De dag onzer hereeniging
is niet ver meer
Waterhoos bij
Hindeloopen
Het nieuws van heden
DE WAPENSTILSTAND
GETEEKEND
Ontvoeringen
Palestina
m
Een boodschap van China's
generalissimus
MENU'S VOOR ZONDAG
DE DUITSCHE
VERSTERKING
DE BAROMETER
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1938 - OCHTENDBLAD
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE!
NASSAULAAN 51 - TEL. 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
f3.25. Bij onze Agenten 27H ct. per week,
per kwartaal f 3.58
VIER EN ZESTICSTE JAARGANG No. 21340
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE,
UITGEGEVEN
DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD. HAARLEM
Uit dreigend zwarte lucht kwam
de hoos aanwervelen, alles op
haar weg meesleepende
Hagelslag teisterde het
stadje
Companys vrij ernstig
ziek
Zijn reis naar Parijs onderbroken
V alsche-mun tersbende
ontmaskerd
Verscherpt toezicht op
vreemdelingen
Japansche bevelhebber prijst de
dapperheid der Russen
Beginnen de incidenten
opnieuw?
Prinses Herzeleide gaat
trouwen
Kleindochter van den Duitschen
ex-keizer
Dreigbrieven aan het
adres van Streicher
STRAFFEN VOOR VERRAAD
VAN HANDELSGEHEIMEN
Het Weerjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!niiiiiiin^
Terroristen bedreigen zoowel de
Joden als gematigde Arabieren
99
99
Slowaken moeten hun
activiteit staken
DE KINDERVERLAMMING
TE SWANSEA l
Met succes zetten de Chineezen
hun verdediging aan den
Jangtse voort
De gruwel der lucht
aanvallen
NERGENS BETER, Cf #4# C#» kSllSlA
NERGENS GOEDKOOPER 5Ï3CH ft 3 R KG TEL' Oj072 ADAM
LUNCH 75CI. KOrPIETftPEL 75cl.
DINER 75 ct.
DINER fl
Uitnemende gelëgeriheid voor clubs en
DINER f 1.25
reisgezelschappen
Bij de training in Engeland gebruikt men een voetbalkanon. De bal kan op iedere
aeioenschte hoogte en afstand afgeschoten worden
Duizend slachtoffers der
bombardementen
Staat van beleg te Sjanghai
Vier personen door
bliksem gedood
Diplomatieke kringen volgen de
militaire maatregelen met
de grootste aandacht
Reactie op de beurs
te New York
Tragisch ongeval
Kind brengt springpatroon
tot ontploffing
Condor wordt Zondag
terug verwacht
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 et., Inaez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen Voor
do kleine annonces „Omroeoers" zie de rubriek
Een ongekend noodweer heeft Vrij
dagmiddag Hindeloopen en omgeving
geteisterd. Tegen het eind van den
tniddag kwam uit het IJselmeer een
■Wervelwind opzetten, welke rondom
Het stadje trok, alles grijpend, wat
hem in den weg kwam.
Hindeloopen zelf werd door de
kolkende hoos niet getroffen, maar
een hagelslag van zeldzame hevig
heid heeft al het glas, dat onder den
Oostenwind lag. vernield
Omstreeks half vijf kwam met een drei
gend zwarte lucht de hoos uit het IJselmeer
Uit de richting Molkwerum aanwervelen.
Zij nam haar weg over het schiereiland.
Waarop Hindeloopen ligt. Een groote zwarte
zuil, gevolgd door een kleine, zweepte door
het land en zoog alles omhoog, wat zij te
genkwam: het water uit de vaart, den mest
van het land, de beesten uit de weide. Van
een veebeslag van 35 runderen werden er 33
door de kracht van de hoos in een sloot
gesmeten.
Een houten barte, een soort draaibrug, werd
v*n haar steng gelicht en ver weg in splinters
Beslagen.
Werklieden aan den dijk, die voor het nood
weer waren gaan schuilen, vonden bij hun te-
higkomst kruiwagens, hout en gereedschap niet
hieer terug. De hoos had alles weggeslingerd.
Vervelend verdween zij, na nog een molen ern
stig te hebben beschadigd, in zee.
