Nieuwe Haarlemsche Courant | 1938 | 12 augustus 1938 | pagina 7

OMROEPERS

J

1

2

DE OP DEZE PAGINA GEPLAATSTE OMROEPERS KOMEN IN 80.000 GEZINNEN

MARKTEN

W ater standen

VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1938

De zwemkampioen-
schappen

POSTVLUCHTEN

kleine advertenties (tf)Q

ZAKEN-OMROEPERS 50 CENT PER REGEL

GEVRAAGDE BETREKKINGEN

^aangeboden BETREKKINGEnJI

nette jongen voor fiets- en winkelwerk

TE KOOP GEVRAAGD

TE KOOP AANGEBODEN

RIJ-, VAAR- EN VOERTUIGEN^J

RADIO

Hypotheken. Voorschotten, enz.

TE HUUR AANGEBODEN

Vraag en Aanbod van Pensions

Lessen Gevraagd en Aangeboden I

HUISDIEREN

DIVERSEN

INTERNATIONAAL KATH.
VREDESCONGRES

Bedoeld als een studie-bijeenkomst

ZWEMMEN

Engeland wint het nummer
schoonspringen dames

Borg kampioen 400 M.
borstcrawl

VOETBAL
WESTERKERK-TOURNOOI

es

s a

ES

-

-.—

Dienstbetrekkingen

Gevraagd
en aangeboden

10 cent per regel

bij vooruitbetaling

(BIJ CONTRACT AANMERKELIJKE REDUCTIE)

CHAUFFEUR

AANTREKKELIJK

NET R.K. MEISJE

BESCHAAFD R.K. MEISJE

NETTE JONGEN

RIJWIELHERSTELLER

EENIGE NETTE JONGENS

NETTE BEDIENDE

VOLONTAIR (M.)

FLINKE SLAGERSKNECHT

Gevraagd

EEN NETTE JONGEN

GEVRAAGD: NETTE
R.K. SLAGERS-HALFWAS

DAGMEISJE

FLINK R.K. DAGMEISJE

NET R.K. MEISJE

DAGMEISJE

NETTE HUISHOUDSTER

FLINK HANDIG DAGMEISJE

R.K. MEISJE

NET DAGMEISJE

GEVORDERDE of LEERLING
KAPSTER GEVRAAGD

FLINK MEISJE

Lauriergracht 74n, A'dam

NET MEISJE

COLPORTEURS GEVRAAGD

NET MEISJE

NET MEISJE

WERKSTER

MEID-HUISHOUDSTER
OF BUITENMEISJE

LEERLING-VERKOOPSTER

R.K. MEISJE

GEVRAAGD: R.K. LEERLING
om in het vak te worden opgeleid, Liefst met lakschrift hek. en

pl.m. 16 Jr- Pers. aanm.: Filiaal Veldhuis' Manufacturen,
Kinkerstr. 227, hoek, A'dam, 's Zaterdagmorgens van 10-12 u.

GEVRAAGD: EEN FLINKE KANTOORBEDIENDE
goed kunnende correspondeeren in de Eng. taal.
Zij, die kantoorroutine hebben, genieten de voorkeur.

Gevraagd tegen 15 Sept e.k.EEN R.K. MEISJE,
voor dag en nacht, netjes kunn. werken en bek. met koken.

MANGELSTERS EN AANKOMENDE MEISJES GEVRAAGD

ZEUG MET 11 BIGGEN

ZAKEN EN HUIZEN TER OVERNAME
GEVRAAGD EN AANGEBODEN

GELDBELEGGING

Te huur aangeb. tegen 1 Nov. in een welv. dorp in Twente:
FLINK WOONHUIS met BAKKERIJ en KRUIDENIERSZAAK

met volledige inventaris
Brieven onder Ietter 8Z 5556, aan het Bureau van dit Blad.

MOTOR-DRIEWIELER

TANDEMS TE HUUR

GARAGE

DE TIJDGEEST"

VRIJ HUIS TE HUUR

MOOI TEXEL

R. E. S. A. VELP

OFFICIëLE LAND- EN SCHEEPSMACHINISTDIPLOMA'S

A. S. S. 0., Nieuwe Plein 31, ARNHEM

HUWELIJK

Van 19 tot 22 Augustus wordt in Huize Kat
wijk, Raamweg 47, Den Haag, een Internatio
naal Katholiek Vredescongres gehouden. Het
Woord congres zou misschien den indruk wek-
£eh van een massa-bijeenkomst. Dit congres
"eeft echter een beperkten opzet. Men zou van
een conferentie kunnen spreken, indien „vre
desconferentie" niet een term was, met een ge
heel eigen inhoud, vooral in Den Haag, waar
y°°r den oorlog de twee groote vredesconferen

ties

zijn gehouden.

Het Internationaal Katholiek Vredescongres
heeft een besloten karakter: het is een studie
bijeenkomst. Er zijn reeds twee dergelijke bij-
ponkomsten gehouden, waarvan die van 1937
hi Dublin.

De voorzitter van het internationaal comité,
die het Haagsche congres zal bijwonen als pre
sident der Engelsche delegatie, is Mgr. Myers,
bisschop van Lamus en hulpbisschop van den
kardinaal van Westminster.

Uit de Vereenigde Staten komt o.a. Mgr. John
Ryan, professor in de sociale ethica aan de
katholieke universiteit te Washington en di
recteur van het departement van sociale actie
dor National Catholic Welfare Conference.

