. CvGAtll 108
South. Rw. OPr A 8% 7%§
South.RwCvPr A 8% 7%
UnionPac.IL CvA 47* 44%
UnionPac. CvPrA 54 52%
Wabahs Cv.Pr.A 1%§ l%g-|
tramweg-maatschappij en
- 151
42%
11%
3%
8%
8%
4%
13
10%
18*
Geldersche TrA 151%
Haagsche B.sp. A 43
Madoera St.tr. PA 11%
Modjokerte St A 8%
Modiokerto StPA 8%
Oost-Java St.tr. A 63
Passoeroean A 4%
Probolingo St A 13
SamarangJoanaA 11*
Westlandsche] P 19
CLAIMS.
Gem. Eig. W. en 3.35
K. N. Petr. Warr 150
GELDKOERS.
Prolongatie pCt
8.35
145.00
VOORL. GENOTEERDE FONDSEN.
9%
2%
7%
2480
Air Reduct. C.10A 33%
Alg. N.Bel. dep. 7511 00
Am. Metal. Comp. M%
Am. Radiator A 8-%
Rolling MUL C.vA 11%
Borneo Sum. C vA185
Colgate P. CvPA 63
Consoil Corp. A 6,j-
Dup.deNein.lOSh. 73|
Foril Can.LVluAlf ll%3
Game wei CvlOA
Gotham S. CvA»
Greyhound e 10A
HolL Beton CvA
Int. Nickel CvA$ 32xf 3I j
Kon. Stoomb. CvA 104% -
Lev.Broth.100 PA148%
LevBrothlOOO PA142%
Martin Glenn A 17%
N.lnd. Gas' iuO C255%
Omnium '29L
Packart Motor A t-,V
Pure Oil Aand. 6%
Pure Oil Pret. A »4
RemingtonS clOA 8%
Reytolds'lobaceo 28%
Soc. VacuumOilA 9%
Shell U u. yl'r.A 74%
Studebaker CvA 2%
ThompsStCvlOA» 1%
ïhops Cv»PA 3i 6%
Tr.Banklnd.Sk. Ac7.b0
Um prefs Cert 328
Un. Fruitcomp.A 4?
Verico" C. 'v.A/301.0v
vv rigley A 50
/.(l,Ban.Munb.My l3o
31%
507.50
19%
7 5 9
WIT
10%
184
63
6%
71-%
H§
9
141%*.
15%
'256.5
293.-
3
6%
531,
8%
28
9%
72% 9
2tb
lïï"
6*
37.80'
328
45%
300.00
50
Ada
OMREKENINGSK. f f
27 Mei
Londen 8.96%
Berlijn 72.80
Parijs 5.02
Brussel (Belga) 30.54
Zwitserland 41.31
Kopenhagen 40.04
Stockholm 46.24
Oslo 45.06J4
New-York l-81%s
H'MAM.
25 Mei
8.97^
72.70
5.03
30.55
41.34
40.07
46.27
45.10
1.81 J*
OMREKENINGSK. TE A'DAM.
25 Mei
8.9 7H
72.75
5.03
30.56
4135
40.10
46.27J4
45.12H
1-815^
DIVERSE NOTE ERIN li EN
27 Mei
Londen 8.96^
Berlijn 72.80
Parijs 5.02
Brussel (Belga) 30.54)^
Zwitserland 41.31
Kopenhagen 40.07j/j
Stockholm 46.25
Oslo 45.10
New-York 1.815/ie
(Niet-officieel) 27 Mei
Doll. bkp. 1.80 1.82
Mark.bkp. 28.00 29.00
oeig. frs. 6.09 6.15
Fin. Mark 3.95 4.00
Eng. Bkp. 8.96^8.99
Fr. Bkp. 5.02^5.12^
Praag 6.27)^6.35
Italië 9.50 9.60
lap.(Yen) 0.52 0.52%
Warschau 0.33%0.34%
Buen-Ayr. 0.47 0.48
Id. (cable) 1.00 1.00%
Zwit.Bkp. 41.30 41.45
25 Mei
1.80 1.82
28.50 29.75
6.09 6.15
3.94 3.99
8.96)^8.99
5.03)^5.11 y2
6.27)^6.35
9.50 9.60
0.52 0.53
0.33%0.34%
0.47 0.48
1.00 1.0014
41.32i41.47H
1.30
1.40
1.50
2.00
2.10
2.20
1.40
1.50
2.00
2.10
2.20
2.30
•2.30
■2.45
STAATSLEENINGEN.