Was het stadje Hindeloopen gespaard ge
bleven voor de alles ontwrichtende kracht
van de waterhoos, terzelfder tijd ontlastten
zich boven de bebouwde kom regen- en ha
gelbuien van een hevigheid, welke zelfs de
oudste inwoners zich niet herinneren. Hagel-
steenen als duiveneieren sloegen met woe
dende kracht alle vensters, die op den Oos
tenwind lagen, in stukken. Van de openbare
school gingen meer dan honderd ruiten aan
scherven en van een zevental gemeentewo-
hingen bleef geen glas heel. Tal van parti
culiere woningen moesten het evenzeer ont
gelden. Niet één woning', die een raam op
den Oostenwind had, is gespaard. De groote
Tegenval maakte de schade nog grooter dan
de hagel reeds had aangericht.
Bij alle materieel verlies is het gelukkig te
constateeren, dat geen persoonlijke ongelukken
kij dit noodweer zijn te betreuren.
Om vijf uur klaarde het weer op.
PARIJS, 12 Aug. (Havas). Vernomen wordt,
dat de président der Catalaansche generaliteit
Oornpanys, die gisteren te Perpignan is aan
gekomen, zijn reis niet heeft voortgezet naar
arÜs, maar zich naar de zeekust heeft be
seven, waar hij vrij ernstig ziek ligt. Sedert
®enige weken is hij onder medische behande-
hg, Companys is voornemens drie tot vier
®agen rust te nemen en dan weer naar Barce-
l0na te gaan.
Volgens een bericht uit Burgos heeft de H.
"ader Zijn apostolischen zegen gegeven aan
werken van bijstand voor de soldaten en
£e instellingen van maatschappelijke hulp in
et Spanje van Franco.
In
een schrijven van kardinaal-staatssecre-
aris Pacelli prijst de Heilige Stoel den chris-
elÜken geest van deze instellingen.
Parijs, 12 Aug. (Havas). Na langdurigen
'JPsporingsarbeia is de Süreté Nationale erin
|®slaagd, een einde te maken aan de werk-
T^Dheden van een gevaarlijke Internationale
alsche-muntersbende en te Parijs een groote
°eheirne werkplaats op te sporen, waar valsche
ar>kbiijetten en zegels van alle landen werden
eTyaardigd.
Oe eigenaar van de werkplaats was een Roe
lof®11. Uiescoe genaamd. Deze heeft reeds een
k?ntenis afgelegd.
pARijS> 12 Aug. (Havas). De Fransche mi-
lster van Binnenlandsche Zaken heeft nieu-
e maatregelen genomen ter verscherping van
Jjt toezicht op vreemdelingen in Frankrijk.
eze maatregelen hebben o.a. betrekking op
grenspolitie, de contra-spionnagedieösten en
'uchtpolitie.
Naar aanleiding van zijn 75sten verjaardag is Henry Ford begiftigd met het
grootkruis van den Duitschen Adelaar
YOEKI, 12 Aug. (Reuter). De militaire be
palingen van den wapenstilstand zijn vanoch
tend onderteekend. Zij doen een beroep op beide
partijen, in de stellingen te blijven, welke zij
bij het staken van het vuren bezet hielden en
bevatten een regeling tot het uitwisselen van
de gesneuvelden.
De onderteekening van den wapenstilstand
geschiedde in het begin van den middag door
den Sovjet-generaal Soetern en den Japan-
schen kolonel Tsjo in een boerderij met witte
muren bij den door het vuur geteisterden heu
vel van Tsjangkoefeng.
Na het sluiten van den wapenstilstand zijn
honderden Koreanen naar hun woningen te
ruggekeerd.
Na den wapenstilstand heeft de bevelheb
ber van de Japansche troepen een dagorder
uitgevaardigd, waarin hij zijn bewondering
uitspreekt voor het moreel en de dapperheid
van de Sovjet-Russische troepen.
Verder verklaarde hij trotsch te zijn op de Ja
pansche troepen, die tegenstand hebben gebo
den aan een tegenstander, die voorzien is
van honderden vechtwagens. Tenslotte zeide hij,
dat de Japansche stellingen aanmerkelijk beter
zijn dan een maand geleden vóór het uitbreken
van de vijandelijkheden.