Mgr. Ryan is tevens een der rapporteurs van
het congres.

Mgr. Beaupin, de president van de Fransche
Stoep der Union Catholique d'études interna-
tionales, zal de Fransche delegatie leiden, die
d- a. de professoren Byé en Delos omvat, die
beide rapporteurs van het congres zijn.

Uit België komt een delegatie van de katho
lieke liga voor den vrede, met professor A.
Muller S. J., een der auteurs van het dit jaar
versehenen handboek voor de internationale
hioraal, dat door de unie van Mechelen is uit
gegeven.

Tot het nationale comité, dat onder leiding
Van prof. dr. J. B. Kors O. F. staat, behooren
°- a. de voorzitters der katholieke standsorga
nisaties. De Nederlandsche delegatie wordt door
hen R. k. Vredesbond samengesteld.

Donderdagavond werd het schoonspringen
v°or dames afgewerkt. Mej. Daumerlang
(Duitschland), die Dinsdagavond na de ver-
Michte sprongen de leiding had genomen, kon
haar voorsprong niet handhaven. Het jeugdige
Engelsche springstertje, Betty Slade. die Dins
dag nog vierde was, werkte zich bij de. vrije
sProngen hoe langer hoe meer naar voren. Haar
°efeningen waren fraai en elegant van afwer
king, zoodat zij ten slotte op verdiende wijze
beslag legde op den Europeeschen titel. Tweede
Werd mej. Daumerlang, terwijl de Engelsche
•hej. child ten slotte nog mej. Heinze
^Duitschland) van de derde plaats wist te ver
dringen. Een zeer behoorlijk figuur sloeg onze
landgenoote, mej. Tholen, die achter deze vier
springsters de vijfde plaats bezette. Haar sprin-
®€n was zeer regelmatig, vooral een achter-
Waartsche vrije sprong ontlokte het publiek
krachtig applaus.

De uitslag luidt:

1. en Europeesch kampioene: mej. B. Slade

(Engeland) 103.6 punten;

2. mej. Daumerlang (Duitschland) 102 28
punten

3. mej. Child (Engeland) 100.40 punten;

4. mej. Heinze (Duitschland) 92.46 punten;

5. mej. Tholen (Nederland) 89.41 punt.;

6. mej. Heijkenskjold (Zweden) 82.40 pnt.;

7. mej. Aggerholt (Deneamrken) 8018 pnt.;

8. mej. Jensen (Denemarken) 61.02 pnt.

De waterpolowedstrijd tusschen de twee
zwakste landen van het tournooi, Italië en
Engeland, eindigde in een 53-overwinning voor
de Italianen, zoodat de Engelschen wel op de
onderste plaats zullen eindigen.

Zooals wel te verwachten was, won de Zweed
Bjoern Borg het Europeesch kampioenschap op
de 400 M. borstcrawl. Hij maakte een tijd van
4 min. 51.6 sec., een tijd, welke nog nimmer op
Europeesche kampioenschappen is gemaakt.

Het Europeesch record staat echter 4.6 sec. la
ger op naam van den Franschman Taris.

De uitslag was:

1. en Europeesch kampioen: B. Borg (Zwe
den) 4 min. 51.6 sec.

2. Flath (Duitschland) 4 min. 56.2 sec.

3. Wainwright (Engeland) 4 min. 56.3 sec.

4. Grof (Hongarije) 4 min. 57.1 sec.

5. Talli (Frankrijk) 5 min. 2 sec.

6. Arendt (Duitschland) 5 min. 6.8 sec.

De waterpolowedstrijd tusschen de twee sterk
ste ploegen, die van Hongarije en Duitschland,
had een zeer spannend verloop. Volgens de ver
wachting wonnen de Hongaren, zoodat zij dus
wel zeker kunnen zijn van den titel.

De stand is thans:

1.

Hongarije

4

4

8

23— 1

2.

Duitschland

5

4

1

8

18— 5

3.

België

4

2

1

1

5

15—13

4.

Frankrijk

4

I

1

2

3

7—10

5.

N ederland

4

1

1

2

3

11—17

6.

Italië

4

1

1

2

3

6—17

7.

Engeland

5

5

0

9—26

Op de 200 M. schoolslag voor heeren waren
er slechts twee series, die dus meteen halve
eindstrijden beteekenden.

In de eerste serie kwam de in Londen wo
nende Nederlandsche zwemmer Gerkens uit.
Hij speelde echter geen rol en eindigde op de
laatste plaats met bijna 23 seconden achter
stand op den winnaar, den Duitscher Sietas.

In de tweede serie zwom Smitshuyzen. Hij
had een slechten start en geraakte hierdoor al
dadelijk in de achterhoede. Na 100 M. lag hij
nog op de vierde plaats, maar toen zette onze
landgenoot er een schitterende spurt in. Eerst
passeerde hij den Hongaar Fabian, daarna nog
den Engelschman Davis en hij liep nog in op
den Duitscher Balke, houder van het Euro
peesch record. Maar Balke lag te ver voor en
won onbedreigd in den uitstekenden tijd van
2 min. 45.6 sec. Smitshuyzen deed er precies
6 seconden langer over.

In den eindstrijd van dit nummer plaatsten
zich dus Smitshuyzen, de Duitschers Sietas en
Balke, de Joegoslaaf Cerer, de Engelschman
Davis en de Hongaar Angyel.