NederL 19113(104 -
Grootboek 3j 102%
1896-1905 Oblig. 3 98%
Cert. v. Insehr. 3 98%
Grootboek 3 98^
1936 3 103%
Ree. 1937 3 99%* 95%
f 1000 1933 3 101Ü- 10U-I 101}
Certif. 2} 86-/}
Grootboek '2j 86-/}
N.-Indie f KX» 1935 3}102'.V
f 1000 1937 3 iOOJji*
71000 1937 A 3 l°0%
Dnitsehl. f 10001930 5) 27% 27%
met verklaring 19305} 30}-l 30%
Engeland £50-200 4 84%
£50-2003) 76%
Frankrijk 1932 41 36
103%
wl01-iT-}101-ïr
30}-}
93%
102%
99fS
101 H-tf
n6%
86%
100}*
100A-
27}*
84%*
76%
36%
2-ArS
129%
125%
145
145
SPOORWEGEN.
Chic. Milw.Adi.Bonds 2%
BANK- EN CREDIETINSTELLINGEN.
Koloniale Bank Aand 131%
N-Ind.Hand b 1000 A127
N. Hand Mjj 7250CvA 1500
dito 1000 CvA 1500
dito Rese Aandl62%
INDUSTRIEELS ONDERNEMINGEN.
Atg.Kunstzyde UnieA *5 H4}£5J* 34% 34}5§
v. Berkei's Patent A 56
Calve-Delf» Aand 95%
dito Cert. v. A P5%
Centrale Suiker Mjj A135%
FokkerAand 335
Ned. Ford. Auto Mij A288%*
Philips'Glf.Gem B.vA256-% 253J5* 253}-5* 251§3| 251§2 251}3* 252-3 253§4§
dito Pr W. A186% 185*
Unielever Aand. 148% 147SS8* 147}} 147% 150}§
BUITENLAND.
Am.Car.&Foun. CvA» 12)* U}§ 11% 11% U% U}}§
Amer. Enka CvA» '21 -20
Anaconda CopaCvA »18}£% 15!£6}*16£% 16-%* 15}|6f8 15}}6^r l&A 16^-%*
BethlehemSt CvlOA» 32-ft t0-h-& t0jSTV 60{s 'óC-hii 30%%
General Motors C10A '21%£ 20%
KennecottCop CvlOA» 2Af,}* .0)|-J* 20& 20}}}* 20-&}* 20|§!*20}}§t*
35}£}*
55}*
94%
135
332
280%
8}}*
Am. Aviation CvA» 6-j}-§
N.Am.Rayon(A CvA» 11/-
N.Am.Rnyon fB) CvA»ll}§
Param. Pic. CvlOA 5}S
RepSteel Corp.CvA !-}}§!* 8}§9* 9§iV* 8}}9}* 8}}* 8}§}}*
Un. States Leater Ad/js -
Urn St Leather CvA -
Un. States Steel CvA$31}§%29f% 29}§j} 29|# 29%% 29}}}
ELECTR.-. GAS-, TELEFH.-. TEL.- EN WATERLEIDING-MIJEN.
-Ȥ}*
6}*
114}
114}
5 4r*
8}}s9*
3§
29}% 29}}}}
Cit Serv. Cy. CvlOA
Comm. South CvlOA
Int Tel. Tel. C.v,
Nrht Am. Cy. CvlO A
Radio Corp. C v. 10A
1*
5% 5%
MI.ÏNBOU W-ONDERNEMINGEN,
Alg. Exploratie My A 74
Reiliang Leböiig Mij AI68
PETROLEU M-ONDERNEMINGEN.
Dordtsche Petr. Mij A293
dito Pref. A310%
Kon. Petroleum Mjj A311J-2 310§1* 309§10}309§-% - 809-}
Perlalt Petroleum A 78% 77%
BUITENLAND.
i§i}*
5% 5%
13A
168
307%
310-1
22§
178}9}*178}-} 178§-} 178g
17%
17P§
58
50%
178}§80*179£81}
181%
17%
136
107
Continental Oil Cv A 47§-4t
3hiliPlIInfon°C CvlOA 84}§}*8^4* 8iV-i* 8})tt »if 8}§^*
TideWafèr AsavlO A l-4r* k# bf5§9* 8}}-b*
RUBBER-ONDERNEMINGEN.