Volgens een telefonisch uit Tsjitsjika op Zuid-
Sachalin ontvangen bericht, hebben Russische
grenswachten vanmiddag om 15 uur schoten
gelost op Kyikitsji Tasjionski, lid van het Ja
pansche Lagerhuis, en verscheidene andere per
sonen, die een reis maakten in het gebied van
Handazawa, een district gelegen aan de grens
van het Sovjetgebied. Een der reizigers werd
gewond. Japansche gendarmes stellen ter plaat
se een onderzoek in.
1
BERLIJN, 12 Aug. (Havas.) Het huwelijk
wordt aangekondigd van prinses Herzeleide van
Pruisen, een' dochter van prins Oscar den Vijf
den, zoon van den ex-keizer, en prins Karl Bi-
ron von Ourland, zoon van prins Gustaaf Pie-
ter von Curland en mevrouw Francoise de Jan-
court.
Het huwelijk zal Dinsdag 16 Augustus worden
voltrokken in de garnizoenskerk te Potsdam.
De prinses is 19 jaar en de prins 31 jaar.
BERLIJN, 12 Aug. (Reuter). Julius Streicher
de uitgever van het anti-semietische blad „Der
Stürmer" heeft te Neurenberg, waar hij tegen
woordig was bij het begin der werkzaamheden
tot slooping van de synagoge, ln een rede
medegedeeld, dat hij voortdurend dreigbrieven
ontvangt. In een hiervan werd gezegd, dat zijn
„lot bezegeld was".
Mijn ro! is nog lang niet uitgespeeld zoo
zeide Streicher verder. Vandaag begint een
nieuwe etappe van ons werk.
BERLIJN, 12 Aug. (D.N.B.). Naar bekend
wordt, zal net nieuwe Duitsche strafwetboek
ook bepalingen tegen het verraad van handels
geheimen bevatten. Verraad van economische
geheimen aan het buitenland zal gestraft wor
den met gevangenisstraf en in ernstige geval
len zelfs met tuchthuisstraf.
Verwachting: Zwakke tot matigen,
|i Noordelijke tot Westelijken wind, meest g
zwaar bewolkt met waarschijnlijk eenigen g
regen of onweer, later iets koeler.
Verdere vooruitzichten: Afnemende on- Ej
weerskansen en iets koeler.
!Tllllllllllllllllilllllllllllllilllllllllllllllllllilllllllllllllllll!llllllllllllllll^
JERUSALEM, 12 Aug. (Havas) De terro
risten in Palestina bedreigen gelijkelijk Jo
den en gematigde Arabieren. Een van deze
laatsten, sjeik Ibrahim Abdoel Razzak, lei
der van de verdedigingspartij van Palestina,
is uit een dorp bij Ramallah ontvoerd, ter
wijl elders vier mannen en een vrouw wer
den ontvoerd.
Te Jaffa heeft de politie twee agenten van de
opstandelingen gearresteerd. In verband met den
aanval op de Barclay-bank hebben de autoritei
ten de stad Nabloes een collectieve boete van
10.000 pond sterling opgelegd.
In de afgeloopen 24 uur zijn militairen tot
viermaal toe slaags geraakt met terroristen,
Acht bandieten werden hierbij gedood en ver
scheidene gewond.
BERN, 12 Aug. (D.N.B.). De Zwitsersche
Bondsraad heeft besloten, den te Genève werk-
zamen „Conseil slovaque" iedere politieke acti
viteit of propaganda op Zwitsersch gebied te
verbieden. Voorts is de uitgifte van het twee
maal per maand verschijnende Joegoslavische
blad „Croatia Press" verboden.
LONDEN, 12 Aug. (Reuter) Er is te Swansea
weer een persoon tengevolge van de kinderver
lamming overleden. Bovendien hebben zich twee
nieuwe gevallen voorgedaan.
HANKAU, 12 Aug. In een boodschap aan
de Chineesche burgerbevolking der dooi de
Japanners bezette gebieden, aldus meldt
het Chineesche telegraafagentscbap, heeft
Tsjang Kai Sjek de verzekering gegeven,
dat China den oorlog winnen zal.