De uitslagen van de beide series waren:

Eerste serie: 1. Sietas (Duitschland) 2 min.
47.6 sec.; 2. Cerer (Zuid-Slavië) 2 min. 49.6
sec.; 3. Angyel (Hongarije) 2 min. 52 sec.; 4.
Rothman (Zweden) 2 min. 55.6 sec.; 5. Henson
(Engeland) 2 min. 59.8 sec.; 6. Gerkens (Ne
derland) 3 min. 10.4 sec.

Tweede serie: 1. Balke (Duitschland) 2 min.
45.6 sec.; 2. Smitshuyzen (Nederland) 2 min.
51.6 sec.; 3. Davis (Engeland) 2 min. 54.4 sec.;
4. Fabian (Hongarije) 2 min. 58.8 sec.; 5. Sveins-
son (IJsland) 3 min. 11.2 sec.

Tenslotte werd ook nog de troostwedstrijd op
de 400 M. borstcrawl voor heeren gezwommen.
Winnaar werd de Hongaar Gajara Kuhinka

Vóór u het gaspedaal flink intrapt

moet u er altijd éven aan denken,
dat de remweg (afstand, noodig
om te stoppen) met de tweede
macht der snelheid stijgt. (Bij 40
km/u is de remweg 16 meter
bij 80 km/u echter 64 meter!)

in 5 min. 14.2 sec., de tweede plaats bezette de
Noor Tandberg in 5 min. 19.6 sec., terwijl onze
landgenoot, D. van der Kuil, als derde aan
tikte in 5 min. 21 sec.

E. D. O. speelt a.s. Zondag voor het Wester-
kerk Tournooi in Amsterdam op het Spartaan-
terrein met het volgende elftal tegen Stormvo
gels om 1.15.

Wille; V. d. Borne, Steffens; Koene, Zand-
stra, Oomen; Spek, v. Zaanen, Schijvenaar,
Timmerman, Nolet.

AMSTERDAM, 12 Aug. Aangevoerd door 10
motorbotters, benevens consignatiezendingen. Af-
geslagen aan de Gemeente Vischhal, de Ruyter-
kade. Besomming der botters 130295. Handschol
per kist 812. Kleine schol per kist 6.50 8.50.
Schar per kist 2.303.40. Pufschol 4.005.60. Wij
ting 0.50—1.05. Makreel per kist 1.10—2.30. Ka
beljauw per stuk 0.701.20. Tarbot per kg. 0.88
1.00. Schelvisch per 10 stuks 1.201.30. Groote
tongen per kg. 1.48—.152. Middel tongen per kg.
1.52-1.72. Kleine tongen per kg. 1.02—1.22.

Uit de hand verkocht op het Buitenterrein
Aal per pond 18—43. Harder bokking per 100 st.
1.001.25. Gest. Makreel p. pond 8 cent.

AMSTERDAM, 12 Aug. Aardappelmarkt. De prij-
zen waren heden onveranderd; aanvoer 247.000 kg,

BROEK OP LANGENDIJK, 12 AUg. 49000 kg.
Roode kool 1.00—1.20. 9500 kg. Gele kool 1-00—
1.10. 4675 kg. Uien 3.404.10. Grove uien 3.00.
Drieling uien 4.20. Nep uien 4.005.40. 1425 kg.
Bieten 2.502.60. 2200 stuks Bloemkool 8.00
8.40, idem 2e soort 4.004.40. 25000 kg. Aardap
pelen: Schotsche Muis 2.503.10. Drieling Muis
2.402.50. Eigenheimers 2.802.90. 18000 kg. BI.
Eigenheimers 0.80—1.00. 200 kg. Snijboonen 4.00—
7.90. 2560 kg. Slaboonen 4.007.20. 350 kg. Zil
veruien: Nep 6.00. Drieling 5.10.

AVENHORN, 11 Aug. Coöp. Land- en Tumbouw-
en Marktvereeniging Avenhorn en Omstreken.
Vroege Aardanpelen: Grove Schotsche 2.002..20,
Groote Schotsche 2.80—3.20, Driel. Schotsche 1.80
2.20 Eigenheimers 2.402.70. Aanvoer 17750
Kool- 1.001.00. Aanvoer 11500. Uien: Gewone
maat 3.20—3.40. Drielingen 3.60—3.80. Nep 5.70
—6.00. 11. nep 5.80—5.90. Aanvoer 3700 kg. Bie
ten: Groote 2.70—2.70. Aanvoer 2500 kg. Slaboo
nen- Dubbele z dr. 0.701.30. Aanvoer 8.75 zak.

BÓVENKARSPEL (station) 11 Aug. „De Tuin
bouw" Aardappelen. Due 0.700.85, Ninety-
fold 0.40, Schotsche 1.20—1.55, idem grof 1.05
1.10, kleine 0.801.05, Bintje 0.851.15, Blau
we 1.20, Bonte 1.651.75, Eigenh. 1.051.25, Klei
ne 0.700.75 alles per baal, aanvoer 3200 baal.

Bloemkool le s. 5.20, idem 3e s. 1.50, per 100
st., aanvoer 300 stuks Dubb. Slaboonen 0.600.75
per 15 K.G, aanvoer 75 zak, Roode kool 1per
100 K.G, aanvoer 6500 K.G.