Alg. Belg. Jav. Cult A 69
Ambaloetoe Rubber A r'2:'
A'dam Rubber a f 100 13%
A'dam R. Cult 71000 A 1 '9§-i
A'dam Rub. Cult CvA 183
A'dam Java-Rubber A 17%
Bandar Rubber -My A141§
Deli-BataviaRubberA 1C9L
Deli-BataviaRub.CvA1
HessaRubb.-My Aand 99L
Indische Rubber-C.pA 97
tndragiri Cultuur My'A 72%
Java Caoutchouc A103
JavaRubber-My Aand '21%
Kali Bakar Cult-MijA139
Kali Telepak BanJ. A160%
Kendeng Lemboe R. A 149-sO
Lampong Sum. Rnb. A 67
Linknngan Borneo A 1°%
Majang-landen AandA 66
Majang-landenCertvA 68%
N.-LRub. en Koffie A
Ned.-NoorschePlantA b'2
Oost-Java Rnbb.-M(j A1 '4
Oostkust 7 100 C v Al 0
Oostkust 7 IOOOCvAUW
Preanger Rnbb.- My A "9%
98§-9 97
94
71
102
138
160
148
21§
137
148L
64%
50
94%
113% 114*
76%
76%
75}-6
674-9
40%
156% B
152
R'dam Tapanoeli A
R'dam Tapanoeli PrA
Salatrl Plantations A ^/SKC,
SerbadjadlSum-RubA
Silau Snm Rub- Mij A iU*
Sumatra CaoutolioncA 103
Sumatra Rubb.- Cnlt A176%
Tjiboeni TjipongpokA 4-*
Ver. Ind-Cult-Ond. Ai"6
Wai- Sumatra Rnbb. A107%
Znld-Preanger Rnb A 60b
Allied Sum. £106 Cv A f'2L
Allied Snm. f 100 Cv A
Intern Rubber C. A -siïis*
SUHEEP VAART-MAATSCHAPPIJEN,
Holl.-Am. Lyn1006 A10J -
JavaChina-Japan-L A88;-} 87* 86%
Kon. Ned. St.li My A102g-%99S100*
Kon. Paketvaart-MyA172%
Ned. Scheepv. Unie A115S-}*112}§3}113% 113
Rott.damscne Lloyd A106-} 85}> -
St My Nederland A102% 96
SUIKER-ONDERNEMINGEN.
Cult Myd. Vorstem. A 36%
dito Winstaand. 13.20
llandeisv. A'dam A4O2}-o398s400 898§400397}-8 898
Javasche CultuurMyA143
Ned-lnd.Suikei UuieAlöO
Ver.Vorstenl.Cult.M.A ,;8 56% 66%
TABAKS-ONDERNEMINGEN.
Dell Batavia Aand.220-1 211 212;3
Deli My 7 1000 C v A274 267 269
Senembah Aand.261}-5}206
105
b4r§%* 2%§
99% 99§
113
98%
87-}*
99%
170
112%% 113-}
399
399}02*
140*
145»
W lisou &CoC/)-10G.A 2}}*
lialtS Ohio C. T. G.A
Chicago Milw. Cv 10A
dito Cert v. Pref. Aand
Gr. Northern CvPA»
Illinois Central C.v.A
Miss Kans Tex CvlO A
N.YorkC. Rail. C.10A
N. York Ontario &W A
North. Pae. Sp. C.v.A
inoKfian i ir1.0
■it
TT
11%
b.-iSr
1%S
8f}
DIVERSEN.
2}}* 2%
SPOORWEGEN.
4
2%
61J-1
8 S
10%
5ür-}* 5%* 5{t
Pen. Sp. 0.10a 50 »C.A
Pen. Sp. e.20a50 C-A
7it-I*
South.Pac.Comp. G.A
louth. Pac. C. v. G. A
■louth. Rail Comp.GA
■loutb. Rail. C. v, G. A
\Vabash Railw. C.v.A
Canadian Pacific CvA
oiSs
o%S
/-ft
6fr
'4a
i
10%
10%
74}
1%
56%
57
56%-7
268%
268%
20156
2}-41-
2}}
~a
"ir
10%
blsinr*
51§4}*
54}*
1%*
8%
8^-4
4%§
5 B
10%
10%
~7%
7 %S
5 9
öK*
ii L laten; B
bieden.