De generalissimus sprak zijn diepe bezorgd
heid uit over het welzijn van de bevolking in
die gebieden, zeggende, dat de door de Ja
panners gepleegde wreedheden den barbaarsch-
heden te boven gingen van Mongolen en
Mandsjoes aan het einde der Soeng-dvnastie.
Door een politiek van bedwelmende midde
len en slavernij wil Japan niet alleen China
veroveren, maar tegelijk het Chineesche ras uit
roeien. In Mandsjoekwo en overal, waar hun
invloed zich uitbreidt, bevorderen de Japan
ners den verkoop van opium, heroïne, morfine
en andere giftige narcotica.
„Nooit," aldus de boodschap, „is er meer
opzettelijke poging gedaan door een land om
de gezondheid van de bevolking van een ander
land te ondermijnen".
Er zijn talrijke redenen, zoo gaat de bood
schap verder, waarom China overwinnend uit
den strijd te voorschijn zal treden. Japan kan
in staat zijn steden te bezetten, doch het eeni-
ge, wat het in banden krijgt, is verschroeide
grond en.de vervloeking van een vredelievend
volk. De Japanners zijn er niet in geslaagd
een snelle, beslissende overwinning te behalen,
zij hebben gefaald in hun pogingen om de sene
groep Chineezen van de andere te vervreem
den, zij hebben gefaald in hun streven om de
Chineezen te demoraliseeren en China's positie
onder de volkeren te ondermijnen.
De generalissimus verklaart, dat hij ver
trouwt, dat de Japanners bij hun opmarsch
langs den Jangtse naar Woehan tenslotte iu
de val zullen loopen. De Chineesche soldaten
zullen alles in het werk stellen om WOehan te
verdedigen en zij vertrouwen, in staat te zullen
zijn de Japansche pogingen om dit gebied te
veroveren te verijdelen.
Op den eersten verjaardag van het uitbreken
der vijandelijkheden te Sjanghai, zoo vervolgt
de boodschap, keert het hart van Tsjang Kai
Sjek zich tot het Chineesche volk in het Zuid
oosten en het land achter de Japansche linies,
naar de guerillatroepen langs de beneden-
Jangtse-vallei. naar de patriotten in het ge
bied van Nanking en Sjanghai, zoowel als naar
het volk in Noord-China.
Hij roept iederen waren zoon, iedere
dochter van China op, de Japanners af te
matten achter het front. China is als één
groot gezin, het duldt geen ontleding, al
verkeeren thans vele Chineezen buiten de
bescherming der nationale Chineesche re
geering en van het nationale leger. Eens
echter zullen allen weer vereenigd zijn en
die dag is niet meer ver af.
Nu het hooge water aan den Noordelijken
oever van den Jangtse terugtrekt, verwacht
men, dat het Japansche offensief ook bin
nenkort aan deze zijde van de rivier hervat
zal worden.
Een officier, die het bevel voert over Cïunee-
Huzarensla
Groentesoep
Ossetong, madeirasaus,
Doperwten, versche
aardappelen,
Pudding.
Huzarensla
Aspergesoep
Gekookte Zalm. Peterseliesaus,
versche aardappelen,
Kalfspierstuk, Spinazie,
gebal#eu aardappelen,
pudding.
jL'ucmmg. -*■
Hors d' Oeuvre varié
Aspergesoep
Gekookte Zalm, Peterseliesaus,
versche aardappelen,
Kalfsnierstuk, Spinazie,
gebakken aardappelen,
Pudding of IJs.
sche troepen, die de stellingen in de nabijheid
van Koeling verdedigen, heeft tegenover een
correspondent van Reuter verklaard:
„Tenzij de Japanners veel grootere troepen-
afdeelingen hierheen zenden en dan nog troe
pen van betere kwaliteit, dan zij op het oogen-
blik gebruiken, kan ik ze hier jarenlang tegen
houden, wanneer dat noodig is."
Volgens een telegram uit Hankau wordt
zwaar gevochten ten Westen van Kioekiang.
waar de Japanners trachten op te rukken.