BLOKKER, 11 Aug. „Op Hoop van Zegen"
Slaboonen 6.807.10, Eigenheimers 2.703.10,
Kardinal 140021.—, Fr. Suiker 10.4015.40,
Gladstone 9.0016.Keswick 10.0018.Roo
de bessen 28.0035.Gr. Blauwe Pruimen
35.0044.Prolefic bessen 35.0044.Yellow
17—31.—, Kruidenier 19.00—32.—, Perzikappel
8.00—16.—.

ENKHUIZEN 11 Aug. Veiling Bloemenlust.
Kruideniers 21.7023.idem 2e soort 16.70
18.50, Schagerrood 10.5011.50, Goudballen 8.50
—9.40. Tomaten 6.107.—, Eigenheimers grof
1.702.—, idem groot 2.502.90, idem klein
0.901.40, alles per 100 K.G.. Fransche suiker
13.0013.60, idem 2e soort 8.909.10, Postelein
6.606.90, Snijboonen 8.709.50, Slaboonen 8.80
—10—, Sla 3.00—3.50 per 100 krop.

ENKHUIZEN 11 Aug. Vischbericht. Aangevoerd
door 26 vaartuigen 5500 pond koraal 16—18.5 per
pond, door 13 vaartuigen 1200 pond lijnaal 17.5
0.44 per pond, door 26 vaartuigen 5200 pond
koraal 17.521 ct. per pond, door 14 vaartuigen
1200 pond lijnaal 21.543 ct. per pond.
.DEN HELDER, 11 Aug. Stichting „Heldersche
Eierveiling. Aangevoerd 20.180. 55-57 K.G. 3.50—
3 80, 58-60 K.G. 3.504.00, 61-63 K.G. 3.80—4.30,
64-70 K.G. 3.904.40 Kleine eieren 2.00—3.—.

LEEUWARDEN. 12 Aug. Zuivel: Nagelkaas 25—
26, Goudakaas 1320. Aanvoer 1058 kg. Mijnbo-
ter 1.24 per kg. Veilingboter 1.151.06. Aanvoer
0/3. 4/6 2/12 vaten. Commissie 75.

Eierhandel: Kipeieren aangevoerd 15000 kg.
Prijs 3144i/ cent per stuk. Handelsprijs
6.671/ per kg. Eendeneieren 33% cent per stuk.
Handelsprijs 0.450.471/ per kg.

Pluimvee: 20 slachthanen 4070. 100 Slacht-
kippen 40—80. 200 Jonge Hanen 35—75. 50 Piep
kuikens 1525 per stuk.

Vereen van Zuivelmaatschappijen: Edammer
kaas 20 plus 10—10.50, idem 40 plus 16.00—16.50.
Goudsche kaas 20 plus 9.5010.00. Idem 40 plus
1616.50. Volv. kaas 40 plus 21.0021.50. Brood
kaas 40 plus 16.0016.50. Leidsche kaas 20 plus
10.00—10.50. alles per 100 kg. Stemming: kalm.

LEEUWARDEN, 12 Aug. Veemarkt. Stieren 76 En
ter 50—192. 86 Twenter 195—345 per stuk. 236
vette koeien 140—270, 44-^6 cent per kg. 18
Melk- en Kalfkoeien 130—320. 20 Pinken 75—
160. 17 Vette kalveren 18—58. 560 Graskalveren

Driemaal
per week
luchtpost
naar Indië

AMSTERDAM

PARIJS

MARSEILLE

NAPELS

ATHENE

RHODES

ALEXANDRIA

LYDDA

BAGDAD

BASRAH

BUSHIR

DJASK

KARACHI
JODHPUR
ALLAHABAD
CALCUTTA
RANGOON
BANGKOK

MEDAN

SINGAPORE
BANDOENG

HEEN

Juli

6 11 4 9

11

IC

11

TERUG

Juli

9 II

10

COMMANDANTEN

Wielewaal Hulsebos
N a n d o e Parmentier.
Reiger Duimelaar
Pelikaan Kooper
Gier Moll
Oehoe Brugman
Zilverreiger Brinkhuis.
Buizerd van Balkom

2580. 258 Nuchtere kalveren 38. 120 Vette
schapen 1024. 47 Weide schapen 1017. 148
Lammeren 712. 340 Vette varkens 40145, 46—
54 cent per kg. 32 Magere varkens 2245. 226
kleine biggen 1016. 49 bokken en gelten. 25
Paarden. Totaal aanvoer 2548 stuks.

OVERZICHT: Stieren iets vlugger, prijzen iets
vaster door den minderen aanvoer. Vette, melk
en kalfkoeien iets kleiner aanvoer, prijshoudend.
Vette koeien werden iets vlugger verkocht. Gras
kalveren ongeveer prijshoudend, evenals de nuch
tere kalveren. Varkens: handel iets vlugger, zou
ters ruim prijshoudend: wolvee: stug.

De N.V.C. nam Maandag 124 en heden 133
varkens uit de markt.

MEDEMBLIK, 11 Aug. Veillngver. St. Jozef.
Grove Geldersche 0.800.90. Fijne Geldersche
0.951.10. Kleine Geldersche 0.650.75. Wilde
Due 0.750.85. Eigenheimers 1.101.30. Roode
kool per 100 kg. 1.00. Slaboonen per 15 kg. 0.85
1.15.

NOORDSCHARWOUDE, 12 Aug. 10.200 kg. Roo
de kool 1.00. 5500 kg. Uien 4.704.80. Drieling-
uien 6.30—6.80. 2400 kg. Bieten 0.80—2.50. 36.800
kg. Aardappelen: bonken 2,102.20. Schotsche
Muis 2.30—3.10. Drieling Muis 1.80—2.30. Ronde
Due 1.601.80. Eigenheimers 2.502.80. Blauwe
Eigenheimers 2.302.70. 80.600 kg. Vroege Witte
kool 0.800.90. 8500 kg. Slaboonen 4.40—8.10.
13.100 kg. Zilveruien 1.101.50. Zilvernep 2.90
6.10. Zilverdrieling 4.405.70.

PURMEREND, 10 Aug. Afslagv. Beemster. Pur-
merend en Omstr. Augurken: Grof grof I 3.80,
idem II 2.Klein grof I 3.70, idem II 2.
Basterd I 4.30, idem II 3.20, Stek 1.Aanv.
8900 zakken. Alles per 100 K.G.

PURMEREND, 11 Augustus „Afslagvereeniging
Beemster, Purmerend en Omstreken" Aard
appelen: Schotsche muizen 0.82—1.08 p. kist v.
25 K.G., BI. Eigenheimers 0.670.87 per kist
van 25 K.G., Slaboonen Dubbele 0.600.68 per
15 K.G., idem z. dr. 0.86—0.96 per 15 K.G.. Snij
boonen stok 1.10—175 per 15 K.G., idem breede
0.601.30 per 15 K.G., Roode Aalbessen 0.24
0.27 per K.G. Appels Yellow Transparant 11—24
per 100 K.G.. Peren: Kruidenierspeer 1028 per
100 K.G., Suikerpeer 8—13 per 100 K.G.

SCHAGEN, 11 Aug. Eierveiling. Aangevoerd:
50.000 kipeieren, 56—58 K.G. 3.553.80, 5860
K.G. 3.70—3.95, 6062 K.G. 3.854.00, 6365
K.G. 4.00—4.00.

TER AAR, 12 Aug. Centrale Veiling. Snijboonen
0.500.62, Prir.sesseboonen 0.501.15, Dubb.
Stamboonen 0.400.70, Witte Pronkers 0.30,
Spekboonen 0.500.61, Augurken A 2.804.20, B

I.20—1.40. C 1.25, D 1.25—1.40. E 0.15. AB 0.45,
CD 0.360.41. Aanvoer 83000 kg. Snijboonen;
62500 kg. Augurken.

UITHOORN, 11 Aug. Op de kaasmarkt werden
aangevoerd 31 partijen. Prijs Goudsche kaas le
soort R..M. 0.210.22, idem 2e soort R.M. 0.23
0.25. Handel matig.

VINKEVEEN 10 Aug. Coöp. Groenten- en fruit
veiling „Vinkeveen" Tuinbooncn 2.005.50 p.
100 K.G.. Capucijners 8.50. Spercieboonen 7.00

II.50, Snijboonen 5.0012.50, Pronkboonen 3.00
3.50, Spekboonen 5.Spinazie 1.002.50, Poste
lein 1.003.Stamspercieboonen 7.009.
Waschpeen 1,503.alles per 100 K.G., To
maten A 2.00—2.50, Idem B 2.002.90, idem C
2.002,20, Idem CC 2.—. alles per pond, Bloem
kool 1.508.10 per 100 stuks. Komkommers 1.00
3.00 per 100 stuks Kropsla 0.503.70 per 100
stuks. Andijvie 1.502.40 per 100 st., Peen 3.70
7.80 per 100 hos. Rabarber 2.604.per 100
bos, Peterselie 4.20 per 100 bos. Selderij 0.30—3.50
per 100 bos. Meloenen 6.0024.per 100 stuks.

WOGNUM, 11 Aug. Aardappelen, gr. muizen p.
halven H.L. 2.102.80, Idem kl. 1.601.80, Bon
ken 2.002.30. Tomaten 4.006.Komkommers
1.002.30, Slaboonen 4.205.80. Snijboonen
5.008.90, Sla per 100 kr. 1.602.30, Meloenen
0.14—0.25, Augurken 1.50—18—. Roode kool
1.001.30, Savoye kool 1301.80.

UTRECHT 11 Aug. Groenten- en Vruchtenvei-
ling „Utrecht en Omstreken" Appels: Beauty of
Bath 5—16, Codlin Keswick 4—16. Charlemows-
ky 913. Framboosappel 410, Mr. Gladstone
6—19. Glasappel 35. Graham Jubilé 47. Ga-
merensche Zure 311, Keizerinnen 9. Kruilin-
gen 613, Manks Godlin 913, Perzikroode Zo-
merappel 928, Lord Suffield 413, Yellow
Transparant 1136, Zigeunerinnen 1535, Early
Victoria 523, Candljzoet 7.

Peren: Van Aspeer 910, Boterpeer 714,
Clapps' Favorite 12—31, Dirkjespeer 513, Hee
renpeer 7, Janbazen 14, Dr. Julius 22. Poire Ma
dam 712, Précose de Trévoux 9—37, Kruide
nierspeer 1439, Suikerpeer 718. Alles per
100 K.G.

Pruimen 929, Bessen 1019. Frankenthaler
1927. Frambozen 20—21. Moerbeien 30. Alles
per 100 pond.

UTRECHT. 12 Aug. Boot en Kaas (Groothan
del). Aanvoer 90 wagens met 27.640 kg. kaas.
Rijksmerk le kW. 21.00—23.00. 2e kw. 19.00—20.00.
Handel redelijk.

VRIJDAG 12 Aug.