Tsjang Kai Sjek heeft van de rust, die den
laatsten tijd in den strijd was ingetreden, ge
bruik gemaakt om -zijn defensieplannen te her
zien. Hij beweert, dat ruim een millioen geoe
fende manschappen thans in stelling liggen
rondom Hankau.
De krijgstoestand aan den Jangtse blijft zich
ten gunste van de Chineezen ontwikkelen, aldus
het Chineesche telegraafagentschap.
De Japansche opmarschen worden oveial met
zware verliezen teruggeslagen. De Chineezen
vallen thans Soesoeng aan. De terugtocht dei-
Japanners uit deze ommuurde stad is reeds af
gesneden, daar de weg SoesoengTaihoe onder
Chineesche controle staat.
Verder wordt gestreden om de twee heuvels
Hoeangfoesjan en Pingtingsjan ten Noorden
van Joeitsjan en ten Westen van Kioek'ang.
welke gisteren door de Chineezen heroverd zijn,
nadat zij eerst door de Japanners waren geno
men. Koeling is nog in Chineesche handen.
Aan het front van Kioekiang hebben oe Chi
neezen o.m. twintig zware mitrailleurs buit
gemaakt.
Aan het front van Tsiensjan in West-Anhwei
naderen de Chineezen Tsiensjan, om het bezit
van welke stad thans gevochten wordt.
De Japansche strijdkrachten hebben vandaag
het offensief aan den Zuidelijken oever van
den Jangtse hervat teneinde te trachten uit
de impasse van de laatste veertien dagen te
komen. Onder dekking van een hevig artillerie
vuur hebben de Japanners de Chineesche stel
lingen bij Koeling aangevallen, doch sij wer
den teruggeworpen.
Omtrent den aanval der Japansche lucht
strijdkrachten meldt het Chineesche telegraaf
agentschap nog, dat in het geheel 102 Japan
sche vliegtuigen aan de raid hebben deelgeno
men, waarvan slechts 72 het gebied van oe-
han bereikten
Door de verschillende bombardementen,
welke door deze vliegtuigen ondernomen wer
den, zijn ruim duizend slachtoffers gevahen.
Hanjang werd om 13 uur bestookt met bom
men van 50 tot 100 kg.
Minstens tweehonderd projectielen werden
neergeworpen, waardoor zeshonderd burgers
werden getroffen en minstens vierhonderd hui
zen werden vernield. Vele personen, die aan
den kant der rivier woonden, sprongen in pa
niek in het water en verdronken.
Ruim dertig jonken op de rivier Han sloe
gen om, waardoor nog een honderdtal personen
verdronken. De rivier vormt een vreeselijk
schouwspel.
Tallooze lijken, soms gruwelijk verminkt,
drijven rond.
Ook in Woetsjang was de uitwerking van den
luchtaanval verschrikkelijk. Drie maal keerden
de Japansche toestellen terug. De meeste bom
men vielen neer in dichtbevolkte wijken met
een arme bevolking, waarvan honderden ge
dood werden. De universiteit, die Amerikaatxsch
bezit is, leed ook zware schade, doordot drie
zware bommen op het gebouw neerkwamen,
waar velen een toevlucht hadden gezocht. Ver
schillende leden van het buitenlandsche leera-
ïencorps werden gewond. Men vreest, dat nog
slachtoffers onder de puinen bedolven liggen.
Een Amerikaansch zendingsgebouw nabij het
spoorwegstation in Woetsjang werd eveneens
getroffen. Ook hier hadden honderden een toe
vlucht gezocht. Het gebouw werd vernield en
omstreeks honderd noncombattanten werden
gedood. VOorts is een middelbare zendingsschool
voor meisjes vernield, waar eveneens vele
slachtoffers vielen.
Het totaal aantal slachtoffers staat nog niet
vast, éen ruwe schatting echter brengt het
aantal op ruim duizend.
De bovenvermelde feiten hebben zich afge
speeld tijdens de gisteren uitgevoerde bombar
dementen.
Omtrent de luchtaanvallen van vandaag
wordt door het Chineesche telegraaf-agent-
schap gemeld, dat vijftig Japansche vliegtuigen
de steden van Woehan vanmorgen om elf uur
hebben bestookt. In Woetsjang en Hankau
wierpen zij telkens tweehonderd bommen neer.