«J

w

«-9

Sedert

Waar-

CO

bD

S2

Gisteren

nemlngspunten

5

CM

fc*

*9 3

O)

V

CS

g»

b£

t

Keulen 6 a

39.64

37.63

0.00

0 06

Loblth

10.25

10.15

0.05

0.00

Nijmegen

8.65

7.76

0.03

0.00

Kampen

3.62

2.70

0 03

0.00

Westervoort

8.60

7.96

0.03

0.00

Deventer

1.76

0.38

0.05

0.00

St. Andr. W

9.18

8.52

0 02

0.00

Arnhem

3.08

2.23

0.00

0.00

Vreesw. L w

0.20

0 04

0.02

0.00

Maastr. H.s.

41.65

1) Borgh

41.30

40.50

0 07

0.00

Belfeld

10.90

0.00

0.00

Venlo

9.75

O.CO

0.00

Grave

5.35

0.00

0 00

2) Sluis

5.70

4.59

0,06

0.00

Uth

0.63

0.00

0.02

Beneden de sluis.

1) De waterstand aan de noofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. nooger te zijn bij geheel geopende
stuw.

2) De waterstand aan de peilschaal te Grave
tstad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bi)
geopende stuw.

Hoogste stand te Keulen tot dusver 43.22.

AMSTERDAM

Kanaalwater

Amstelwater

8 u

0.42-

AP

8 u

0.42—

AP

12 u

0.40—

AP

12 u

0.40—

AP

2 u

0.44-

AP

2 u

044

AP

Stadswater

Uselm. water

8 u

0 42-

AP

8 u

0.10—

AP

12 u

0.40—

AP

12 u

0,10-

AP

2 u

0.44-

AP

2 u

0.10-

AP

WATERSTAND

OP DEN

RIJN

Rhelnl.

2.63

2.63

Ems

2.08

2.C6

Breisach

1.57

1.60

Caub

1.98

2.00

Maxau

2.88

2.85

Coblenz

Kehl

4.36

4.32

Trier

0.08

0.(0

Diedesh.

3 34

3.33

Keulen

1-69

1.75

Mannh.

Dusseld.

1.09

1.12

Lohr

Ruhrort

0.14

0.19

Mainz

0.94

0.84

Wesel

0.05

0.08

Bingen

1.90

1.90

Emmerik 1.21

1.19

ZWOLLE, 12 Aug. Boter. Aanvoer 237 kg., waar
van 7 1/8 vaten, 1 1/16 vaten en 174 stukken vac
i/ K.G. Pr(js 1.401.50 per kg. 1/8 vat van 20
kg. prima 25.5026.00. per 1/16 vat van 10 kg.
13.00. Handel eieren vlug, boter traag. 75.000 kip
eieren 3.90—4.90 per 100 stuks.

Huiden: Koehuiden 12 ct. per i/ kg. Pinken-
vellen 12 ct. per kg. Stierenvellen 10 ct. per
i/ kg.. Vette vellen 17 ct. per kg. Grasvellen
15 ct. per kg. Paardenhuiden 6.50 per stuk.
Handel: stationnalr.

Veemarkt: Aangevoerd 2.005 stuks als: Runde
ren 626, Graskalveren 296. Nuchtere kalveren 221,
Schapen 110. Geit 1, Schrammen 143, Varkens 45,
Biggen 563. Men besteedde voor neurende en
versch gekalfde koeien 200265. Dito vaarzen en
schotten 210—240. Gustekoeien voor de vetweide
of stal 150165. l'/-jarige springstleren 90150.
Ui-Jarige pinken 100135. Jonge fokkalveren 20
30. Nuchtere kalveren 58.50. Vette koeien en
ossen aan bouten 5664 ct. Dito stieren 5056
ct. Dito schapen 1520. Lammeren 68. 6-week-
sche biggen 1214. 14-weeksche dito 1418.
Drachtige varkens 5090. Magere dito 4560 per
stuk. Vette dito 48—53 ct.

Overzicht: Vette koeien minder aanvoer, handel
vlugger; stieren: minder aanvoer, handel vlugger;
gebruiksvee; njinder aanvoer, slepende handel;
weidevee: weinig aanvoer, slecht te plaatsen;
graskalveren en nuchtere kalveren: slepende
handel; schapen en lammeren: slecht; vette var
kens, magere varkens, drachtige varkens en big
gen; slecht.

G

Nette chauffeur, ongeh., 26 j„
b-z.a. voor heel Nederland. Zoowel
Particulier als voor zaak. Zeer goed
bekend met hovenier-bedrijf. Br. ond.
ietter 3A 5554, bur. van dit blad.

JJette jongenvan, onberispelijk gedrag,
B- z. a. voor transporten, zoowel he
melwerk. Br. letter 3A 5566, bur.
Van dït blad.

billijk ls reclame tusschen de
jphroepers. Eiken avond hebben deze
JJ® belangstelling van duizenden ge-
manen die dit blad lezen.

Biedt zich aan

oud 15 jaar. voor dag en nacht. Br.
letter 4A 5536, bur. van dit blad.

B.z.a te A'dam nette R.K. onge
huwde juffr. als

WERKSTER
Cond. 25 cent p. uur, alle dagen der
week. Br. letter 1A 5559, b. v. d. hl.

24 Jaar, goede verkoopster, ook wel
huishouding, zoekt een werkkring,
Intern of extern. Brieven onder lett.
1A 5578, bur. van dit blad.

bevraagd

Miketbakkerij, v. Hogendorpstr. 83,
etiisterdam-W. 1B 5552

Ui drogisterij annex optiek in 't Gooi

fii'iJ

Gevraagd

goed' met het vak bekend, leeftijd
ongeveer 19 Jaar. Aanmelding Para-
maribostraat, 39 hs., Amsterdam'.

r

kan VOLONTAIR geplaatst worden.

.'even onder letter 9B 5551, aan
^et bureau van dit blad.

aankomende meubelmakers

r/.l'taagd en AANKOMENDE MA-
v'J'NAI.i; HOUTBEWERKERS. Meu-

R''fabriek WULFERS, Uitendaalstraat

gevraagd' boven 14 j. Ook school-
gaanden komen in aanmerking.
Aanm. „Erkama", Gr. Houtstr. 3 rd„
Haarlem en P.C. Hooftstr. 45, A'dam.

poort-station.

3B 5549

Ippf.1, gevraagd'

Zgl/qd pl.m. 1618 J'. Comestibles-
Valeriussrraat 93, Amsterdam.

otnICETBAKKERII- GEVRAAGD
hW (>,G>eRI> leerling. W. Mari-
Nagtzaamplein 27, Haarlem'.

Accountant vraagt

Eerste jaar f 180.
Up 1062 C. O. AdV.-Kant. J. H.
«USSY, A'dam. C. 1—B 5586

Terstond gevraagd

bij C. A. DUIN, Heerenweg 62 Oudorp,

in kruidenierszaak, 14 a 15 j. Aanm.
Argonautenstr. 11, Amsterdam.

Eenigszlns met slachten bekend. In
tern, op dorp bij Utrecht. Br. met
verl. sal., ond. lett. 6—B 5606, b.v.d.b'.

FLINK MEISJE

gevraagd voor heele dagen, zelfst.
kunnende koken en werken. Flink
loon. Aanmelden Stolbergstr. 14 van
89 uur n.m., Haarlem.

Spoedig, liefst direct, gevraagd

van 8 tot 5 uur. prinkeniburg, J. M.
Coenenstraat 14 huis.

1-B 5593

gevraagd van 8.305 uur. Melden bij
J. v. KOL, Jan Tooroplaan 52 Am
stelveen, bij Kalfjeslaan.

Gevraagd een

zelfst. k. w., voor d. en n,, in kl.
gez. J. BALTUS, melkh., Ger. Dou-
straat 48, IJmuiden Oost.

Gevraagd een

Z. t. k. werken. Scheldestraat 99 hs.,
Amsterdam Zuid. 1B 5563

Heer met 3 kinderen, 13, 12, 5 jaar,
vraagt

pl.m. 30 jaar. Brieven onder letter
9B 5564, bureau van dit blad.

gevraagd van 8,302.30 uur (met
middagkost). Bosch en Hovenstraat 3,
Haarlem. 3B 5565

Gevraagd per 15 Aug. of 1 Sept.

zelfst. kunnende werken. Aanm. na
8 uur. Mevr. Genemans, Valerius-
straat 147, Amsterdam.

geVr. van half 97 uur, c.a. 17 jr.
Tevens als hulp voor winkel. Aanm.
vóór 8 uur, Zeilstraat 29, A'dam.
1—B 5604

SCHULTHEÏS, Gierstraat 35

lem.

Haar-
3—B 5571

Gevraagd te Aerdenhout

v. d. era n., niet beneden de 20 Jaar,
goed kunn. koken en werken, in klein
gezin. Brieven onder letter 3—B'
5573, bur. van dit blad.

japonnenstiksters

AANIi. LEERLINGEN
en HANDW.

Gevraagd voor ons filiaal v. Swin-
denstraat een

leeftijd pl.m. 15 jaar, om in het vak
te worden opgeleid. Aanbiedingen
Zaterdag tusschen 122 uur Fa.
Messcher en Krammer, J. P. Heye-
straat 65, Amsterdam 1B 5584

vaste vergoeding en provisie. Voor goede krachten oonenden werkkring.
Aanmelden, 's Zaterdags tusschen 10—12 uur, De Clercqstraat 5, Am
sterdam.

Gevraagd voor direct

voor d. en n„ zelfst. kunn. werken
en koken. Aanmelden: na 7 u. Me_-
vrouw BAKKER, Amaryllislaan 2»
Heemstede.

17 a 18 jaar, gevr. met fiets voor
huishouding en boodschappen, van
half 9 tot 3 uur. Aanm. na 8 uur,
Bkh. Mulder, Corn. Schuytstr. 14.
Amsterdam. 1B 5591

Gevraagd voor „Apotheek Wan" a
Ritsevoort" voor direct een flinke
zelfstandige

voor de morgenuren. Aanmelden:

Zaterdag 13 Augustus tusschen 8.30

en 9.30 uur n.m. op Ritsevoort 5,

Alkmaar. 4B 5598

Gevr. in A'dam voor 15 Aug. of 1
Sept. in kl. gezin, ervaren zelfst. hulp

v.g.g.v. Zorgzaam voor kleinen jongen,
1 x Per week hulp van werkster.
Zich aanmelden Vrijdag- era Maan
dagavond of schriftelijk. Adres: Mr.
H. v. Everdingen, Emmastraat 35, tel-
90211,4, A'dam. 1B' 5605

Gevraagd te Haarlem een
R.K. MEISJE
v. d. en n„ goed kunn. koken en
werken, m. huls. verk. Br. ond. lett.
3E 5576, bur. van dit blad.