Woetsjang leed het ergste. Honderden gebou
wen zijn vernield. Een Texaco-gebouw nabij
Tatsjimen, een spoorwegstation, werd verwoest.
Kanton is gisteren vier malen gebombar
deerd. Vanmorgen zijn de steden aan de spoor
wegen KantonKauloen en KantonKaukau
bestookt.
Uit Sjanghai wordt gemeld, dat in de Fran
sche concessie en de internationale nederzet
ting voor 13 Augustus, den eersten verjaardag
van het uitbreken der vijandelijkheden de
staat van beleg zal tvorden afgekondigd. Ook
de Japansche autoriteiten nemen strenge voor
zorgsmaatregelen. In de internationale neder
zetting zijn drie bomaanslagen voorgekomen,
terwijl Chineezen anti-Japansche geschriften
verbreiden.
BELGRADO, 12 Aug. (D.N.B.). De hevige on-
weders, die Joego-Slavië reeds dagenlang teis
teren, hebben gisteren wederom den dood van
vier menschen tengevolge gehad.
Fransche diplomatieke kringen volgen
met groote aandacht de berichten over
Duitschlands militaire maatregelen
De JapanschRussische wapenstilstand
geteekend; een nieuw incident aan Rus-
lands grens?
Praag protesteert tegen de grensschen-
dingen door Duitsche vliegers.
De Chineezen verdedigen zich krachtig
tegen de Japansche aanvallen aan den
Jangtse.
De Arabische terroristen hebben ver
scheidene personen in Palestina ontvoerd.
Noodweer heeft Hindeloopen en omge
ving geteisterd.
Te Goudriaan (Z-H.) is een man door
den bliksem doodgeslagen; te Nieuwe-
school (Fr.) heeft de bliksem groote
schade in een woning aangericht.
Te Dordrecht is beslag gelegd op 1000
ton Mexicaansche benzine.
Het eerste steunpunt van „Nationaal
Centrum", kasteel Hardenbroek, is Vrij
dagmiddag geopend.
Bij een ongeval op een onbewaakten
overweg onder Wildervank is een land
bouwer ernstig gewond; te Lewedorp
(Z.vielen twee paarden als slachtoffers
van den onbewaakten overweg.
New-Yorksche beurs: zwakke markt met
nieuwe verliezen.
PARIJS, 12 Aug. (Havas.) De verschil
lende berichten, die in de Fransche en de
Britsche pers gepubliceerd zijn over mili
taire maatregelen, die op het oogenblik in
Duitschland worden genomen, worden in
diplomatieke kringen met de grootste aan
dacht gevolgd.
Tot dusver schijnen deze kringen evenwel niet
zulke nauwkeurige inlichtingen te bezitten als
die, welke door de bladen gepubliceerd zijn.
De door de bladen genoemde cijfers, o. a. wat
de effectieven van Duitschland betreft, schij
nen overdreven te zijn. In elk geval is echter
aan de Fransche ambassadeurs en gezanten in
het buitenland instructie gegeven, alle aanwij
zingen, die in omloop zijn, na te gaan en alle
gegevens, die zij hieromtrent kunnen verkrij
gen, aan Parijs over te brengen.
Op de New-Yorksche beurs bleven Vrijdag,
gedurende den geheelen beurstijd geruchten de
ronde doen over militaire maatregelen van
Duitschland, die gericht zouden zijn tegen Tsje-
cho-Slowakije.
Vooral vreesde men, dat, tengevolge van de
jongste incidenten, tijdens het weekend moei
lijkheden in Tsjecho-Slowakije zouden ontstaan.
De markt werd hierdoor ongunstig beïnvloed.
In een dorp in Toscane had een kind een
springpatroon gevonden. Het nam dit gevaar
lijke speelgoed mee naar huis en wierp het in
de kachel, waardoor de patroon ohtplofte. De
moeder en twee kinderen werden gedood, een
kind werd ernstig gewond.
BERLIJN, 12 Aug. (Havas). Het „Condor"-
vliegtuig wordt Zondag uit New York te Berlijn
terug verwacht
Stand op Zaterdag 1 uur v.m.: 756.1
Vorige stand: 757.2