Gevraagd

W. G. v. SCHAIK, Barteljorisstraat
16, Haarlem. 3—B 5596

gevr., boven 16 j., van half 9 tot 4-
uur, loon f3.50. Eeracürachtstraat
13 II, A'dam. 1—B' 5579

Brieven met opgave van verlangd salaris, leeftijd e.d., met
afschriften van diploma's en getuigen, te richten aan:
C. V. J. VAN DEN BERG SONS - BREEZAND (N.H.)

1—B 5553

Zich te vervoegen: Mevr. GRUNDEMANN, p.a. Kreijmborg, Groote Markt 7,
Haarlem. 3 B 5o88

Hoog loon. Stoomwasscherij G. RHEE ZN., Bleekersvaartweg 55, Heem
stede. 3—B' 5518

Te koop gevraagd een

MAKKE HIT
Adres: C. ter Mets, Schotervoetpad' 6,
Haarlem.' Noord. 3D 5574

TE KOOP een

J. PEPPING, Oosterzi.i,
4—E 5569

3e worp, bij
Heiloo.

Tb KOOP twee solicle ruime heeren-
huizen in- centrum Haarlem en'
Heemstede, eigen grond, voor- en
achtertuin, ger indeeling, verhuurd
tot Mei 1940 voor f 1230.—. Koopprijs
f 14.500.Brieven onder letter 3
5544, bur. van dit blad.

f 350.— RIJWIELSTALLING

annex kolenverkoop met vergun-
.ning voor groot- en kleinhandel.
Broodwinning. Inlichtingen Make
laar Huisman, 2e v. d. Helststr. 50
Amsterdam. 1Z 5600

TE KOOP

Gillet 3-5 P.K. gesloten bak. Adres:
Heljendaalscheweg 211 te Nijmegen.

7—G 5555

Fongers D. Simplex H., vanaf f 37.50
P- st., Meisjes- en JongeiisrU wielen
vanaf f 12.50, Z(j-ZSjhveg 2 b. li. via
duct, Haarlem. 3G 5575

Ook verhuur van auto's (zonder
chauffeur)

le Oosterparkstraat 128 Tel. 55504

NIEUW ZEIL JACHTJE
(B.M.) te koop. Geheel zeilklaar.
Uiterst lage prijs. Schcepmakersdijk
44, Haarlem. 3G 5594

WAAROM NOG LANGER TOBBEN

met een oud versleten radio-toestel,
als U voor f65.een nieuw radio
toestel kunt koopen? Heeft U er al
eens bij stil gestaan wat een oud
toestel aan reparaties kost? Dan
zegt U tot elkander, ja, dat is waar.
Welnu ruimt het op! U krijgt bij
aankoop van een nieuw radio-toe-
stel f 25 voor Uw oude terug, dus
bent U voor f 40.- klaar en U heeft
geheel Europa in Uw huis. Tientallen
dankbetuigingen ter inzage. LANGE
VEERSTRAAT 21 voorheen Potgieter
straat 30, Haarlem Oost.

le HYP. GEVRAAGD van Particulier
groiy f 19.500.op Woon-winkel-
huizen, len stand op groote plaats.
Br. lett. 3GL 5603, bur. van dit bl.

m'ocïem, v. kl. gezin, a f 6.p. wk„
dicht bij kerk. Te bevr. A. L. Dyse-
rlnckstraat 87, Haarlem.

Heer vraagt

KAM. m. PENSION
omg. Rijksmuseum. A'dam. Br. m.
cond. onder letter 1N 5601 b.v.d.b.

Eenv. deg. Pension. R.K.. bij part.,
op geringen afst. v. d. Bosschen, d. b.
R.K. Kerk a f2.25 p. d. p. persoon.
G. LOGMAN, Hollewalsweg 7. Burg
Texel. 5N 3829

Vraag ook eens een PROSPECTUS
aan hij:

Bekende Schriftelijke Cursus.

BAAN U EEN WEG NAAR VOORUITGANG.

Volg onze crondige. goedkope, schriftelijke cursussen voor

(voor stoom-, motor-, koel- en electrlsch bedrijf).

Vraag tevredenheidsbetuigingen van geslaagden.

I-essen voor hen die de lagere school bezochten en Voor gevorderden.
Cursussen onder leiding van bevoegde technici. Gratis hulp bij sollicitatie.
Vraag zonder verplichting inlichtingen bij

Zeer mooie VLAAMSCHE BOUVIER

te koop, reu, 2'/2 jaar, stamb., zw.,
lang krulhaar. Waldecklaan 67, Hil
versum'. 9C 5607

R.K. Dame, 27 j„ wed. z. k„ wenscht
KENNISMAKING met R.K. Heer,
leeftijd tot 35 j., met vaste positie.
Wedn. met 1 of 2 kind. geen bezw.
Brieven liefst met foto, welke wordt
teruggez., onder letter 4V 5582,
bureau van dit blad.

R.K. Jongeman te Haarlem, 22 jaar
oud. zoekt VRIEND, ontwikkeld en
sportief. Br. letter 3V 5567, bur.
vai^ dit blad.

R.K. Heer, gepens., zoekt een dege
lijke huisvrouw, leeftijd 5560 jaar,
liefst m'et klein inkomen. Br. ond.
letter 3V 5597, bur. Van dit blad.